Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R0826

Uredba Komisije (EZ) br. 826/2001 od 27. travnja 2001. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 590/2001 o odstupanju i izmjeni Uredbe (EZ) br. 562/2000 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s otkupom govedine

SL L 120, 28.4.2001, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/826/oj

Date of document:
27/04/2001
Date of effect:
28/04/2001; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 2
Date of end of validity:
30/11/2006; Povezano s 32001R0590
Author:
Europska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001R0590 Dodatak ART1.5BI 28/04/2001
Modifies 32001R0590 Zamjena ART1.3 28/04/2001
Instruments cited:
Link

03/Sv. 029

HR

Službeni list Europske unije

271

32001R0826

L 120/7

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

27.04.2001.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 826/2001

od 27. travnja 2001.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 590/2001 o odstupanju i izmjeni Uredbe (EZ) br. 562/2000 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1254/1999 u vezi s otkupom govedine

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1254/1999 od 17. svibnja 1999. o zajedničkoj organizaciji tržišta govedine i teletine (1), a posebno njezin članak 47. stavak 8.,

budući da:

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 590/2001 (2), kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 719/2001 (3), uvodi se određeni broj izmjena i odstupanja od Uredbe Komisije (EZ) br. 562/2000 (4) kako bi se riješilo izvanredno stanje na tržištu koje je posljedica nedavnih događaja u vezi s goveđom spongiformnom encefalopatijom (GSE-om). Zbog epidemije slinavke i šapa koja je uslijedila, daljnje izmjene pokazale su se nužnima.

(2)

Odstupajući od članka 4. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 562/2000, člankom 1. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EZ) br. 590/2001 predviđa se otkup prednjih četvrtina s pet rebara. Na temelju stečenih iskustava, treba utvrditi određena pravila o preuzimanju četvrtina.

(3)

Člankom 1. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 590/2001 predviđa se, za prva dva natječajna postupka u drugom tromjesečju 2001., mogućnost otkupa trupova mase veće od najveće dopuštene mase pri čemu se otkupna cijena u tom slučaju ograničava na cijenu za najveću dopuštenu masu. Kako bi se razjasnila situacija u pogledu kupnje prednjih četvrtina, u drugom natječajnom postupku treba primijeniti ograničenje njihove otkupne cijene na 40 % od cijene najveće plative mase trupova;

(4)

Uredbu (EZ) br. 590/2001 stoga treba izmijeniti.

(5)

S obzirom na razvoj događaja, ova Uredba mora odmah stupiti na snagu.

(6)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za govedinu i teletinu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 590/2001 mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 1. stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Neovisno o članku 4. stavku 2. točki (g) Uredbe (EZ) br. 562/2000, najveća masa trupova navedena u njoj za drugo tromjesečje 2001. iznosi:

—

430 kg za prvi natječajni postupak; međutim, trupovi mase veće od 430 kg mogu se otkupiti u okviru intervencije, ali u tom slučaju isplaćuje se otkupna cijena koja ne smije biti viša od cijene za navedenu najveću masu,

—

430 kg za drugi natječajni postupak; međutim, trupovi mase veće od 430 kg mogu se otkupiti u okviru intervencije, ali u tom slučaju isplaćuje se otkupna cijena koja ne smije biti viša od cijene za najveću masu ili, u slučaju prednjih četvrtina, isplaćuje se otkupna cijena koja ne smije biti viša od cijene za 40 % od najveće plative mase,

—

410 kg za treći i četvrti natječajni postupak,

—

390 kg za posljednja dva natječajna postupka.”

2.

U članku 1., iza stavka 5. umeće se sljedeći stavak 5.a:

„5.a   Neovisno o članku 17. Uredbe (EZ) br. 562/2000, kada se preuzimanje ograničava na prednje četvrtine, one moraju biti dostavljene zajedno s pripadajućim stražnjim četvrtinama kako bi ih prihvatila interventna agencija tako da se može provjeriti najveća masa, obrada i klasifikacija trupova od kojih su dobivene;

Međutim, ako je prethodni pregled prednjih i stražnjih četvrtina proveden pod uvjetima iz stavka 3. navedenog članka, one prednje četvrtine koje su prihvaćene tijekom pregleda mogu se za konačno preuzimanje u interventnom centru dostaviti bez stražnjih četvrtina nakon što se tamo dopreme u zapečaćenom prijevoznom sredstvu.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2001.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL L 160, 26.6.1999., str 21.

(2)  SL L 86, 27.3.2001., str. 30.

(3)  SL L 100, 11.4.2001., str. 13.

(4)  SL L 68, 16.3.2000., str. 22.

Top