Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22003D0101

    Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 101/2003 od 26. rujna 2003. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

    SL L 331, 18.12.2003, p. 6–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/101(2)/oj

    Date of document:
    26/09/2003
    Date of effect:
    27/09/2003; Stupanje na snagu Vidi čl. 3
    Date of signature:
    26/09/2003; Bruxelles
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Zajednički odbor EGP-a
    Form:
    Odluka koju donose tijela osnovana na temelju međunarodnih sporazuma
    Additional information:
    Ovaj akt ne primjenjuje na Island, Ovaj akt ne primjenjuje se na Lihtenštajn
    Treaty:
    Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994A0103(51) Dodatak poglavlje I dio 4.1 točka 9 alineja 27/09/2003
    Modifies 21994A0103(51) Dodatak poglavlje I dio 4.2 točka 54 27/09/2003
    Modifies 21994A0103(51) Dodatak poglavlje I dio 6.2 točka 44 27/09/2003
    Modifies 21994A0103(51) Dodatak poglavlje I dio 7.2 točka 19 27/09/2003
    Modifies 21994A0103(51) Dodatak poglavlje I dio 8.1 točka 15 alineja 27/09/2003
    Instruments cited:
    Link

    11/Sv. 97

    HR

    Službeni list Europske unije

    77

    22003D0101

    L 331/6

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

    br. 101/2003

    od 26. rujna 2003.

    o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

    ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

    uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,

    budući da:

    (1)

    Prilog I. Sporazumu o EGP-u je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 66/2003 od 20. lipnja 2003. (1).

    (2)

    Odluka Komisije 2002/616/EZ od 22. srpnja 2002. da se Francuskoj odobri primjena zahtjeva Direktive Vijeća 64/433/EEZ za određene klaonice koje obrađuju do 2 000 osnovnih stada na godinu (2), treba se unijeti u Sporazum.

    (3)

    Odluka Komisije 2002/657/EZ od 12. kolovoza 2002. o izmjeni Direktive Vijeća 96/23/EZ o provođenju analitičkih metoda i tumačenju rezultata (3), kako je ispravljena u SL L 239, 6.9.2002., str. 66., treba se unijeti u Sporazum.

    (4)

    Uredba Komisije (EZ) br. 1802/2002 od 10. listopada 2002. o ispravku Uredbe (EZ) br. 1282/2002 o izmjeni Priloga Direktivi Vijeća 92/65/EEZ o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina unutar Zajednice i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima zdravlja životinja koji su utvrđeni posebnim pravilima Zajednice navedenim u Prilogu A(1) Direktivi 90/425/EEZ (4), treba se unijeti u Sporazum.

    (5)

    Odluka Komisije 2002/907/EZ od 15. studenoga 2002. o privremenom priznavanju sustava mreža nadzora za gospodarstva goveda koji je uveden u Francuskoj u skladu s Direktivom 64/432/EEZ (5), treba se unijeti u Sporazum.

    (6)

    Odluka se ne smije primijeniti za Island i Lihtenštajn,

    ODLUČIO JE:

    Članak 1.

    Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:

    1.

    U točku 9. (Direktiva Vijeća 92/65/EEZ) u dijelu 4.1. i u točku 15. (Direktiva Vijeća 92/65/EEZ) u dijelu 8.1 dodaje se sljedeća alineja:

    „—

    32002 R 1802: Uredba Vijeća (EZ) br. 1802/2002 od 10. listopada 2002. (SL L 274, 11.10.2002., str. 21.).”

    2.

    Pod poglavljem „AKTI NA KOJE ĆE DRŽAVE Efte I NADZORNO TIJELO Efte OBRATITI DUŽNU POZORNOST, iza točke 53. (Odluka Komisije 2002/544/ES) iz dijela 4.2 umeće se sljedeća točka:

    „54.

    32002 D 0907: Odluka Komisije 2002/907/EZ od 15. studenoga 2002., koji privremeno priznaje sustav mreža nadzora za gospodarstva goveda koji je uveden u Francuskoj u skladu s Direktivom Vijeća 64/432/EEZ (SL L 313, 16.11.2002., str. 32).”

    3.

    Iza točke 43. (Odluka Komisije 2002/226/EZ) u dijelu 6.2 umeće se sljedeća točka:

    „44.

    32002 D 0616: Odluka Komisije 2002/616/EZ od 22. srpnja 2002. da se Francuskoj odobri primjena zahtjeva Direktive Vijeća 64/433/EEZ za određene klaonice koje obrađuju do 2 000 osnovnih stada na godinu (SL L 196, 25.7.2002., str. 61.).”

    4.

    Iza točke 43. (Odluka Komisije 2002/1003/EZ) u dijelu 7.2 umeće se sljedeća točka:

    „19.

    32002 D 0657: Odluka Komisije 2002/657/EZ od 12. kolovoza 2002. o izmjeni Direktive Vijeća 96/23/EZ o provođenju analitičkih metoda i tumačenju rezultata (SL L 221, 17.8.2002., str. 8.), kako je ispravljena u SL L 239, 6.9.2002., str. 66.”

    Članak 2.

    Tekstovi Uredbe br. 1802/2002 i Odluka 2002/616/EZ, 2002/657/EZ, kako su ispravljeni u SL L 239, 6.9.2002., str. 66. i 2002/907/EZ na norveškom jeziku koji će se objaviti u Dopuni o Europskom gospodarskom prostoru Službenoga lista Europske unije, vjerodostojni su.

    Članak 3.

    Ova Odluka stupa na snagu 27. rujna 2003. pod uvjetom da su Zajedničkom odboru Europskoga gospodarskoga prostora dostavljene sve notifikacije iz članka 103. stavka 1. Sporazuma (6).

    Članak 4.

    Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o Europskom gospodarskom prostoru i Dopuni o Europskom gospodarskom prostoru Službenoga lista Europske unije.

    Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2003.

    Za Zajednički odbor EGP-a

    Predsjednik

    H. S. H. PRINC NIKOLAUS von LIECHTENSTEIN

    (1)  SL L 257, 9.10.2003., str. 4.

    (2)  SL L 196, 25.7.2002., str. 61.

    (3)  SL L 221, 17.8.2002., str. 8.

    (4)  SL L 274, 11.10.2002., str. 21.

    (5)  SL L 313, 16.11.2002., str. 32.

    (6)  Ustavni zahtjevi nisu naznačeni.

    Top