Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 031 Str. 296 - 297
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0054
2012/54/EU: Council Decision of 23 January 2012 on the position to be taken by the European Union in the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
2012/54/EU: Odluka Vijeća od 23. siječnja 2012. o stajalištu koje će Europska unija zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
2012/54/EU: Odluka Vijeća od 23. siječnja 2012. o stajalištu koje će Europska unija zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
SL L 29, 1.2.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
- Date of document:
- 23/01/2012
- Date of effect:
- 23/01/2012; Stupanje na snagu Datum dokumenta Vidi čl. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Odluka
- Additional information:
- NLE 2011/0395
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Ugovor o funkcioniranju Europske unije
- Legal basis:
-
- 12010E100 - P2
- 12010E218 - P9
- 31994R2894 - A01P3
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 031 |
HR |
Službeni list Europske unije |
296 |
32012D0054
|
L 029/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
23.01.2012. |
ODLUKA VIJEĆA
od 23. siječnja 2012.
o stajalištu koje će Europska unija zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
(2012/54/EU)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegove članke 100. stavak 2. i 218. stavak 9.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2894/94 od 28. studenoga 1994. o postupcima za provedbu Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru (1), a posebno njezin članak 1. stavak 3.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Prilog XIII. Sporazumu o Europskom gospodarskom prostoru (2) („Sporazum o EGP-u”) sadrži posebne odredbe i postupke u vezi s prometom. |
|
(2) |
Uredbu Komisije (EU) br. 255/2010 od 25. ožujka 2010. o utvrđivanju zajedničkih pravila o upravljanju protokom zračnog prometa (3) trebalo bi unijeti u Sporazum o EGP-u. |
|
(3) |
Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u bi stoga trebalo izmijeniti na odgovarajući način. |
|
(4) |
Stajalište koje će Europska unija zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a trebalo bi se temeljiti na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a, koji je priložen ovoj Odluci, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje će Europska unija zauzeti u Zajedničkom odboru EGP-a o predviđenoj izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u temelji se na nacrtu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a, koji je priložen ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. siječnja 2012.
Za Vijeće
Predsjednik
M. GJERSKOV
(1) SL L 305, 30.11.1994., str. 6.
(2) SL L 1, 3.1.1994., str. 3.
(3) SL L 80, 26.3.2010., str. 10.
NACRT
ODLUKA br. … ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
od …
o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum”), a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Prilog XIII. Sporazumu bio je zadnje izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. …/… od … (1). |
|
(2) |
Uredbu Komisije (EU) br. 255/2010 od 25. ožujka 2010. o utvrđivanju zajedničkih pravila o upravljanju protokom zračnog prometa (2) treba unijeti u Sporazum, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Nakon točke 66. wh (Uredba Komisije (EZ) br. 262/2009) Priloga XIII. Sporazumu, umeće se sljedeća točka:
|
„66.wi |
32010 R 0255: Uredba Komisije (EU) br. 255/2010 od 25. ožujka 2010. o utvrđivanju zajedničkih pravila o upravljanju protokom zračnog prometa (SL L 80, 26.3.2010., str. 10.). Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe čitaju se sa sljedećom prilagodbom: Ova se Uredba ne primjenjuje na Lihtenštajn.” |
Članak 2.
Tekst Uredbe (EU) br. 255/2010 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu …, pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu, …
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
Tajnici Zajedničkog odbora EGP-a
(1) SL L …
(2) SL L 80, 26.3.2010., str. 10.
(3) [Ustavni zahtjevi nisu navedeni.] [Ustavni zahtjevi su navedeni.]
All