ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.255.eng

Official Journal

of the European Union

L 255

English edition

Legislation

Volume 52
26 September 2009

Contents

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

page

DECISIONS

European Parliament

2009/628/EC, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section I — European Parliament

1

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section I — European Parliament

3

2009/629/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II — Council

18

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II — Council

19

2009/630/EC, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section III — Commission

24

2009/631/EC, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2007

27

2009/632/EC, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2007

30

2009/633/EC, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for the Public Health Programme for the financial year 2007

33

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decisions on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section III — Commission and executive agencies

36

2009/634/EC, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2007, Section III — Commission

71

2009/635/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IV — Court of Justice

74

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IV — Court of Justice

75

2009/636/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section V — Court of Auditors

78

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section V — Court of Auditors

79

2009/637/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section VI — European Economic and Social Committee

81

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section VI — European Economic and Social Committee

82

2009/638/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section VII — Committee of the Regions

85

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section VII — Committee of the Regions

86

2009/639/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section VIII — European Ombudsman

89

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section VIII — European Ombudsman

90

2009/640/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IX — European Data Protection Supervisor

93

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section IX — European Data Protection Supervisor

94

2009/641/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2007

96

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2007

98

2009/642/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2007

110

2009/643/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007

112

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007

113

2009/644/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2007

116

2009/645/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007

117

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007

118

2009/646/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2007

121

2009/647/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007

122

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007

123

2009/648/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007

125

2009/649/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007

126

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007

128

2009/650/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007

131

2009/651/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007

133

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007

134

2009/652/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007

136

2009/653/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007

137

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007

138

2009/654/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007

140

2009/655/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007

141

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007

142

2009/656/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007

144

2009/657/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2007

145

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2007

146

2009/658/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2007

148

2009/659/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007

149

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007

150

2009/660/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2007

152

2009/661/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007

153

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007

154

2009/662/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007

156

2009/663/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007

157

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007

158

2009/664/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2007

161

2009/665/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007

162

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007

163

2009/666/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007

166

2009/667/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007

167

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007

168

2009/668/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2007

171

2009/669/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007

172

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007

173

2009/670/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007

175

2009/671/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007

176

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007

177

2009/672/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007

179

2009/673/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007

180

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007

181

2009/674/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2007

184

2009/675/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007

185

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007

186

2009/676/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2007

189

2009/677/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007

190

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007

191

2009/678/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007

194

2009/679/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007

195

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007

196

2009/680/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007

197

2009/681/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007

198

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007

199

2009/682/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007

201

2009/683/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007

202

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007

203

2009/684/EC

*

Decision of the European Parliament of 23 April 2009 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007

205

*

Resolution of the European Parliament of 23 April 2009 on financial management and control of EU agencies

206

EN