Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 325
Volume 37
17 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 3071/94 of 12 December 1994 opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91 (first half of 1995)

1

*

Council Regulation (EC) No 3072/94 of 12 December 1994 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29 91 (first half of 1995)

3

*

Council Regulation (EC) No 3073/94 of 12 December 1994 opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within CN code 0202 30 90 (first half of 1995)

5

*

Council Regulation (EC) No 3074/94 of 12 December 1994 opening a Community tariff quota for frozen thin skirt of bovine animals falling within CN code 0206 29 91 (first half of 1995)

6

*

Commission Decision No 3075/94/ECSC of 9 December 1994 amending Decision No 1970/93/ECSC opening and providing for the administration of tariff quotas in respect of certain ECSC steel production originating in the Czech Republic and the Slovak Republic imported into the Community (1 June 1993 to 31 December 1995)

7

*

Commission Regulation (EC) No 3076/94 of 16 December 1994 introducing management measures for imports of certain bovine animals for the first half of 1995

8

*

Commission Regulation (EC) No 3077/94 of 16 December 1994 derogating from Regulations (EEC) No 441/88 and (EEC) No 3105/88 as regards the final date for the delivery of alcohol to the Greek intervention agency for the 1993/94 wine year

14

*

Commission Regulation (EC) No 3078/94 of 16 December 1994 amending Regulation (EC) No 2065/94 laying down detailed rules for the free supply of agricultural products held in intervention stocks to Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

15

*

Commission Regulation (EC) No 3079/94 of 16 December 1994 on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States

17

Commission Regulation (EC) No 3080/94 of 16 December 1994 on the free supply to Georgia, Armenia and Azerbaijan of intervention wheat pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

24

Commission Regulation (EC) No 3081/94 of 16 December 1994 on the supply of cereals as food aid

33

*

Commission Regulation (EC) No 3082/94 of 16 December 1994 on the sale of beef at prices fixed at a flat rate in advance held by certain intervention agencies and intended for supplying the Canary Islands and repealing Regulation (EC) No 2497/94

38

*

Commission Regulation (EC) No 3083/94 of 16 December 1994 amending the indicative ceilings fixed by Regulation (EEC) No 1112/93 in the framework of the Supplementary Trade Mechanism for trade with Spain and Portugal in the beef and veal sector

42

Commission Regulation (EC) No 3084/94 of 16 December 1994 closing an invitation to tender for the supply of cereals as food aid

44

Commission Regulation (EC) No 3085/94 of 16 December 1994 re-establishing the preferential customs duty on imports of small-flowered roses originating in Israel

45

Commission Regulation (EC) No 3086/94 of 16 December 1994 fixing the difference in white sugar prices to be used in calculating the levy for processed fruit and vegetable products and for wine

46

*

Commission Regulation (EC) No 3087/94 of 16 December 1994 amending Regulation (EC) no 2801/94 establishing the quantities to be allocated to importers from the first tranche of the 1995 Community quantitative quotas on certain products originating in the people's Republic of China

47

Commission Regulation (EC) No 3088/94 of 16 December 1994 fixing the aid for cotton

50

Commission Regulation (EC) No 3089/94 of 16 December 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

52

Commission Regulation (EC) No 3090/94 of 16 December 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

54

Commission Regulation (EC) No 3091/94 of 16 December 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

56

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/793/ECSC:

*

Decision No 2/94 of the EC-Slovak Republic Joint Committee of 31 October 1994 concerning modifications to Decision 1/93 of the EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee of 28 May 1993 concerning the export of certain steel products from the Slovak Republic to the Community

58

94/794/EC:

*

Commission Decision of 14 December 1994 concerning certain protection measures relating to bovine spongiform encephalopathy and repealing Decisions 89/469/EEC and 90/200/EEC

60

EUROPEAN ECONOMIC AREA

Joint Parliamentary Committee

*

Recommendations of the EEA Joint Parliamentary Committee adopted in Brussels on 13 October 1994

62

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 13/94 of 28 October 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

64

*

Decision of the EEA Joint Committee No 14/94 of 28 October 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

65

*

Decision of the EEA Joint Committee No 15/94 of 28 October 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

66

*

Decision of the EEA Joint Committee No 16/94 of 28 October 1994 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

67

*

Decision of the EEA Joint Committee No 17/94 of 28 October 1994 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement

69

*

Decision of the EEA Joint Committee No 18/94 of 28 October 1994 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement

70

*

Decision of the EEA Joint Committee No 19/94 of 28 October 1994 amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement

71

*

Decision of the EEA Joint Committee No 20/94 of 28 October 1994 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

72

*

Decision of the EEA Joint Committee No 21/94 of 28 October 1994 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

73

*

Decision of the EEA Joint Committee No 22/94 of 28 October 1994 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

74

*

Decision of the EEA Joint Committee No 23/94 of 28 October 1994 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

76

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:#Commission Regulation (EC) No 2475/94 of 13 October 1994 amending Regulation (EEC) No 2911/90 laying down detailed rules of application for aid for the production of certain varieties of grapes for drying

78

*

CORRIGENDUM TO:#Commission Regulation (EC) No 2476/94 of 13 October 1994 limiting the period of validity of advance fixing certificates for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the treaty

78

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2477/94 of 23 November 1994 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft (OJ No L 318 of 12. 12. 1994)

78

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.