This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0508
Commission Regulation (EU) No 508/2011 of 24 May 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, fenhexamid, proquinazid, prothioconazole, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam and trifloxystrobin in or on certain products Text with EEA relevance
Uredba Komisije (EU) br. 508/2011 od 24. svibnja 2011. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na maksimalne razine ostataka za abamektin, acetamiprid, ciprodinil, difenokonazol, dimetomorf, fenheksamid, prokinazid, protiokonazol, piraklostrobin, spirotetramat, tiakloprid, tiametoksam i trifloksistrobin u ili na nekim proizvodima Tekst značajan za EGP
Uredba Komisije (EU) br. 508/2011 od 24. svibnja 2011. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na maksimalne razine ostataka za abamektin, acetamiprid, ciprodinil, difenokonazol, dimetomorf, fenheksamid, prokinazid, protiokonazol, piraklostrobin, spirotetramat, tiakloprid, tiametoksam i trifloksistrobin u ili na nekim proizvodima Tekst značajan za EGP
SL L 137, 25.5.2011, p. 3–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32005R0396 | Izmjena | prilog III | 26/05/2011 | |
Modifies | 32005R0396 | Izmjena | prilog II | 26/05/2011 |
03/Sv. 47 |
HR |
Službeni list Europske unije |
128 |
32011R0508
L 137/3 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 508/2011
od 24. svibnja 2011.
o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na maksimalne razine ostataka za abamektin, acetamiprid, ciprodinil, difenokonazol, dimetomorf, fenheksamid, prokinazid, protiokonazol, piraklostrobin, spirotetramat, tiakloprid, tiametoksam i trifloksistrobin u ili na nekim proizvodima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a),
budući da
(1) |
Maksimalne razine ostataka (MRO) za abamektin, acetamiprid, fenheksamid, piraklostrobin, tiakloprid i trifloksistrobin bile su utvrđene u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. MRO-i za ciprodinil, difenokonazol, dimetomorf, prokinazid, protiokonazol, spirotetramat i tiametoksam bili su utvrđeni u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
(2) |
U sklopu postupka u skladu s Direktivom Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (2), radi odobrenja sredstva za zaštitu bilja koje sadrži aktivnu tvar fenheksamid na luku, na temelju članka 6. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 bio je podnesen zahtjev za izmjenu postojećih MRO-a. |
(3) |
Što se tiče abamektina, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na marelicama i breskvama. Što se tiče acetamiprida, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na barici i crvenoj gorušici. Što se tiče ciprodinila, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na svježoj leći. Što se tiče difenokonazola, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na paprici i patlidžanu. Što se tiče dimetomorfa, takav je zahtjev je bio podnesen za uporabu na češnjaku, luku, kozjaku, patlidžanu i artičokama. Što se tiče prokinazida, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na jagodama. Što se tiče protiokonazola, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na raznom korjenastom povrću. Što se tiče piraklostrobina, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na rajčicama, patlidžanima, artičokama i celeru korjenašu. Što se tiče spirotetramata, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na raznim kulturama izvan Europske unije. Što se tiče tiakloprida, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na sjemenu pamuka i smokvama. Što se tiče tiametoksama, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na jagodama i grahu (s mahunama). Što se tiče trifloksistrobina, takav je zahtjev bio podnesen za uporabu na lisnatim kupusnjačama. |
(4) |
Što se tiče trifloksistrobina, Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu „Agencija”, preispitala je ne samo uporabu na lisnatim kupusnjačama nego i ispitivanja hranidbe životinja te je zaključila da je u svrhu provedbe nužno odrediti MRO-e za proizvode životinjskog podrijetla s izmijenjenom definicijom ostataka na granici određivanja. |
(5) |
U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005, dotične su države članice ocijenile te zahtjeve i Komisiji dostavile izvješća o ocjenama. |
(6) |
Agencija je ocijenila zahtjeve i izvješća o ocjenama, posebno ispitujući opasnosti za potrošača i, prema potrebi, za životinje te je iznijela obrazložena mišljenja o predloženim MRO-ima (3). Ta je mišljenja proslijedila Komisiji i državama članicama te ih stavila na raspolaganje javnosti. |
(7) |
Agencija je u svojim obrazloženim mišljenjima zaključila da su svi zahtjevi s obzirom na podatke ispunjeni i da su izmjene MRO-a koje su preporučili podnositelji prihvatljive u odnosu na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Ni pri izlaganju tim tvarima tijekom čitavog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji mogu sadržavati ove tvari ni pri kratkoročnom izlaganju zbog prekomjernog konzumiranja relevantnih kultura nije bila utvrđena opasnost od toga da su prihvatljivi dnevni unos (PDU) ili akutna referentna doza (ARD) premašeni. |
(8) |
Na temelju obrazloženih mišljenja i izjave Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra, primjerene izmjene MRO-a ispunjavaju zahtjeve članka 14. stavka 2. točke (a) Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
(9) |
Priloge II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
(10) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja te im se nisu usprotivili ni Europski parlament ni Vijeće, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak l.
Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. svibnja 2011. godine.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
(2) SL L 230, 19.8.1991., str. 1.
(3) Znanstvena izvješća EFSA-e dostupna su na http://www.efsa.europa.eu:
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za abamektin u marelicama i breskvama (uključujući nektarine), EFSA Journal 2010; 8(7):1683. Objavljeno: 13. srpnja 2010. Doneseno: 12. srpnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za acetamiprid u barici i crvenoj gorušici, EFSA Journal 2010; 8(6):1643. Objavljeno: 7. lipnja 2010. Doneseno: 3. lipnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e: Izmjena postojećeg MRO-a za ciprodinil u svježoj leći EFSA Journal 2010; 8(3):1529. Objavljeno: 10. ožujka 2010. Doneseno: 8. ožujka 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za difenokonazol u paprikama i patlidžanima, EFSA Journal 2010; 8(6):1651. Objavljeno: 25. lipnja 2010. Doneseno: 24. lipnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za dimetomorf u raznim kulturama, EFSA Journal 2010; 8(5):1622. Objavljeno: 21. svibnja 2010. Doneseno: 20. svibnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za fenheksamid u luku, EFSA Journal 2010; 8(7):1696. Objavljeno: 13. srpnja 2010. Doneseno: 12. srpnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za prokinazid u jagodama, EFSA Journal 2010; 8(8):1712. Objavljeno: 26. srpnja 2010. Doneseno: 20. srpnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za protiokonazol u raznom korjenastom povrću, EFSA Journal 2010; 8(7):1675. Objavljeno: 8. srpnja 2010. Doneseno: 7. srpnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za piraklostrobin u rajčicama, patlidžanima, artičokama i celeru korjenašu, EFSA Journal 2010; 8(6):1630. Objavljeno: 7. lipnja 2010. Doneseno: 28. svibnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za spirotetramat u raznim kulturama, EFSA Journal 2010; 8(7):1665. Objavljeno: 1. srpnja 2010. Doneseno: 29. lipnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za tiakloprid u smokvama i raznim kulturama, EFSA Journal 2010; 8(7):1668. Objavljeno: 1. srpnja 2010. Doneseno: 29. lipnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za tiakloprid u sjemenu pamuka, EFSA Journal 2010; 8(8):1713. Objavljeno: 27. kolovoza 2010. Doneseno: 26. kolovoza 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za tiametoksam u jagodama i grahu (s mahunama), EFSA Journal 2010; 8(6):1647. Objavljeno: 24. lipnja 2010. Doneseno: 22. lipnja 2010. |
|
Obrazloženo mišljenje EFSA-e koje je pripremila jedinica za pesticide (PRAPeR) o izmjeni postojećeg MRO-a za trifloksistrobin u lisnatim kupusnjačama, EFSA Journal 2010; 8(6):1648. Objavljeno: 28. lipnja 2010. Doneseno: 23. lipnja 2010. |
PRILOG
Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
1. |
U Prilogu II. stupci za abamektin, fenheksamid, piraklostrobin, tiakloprid i trifloksistrobin zamjenjuju se sljedećim: „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
2. |
U dijelu A Priloga III. stupci za ciprodinil, difenokonazol, dimetomorf, prokinazid, protiokonazol, spirotetramat i tiametoksam zamjenjuju se sljedećim: „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
3. |
U dijelu A Priloga III. stupac za abamektin, acetamiprid, fenheksamid i trifloksistrobin zamjenjuje se sljedećim: „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
(1) For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I. Za potpun je popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se primjenjuju MRO-i potrebno upućivanje na Prilog I.
(*) Indicates lower limit of analytical determination Označava donju granicu analitičkog određivanja.
(**) Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.Kombinacija pesticid-oznaka za koju se primjenjuje MRO kao što je utvrđeno u Prilogu III. dijelu B.
(F)= Topljiv u masti
Trifloksistrobin-oznaka 1000000: zbroj trifloksistrobina i njegova metabolita (E, E)-metoksiimino- {}{2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilideneamino-oksimetil]-fenil}-octena kiselina (CGA 321113)”
(2) For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I. Za potpun je popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se primjenjuju MRO-i potrebno upućivanje na Prilog I.
(***) Indicates lower limit of analytical determination Označava donju granicu analitičkog određivanja.
(F)= Topljiv u masti
(R)= Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticid-kodni broj:
Ciprodinil — oznaka 1000000: zbroj ciprodinila i metabolita CGA 304075.
Protiokonazol — oznaka 1000000: Zbroj protiokonazoldestia i njegova konjugata glukuronida, izražen kao protiokonazoldestio.
Spirotetramat — oznaka 1000000: Spirotetramat i njegov metabolit BYI08330-enol izražen kao spirotetramat”
(3) For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I. Za potpun je popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se primjenjuju MRO-i potrebno upućivanje na Prilog I.
(****) Indicates lower limit of analytical determination Označava donju granicu analitičkog određivanja.
(F)= Topljiv u masti
(R)= Definicija ostatka razlikuje se za sljedeće kombinacije pesticid-kodni broj:
Acetamiprid — oznaka 1000000: Zbroj acetamiprida i N-dezmetil-acetamiprida (IM-2-1), izražen kao acetamiprid
Trifloksistrobin — oznaka 1000000: zbroj trifloksistrobina i njegova metabolita (E, E)-metoksiimino- {}{2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilideneamino-oksimetil]-fenil}}-octena kiselina (CGA 321113)”