Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0809

Provedbena uredba Vijeća 2012/809/ZVSP od 20. prosinca 2012. o provedbi Odluke 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu

SL L 352, 21.12.2012, p. 47–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/809/oj

Date of document:
20/12/2012
Date of effect:
21/12/2012; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Vijeće Europske unije
Form:
Provedbena odluka
Treaty:
Ugovor o Europskoj uniji
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32011D0486 Izmjena prilog 21/12/2012
Link

18/Sv. 014

HR

Službeni list Europske unije

194

32012D0809

L 352/47

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

20.12.2012.

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA 2012/809/ZVSP

od 20. prosinca 2012.

o provedbi Odluke 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2011/486/ZVSP od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu (1), a posebno njezin članak 5. i članak 6. stavak 1.,

budući da:

(1)

Vijeće je 1. kolovoza 2011. donijelo Odluku 2011/486/ZVSP.

(2)

Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan na temelju stavka 30. Rezolucije Vijeća sigurnosti 1988 (2011.), 20. studenoga 2012. izmijenio je popis pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja.

(3)

Prilog Odluci 2011/486/ZVSP stoga bi trebalo izmijeniti na odgovarajući način,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2011/486/ZVSP mijenja se kako je određeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na datum objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2012.

Za Vijeće

Predsjednik

E. FLOURENTZOU

(1)  SL L 199, 2.8.2011., str. 57.

PRILOG

I.   Donji unosi dodaju se na popis određen u Prilogu Odluci 2011/486/ZVSP.

A.   Pojedinci povezani s talibanima

1.

Mohammed Qasim Sadozai Khudai Rahmin (alias Muhammad Qasim)

Titula: hadžija Datum rođenja: između 1975. i 1976. Mjesto rođenja: selo Minar, okrug Garmser, pokrajina Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Nacionalni identifikacijski broj: (a) afganistanska nacionalna osobna iskaznica (tazkira) broj 57388 izdana u okrugu Lashkar Gah, pokrajini Helmand, Afganistanu; (b) boravišna iskaznica broj 665, Ayno Maina, pokrajina Kandahar, Afganistan. Adresa: (a) Wesh, okrug Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan; (b) Safaar Bazaar, okrug Garmser, pokrajina Helmand, Afganistan; (c) soba broj 33, 5. kat Sarafi Market, Kandahar City, pokrajina Kandahar, Afganistan. Ostali podaci: (a) Vlasnik tvrtke Rahat Ltd. Uključen u opskrbu oružjem za talibane, uključujući improvizirane eksplozivne naprave (IED); (b) Ime oca je Haji Mullah Wali. Alternativno ime oca je Haji Sadozai. Ime djeda je Khudai Rahim. Datum uvrštenja na popis UN-a: 21.11.2012.

B.   Subjekti i druge skupine i poduzeća povezana s talibanima

1.

Rahat Ltd. (alias (a) Rahat Trading Company; (b) Haji Muhammad Qasim Sarafi; (c) New Chagai Trading)

Adresa: (a) poslovnica broj 1: soba br. 33, 5. kat, Sarafi Market, Kandahar city, pokrajina Kandahar, Afganistan; (b) poslovnica broj 2: trgovina br. 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, pokrajina Kandahar, Afganistan; (c) poslovnica broj 3: Safaar Bazaar, okrug Garmser, pokrajina Helmand, Afganistan; (d) poslovnica broj 4: Lashkar Gah, pokrajina Helmand, Afganistan; (e) poslovnica broj 5: okrug Gereshk, pokrajina Helmand, Afganistan; (f) poslovnica broj 6: okrug Zaranj, pokrajina Nimroz, Afganistan; (g) poslovnica broj 7: i. Dr Barno Road, Quetta, Pakistan; ii. Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, blizu Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan; iii. Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistan; (h) poslovnica broj 8: Chaman, pokrajina Baluchistan, Pakistan; (i) poslovnica broj 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, pokrajina Baluchistan, Pakistan; (j) poslovnica broj 10: Zahedan, pokrajina Zabol, Iran. Ostali podaci: (a) Rahat Ltd. je talibansko vodstvo koristilo za prijenos sredstava od vanjskih donatora i nezakonite trgovine narkoticima za financiranje talibanskih aktivnosti 2011. i 2012.; (b) u vlasništvu Mohammeda Qasima Sadozaija Khudaija Rahima; (c) također povezano s Mohammadom Naimom Barichom Khudaidadom. Datum uvrštenja na popis UN-a: 21.11.2012.
Top