Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 24
Volume 35
1 February 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 218/92 of 27 January 1992 on administrative cooperation in the field of indirect taxation (VAT)

1

*

Council Regulation ( EEC ) No 219/92 of 27 January 1992 repealing Regulation ( EEC ) No 3302/86 suspending imports of gold coins from the Republic of South Africa

6

*

Council Regulation ( EEC ) No 220/92 of 27 January 1992 extending Regulation ( EEC ) No 3285/83 laying down general rules for the extension of certain rules issued by producers' organizations in the fruit and vegetables sector

7

*

Council Regulation ( EEC ) No 221/92 of 27 January 1992 laying down derogating provisions as regards storage contracts for olive oil in Greece, Spain and Portugal

9

Commission Regulation (EEC) No 222/92 of 31 January 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

10

Commission Regulation (EEC) No 223/92 of 31 January 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

13

Commission Regulation (EEC) No 224/92 of 31 January 1992 fixing the import levies on rice and broken rice

15

Commission Regulation (EEC) No 225/92 of 31 January 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

18

Commission Regulation (EEC) No 226/92 of 31 January 1992 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

20

Commission Regulation (EEC) No 227/92 of 31 January 1992 fixing the import levies on compound feedingstuffs

25

Commission Regulation (EEC) No 228/92 of 31 January 1992 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

27

Commission Regulation (EEC) No 229/92 of 31 January 1992 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

31

Commission Regulation (EEC) No 230/92 of 31 January 1992 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

34

Commission Regulation (EEC) No 231/92 of 31 January 1992 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

36

Commission Regulation (EEC) No 232/92 of 31 January 1992 fixing the export refunds on malt

38

Commission Regulation (EEC) No 233/92 of 31 January 1992 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

40

Commission Regulation (EEC) No 234/92 of 31 January 1992 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

43

Commission Regulation (EEC) No 235/92 of 31 January 1992 fixing the aid for soya beans

48

Commission Regulation (EEC) No 236/92 of 31 January 1992 fixing the aid for cotton

50

Commission Regulation (EEC) No 237/92 of 31 January 1992 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

51

Commission Regulation (EEC) No 238/92 of 31 January 1992 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

54

Commission Regulation (EEC) No 239/92 of 31 January 1992 fixing the rate of the aid for dried fodder

61

Commission Regulation (EEC) No 240/92 of 31 January 1992 fixing the export refunds on oil seeds

64

Commission Regulation (EEC) No 241/92 of 31 January 1992 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

67

Commission Regulation (EEC) No 242/92 of 31 January 1992 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

69

Commission Regulation (EEC) No 243/92 of 31 January 1992 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

72

Commission Regulation (EEC) No 244/92 of 31 January 1992 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

73

Commission Regulation (EEC) No 245/92 of 31 January 1992 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

75

Commission Regulation (EEC) No 246/92 of 31 January 1992 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

77

Commission Regulation (EEC) No 247/92 of 31 January 1992 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

80

Commission Regulation (EEC) No 248/92 of 31 January 1992 fixing production refunds on cereals and rice

84

*

Commission Regulation ( EEC ) No 249/92 of 31 January 1992 on the direct import of maize for animal feed into Réunion during January and February 1992

85

*

Commission Regulation ( EEC ) No 250/92 of 31 January 1992 fixing the estimated soya bean production for the 1991/92 marketing year, the actual soya bean production for the 1990/91 marketing year and the adjustement to be made in the aid for soya beans for the 1991/92 marketing year

86

*

Commission Regulation ( EEC ) No 251/92 of 31 January 1992 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism ( STM ) to fruit and vegetable trade between Spain and the Community as constituted at 31 December 1985 as regards tomatoes, lettuce, broad­leaf endives, carrots, artichokes, table grapes, melons and strawberries

87

*

Commission Regulation ( EEC ) No 252/92 of 31 January 1992 amending Council Regulation ( EEC ) No 206/91 concerning the exclusion of milk products from inward processing arrangements and of recourse to certain usual forms of handling

89

Commission Regulation (EEC) No 253/92 of 31 January 1992 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

90

Commission Regulation (EEC) No 254/92 of 31 January 1992 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 61st partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

92

II Acts whose publication is not obligatory

Council

92/56/ECSC:

*

Decision of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 27 January 1992 repealing Decision 86/459/ECSC suspending imports of certain iron and steel products originating in South Africa

94

Commission

92/57/EEC:

*

Commission Decision of 27 January 1992 adopting the 1992 plan allocating to the Member States resources to be charged to the 1992 budget year for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community

95

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3882/91 of 18 December 1991 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may be fished (OJ No L 367 of 31.12.1991)

98

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.