See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 22018D1989
Decision No 1/2018 of the EU-CTC Joint Committee of 4 December 2018 as regards an invitation to the United Kingdom to accede to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods [2018/1989]
Odluka br. 1/2018 Zajedničkog odbora EU-ZZP od 4. prosinca 2018. u pogledu poziva Ujedinjenoj Kraljevini da pristupi Konvenciji o pojednostavljivanju formalnosti u trgovini robom [2018/1989]
Odluka br. 1/2018 Zajedničkog odbora EU-ZZP od 4. prosinca 2018. u pogledu poziva Ujedinjenoj Kraljevini da pristupi Konvenciji o pojednostavljivanju formalnosti u trgovini robom [2018/1989]
SL L 317, 14.12.2018, lk 56—56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtivad
14.12.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 317/56 |
ODLUKA br. 1/2018 ZAJEDNIČKOG ODBORA EU-ZZP
od 4. prosinca 2018.
u pogledu poziva Ujedinjenoj Kraljevini da pristupi Konvenciji o pojednostavljivanju formalnosti u trgovini robom [2018/1989]
ZAJEDNIČKI ODBOR,
uzimajući u obzir Konvenciju od 20. svibnja 1987. o pojednostavljivanju formalnosti u trgovini robom (1), a posebno njezin članak 11. stavak 3.,
budući da:
(1) |
U skladu s člankom 11. stavkom 3. Konvencije o pojednostavljivanju formalnosti u trgovini robom („Konvencija”) Zajednički odbor osnovan tom konvencijom odlukom usvaja pozive trećim zemljama da pristupe toj konvenciji. |
(2) |
Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske („Ujedinjena Kraljevina”) izrazila je želju za pristupom Konvenciji kao zasebna ugovorna stranka od datuma na koji se Konvencija više neće primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevini i u njoj. |
(3) |
Razmjena robe s Ujedinjenom Kraljevinom olakšala bi se pojednostavljivanjem formalnosti koje utječu na trgovinu između Ujedinjene Kraljevine i Europske unije, Republike Islanda, bivše jugoslavenske republike Makedonije, Kraljevine Norveške, Republike Srbije, Švicarske Konfederacije i Republike Turske. |
(4) |
Kako bi se postiglo to olakšanje, primjereno je pozvati Ujedinjenu Kraljevinu da pristupi Konvenciji. |
(5) |
Pristup Ujedinjene Kraljevine Konvenciji trebao bi proizvoditi učinke tek od datuma na koji se Konvencija više ne primjenjuje na Ujedinjenu Kraljevinu kao državu članicu Europske unije ili, ako Europska unija i Ujedinjena Kraljevina dogovore prijelazne aranžmane prema kojima bi se Konvencija primjenjivala na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj, od datuma na koji se ti prijelazni aranžmani prestanu primjenjivati, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ujedinjena Kraljevina poziva se da pristupi Konvenciji u skladu s člankom 11.a Konvencije od datuma na koji prestane biti država članica Europske unije ili od datuma na koji se prestanu primjenjivati prijelazni aranžmani dogovoreni između Europske unije i Ujedinjene Kraljevine prema kojima bi se Konvencija primjenjivala na Ujedinjenu Kraljevinu i u njoj.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2018.
Za Zajednički odbor
Predsjednik
Philip KERMODE