Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 179
Volume 29
3 July 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2072/86 of 2 July 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2073/86 of 2 July 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2074/86 of 2 July 1986 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 2075/86 of 2 July 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 2076/86 of 2 July 1986 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2077/86 of 30 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the minimum price to be paid to producers for tomatoes and the amount of production aid for processed tomato products

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2078/86 of 30 June 1986 fixing for the 1986/87 marketing year the components intended to ensure protection of the processing industry in the cereals and rice sector in trade between Spain and the Community of Ten

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2079/86 of 30 June 1986 amending Regulation (EEC) No 1729/78 as regards the application of the system of production refunds in the sugar sector as from the 1986/87 marketing year

20

Commission Regulation (EEC) No 2080/86 of 30 June 1986 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

23

*

Commission Regulation (EEC) No 2081/86 of 2 July 1986 re-establishing the levying of customs duties on twine, cordage, rapes and cables, of synthetic textile fibres, plaited or not, products of category 90 (code 40.0900), originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/85 apply

24

Commission Regulation (EEC) No 2082/86 of 2 July 1986 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

25

Commission Regulation (EEC) No 2083/86 of 2 July 1986 amending Regulation (EEC) No 1955/86 introducing a countervailing charge on aubergines originating in Spain (except the Canary Islands)

28

Commission Regulation (EEC) No 2084/86 of 2 July 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

29

Commission Regulation (EEC) No 2085/86 of 2 July 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

32

Commission Regulation (EEC) No 2086/86 of 2 July 1986 fixing the maximum export refund for white sugar for the 46th partial invitation to tender issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2236/85

33

Commission Regulation (EEC) No 2087/86 of 2 July 1986 fixing the maximum export refund for white sugar for the fifth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1659/86

34

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1577/86 of 23 May 1986 fixing, for the 1986 harvest, the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco, the reference qualities and the production areas (OJ No L 139 of 24.5.1986)

35

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.