Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 194
Volume 30
15 July 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2063/87 of 14 July 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2064/87 of 14 July 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2065/87 of 14 July 1987 re-establishing the levying of customs duties on mounted piezo-electric crystals falling within subheading 85.21 C, originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/46 apply

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2066/87 of 14 July 1987 concerning the stopping of fishing for sand eel by vessels flying the flag of a Member State

6

*

Commission Regulation (EEC) No 2067/87 of 14 July 1987 concerning the stopping of fishing for shrimps by vessels flying the flag of Denmark

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2068/87 of 14 July 1987 revoking Regulation (EEC) No 1425/87 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the Netherlands

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2069/87 of 14 July 1987 amending Regulation (EEC) No 2755/80 in respect of the fixing of intervention buying-prices for lamb for the period 15 July to 15 December 1987

9

Commission Regulation (EEC) No 2070/87 of 14 July 1987 fixing the import levies on milk and milk products

11

Commission Regulation (EEC) No 2071/87 of 14 July 1987 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

15

Commission Regulation (EEC) No 2072/87 of 14 July 1987 on the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

17

Commission Regulation (EEC) No 2073/87 of 14 July 1987 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Uruguay

22

Commission Regulation (EEC) No 2074/87 of 14 July 1987 introducing a countervailing charge on cherries originating in Bulgaria

24

Commission Regulation (EEC) No 2075/87 of 14 July 1987 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

26

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

87/359/EEC:

*

Commission Decision of 22 June 1987 concerning reductions in air and sea transport fares available only to Spanish nationals resident in the Canary Islands and the Balearic Islands (Only the Spanish text is authentic)

28

87/360/ECSC:

*

Commission Decision of 25 June 1987 derogating from High Authority Recommendation No 1-64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (126th derogation) (Only the Danish text is authentic)

30

87/361/EEC:

*

Commission Decision of 26 June 1987 recognizing certain parts of the territory of the French Republic as being officially swine-fever free (Only the French text is authentic)

31

87/362/EEC:

*

Commission Decision of 26 June 1987 recognizing certain parts of the territory of the Hellenic Republic as being officially swine-fever free (Only the Greek text is authentic)

33

87/363/EEC:

*

Commission Decision of 26 June 1987 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Chile

35

Important announcement (third page of cover)

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.