This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0639
2008/639/EC: Commission Decision of 30 July 2008 amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to products of animal origin imported from China (notified under document number C(2008) 3882) (Text with EEA relevance)
2008/639/EZ: Odluka Komisije od 30. srpnja 2008. o izmjeni Odluke 2002/994/EZ u vezi s određenim zaštitnim mjerama u pogledu proizvoda životinjskog podrijetla uvezenih iz Kine (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 3882) Tekst značajan za EGP
2008/639/EZ: Odluka Komisije od 30. srpnja 2008. o izmjeni Odluke 2002/994/EZ u vezi s određenim zaštitnim mjerama u pogledu proizvoda životinjskog podrijetla uvezenih iz Kine (priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 3882) Tekst značajan za EGP
SL L 207, 5.8.2008, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32002D0994 | Izmjena | prilog | DATEFF |
03/Sv. 52 |
HR |
Službeni list Europske unije |
44 |
32008D0639
L 207/30 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 30. srpnja 2008.
o izmjeni Odluke 2002/994/EZ u vezi s određenim zaštitnim mjerama u pogledu proizvoda životinjskog podrijetla uvezenih iz Kine
(priopćena pod brojem dokumenta C(2008) 3882)
(Tekst značajan za EGP)
(2008/639/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (1), a posebno njezin članak 22. stavak 6.,
budući da:
(1) |
Odluka Komisije 2002/994/EZ od 20. prosinca 2002. o određenim zaštitnim mjerama u vezi s proizvodima životinjskog podrijetla uvezenima iz Kine (2) primjenjuje se na sve proizvode životinjskog podrijetla uvezene iz Kine i namijenjene prehrani ljudi ili hrani za životinje. |
(2) |
Na temelju članka 2. te Odluke države članice odobravaju uvoz proizvoda navedenih u dijelu II. Priloga toj Odluci koji su popraćeni izjavom nadležnih tijela Kine u kojoj se navodi da je svaka pošiljka prije otpreme bila podvrgnuta kemijskom ispitivanju kako bi se osiguralo da dotični proizvodi ne predstavljaju opasnost za zdravlje ljudi. Ispitivanje se mora provesti posebno zbog otkrivanja prisutnosti kloramfenikola i nitrofurana i njegovih metabolita. |
(3) |
Nadležna tijela Kine su dostavila odgovarajući plan praćenja rezidua za perad namijenjenu izvozu u Zajednicu. Taj plan je odobren Odlukom Komisije 2004/432/EZ od 29. travnja 2004. o odobrenju planova za sustavno praćenje rezidua koje su podnijele treće zemlje u skladu s Direktivom Vijeća 96/23/EZ (3). |
(4) |
Osim toga, Komisija je nedavno provjerila na licu mjesta mjere praćenja koje se primjenjuju pri kontroli rezidua veterinarskih lijekova kod peradi i rezultat te provjere je bio povoljan. |
(5) |
Odlukom Komisije 2007/777/EZ (4) provinciji Shandong u Kini odobren je uvoz u EU-u proizvoda od toplinski obrađenog mesa peradi. |
(6) |
Proizvode od mesa peradi potrebno je stoga uvrstiti na popis proizvoda iz dijela II. Priloga Odluci 2002/994/EZ i tu je Odluku potrebno odgovarajuće izmijeniti. |
(7) |
Odobrenje za uvoz proizvoda od mesa peradi iz Kine u Zajednicu nema utjecaja na druge sanitarne mjere donesene zbog zdravlja ljudi i životinja. |
(8) |
Mjere predviđene ovom Odlukom su u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U dijelu II. Priloga Odluci 2002/994/EZ dodaje se sljedeća alineja:
„— |
proizvodi od mesa peradi” |
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. srpnja 2008.
Za Komisiju
Androulla VASSILIOU
Članica Komisije
(1) SL L 24, 30.1.1998., str. 9. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Direktivom 2006/104/EZ (SL L 363, 20.12.2006., str. 352.).
(2) SL L 348, 21.12.2002., str. 154. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2008/463/EZ (SL L 160, 19.6.2008., str. 34.).
(3) SL L 154, 30.4.2004., str. 44., kako je ispravljena u SL L 189, 27.5.2004., str. 33. Odluka kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2008/407/EZ (SL L 143, 3.6.2008., str. 49.)
(4) SL L 312, 30.11.2007., str. 49.