Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000D0212

2000/212/EZ: Odluka Komisije od 3. ožujka 2000. o izmjeni Odluke 97/467/EZ o sastavljanju privremenog popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz proizvoda od mesa kunića i mesa uzgojene divljači (priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 526) Tekst značajan za EGP

SL L 65, 14.3.2000, p. 33–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/212/oj

Date of document:
03/03/2000
Date of effect:
20/02/2000; Primjena Vidi čl. 2
Date of effect:
14/03/2000; Proizvodi učinke Datum obavijesti
Date of notification:
14/03/2000; Obavijest o aktu je dostavljena, ali datum obavijesti nije vidljiv na EUR-Lexu pa treba primijeniti datum objave.
Date of end of validity:
21/03/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32014D0160
Author:
Europska komisija
Form:
Odluka
Addressee:
Petnaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Austrija, Portugal, Finska, Švedska, Ujedinjena Kraljevina
Additional information:
Prošireno na EGP 22001D0040, Značajno za EGP
Authentic language:
španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, finski, švedski, norveški
Treaty:
Ugovor o osnivanju Europske zajednice
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997D0467 Dopuna prilog 1 20/02/2000
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014D0160
Link

03/Sv. 42

HR

Službeni list Europske unije

38

32000D0212

L 065/33

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA KOMISIJE

od 3. ožujka 2000.

o izmjeni Odluke 97/467/EZ o sastavljanju privremenog popisa objekata u trećim zemljama iz kojih države članice odobravaju uvoz proizvoda od mesa kunića i mesa uzgojene divljači

(priopćena pod brojem dokumenta C(2000) 526)

(Tekst značajan za EGP)

(2000/212/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa poslovnih nastana u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Vijeća 98/603/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 1.,

budući da:

(1)

Privremeni popisi objekata koji proizvode meso kunića i meso uzgojene divljači izrađeni su Odlukom Komisije 97/467/EZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 1999/757/EZ (4).

(2)

Rusija je dostavila popis objekata koji proizvode meso kunića i meso uzgojene divljači, a za koja nadležna tijela potvrđuju da posluju u skladu s pravilima Zajednice.

(3)

Za Rusiju se stoga mogu izraditi privremeni popisi objekata koji proizvode meso kunića i meso uzgojene divljači.

(4)

Veterinarska inspekcija Zajednice pokazala je da je struktura i organizacija nadležnog tijela odgovornog za odobravanje objekata zadovoljavajuća te da ovlasti tog nadležnog tijela jamče provedbu pravila Zajednice; budući da ove provjere uključuju i inspekciju na licu mjesta u objektima s popisa koja su pokazala zadovoljavajuće higijenske standarde.

(5)

Odluku Komisije 97/467/EZ treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Odluci 97/467/EZ mijenja se kako slijedi:

(a)

Nakon točke 6. legende dodaje se sljedeći tekst:

„7

=

Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo.

Lande og virksomheder, der opfylder alle betingelserne I artikel 2, stk. 1, I Rådets beslutning 95/408/EF.

Länder und Betriebe, die alle Anforderungen des Artikels 2 Absatz 1 der Entscheidung 95/408/EG des Rates erfüllen.

Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.

Countries and establishments complying with all requirements of Article 2(1) of Council Decision 95/408/EC.

Pays et établissements remplissant l&ensemble des dispositions de l&article 2, paragraphe 1, de la décision 95/408/CE du Conseil.

Paesi e stabilimenti che ottemperano a tutte le disposizioni dell&articolo 2, paragrafo 1, della decisione 95/408/CE del Consiglio.

Landen en inrichtingen die voldoen aan al de voorwaarden van artikel 2, lid 1, van Beschikking 95/408/EG van de Raad.

Países e estabelecimentos que respeitam todas as exigências do n.o 1 do artigo 2.o da Decisão 95/408/CE do Conselho.

Neuvoston päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 1 kohdan kaikki vaatimukset täyttävät maat ja laitokset.

Länder och anläggningar som uppfyller alla krav i artikel 2.1 i rådets beslut 95/408/EG.”;

(b)

Dodaje se tekst Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova se Odluka primjenjuje od 20. veljače 2000.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. ožujka 2000.

Za Komisiju

David BYRNE

Član Komisije

(1)  SL L 243, 11.10.1995., str. 17.

(2)  SL L 289, 28.10.1998., str. 36.

(3)  SL L 199, 26.7.1997., str. 57.

(4)  SL L 300, 23.11.1999., str. 25.

ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA

„País: Rusia — Land: Rusland — Land: Ruβland — Χώρa: Ρωσίа — Country: Rusia — Pays: Russie — Paese: Russia — Land: Rusland — País: Rússia — Maa: Venäjä — Land: Ryssland

1

2

3

4

5

6

330903

Norrfrys Production

Lovozero

Murmansk

SH, CP

7, b”
Top