This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003D0136
Decision of the EEA Joint Committee No 136/2003 of 26 September 2003 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 136/2003 od 26. rujna 2003. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u
Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 136/2003 od 26. rujna 2003. o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u
SL L 331, 18.12.2003, p. 74–75
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(71) | Dodatak | točka 24a Tekst | 27/09/2003 |
11/Sv. 97 |
HR |
Službeni list Europske unije |
143 |
22003D0136
L 331/74 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 136/2003
od 26. rujna 2003.
o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
(1) |
Prilog XXI. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 95/2003 od 11. srpnja 2003. (1). |
(2) |
Uredba Komisije (EZ) br. 296/2003 od 17. veljače 2003. kojom se izmjenjuje Uredba Vijeća (EEZ) br. 959/93 o statističkim podacima koje dostavljaju države članice o usjevima, osim žitarica (2), treba se unijeti u Sporazum, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
U točku 24.a (Uredba Vijeća (EEZ) br. 959/93) Priloga XXI. Sporazumu dodaje se sljedeće:
„kako je izmijenjeno i dopunjeno:
— |
32003 R 0296: Uredba Komisije (EZ) br. 296/2003 od 17. veljače 2003. (SL L 43, 18.2.2003., str. 18).” |
Članak 2.
Tekstovi Uredbe (EZ) br. 296/2003 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Prilogu EGP-a Službenog lista Europske unije, vjerodostojni su.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 27. rujna 2003., pod uvjetom da su Zajedničkom odboru EGP-a (3) podnesene sve obavijesti na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma.
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku EGP-a i Prilogu EGP-a Službenog lista Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2003.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
H. S. H. PRINZ NIKOLAUS von LIECHTENSTEIN
(1) SL L 272, 23.10.2003., str. 32.
(2) SL L 43, 18.2.2003., str. 18.
(3) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.