Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22010D0012

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 12/2010 od 29. siječnja 2010. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u

SL L 101, 22.4.2010, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/12(2)/oj

Date of document:
29/01/2010
Date of effect:
30/01/2010; Stupanje na snagu Vidi čl. 3
Date of signature:
29/01/2010; Bruxelles
Date of end of validity:
No end date
Author:
Zajednički odbor EGP-a
Form:
Odluka koju donose tijela osnovana na temelju međunarodnih sporazuma
Treaty:
Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(63) Dodatak točka 37i alineja 30/01/2010
Modifies 21994A0103(63) Dodatak točka 42eb 30/01/2010
Instruments cited:
Link

22.4.2010   

EN

Official Journal of the European Union

L 101/22

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 12/2010

of 29 January 2010

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 145/2009 of 4 December 2009 (1).

(2)

Commission Decision 2009/460/EC of 5 June 2009 on the adoption of a common safety method for assessment of achievement of safety targets, as referred to in Article 6 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement.

(3)

Commission Decision 2009/561/EC of 22 July 2009 amending Decision 2006/679/EC as regards the implementation of the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:

1.

The following point shall be inserted after point 42ea (Commission Regulation (EC) No 653/2007):

‘42eb.

32009 D 0460: Commission Decision 2009/460/EC of 5 June 2009 on the adoption of a common safety method for assessment of achievement of safety targets, as referred to in Article 6 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 150, 13.6.2009, p. 11).’

2.

The following indent shall be added in point 37i (Commission Decision 2006/679/EC):

‘—

32009 D 0561: Commission Decision 2009/561/EC of 22 July 2009 (OJ L 194, 25.7.2009, p. 60).’

Article 2

The texts of Decisions 2009/460/EC and 2009/561/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 30 January 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 11/2010 of 29 January 2010 (4), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 29 January 2010.

For the EEA Joint Committee

The President

Alan SEATTER

(1)   OJ L 62, 11.3.2010. p. 42.

(2)   OJ L 150, 13.6.2009, p. 11.

(3)   OJ L 194, 25.7.2009, p. 60.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

(4)  See page 22 of this Official Journal.

Top