This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0186
Commission Decision of 30 March 1994 amending for the third time Decision 92/571/EEC relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC
Commission Decision of 30 March 1994 amending for the third time Decision 92/571/EEC relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC
Commission Decision of 30 March 1994 amending for the third time Decision 92/571/EEC relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC
SL L 87, 31.3.1994, p. 98–98
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1994
- Date of document:
- 30/03/1994
- Date of effect:
- 30/03/1994; Stupanje na snagu Datum obavijesti
- Date of notification:
- 30/03/1994
- Date of end of validity:
- 30/09/1994; Vidi čl. 1
- Author:
- Europska komisija
- Form:
- Odluka
- Addressee:
- Dvanaest država članica: Belgija, Danska, Njemačka, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugal, Ujedinjena Kraljevina
- Authentic language:
- španjolski, danski, njemački, grčki, engleski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski
- Treaty:
- Ugovor o osnivanju Europske zajednice
- Legal basis:
-
- 31990L0675 - A30
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31992D0571 DATE članak 8 Implicit repeal 31994D0123 31/03/1994 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31994D0186
Commission Decision of 30 March 1994 amending for the third time Decision 92/571/EEC relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC
Official Journal L 087 , 31/03/1994 P. 0098 - 0098
COMMISSION DECISION of 30 March 1994 amending for the third time Decision 92/571/EEC relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC (94/186/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 30 thereof, Whereas Directive 90/675/EEC makes arrangements for a new system of veterinary checks for products entering the Community from third countries; Whereas the Commission, in Decisions 92/399/EEC (3) and 92/571/EEC (4), as last amended by Decision 94/123/EC (5), adopted certain transitional measures to facilitate the move to the new system of veterinary checks provided for in Directive 90/675/EEC; whereas these measures expire on 31 March 1994; Whereas it is necessary to extend for a short period the new transitional measures which facilitate the gradual implementation of the system established by Directive 90/675/EEC; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 In Article 8 of Decision 92/571/EEC the date '31 March 1994' is replaced by '30 September 1994'. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 30 March 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1. (2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49. (3) OJ No L 221, 6. 8. 1992, p. 54. (4) OJ No L 367, 16. 12. 1992, p. 36. (5) OJ No L 57, 1. 3. 1994, p. 91.
