Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 203
Volume 29
26 July 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2334/86 of 21 July 1986 fixing catch possibilities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention

1

*

Council Regulation (EEC) No 2335/86 of 22 July 1986 amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms

7

*

Council Regulation (EEC) No 2336/86 of 24 July 1986 concerning the existing anti-dumping duties applicable to imports from third countries into Spain and Portugal

8

Commission Regulation (EEC) No 2337/86 of 25 July 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EEC) No 2338/86 of 25 July 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

11

Commission Regulation (EEC) No 2339/86 of 25 July 1986 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 7 to 13 July 1986

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2340/86 of 25 July 1986 amending Regulation (EEC) No 2288/83 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2341/86 of 25 July 1986 amending for the 15th time Regulation (EEC) No 1528/78 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried fodder

17

*

Commission Regulation (EEC) No 2342/86 of 25 July 1986 on the marketing stage to which the average price for pig carcases refers and laying down transitional rules for the application of Regulation (EEC) No 3220/84

18

*

Commission Regulation (EEC) No 2343/86 of 25 July 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the minimum price to be paid to producers for Williams pears and the amount of production aid for Williams pears in syrup

20

*

Commission Regulation (EEC) No 2344/86 of 25 July 1986 limiting for the 1986/87 marketing year the production aid for Williams pears in syrup

22

*

Commission Regulation (EEC) No 2345/86 of 25 July 1986 amending Regulation (EEC) No 1726/82 determining intervention centres for colza, rape and sunflower seed

23

Commission Regulation (EEC) No 2346/86 of 25 July 1986 fixing the export refunds on eggs

24

Commission Regulation (EEC) No 2347/86 of 24 July 1986 fixing the export refunds on poultrymeat

26

Commission Regulation (EEC) No 2348/86 of 25 July 1986 fixing the export refunds on rice and broken rice

29

Commission Regulation (EEC) No 2349/86 of 25 July 1986 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

32

Commission Regulation (EEC) No 2350/86 of 25 July 1986 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

34

Commission Regulation (EEC) No 2351/86 of 25 July 1986 fixing the import levies on frozen beef and veal

38

Commission Regulation (EEC) No 2352/86 of 25 July 1986 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

42

Commission Regulation (EEC) No 2353/86 of 25 July 1986 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

45

Commission Regulation (EEC) No 2354/86 of 25 July 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

48

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/345/EEC:

*

Council Decision of 24 July 1986 authorizing the extension or tacit renewal of certain trade agreements concluded between the Portuguese Republic and third countries

49

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.