Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0087

    2001/87/EZ: Odluka Vijeća od 8. prosinca 2000. o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Konvencije Ujedinjenih naroda protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta i njezinih Protokola o suzbijanju trgovine ljudima, posebno ženama i djecom, i protiv krijumčarenja migranata kopnom, zrakom i morem

    SL L 30, 1.2.2001, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/87(1)/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    08/12/2000
    Date of effect:
    08/12/2001; Stupanje na snagu Datum dokumenta
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Vijeće Europske unije
    Form:
    Odluka
    Treaty:
    Ugovor o osnivanju Europske zajednice
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    11/Sv. 122

    HR

    Službeni list Europske unije

    83

    32001D0087

    L 030/44

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    ODLUKA VIJEĆA

    od 8. prosinca 2000.

    o potpisivanju, u ime Europske zajednice, Konvencije Ujedinjenih naroda protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta i njezinih Protokola o suzbijanju trgovine ljudima, posebno ženama i djecom, i protiv krijumčarenja migranata kopnom, zrakom i morem

    (2001/87/EZ)

    VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 47., članak 62. stavak 2. točku (a), članak 63. stavak 3. prvi podstavak točku (b) i članak 95. zajedno s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom,

    uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

    budući da:

    (1)

    Komisija je, uz odobrenje Vijeća, u ime Zajednice u pregovorima dogovorila dijelove Konvencije i njezinih dvaju Protokola koji su u nadležnosti Zajednice.

    (2)

    Vijeće je također naložilo Komisiji da pregovara o pristupanju Zajednice predmetnim međunarodnim sporazumima.

    (3)

    Pregovori su uspješno zaključeni, a isprave koji iz njih proizlaze bit će otvorene za potpisivanje od strane država i, u okviru njihovih nadležnosti, regionalnih organizacija za ekonomsku integraciju u Palermu od 12. do 15. prosinca 2000., a nakon toga u sjedištu Ujedinjenih naroda tijekom razdoblja od dvije godine.

    (4)

    Države članice izjavile su da će potpisati isprave čim one budu raspoložive za potpisivanje u Palermu te bi i Europska zajednica trebala biti u mogućnosti njih potpisati,

    ODLUČILO JE:

    Jedini članak

    1.   Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi osobe ovlaštene, u ime Zajednice, za potpisivanje Konvencije protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta i njezinih Protokola o suzbijanju trgovine ljudima, posebno ženama i djecom, i protiv krijumčarenja migranata kopnom, zrakom i morem.

    2.   Tekst Konvencije i njezinih dodatnih Protokola, koje je donijela Opća skupština Ujedinjenih naroda u svojoj Rezoluciji br. 25 od 15. studenoga 2000., objavit će se u Službenom listu Europskih zajednica nakon pristupanja Zajednice.

    Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2000.

    Za Vijeće

    Predsjednik

    H. VÉDRINE

    Top