Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 190
Volume 36
30 July 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2086/93 of 29 July 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2087/93 of 29 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2088/93 of 29 July 1993 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2089/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 3310/86 on the Community recording of market prices on the basis of the scale for the classification of carcases of adult bovine animals

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2090/93 of 27 July 1993 amending Regulation (EEC) No 563/82 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1208/81 for establishing the market prices of adult bovine animals on the basis of the Community scale for the classification of carcases

9

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2091/93 of 27 July 1993 fixing, for the 1993/94 marketing year, the threshold prices for rice

10

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2092/93 of 27 July 1993 laying down certain indicative ceilings and certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in fruit and vegetables between Portugal and the other Member States

12

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2093/93 of 28 July 1993 fixing the buying-in prices, aids and certain other amounts applicable for the 1993/94 wine year to intervention measures in the wine sector

14

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2094/93 of 28 July 1993 introducing preventive distillation as provided for in Article 38 of Regulation (EEC) No 822/87 for the 1993/94 wine year

23

*

Commission Regulation (EEC) No 2095/93 of 28 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp

25

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2096/93 of 29 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 90 (order No 40.0900), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

26

Commission Regulation (EEC) No 2097/93 of 29 July 1993 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

27

Commission Regulation (EEC) No 2098/93 of 29 July 1993 fixing the export refunds on rice and broken rice

28

Commission Regulation (EEC) No 2099/93 of 29 July 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

31

Commission Regulation (EEC) No 2100/93 of 29 July 1993 fixing the import levies on milk and milk products

34

Commission Regulation (EEC) No 2101/93 of 29 July 1993 fixing the export refunds on milk and milk products

39

Commission Regulation (EEC) No 2102/93 of 29 July 1993 fixing the agricultural conversion rates

50

Commission Regulation (EEC) No 2103/93 of 29 July 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

52

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively (OJ No L 159 of 1. 7.1993)

55

*

Corrigendum to Commission Decision 93/413/EEC of 19 July 1993 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of compact discs originating in Taiwan, Singapore and Malaysia (OJ No L 185 of 28.7.1993)

55

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.