Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 253
Volume 39
5 October 1996

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1920/96 of 1 October 1996 amending Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of winemaking

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1921/96 of 4 October 1996 amending Regulation (EEC) No 1627/89 on the buying in of beef by invitation to tender

2

COMMISSION REGULATION (EC) No 1922/96 of 4 October 1996 opening intervention in accordance with Article 6 (4) of Council Regulation (EEC) No 805/68

4

*

Commission Regulation (EC) No 1923/96 of 3 October 1996 concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of Belgium

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1924/96 of 4 October 1996 on the supply of white sugar as food aid

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 1925/96 of 4 October 1996 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

*

Commission Directive 96/63/EC of 30 September 1996 amending Council Directive 76/432/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (1)

13

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

96/575/ECSC:

*

Commission Decision of 30 April 1996 on financial measures by Spain in respect of the coal industry in 1996 (Only the Spanish text is authentic) (1)

15

96/576/ECSC:

*

Commission Decision of 29 May 1996 authorizing the granting of aid by Portugal to the coal industry in 1995 and 1996 (Only the Portuguese text is authentic) (1)

20

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.