Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 068 Str. 33 - 34
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 068 Str. 33 - 34
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 100 Str. 123 - 124
Português
Select your language
Official EU languages:
Acesso ao direito da União Europeia
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Documento 22006D0062
Decision of the EEA Joint Committee No 62/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2006 od 2. lipnja 2006. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 62/2006 od 2. lipnja 2006. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
SL L 245, 7.9.2006, p. 9—10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(BG, RO, HR)
Em vigor
- Data do documento:
- 02/06/2006
- Data de efeito:
- 03/06/2006; Stupanje na snagu Vidi čl. 3
- Data de assinatura:
- 02/06/2006; Bruxelles
- Data do termo de validade:
- Sem data de termo
- Autor:
- Zajednički odbor EGP-a
- Forma:
- Odluka koju donose tijela osnovana na temelju međunarodnih sporazuma
- Tratado:
- Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru
- Base jurídica:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Ligação
- Ligação
- Ligação
- Selecionar todos os documentos que citam este documento Não existem dados disponíveis no quadro
- Altera:
-
Relação Ato Comentário Subdivisão em causa De a alteração 21994A0103(63) Dodatak točka 5 alineja 03/06/2006 alteração 21994A0103(63) Zamjena točka 5 točka (h) 03/06/2006 alteração 21994A0103(63) Zamjena točka 5 točka (i) Tekst 03/06/2006 alteração 21994A0103(63) Zamjena točka 5 točka (j) Tekst 03/06/2006 alteração 21994A0103(63) Zamjena točka 5 točka (k) Tekst 03/06/2006 - Atos citados:
- Ligação
- Descritor EUROVOC:
- Assunto:
- Código do repertório:
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
|
11/Sv. 100 |
HR |
Službeni list Europske unije |
123 |
22006D0062
|
L 245/9 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 62/2006
od 2. lipnja 2006.
o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Prilog XIII. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 35/2006 od 10. ožujka 2006. (1). |
|
(2) |
Odluka br. 884/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o izmjeni Odluke br. 1692/96/EZ o smjernicama Zajednice za razvoj transeuropske prometne mreže (2), kako je ispravljena u SL L 201, 7.6.2004., str. 1. treba se unijeti u Sporazum. |
|
(3) |
Odluka br. 884/2004/EZ poziva se na Direktivu Vijeća 79/409/EEZ od 2. travnja 1979. o zaštiti divljih ptica (3), Uredbu Vijeća (EZ) br. 1164/94 od 16. svibnja 1994. o osnivanju Kohezijskog fonda (4) i Uredbu Vijeća (EZ) br. 1267/1999 od 21. lipnja 1999. kojom se uspostavlja instrument strukturnih politika za pretpristupno razdoblje (5), koje nisu unesene u Sporazum. |
|
(4) |
Odluka br. 884/2004/EZ poziva se na Uredbu Vijeća (EZ) br. 2236/95 od 18. rujna 1995. o određivanju općih pravila za dodjelu financijske potpore Zajednice u području transeuropskih mreža (6), s obzirom na koju je suradnja ugovornih stranaka ograničena na područje transeuropskih telekomunikacijskih mreža, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Točka 5. (Odluka br. 1692/96/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Dodaje se sljedeća alineja:
|
|
2. |
Tekst prilagodbe (h) zamjenjuje se sljedećim: „u članku 8. stavku 1. riječi ‚i primjenom Direktive 79/409/EEZ od 2. travnja 1979. o zaštiti divljih ptica i 92/43/EEZ’ se ne primjenjuju;”. |
|
3. |
U prilagođenom tekstu (i) „2.26. Island” zamjenjuje se tekstom „2.16. Island”, a „2.27. Norveška” zamjenjuju se s „2.17. Norveška”. |
|
4. |
U prilagođenom tekstu (j) „3.24. Norveška” zamjenjuju se tekstom „3.16. Norveška”. |
|
5. |
U prilagođenom tekstu (k) riječi „(zračne luke)” zamjenjuju se s „(mreže zračnih luka)”, „6.18 Island” zamjenjuje se sa „6.8. Island”, a „6.19 Norveška” sa „6.9. Norveška”. |
Članak 2.
Tekstovi Odluke br. 884/2004/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 3. lipnja 2006., pod uvjetom da su u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma Zajedničkom odboru EGP-a dostavljene sve obavijesti (7).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 2. lipnja 2006.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
R. WRIGHT
(1) SL L 147, 1.6.2006., str. 53.
(2) SL L 167, 30.4.2004., str. 1.
(3) SL L 103, 25.4.1979., str. 1.
(4) SL L 130, 25.5.1994., str. 1.
(5) SL L 161, 26.6.1999., str. 73.
(6) SL L 228, 23.9.1995., str. 1.
(7) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
Tudo