Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 151
Volume 37
17 June 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1369/94 of 16 June 1994 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

1

Commission Regulation (EC) No 1370/94 of 16 June 1994 amending Regulation (EC) No 614/94 authorizing the French and German intervention agencies to put up for sale by tender 350 000 tonnes of maize for export in the form of maize groats and meal

4

Commission Regulation (EC) No 1371/94 of 16 June 1994 closing an invitation to tender for the supply of milk products as food aid

5

*

Commission Regulation (EC) No 1372/94 of 16 June 1994 laying down certain indicative ceilings and certain additional detailed rules for the application of the Supplementary Trade Mechanism to trade in fruit and vegetables between Portugal and the other Member States

6

*

Commission Regulation (EC) No 1373/94 of 16 June 1994 fixing the number of young male bovine animals which may be imported on special terms in the third quarter of 1994 and derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of that quarter as regards the allocation of the quantities available

8

*

Commission Regulation (EC) No 1374/94 of 16 June 1994 laying down certain additional detailed rules for the application of the Supplementary Trade Mechanism (STM) to fruit and vegetable trade between Spain and the Community as constituted at 31 December 1985 as regards certain fruit and vegetables

11

Commission Regulation (EC) No 1375/94 of 16 June 1994 amending Regulation (EC) No 1028/94 and increasing to 600 000 tonnes the amount of maize held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

13

Commission Regulation (EC) No 1376/94 of 16 June 1994 on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 25 000 tonnes of barley held by the Irish intervention agency

14

Commission Regulation (EC) No 1377/94 of 16 June 1994 correcting Regulation (EC) No 1365/94 the maximum export refund for white sugar for the third partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

15

Commission Regulation (EC) No 1378/94 of 16 June 1994 fixing the export refunds on milk and milk products

16

*

Commission Regulation (EC) No 1379/94 of 16 June 1994 derogating from Regulation (EC) No 1222/94 as regards the rules for the advance fixing of the export refund for glucose used in the manufacture of goods not covered by Annex II to the treaty

27

Commission Regulation (EC) No 1380/94 of 16 June 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

28

Commission Regulation (EC) No 1381/94 of 16 June 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

30

Commission Regulation (EC) No 1382/94 of 16 June 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

32

Commission Regulation (EC) No 1383/94 of 16 June 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

34

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/338/EC:

*

Commission Decision of 25 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 90/425/EEC as regards the taking of samples for the purpose of veterinary inspections at the place of destination

36

94/339/EC:

*

Commission Decision of 25 May 1994 laying down detailed rules for the application of Article 9 (1) of Council Directive 90/425/EEC concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market

38

94/340/EC:

*

Commission Decision of 27 May 1994 amending Decision 94/22/EC of 18 January 1994 concerning the dates to be fixed by Member States for the submission of ' area' aid applications under the integrated administration and control system for certain community aid schemes (the ' integrated system' ) (Only the Greek, French and Dutch versions are autentic)

39

94/341/EC:

*

Commission Decision of 3 June 1994 amending Commission Decision 93/437/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Argentina

41

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.