Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 232 - 234
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 232 - 234
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 232 - 234
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 232 - 234
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 232 - 234
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 232 - 234
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 232 - 234
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 232 - 234
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 232 - 234
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 013 Str. 5 - 7
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 013 Str. 5 - 7
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 021 Str. 87 - 88
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000R2448
Council Regulation (EC) No 2448/2000 of 7 November 2000 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products
Uredba Vijeća (EZ) br. 2448/2000 od 7. studenoga 2000. o otvaranju i predviđanju upravljanja autonomnim carinskim kvotama Zajednice za određene proizvode ribarstva
Uredba Vijeća (EZ) br. 2448/2000 od 7. studenoga 2000. o otvaranju i predviđanju upravljanja autonomnim carinskim kvotama Zajednice za određene proizvode ribarstva
SL L 282, 8.11.2000, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 07/11/2000
- Date of effect:
- 01/11/2000; Primjena Vidi čl. 4
- Date of effect:
- 08/11/2000; Stupanje na snagu Datum objavljivanja Vidi čl. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Vijeće Europske unije
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
87 |
32000R2448
|
L 282/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
07.11.2000. |
UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2448/2000
od 7. studenoga 2000.
o otvaranju i predviđanju upravljanja autonomnim carinskim kvotama Zajednice za određene proizvode ribarstva
VIJEĆE EUROPSKE ZAJEDNICE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 26.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da:
|
(1) |
Opskrba Zajednice određenim proizvodima ribarstva trenutačno ovisi o njihovom uvozu iz trećih zemalja. U interesu je Zajednice da u cijelosti ili djelomično suspendira carine za predmetne proizvode u okviru odgovarajućeg opsega carinskih kvota Zajednice. Kako se ne bi ugrozile razvojne mogućnosti proizvodnje ove robe u Zajednici i kako bi se osigurala dostatna opskrba koja bi zadovoljila potrebe potrošačkih industrija, preporučljivo je otvoriti te kvote uz primjenu carina koje bi varirale u skladu s osjetljivošću različitih proizvoda na tržištu Zajednice. |
|
(2) |
Osobito je potrebno svim uvoznicima Zajednice osigurati jednak i neprekinut pristup navedenim kvotama i osigurati neprekidnu primjenu stopa utvrđenih za kvote na sav uvoz dotičnih proizvoda u sve države članice sve dok se kvote ne iskoriste. |
|
(3) |
Odluku o otvaranju autonomnih carinskih kvota treba donijeti Zajednica. Kako bi se osigurala učinkovitost zajedničkog upravljanja tim kvotama, nema opravdane prepreke da se države članice ovlaste za povlačenje potrebnih količina koje odgovaraju stvarnom uvozu iz opsega kvote. Međutim, takav način upravljanja zahtijeva blisku suradnju između država članica i Komisije, a potonja mora posebno biti u stanju nadgledati stopu iskorištenosti kvote i o tome obavještavati države članice. |
|
(4) |
Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (1) kodificirala je pravila za upravljanje carinskim kvotama koje se koriste po kronološkom redu datuma carinskih deklaracija. |
|
(5) |
Razmatranje stanja opskrbe tržišta Zajednice tropskim škampima i kozicama iz Južne i Srednje Amerike (škampi i kozice roda Penaeus, osim vrste Penaeus monodon i Penaeus japonicus) pokazalo je da ih potrošačke industrije, uglavnom zbog „sindroma bijelih točki” koji je pogodio navedene vrste, privremeno više ne dobivaju u dostatnoj količini. Stoga treba otvoriti autonomnu carinsku kvotu ograničenog trajanja za ograničenu količinu ove robe, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1. Uvozne carine na robu navedenu u Prilogu suspendiraju se po navedenoj carinskoj stopi za razdoblje i u iznosu koji je u njemu naveden.
2. Uvoz predmetnih proizvoda nije obuhvaćen kvotama iz stavka 1. osim ako cijena franko granica koju određuju države članice u skladu s člankom 22. Uredbe Vijeća (EZ) br. 3759/92 od 17. prosinca 1992. o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture (2) nije barem jednaka referentnoj cijeni koju je Zajednica utvrdila ili ju tek treba utvrditi za dotične proizvode ili vrste proizvoda.
Članak 2.
Carinskim kvotama iz članka 1. upravlja Komisija u skladu s člancima od 308a do 308c Uredbe (EEZ) br. 2454/93.
Članak 3.
Države članice i Komisija blisko surađuju kako bi osigurale poštivanje ove Uredbe.
Članak 4.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Primjenjuje se od 1. studenoga 2000.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2000.
Za Vijeće
Predsjednica
D. VOYNET
(1) SL L 253, 11.10.1993., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1602/2000 (SL L 188, 26.7.2000., str. 25.).
(2) SL L 388, 31.12.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 3318/94 (SL L 350, 31.12.1994., str. 15.).
PRILOG
|
Redni broj |
Oznaka KN |
Oznaka TARIC |
Naziv |
Količina kvote (u tonama) |
Carinska stopa unutar kvote (u postocima) |
Kvotno razdoblje |
|
09.2990 |
ex 0306 13 50 |
20 |
Škampi i kozice vrste Penaeus, osim vrste Penaeus monodon i Penaeus japonicus; s ljuskom, smrznuti, za preradu (1) (2) |
10 000 |
3,6 |
1.11.2000. – 31.3.2001. |
(1) Nadzor uporabe za ovu posebnu namjenu provodi se u skladu s relevantnim odredbama Zajednice.
(2) Ova je kvota raspoloživa za proizvode predviđene da se na njima izvrši bilo koja radnja, osim to nije samo jedna od sljedećih radnji ili više njih:
|
— |
čišćenje, odstranjivanje utrobe, odstranjivanje repova, odstranjivanje glava, |
|
— |
rezanje (osim filetiranja ili rezanja smrznutih blokova ili razdvajanje smrznutih i isprepletenih blokova fileta), |
|
— |
uzorkovanje, razvrstavanje, |
|
— |
označivanje, |
|
— |
pakiranje, |
|
— |
rashlađivanje, |
|
— |
zamrzavanje, |
|
— |
duboko zamrzavanje, |
|
— |
odmrzavanje, odvajanje. |
Pored toga kvota nije raspoloživa za proizvode predviđene da se na njima, izvrši postupak (ili radnja) kojima se ispunjavaju uvjeti za korištenje kvote, kad se takvi postupci (ili radnje) izvršavaju na razini maloprodaje ili ugostiteljstva. Snižena carina primjenjuje se samo na ribu namijenjenu ljudskoj prehrani.
All