Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 339
Volume 25
1 December 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 3197/82 of 30 November 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 3198/82 of 30 November 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 3199/82 of 30 November 1982 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 3200/82 of 30 November 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 3201/82 of 29 November 1982 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

9

Commission Regulation (EEC) No 3202/82 of 29 November 1982 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

15

Commission Regulation (EEC) No 3203/82 of 30 November 1982 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

17

Commission Regulation (EEC) No 3204/82 of 30 November 1982 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

19

Commission Regulation (EEC) No 3205/82 of 30 November 1982 fixing the export refunds on olive oil

22

Commission Regulation (EEC) No 3206/82 of 30 November 1982 fixing the export refunds on oil seeds

24

Commission Regulation (EEC) No 3207/82 of 30 November 1982 fixing the rates of the refunds applicable from 1 December 1982 to certain milk-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

26

Commission Regulation (EEC) No 3208/82 of 30 November 1982 fixing the rates of the refunds applicable from 1 December 1982 to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

29

Commission Regulation (EEC) No 3209/82 of 30 November 1982 fixing the rates of the refunds applicable from 1 December 1982 to certain products in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

32

Commission Regulation (EEC) No 3210/82 of 30 November 1982 fixing the aid for cotton

34

Commission Regulation (EEC) No 3211/82 of 30 November 1982 fixing the rate of the aid for peas and field beans used in the feeding of animals

35

Commission Regulation (EEC) No 3212/82 of 30 November 1982 fixing the rate of the additional aid for dried fodder

36

Commission Regulation (EEC) No 3213/82 of 30 November 1982 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

38

Commission Regulation (EEC) No 3214/82 of 30 November 1982 fixing the world market price for colza, rape and sunflower seed

40

Commission Regulation (EEC) No 3215/82 of 30 November 1982 fixing the aid for castor seeds

42

Commission Regulation (EEC) No 3216/82 of 30 November 1982 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

44

Commission Regulation (EEC) No 3217/82 of 30 November 1982 fixing the aid for soya beans

46

*

Commission Regulation (EEC) No 3218/82 of 30 November 1982 amending Regulation (EEC) No 2103/77 laying down detailed rules for the buying in by intervention agencies of sugar manufactured from beet and cane harvested in the Community

47

*

Commission Regulation (EEC) No 3219/82 of 30 November 1982 correcting Regulation (EEC) No 2923/82 amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 as regards the methods of denaturing skimmed-milk powdere

48

Commission Regulation (EEC) No 3220/82 of 30 November 1982 enabling short-term private storage contracts to be concluded for the A III type of table wine

49

Commission Regulation (EEC) No 3221/82 of 30 November 1982 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

50

Commission Regulation (EEC) No 3222/82 of 30 November 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

52

Commission Regulation (EEC) No 3223/82 of 30 November 1982 altering the import levies on products processed from cereals and rice

53

II Acts whose publication is not obligatory

Council

82/806/EEC:

*

Council Directive 82/806/EEC of 22 November 1982 amending, for the second time (benzene), Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparationsH

55

82/807/EEC:

*

Council Decision of 29 November 1982 under the Treaties concerning fishery activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States taken on a temporary basis pending the adoption of permanent Community measures

57

Commission

82/808/EEC:

*

Commission Decision of 25 November 1982 terminating the anti-dumping procedure concerning imports of aluminium foil for household and catering use originating in Austria, the German Democratic Republic, Hungary and Israel

58

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.