Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0713

    Uredba Komisije (EU) br. 713/2010 od 9. kolovoza 2010. o 133. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

    SL L 209, 10.8.2010, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/713/oj

    Date of document:
    09/08/2010
    Date of effect:
    11/08/2010; Stupanje na snagu Datum objavljivanja +1 Vidi čl. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Ugovor o funkcioniranju Europske unije
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0881 Izmjena prilog 1 11/08/2010
    Instruments cited:
    Link

    18/Sv. 006

    HR

    Službeni list Europske unije

    156

    32010R0713

    L 209/14

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    09.08.2010.

    UREDBA KOMISIJE (EU) br. 713/2010

    od 9. kolovoza 2010.

    o 133. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima

    EUROPSKA KOMISIJA,

    uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točka (a) i članak 7.a stavak 5. (2),

    budući da:

    (1)

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora u skladu s tom Uredbom.

    (2)

    Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 27. i 29. srpnja 2010. odlučio je izbrisati pet osoba i osam subjekata sa svog popisa osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora.

    (3)

    Prilog I. bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 9. kolovoza 2010.

    Za Komisiju, u ime predsjednika,

    Karel KOVANDA

    Privremeni glavni direktor za vanjske odnose

    (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

    (2)  Članak 7.a umetnut je u skladu s Uredbom Vijeća (EU) br. 1286/2009 (SL L 346, 23.12.2009., str. 42.).

    PRILOG

    Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

    (1)

    Sljedeći se unosi pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” brišu:

    (a)

    Al-Barakaat Wiring Service, 2940, Pillsbury Avenue, Suite 4, Minneapolis, Minnesota 55408, SAD;

    (b)

    Barakaat Boston, 266, Neponset Avenue, Apt. 43, Dorchester, Massachussets 02122-3224, SAD;

    (c)

    Barakaat Construction Company, PO Box 3313, Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati;

    (d)

    Barakaat International, Inc., 1929, South 5th Street, Suite 205, Minneapolis, Minnesota, SAD;

    (e)

    Barakaat Wire Transfer Company, 4419, South Brandon Street, Seattle, Washington, SAD;

    (f)

    Parka Trading Company, PO Box 3313, Deira, Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati;

    (g)

    Somali International Relief Organization, 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota, SAD;

    (h)

    Somali Network AB, Hallybybacken 15, 70 Spanga, Švedska.

    (2)

    Sljedeći se unosi pod naslovom „Fizičke osobe” brišu:

    (a)

    Abdul Hakim Mujahid Muhammad Awrang (alias (a) Abdul Hakim Mojahed, (b) Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang). Titula: maulavi. Funkcija: talibanski izaslanik u Ujedinjenim narodima tijekom talibanskog režima Adresa: Dehbori okrug Ward, Kabul, Afganistan. Datum rođenja: 1956. Mjesto rođenja: selo Khajakhel, okrug Sharan, pokrajina Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Nacionalni identifikacijski broj: 106266. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 25.1.2001.;

    (b)

    Abdul Samad Khaksar. Titula: (a) mula (b) maulavi. Funkcija: zamjenik (za sigurnost) ministra unutarnjih poslova talibanskog režima. Adresa: pokrajina Kandahar, Afganistan. Datum rođenja: između 1958. i 1963. Mjesto rođenja: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: navodno preminuo u siječnju 2006.;

    (c)

    Muhammad Islam Mohammadi. Funkcija: guverner pokrajine Bamiyan (Afganistan) za vrijeme talibanskog režima. Datum rođenja: između 1953. i 1958. Mjesto rođenja: okrug Rori-Du-Aab, pokrajina Samangan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: navodno preminuo 2007.;

    (d)

    Abdul Satar Paktin (alias (a) Abdul Sattar Paktis). Titula: liječnik. Funkcija: (a) Odjel za protokole, Ministarstvo vanjskih poslova talibanskog režima, (b) zamjenik ministra javnog zdravstva talibanskog režima. Adresa: okrug Charkh, pokrajina Logar, Afganistan. Mjesto rođenja: Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Ostali podaci: uhićen 2005. i repatriran u Afganistan;

    (e)

    Abdul Salam Zaeef (alias Abdussalam Zaeef). Titula: mula. Funkcija: (a) zamjenik ministra rudarstva i industrije talibanskog režima, (b) izvanredan i opunomoćen veleposlanik, talibansko „veleposlanstvo”, Islamabad, Pakistan. Datum rođenja: 1968. Mjesto rođenja: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 001215 (afganistanska putovnica izdana 29.8.2000.). Ostali podaci: uhićen i repatriran u Afganistan. Pušten iz zatvora. Živi u Kabulu od svibnja 2007.
    Top