Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0473

    Uredba Komisije (EU) br. 473/2012 od 4. lipnja 2012. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu najvećih dopuštenih količina rezidua spinetorama (XDE-175) u i na određenim proizvodima Tekst značajan za EGP

    SL L 144, 5.6.2012, p. 25–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/473/oj

    Date of document:
    04/06/2012
    Date of effect:
    06/06/2012; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Uredba
    Additional information:
    Značajno za EGP
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005R0396 Izmjena prilog III 06/06/2012
    Instruments cited:
    Link

    15/Sv. 21

    HR

    Službeni list Europske unije

    26

    32012R0473

    L 144/25

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    UREDBA KOMISIJE (EU) br. 473/2012

    od 4. lipnja 2012.

    o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu najvećih dopuštenih količina rezidua spinetorama (XDE-175) u i na određenim proizvodima

    (Tekst značajan za EGP)

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o najvećim dopuštenim količinama rezidua pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 18. stavak 4.,

    budući da:

    (1)

    Najveće dopuštene količine rezidua (NDKR) za spinetoram (XDE-175) utvrđene su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.

    (2)

    U skladu s člankom 53. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage Direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (2), Francuska je 11. svibnja 2010. obavijestila Komisiju o privremenom odobrenju sredstava za zaštitu bilja koja kao aktivnu tvar sadrže spinetoram (XDE-175) zbog neočekivanog širenja vrste Drosophila suzukii, opasnosti koju nije bilo moguće predvidjeti i koju nije bilo moguće ograničiti na bilo koji drugi način. Francuska je slijedom toga također obavijestila druge države članice, Komisiju i Agenciju u skladu s člankom 18. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 da je dopustila stavljanje na tržište na svom državnom području trešanja, malina i borovnica koje sadrže rezidue pesticida više od NDKR-a. Ti su NDKR-ovi trenutačno utvrđeni na granici određivanja u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.

    (3)

    Francuska je Komisiji dostavila odgovarajuću procjenu rizika za potrošače i na osnovi toga predložila privremene NDKR-ove.

    (4)

    Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu „Agencija”, ocijenila je dostavljene podatke i dala izjavu (3) o sigurnosti predloženih privremenih NDKR-ova.

    (5)

    Agencija je zaključila da se zbog hitne primjene spinetorama (XDE-175) na trešnjama, malinama i borovnicama ne očekuje izloženost potrošača iznad toksikološke referentne vrijednosti, pa se stoga ne očekuje opasnost za javno zdravlje.

    (6)

    Francuska nije dostavila detalje o kontroliranim pokusima na poljima, niti je provela ocjenu kvalitete takvih istraživanja. Agencija je svoju izjavu morala temeljiti na pretpostavci da su kontrolirani pokusi na poljima valjani i da potvrđuju predložene privremene NDKR-ove. Kako bi potvrdila ispravnost te pretpostavke, Francuska mora što je prije moguće dopuniti izvješće o ocjeni.

    (7)

    Na temelju izjave Agencije i uzimajući u obzir čimbenike koji su bitni za predmet o kojem je riječ, primjerene izmjene NDKR-ova ispunjavaju zahtjeve članka 18. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

    (8)

    Uredbu (EZ) br. 396/2005 bi stoga trebalo izmijeniti na odgovarajući način.

    (9)

    S obzirom da je Francuska već odobrila izvanredne dozvole za sredstva za zaštitu bilja koja sadrže spinetoram pa je slijedom toga hitno potrebno osigurati visoku razinu zaštite potrošača, primjereno je predvidjeti NDKR-ove primjenom postupka iz članka 45. stavka 5. Uredbe (EZ) br. 396/2005.

    (10)

    Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 4. lipnja 2012.

    Za Komisiju

    Predsjednik

    José Manuel BARROSO

    (1)  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.

    (2)  SL L 309, 24.11.2009., str. 1.

    (3)  Europska agencija za sigurnost hrane; Izjava o izmjeni postojećih NDKR-ova za spinetoram u trešnjama, malinama i borovnicama. EFSA Journal 2012;10(5):2708. [24 str.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2708. Dostupno na stranici: http://www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm

    PRILOG

    U dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 stupac za spinetoram (XDE-175) zamjenjuje se sljedećim:

    „Rezidui pesticida i najveće dopuštene količine rezidua (mg/kg)

    Brojčana oznaka

    Grupe proizvoda i primjeri pojedinih proizvoda na koje se primjenjuju NDKR-ovi (1)

    Spinetoram (XDE-175)

    (1)

    (2)

    (3)

    0100000

    1.

    		 VOĆE SVJEŽE ILI SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI

     

    0110000

    i.

    		 Citrusi (agrumi)

    0,2

    0110010

    Grejp (pomelo, Citrus grandis × C. paradisi, tanđelo (osim mineola), ugli i ostali hibridi)

     

    0110020

    Naranče (bergamot, gorka naranča, Citrus aurantium var. myrtifolia i ostali hibridi)

     

    0110030

    Limuni (citrona, limun)

     

    0110040

    Limete

     

    0110050

    Mandarine (klementina, tanđerina, mineola i ostali hibridi)

     

    0110990

    Ostalo

     

    0120000

    ii.

    		 Orašasti plodovi (oljušteni ili neoljušteni)

    0,05 (2)

    0120010

    Bademi

     

    0120020

    Brazilski oraščići

     

    0120030

    Indijski oraščići

     

    0120040

    Kesteni

     

    0120050

    Kokos

     

    0120060

    Lješnjaci

     

    0120070

    Makadamija oraščići

     

    0120080

    Pekan oraščići

     

    0120090

    Pinjoli

     

    0120100

    Pistacije

     

    0120110

    Orasi

     

    0120990

    Ostalo

     

    0130000

    iii.

    		 Jezgričavo voće

    0,2

    0130010

    Jabuke (divlja jabuka)

     

    0130020

    Kruške (azijska kruška)

     

    0130030

    Dunje

     

    0130040

    Mušmule

     

    0130050

    Japanska mušmule

     

    0130990

    Ostalo

     

    0140000

    iv.

    		 Koštićavo voće

     

    0140010

    Marelice

    0,2

    0140020

    Trešnje (trešnje, višnje)

    0,2 (+)

    0140030

    Breskve (nektarina i srodni hibridi)

    0,2

    0140040

    Šljive (damson, zeleni ringlo, šljiva žutica, trnina)

    0,05 (2)

    0140990

    Ostalo

    0,05 (2)

    0150000

    v.

    		 Bobice i sitno voće

     

    0151000

    (a)

    		 Stolno i vinsko grožđe

    0,5

    0151010

    Stolno grožđe

     

    0151020

    Vinsko grožđe

     

    0152000

    (b)

    		 Jagode

    0,2

    0153000

    (c)

    		 Jagodičasto voće

     

    0153010

    Kupine

    0,05 (2)

    0153020

    Ostružnice (loganove bobice, bobice boysen, nordijske kupine)

    0,05 (2)

    0153030

    Maline (japanske maline, arktičke kupine, (Rubus arcticus), maline nektar (Rubus arcticus x idaeus)

    0,8 (+)

    0153990

    Ostalo

    0,05 (2)

    0154000

    (d)

    		 Drugo sitno voće i bobice

     

    0154010

    Borovnice (šumske borovnice)

    0,2 (+)

    0154020

    Brusnice (europske brusnice)

    0,05 (2)

    0154030

    Ribiz (crveni, crni i bijeli)

    0,05 (2)

    0154040

    Ogrozd (uključujući hibride s drugim vrstama iz roda Ribes)

    0,05 (2)

    0154050

    Šipak

    0,05 (2)

    0154060

    Dud (obična planika)

    0,05 (2)

    0154070

    Azarola (mediteranska mušmula) (sibirski kivi (Actinidia arguta))

    0,05 (2)

    0154080

    Bazgine bobice (crnoplodna aronija, oskoruša, vučji trn, glog, aronika i ostale bobice)

    0,05 (2)

    0154990

    Ostalo

    0,05 (2)

    0160000

    vi.

    		 Ostalo voće

    0,05 (2)

    0161000

    (a)

    		 Jestiva kora

     

    0161010

    Datulje

     

    0161020

    Smokve

     

    0161030

    Stolne masline

     

    0161040

    Kumkvat (marumi kumkvat, nagami kumkvat, limekvat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)

     

    0161050

    Karambola (bilimbi)

     

    0161060

    Kaki

     

    0161070

    Jamun (java šljiva) (Syzygium javanicum, Syzygium malaccense, Syzyygium jambos, Eugenia brasiliensis, Eugenia uniflora)

     

    0161990

    Ostalo

     

    0162000

    (b)

    		 Nejestiva kora, manja

     

    0162010

    Kivi

     

    0162020

    Liči ili japanska jagoda (Nephelium mutabile, rambutan, mangostin)

     

    0162030

    Marakuja

     

    0162040

    Indijska opuncija ili indijska smokva (plod kaktusa)

     

    0162050

    Zvjezdasta jabuka

     

    0162060

    Virginijski dragun (Diospyros digyna, Casimiroa edulis, Pouteria viridis, Pouteria campechiana, Pouteria sapota)

     

    0162990

    Ostalo

     

    0163000

    (c)

    		 Nejestiva kora, veća

     

    0163010

    Avokado

     

    0163020

    Banana (Patuljasta banana, banana za kuhanje, Musa acuminata)

     

    0163030

    Mango

     

    0163040

    Papaja

     

    0163050

    Nar

     

    0163060

    Tropska jabuka (mrežasta anona, ljuskasta anona, ilama i ostale biljke iz porodice Annonaceae srednje veličine)

     

    0163070

    Guava (pitaja (Hylocereus undatus))

     

    0163080

    Ananas

     

    0163090

    Kruhovac

     

    0163100

    Durijan

     

    0163110

    Guanabana

     

    0163990

    Ostalo

     

    0200000

    2.

    		 POVRĆE SVJEŽE ILI SMRZNUTO

     

    0210000

    i.

    		 Korjenasto i gomoljasto povrće

    0,05 (2)

    0211000

    (a)

    		 Krumpir

     

    0212000

    (b)

    		 Tropsko korjenasto i gomoljasto povrće

     

    0212010

    Kasava (kolokazija (japanski taro), karipsko zelje)

     

    0212020

    Batat

     

    0212030

    Jam (Pachyrhizus tuberosus, Pachyrhizus erosus)

     

    0212040

    Maranta

     

    0212990

    Ostalo

     

    0213000

    (c)

    		 Ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe

     

    0213010

    Cikla

     

    0213020

    Mrkva

     

    0213030

    Celer korjenaš

     

    0213040

    Hren (korijen anđelike, ljupčaca i biljaka iz roda Gentiana)

     

    0213050

    Čičoka

     

    0213060

    Pastrnjak

     

    0213070

    Korijen peršina

     

    0213080

    Rotkvica (crna rotkva, japanska rotkva, rotkvica i slični varijeteti, ljiljci (Cyperus esculentus))

     

    0213090

    Lukolisna kozja brada (zmijak, crni korijen (španjolski zmijak))

     

    0213100

    Podzemna ili stočna koraba

     

    0213110

    Repa

     

    0213990

    Ostalo

     

    0220000

    ii.

    		 Lukovičasto povrće

    0,05 (2)

    0220010

    Češnjak

     

    0220020

    Crveni luk (srebrenac)

     

    0220030

    Luk kozjak

     

    0220040

    Mladi luk (velški luk ili zimski crvenac i srodni varijeteti

     

    0220990

    Ostalo

     

    0230000

    iii.

    		 Plodovito povrće

     

    0231000

    (a)

    Solanaceae (pomoćnice)

    0,5

    0231010

    Rajčica (cherry rajčica, drvenasta rajčica, biljke iz roda Physalis, goji bobice (Lycium barbarum i L. chinense)

     

    0231020

    Paprike (feferoni)

     

    0231030

    Patlidžani (pepino)

     

    0231040

    Bamija

     

    0231990

    Ostalo

     

    0232000

    (b)

    Cucurbitaceae (tikvenjače) — jestiva kora

    0,2

    0232010

    Krastavci

     

    0232020

    Krastavci, mali

     

    0232030

    Obična tikva (tikvica, buća (patison)

     

    0232990

    Ostalo

     

    0233000

    (c)

    Cucurbitaceae (tikvenjače)-nejestiva kora

    0,05 (2)

    0233010

    Dinje (kivano)

     

    0233020

    Bundeve (zimske bundeve)

     

    0233030

    Lubenice

     

    0233990

    Ostalo

     

    0234000

    (d)

    		 Slatki kukuruz

    0,05 (2)

    0239000

    (e)

    		 Ostalo plodovito povrće

    0,05 (2)

    0240000

    iv.

    		 Povrće iz roda Brassica (kupusnjače)

    0,05 (2)

    0241000

    (a)

    		 Kupusnjače koje cvjetaju

     

    0241010

    Brokula (Brassica oleracea convar. botrytis var. cymosa, kineska brokula, Brassica rapa var. cymosa)

     

    0241020

    Cvjetača

     

    0241990

    Ostalo

     

    0242000

    (b)

    		 Kupusnjače glavatice

     

    0242010

    Kelj pupčar

     

    0242020

    Glavati kupus (glavati kupus, crveni kupus, kovrčavi kupus, bijeli kupus)

     

    0242990

    Ostalo

     

    0243000

    (c)

    		 Lisnate kupusnjače

     

    0243010

    Kineski kupus (smeđa gorušica, kineska raštika, kineski plosnati kupus (tai goo choi), choi sum, pekinški kupus (pe-tsai)

     

    0243020

    Kelj (raštika, lisnati kelj, portugalski kelj, portugalski kupus, stočni kelj)

     

    0243990

    Ostalo

     

    0244000

    (d)

    		 Korabica

     

    0250000

    v.

    		 Lisnato povrće i svježe začinsko bilje

     

    0251000

    (a)

    		 Salata i drugo salatno bilje uključujući porodicu Brassicaceae (krstašice)

     

    0251010

    Matovilac (Valerianella eriocarpa)

    0,05 (2)

    0251020

    Salata (salata glavatica, lollo rosso salata, ledenka, salata marula

    10

    0251030

    Širokolisna endivija (divlja cikorija, crvenolisna cikorija, radič, kudrava endivija, slatka salata)

    0,05 (2)

    0251040

    Vrtna grbica

    0,05 (2)

    0251050

    Barica

    0,05 (2)

    0251060

    Rikola (divlja rikola)

    0,05 (2)

    0251070

    Crvena gorušica

    0,05 (2)

    0251080

    Listovi i izdanci Brassica spp (mizuna, lišće graška i rotkvica i ostalo mlado lišće kupusnjača (berba u stadiju nakon 8. pravog lista)

    0,05 (2)

    0251990

    Ostalo

    0,05 (2)

    0252000

    (b)

    		 Špinat i slično (listovi)

    0,05 (2)

    0252010

    Špinat (novozelandski špinat, Amaranthus sp.)

     

    0252020

    Tušt (Claytonia perfoliata, tušak širokolistni, obični portulak, kiselica, zeljasta caklenjača, sodna solnjača)

     

    0252030

    Blitva (lišće cikle)

     

    0252990

    Ostalo

     

    0253000

    (c)

    		 Lišće vinove loze

    0,05 (2)

    0254000

    (d)

    		 Potočarka

    0,05 (2)

    0255000

    (e)

    		 Cikorija

    0,05 (2)

    0256000

    (f)

    		 Začinsko bilje

    0,05 (2)

    0256010

    Vrtna krasuljica

     

    0256020

    Vlasac

     

    0256030

    Lišće celera (lišće komorača, lišće korijandra, lišće kopra, lišće kima, ljupčac, anđelika, mirisna čehulja, lišće ostalog bilja iz porodice Apiaceae)

     

    0256040

    Peršin

     

    0256050

    Kadulja (primorski vrijesak, vrtni čubar)

     

    0256060

    Ružmarin

     

    0256070

    Majčina dušica (mažuran, origano)

     

    0256080

    Bosiljak (lišće matičnjaka, metvica, paprena metvica)

     

    0256090

    Lišće lovora

     

    0256100

    Estragon (miloduh)

     

    0256990

    Ostalo (jestivo cvijeće)

     

    0260000

    vi.

    		 Mahunarke (svježe)

     

    0260010

    Grah s mahunama (mahune, grah mnogocvjetni, pločasti grah, grah metraš)

    0,1

    0260020

    Grah (bez mahuna) (bob, flageolet vrste, rod Canavalia, lima grah, mletački grah)

    0,05 (2)

    0260030

    Grašak s mahunom (mahunasti grašak (grašak šećerac))

    0,1

    0260040

    Grašak (bez mahune) (vrtni grašak, zeleni grašak, slanutak)

    0,05 (2)

    0260050

    Leća

    0,05 (2)

    0260990

    Ostalo

    0,05 (2)

    0270000

    vii.

    		 Stabljikasto povrće (svježe)

    0,05 (2)

    0270010

    Šparoga

     

    0270020

    Karda

     

    0270030

    Trakasti celer

     

    0270040

    Komorač

     

    0270050

    Artičoka

     

    0270060

    Poriluk

     

    0270070

    Rabarbara

     

    0270080

    Mladice bambusa

     

    0270090

    Palmina srčika

     

    0270990

    Ostalo

     

    0280000

    viii.

    		 Gljive

    0,05 (2)

    0280010

    Kultivirane gljive (šampinjon, bukovača, shitake)

     

    0280020

    Divlje gljive (lisičarka, tartuf, smrčak, vrganj)

     

    0280990

    Ostalo

     

    0290000

    ix.

    		 Morske trave

    0,05 (2)

    0300000

    3.

    		 MAHUNARKE, SUHE

    0,05 (2)

    0300010

    Grah (bob, mornarski grah, flageolet vrste, rod Canavalia, lima grah, poljski grah, mletački grah)

     

    0300020

    Leća

     

    0300030

    Grašak (slanutak, poljski grašak, grah poljak)

     

    0300040

    Lupina

     

    0300990

    Ostalo

     

    0400000

    4.

    		 ULJARICE

    0,05 (2)

    0401000

    i.

    		 Sjeme uljarica

     

    0401010

    Sjemenke lana

     

    0401020

    Kikiriki

     

    0401030

    Sjemenke maka

     

    0401040

    Sjemenke sezama

     

    0401050

    Sjemenke suncokreta

     

    0401060

    Sjeme repice (uljana repica, postrna)

     

    0401070

    Soja

     

    0401080

    Sjeme gorušice

     

    0401090

    Sjeme pamuka

     

    0401100

    Bućine sjemenke (ostalo sjeme tikvenjača)

     

    0401110

    Šafranika

     

    0401120

    Borač

     

    0401130

    Lanak zubasti

     

    0401140

    Sjeme konoplje

     

    0401150

    Ricinus

     

    0401990

    Ostalo

     

    0402000

    ii.

    		 Plodovi uljarica

     

    0402010

    Masline za proizvodnju maslinovog ulja

     

    0402020

    Palmin orah (koštice uljne palme)

     

    0402030

    Plodovi palme

     

    0402040

    Kapok

     

    0402990

    Ostalo

     

    0500000

    5.

    		 ŽITARICE

    0,05 (2)

    0500010

    Ječam

     

    0500020

    Heljda (šćir, kvinoja)

     

    0500030

    Kukuruz

     

    0500040

    Proso (talijansko proso, Eragrostis tef)

     

    0500050

    Zob

     

    0500060

    Riža

     

    0500070

    Raž

     

    0500080

    Sirak

     

    0500090

    Pšenica (pir, pšenoraž)

     

    0500990

    Ostalo

     

    0600000

    6.

    		 ČAJ, KAVA, BILJNE INFUZIJE I KAKAO

    0,1 (2)

    0610000

    i.

    		 Čaj (osušeni listovi i stabljike, fermentirani ili u drugačijem obliku, biljke Camellia sinensis)

     

    0620000

    ii.

    		 Zrna kave

     

    0630000

    iii.

    		 Biljne infuzije (sušeno)

     

    0631000

    (a)

    		 Cvjetovi

     

    0631010

    Cvjetovi kamilice

     

    0631020

    Cvjetovi hibiskusa

     

    0631030

    Ružine latice

     

    0631040

    Cvjetovi jasmina (cvjetovi bazge (Sambucus nigra))

     

    0631050

    Lipa

     

    0631990

    Ostalo

     

    0632000

    (b)

    		 Listovi

     

    0632010

    Listovi jagode

     

    0632020

    Rooibos listovi (listovi ginka)

     

    0632030

    Maté

     

    0632990

    Ostalo

     

    0633000

    (c)

    		 Korijenje

     

    0633010

    Korijen valerijane

     

    0633020

    Korijen ginsenga

     

    0633990

    Ostalo

     

    0639000

    (d)

    		 Ostale biljne infuzije

     

    0640000

    iv.

    		 Kakao (fermentirana zrna)

     

    0650000

    v.

    		 Rogač

     

    0700000

    7.

    		 HMELJ (osušeni), uključujući sačmu hmelja i nekoncentrirani prah

    0,1 (2)

    0800000

    8.

    		 ZAČINI

    0,1 (2)

    0810000

    i.

    		 Sjeme

     

    0810010

    Anis

     

    0810020

    Crni kim

     

    0810030

    Sjeme celera (sjeme ljupčaca)

     

    0810040

    Sjeme korijandera

     

    0810050

    Sjeme kumina

     

    0810060

    Sjeme kopra

     

    0810070

    Sjeme komorača

     

    0810080

    Grozdasta piskavica

     

    0810090

    Muškatni oraščić

     

    0810990

    Ostalo

     

    0820000

    ii.

    		 Voće i bobice

     

    0820010

    Piment

     

    0820020

    Anispapar (Japanski papar)

     

    0820030

    Kim

     

    0820040

    Kardamom

     

    0820050

    Bobice kleke

     

    0820060

    Papar, crni i bijeli (pipal, ružičasti papar)

     

    0820070

    Mahune vanilije

     

    0820080

    Tamarind

     

    0820990

    Ostalo

     

    0830000

    iii.

    		 Kora

     

    0830010

    Cimet (kasija)

     

    0830990

    Ostalo

     

    0840000

    iv.

    		 Korijen ili podanak (rizom)

     

    0840010

    Slatki korijen

     

    0840020

    Đumbir

     

    0840030

    Kurkuma

     

    0840040

    Hren

     

    0840990

    Ostalo

     

    0850000

    v.

    		 Pupoljci

     

    0850010

    Klinčić

     

    0850020

    Kapari

     

    0850990

    Ostalo

     

    0860000

    vi.

    		 Njuška tučka

     

    0860010

    Šafran

     

    0860990

    Ostalo

     

    0870000

    vii.

    		 Ljuska

     

    0870010

    Muškatov cvijet

     

    0870990

    Ostalo

     

    0900000

    9.

    		 BILJKE BOGATE ŠEĆEROM

    0,05 (2)

    0900010

    Šećerna repa (korijen)

     

    0900020

    Šećerna trska

     

    0900030

    Korijen cikorije

     

    0900990

    Ostalo

     

    1000000

    10.

    		 PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA-KOPNENE ŽIVOTINJE

     

    1010000

    i.

    		 Meso, mesni pripravci, iznutrice, krv, životinjske masti, svježe, ohlađeno ili smrznuto, soljeno, u rasolu, sušeno ili dimljeno ili prerađeno u brašno ili kašu, ili ostali prerađeni proizvodi kao što su kobasice i iz njih dobiveni jestivi proizvodi

     

    1011000

    (a)

    		 Svinja

     

    1011010

    Meso

    0,2

    1011020

    Mast bez krtog mesa

    0,01 (2)

    1011030

    Jetra

    0,01 (2)

    1011040

    Bubreg

    0,01 (2)

    1011050

    Jestive iznutrice

    0,01 (2)

    1011990

    Ostalo

    0,01 (2)

    1012000

    (b)

    		 Govedo

     

    1012010

    Meso

    0,2

    1012020

    Mast

    0,01 (2)

    1012030

    Jetra

    0,01 (2)

    1012040

    Bubreg

    0,01 (2)

    1012050

    Jestive iznutrice

    0,01 (2)

    1012990

    Ostalo

    0,01 (2)

    1013000

    (c)

    		 Ovca

     

    1013010

    Meso

    0,2

    1013020

    Mast

    0,01 (2)

    1013030

    Jetra

    0,01 (2)

    1013040

    Bubreg

    0,01 (2)

    1013050

    Jestive iznutrice

    0,01 (2)

    1013990

    Ostalo

    0,01 (2)

    1014000

    (d)

    		 Koza

     

    1014010

    Meso

    0,2

    1014020

    Mast

    0,01 (2)

    1014030

    Jetra

    0,01 (2)

    1014040

    Bubreg

    0,01 (2)

    1014050

    Jestive iznutrice

    0,01 (2)

    1014990

    Ostalo

    0,01 (2)

    1015000

    (e)

    		 Konj, magarac, mula ili mazga

     

    1015010

    Meso

    0,2

    1015020

    Mast

    0,01 (2)

    1015030

    Jetra

    0,01 (2)

    1015040

    Bubreg

    0,01 (2)

    1015050

    Jestive iznutrice

    0,01 (2)

    1015990

    Ostalo

    0,01 (2)

    1016000

    (f)

    		 Perad — kokoš, guska, patka, pura i biserka— noj, golub

    0,01 (2)

    1016010

    Meso

    0,2

    1016020

    Mast

    0,01 (2)

    1016030

    Jetra

    0,01 (2)

    1016040

    Bubreg

    0,01 (2)

    1016050

    Jestive iznutrice

    0,01 (2)

    1016990

    Ostalo

    0,01 (2)

    1017000

    (g)

    		 Ostale životinje iz uzgoja (kunić, klokan)

     

    1017010

    Meso

    0,2

    1017020

    Mast

    0,01 (2)

    1017030

    Jetra

    0,01 (2)

    1017040

    Bubreg

    0,01 (2)

    1017050

    Jestive iznutrice

    0,01 (2)

    1017990

    Ostalo

    0,01 (2)

    1020000

    ii.

    		 Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirano, bez dodanog šećera ili sladila, maslac i ostale masti koje se dobivaju iz mlijeka, sira i skute

    0,01 (2)

    1020010

    Govedo

     

    1020020

    Ovca

     

    1020030

    Koza

     

    1020040

    Konj

     

    1020990

    Ostalo

     

    1030000

    iii.

    		 Ptičja jaja, svježa ili kuhana, jaja bez ljuske i žumanjci svježi, sušeni, kuhani na pari ili u kipućoj vodi, u prahu, smrznuti ili drukčije konzervirani sa ili bez dodanih šećera ili sladila

    0,01 (2)

    1030010

    Kokošja

     

    1030020

    Pačja

     

    1030030

    Guščja

     

    1030040

    Prepeličja

     

    1030990

    Ostalo

     

    1040000

    iv.

    		 Med (matična mliječ, polen)

    0,01 (2)

    1050000

    v.

    		 Vodozemci i gmazovi (žablji batak, krokodil)

    0,01 (2)

    1060000

    vi.

    		 Puževi

    0,01 (2)

    1070000

    vii.

    		 Ostali proizvodi od kopnenih životinja

    0,01 (2)

    Spinetoram (XDE-175)

    (+)

    MRO-i se primjenjuju do 31. prosinca 2014., a nakon tog datuma primjenjuje se razina 0,05 (), osim ako se ne izmijeni Uredbom. Agenciji i Europskoj Komisiji dostavljaju se detaljne informacije najkasnije do 30. lipnja 2013. NDKR-ovi mogu biti izmijenjeni nakon ponovne ocjene podataka.

    0140020

    Trešnje (trešnje, višnje)

    0153030

    Maline (japanske maline, arktičke kupine (Rubus arcticus), maline nektar (Rubus arcticus), Rubus arcticus x idaeus))

    0154010

    Borovnice (šumske borovnice)”

    (1)  Za iscrpan popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se primjenjuju NDKR-ovi potrebno je upućivanje na Prilog I.

    (2)  Označava granicu analitičkog određivanja.

    Spinetoram (XDE-175)

    (+)

    MRO-i se primjenjuju do 31. prosinca 2014., a nakon tog datuma primjenjuje se razina 0,05 (), osim ako se ne izmijeni Uredbom. Agenciji i Europskoj Komisiji dostavljaju se detaljne informacije najkasnije do 30. lipnja 2013. NDKR-ovi mogu biti izmijenjeni nakon ponovne ocjene podataka.

    0140020

    Trešnje (trešnje, višnje)

    0153030

    Maline (japanske maline, arktičke kupine (Rubus arcticus), maline nektar (Rubus arcticus), Rubus arcticus x idaeus))

    0154010

    Borovnice (šumske borovnice)”
    Top