Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 299
Volume 37
22 November 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2820/94 of 21 November 1994 fixing a threshold value for individual transactions in the context of statistics relating to trade between Member States

1

*

Commission Regulation (EC) No 2821/94 of 21 November 1994 re-establishing the levying of customs duties and ending the charges against tariff ceilings opened in 1994, on certain textile products originating in Indonesia, India, Thailand, Pakistan and South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

3

*

Commission Regulation (EC) No 2822/94 of 21 November 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Pakistan and Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

6

*

Commission Regulation (EC) No 2823/94 of 21 November 1994 re-establishing the levying of customs duties and ending the charges against tariff ceilings opened in 1994, on certain textile products originating in Indonesia and India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

8

Commission Regulation (EC) No 2824/94 of 21 November 1994 on the transport for the free supply to Tajikistan, Kyrgyzstan and Armenia of common wheat flour pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

10

*

Commission Regulation (EC) No 2825/94 of 21 November 1994 suspending the issue of import licences for certain products processed from sour cherries originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia

18

Commission Regulation (EC) No 2826/94 of 21 November 1994 fixing the aid for cotton

19

Commission Regulation (EC) No 2827/94 of 21 November 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

20

Commission Regulation (EC) No 2828/94 of 21 November 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

22

Commission Regulation (EC) No 2829/94 of 21 November 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

24

*

Commission Directive 94/53/EC of 15 November 1994 amending Article 2 of Commission Directive 93/91/EEC adapting to technical progress Council Directive 78/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (Identification of controls, tell-tales and indicators)

26

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/753/EC:

*

Council Decision of 14 November 1994 on the continued application of remote sensing to agricultural statistics during the period 1994 to 1998

27

94/754/EC:

*

Council Decision of 14 November 1994 appointing two members and one alternate member of the Committee of the Regions

31

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision 94/728/EC, Euratom of 31 October 1994 on the system of the European Communities' own resources (OJ No L 293 of 12. 11. 1994)

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.