ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 398

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

65
17 Deireadh Fómhair 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 398/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

Chúirt Ghinearálta

2022/C 398/02

Comhaltaí nua den Chúirt Ghinearálta a chur faoi mhionn

2

2022/C 398/03

Toghadh Uachtarán na Cúirte Ginearálta

2

2022/C 398/04

Toghadh Leas-Uachtarán na Cúirte Ginearálta

2

2022/C 398/05

Toghadh Uachtaráin na nDlísheomraí

3

2022/C 398/06

Comhdhéanamh na nDlísheomraí agus sannadh Breithiúna ar na Dlísheomraí

3

2022/C 398/07

Comhdhéanamh an Mhór-Dhlísheomra

7

2022/C 398/08

Ainmniú an Bhreithimh a ghabhfaidh ionad Breithimh nach féidir leis feidhmiú

7

2022/C 398/09

Critéir maidir le cásanna a shannadh ar na Dlísheomraí

8

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 398/10

Cás C-278/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 28 Meitheamh 2022 – an Coimisiún Eorpach v Ríocht na Spáinne (Mainneachtain Bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh – Dliteanas na mBallstát i leith damáiste a rinneadh do dhaoine príobháideacha mar gheall ar sháruithe ar dhlí an Aontais – Sárú ar dhlí an Aontais atá inchurtha i leith an reachtóra náisiúnta – Sárú ar Bhunreacht Ballstáit atá inchurtha i leith an reachtóra náisiúnta – Prionsabal an chomhionannais agus prionsabal na héifeachtachta)

9

2022/C 398/11

Cás C-67/22: Ordú na Cúirte Breithiúnais (an Séú Dlísheomra) an 1 Meán Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Supremo Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – Pharol, SGPS, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 99 de rialacha nós imeachta na Cúirte – Airteagail 63 agus 65 CFAE – Saorghluaiseacht chaipitil – Cáin ar ioncam daoine dlítheanacha – Díbhinní arna bhfáil ó chuideachta atá bunaithe i mBallstát na cuideachta is faighteoir – Díbhinní arna bhfáil ó chuideachta atá bunaithe i dtríú tír – Reachtaíocht náisiúnta atá ceaptha deireadh a chur le cánachas dúbailte – Difríocht sa chóir – Srian – Réasúnú – Éifeachtacht na maoirseachta cánach – Easpa oibleagáid chonarthach faisnéis chánach a nochtadh)

10

2022/C 398/12

Cás C-802/21 P: Achomharc arna thabhairt an 19 Nollaig 2021 ag Ioana-Felicia Rosca i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) a tugadh an 20 Deireadh Fómhair 2021 i gCás T-434/19, Rosca v an Coimisiún

11

2022/C 398/13

Cás C-344/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof (an Ghearmáin) an 27 Bealtaine 2022 – Gemeinde A v Finanzamt

11

2022/C 398/14

Cás T-461/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Hannover (an Ghearmáin) a taisceadh an 12 Iúil 2022 – MK v WB

11

2022/C 398/15

Cás C-474/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof (an Ghearmáin) an 15 Iúil 2022 – Laudamotion GmbH v flightright GmbH

12

2022/C 398/16

Cás C-481/22: Caingean arna tabhairt an 18 Iúil 2022 – an Coimisiún v Éire

13

2022/C 398/17

Cás C-496/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel București (an Rómáin) a taisceadh an 22 Iúil 2022 – EI v SC Brink’s Cash Solutions SRL

13

2022/C 398/18

Cás C-516/22: Caingean arna tabhairt an 29 Iúil 2022 – an Coimisiún Eorpach v Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

14

2022/C 398/19

Cás C-517/22 P: Achomharc arna thabhairt an 2 Lúnasa 2022 ag Eurobolt BV, Fabory Nederland BV, ASF Fischer BV i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Naoú Dlísheomra) a tugadh an 18 Bealtaine 2022 i gCás T-479/20, Eurobolt agus páirtithe eile v an Coimisiún

15

2022/C 398/20

Cás C-524/22 P: Achomharc arna thabhairt an 4 Lúnasa 2022 ag Amer Foz i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Ceathrú Dlísheomra) a tugadh an 18 Bealtaine 2022 i gCás T-296/20, Foz v an Chomhairle

16

2022/C 398/21

Cás C-539/22 P: Achomharc arna thabhairt an 10 Lúnasa 2022 ag Antonio Del Valle Ruíz, Alejandra Pérez Mina, Alejandro Finkler Kudler, Alonso de Garay Gutiérrez, Arantzazu Del Valle Diharce, Arturo Grinberg Kreimerman, Carlos Ruíz Sacristán, Edmundo Del Valle Diharce, Elias Abadi Cherem, Enrique Rojas Blásquez, Eugenio Santiago Clariond Reyes, Fernando Ramos González de Castilla, Gerardo Madrazo Gómez, Germán Larrea Mota Velasco, Jacobo Troice Jalife, Jaime Abadi Cherem, Jorge Esteve Recolons, José Eduardo Del Valle Diharce, José Manuel Fierro Von Mohr, José María Casanueva Y Llaguno, Juan Pablo Del Valle Perochena, Julio Andrés Maza Casas, Luís de Garay Russ, Luis Francisco Suinaga Aguilár, María de Guadalupe Del Valle Perochena, Rogelio Barrenechea Cuenca, Xochitl Montero De Garay, Inmobiliaria Asturval, SA de CV, Bauhaus Partners Ltd, DGFam Fund, LP, Eureka Global Pte Ltd, Fideicomiso 70385-0 Bancomer (Antonio Cosío y Familia), Tanoak Ltd, GBM Capital Bursátil, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Fondo de Inversión Total, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, GBM Global, SA de CV, Fondo de Inversión de Renta Variable, Grow Investments LP, Grup Bursátil Mexicano, SA de CV, Casa de Bolsa, Hechos con Amor, SA de CV, Miura LP, Simple Investments LP, Terra Gamma Partners CV i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Tríú Dlísheomra méadaithe) a tugadh an 1 Meitheamh 2022 i gCás T-510/17, Del Valle Ruíz agus páirtithe eile v an Coimisiún agus BRA

18

2022/C 398/22

Cás C-579/22 P: Achomharc arna thabhairt an 1 Meán Fómhair 2022 ag Anglo Austrian AAB AG atá faoi leacht i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Naoú Dlísheomra méadaithe) a tugadh an 22 Meitheamh 2022 i gCás T-797/19, Anglo Austrian AAB AG atá faoi leacht v an Banc Ceannais Eorpach

19

2022/C 398/23

Cás C-581/22 P: Achomharc thabhairt an 1 Meán Fómhair 2022 ag thyssenkrupp AG i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Naoú Dlísheomra) a tugadh an 22 Meitheamh 2022 i gCás T-584/19, thyssenkrupp v an Coimisiún

20

2022/C 398/24

Cás C-587/22: Caingean arna tionscnamh an 8 Meán Fómhair 2022 – An Coimisiún Eorpach v an Ungáir

22

Chúirt Ghinearálta

2022/C 398/25

Cás T-642/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 7 Meán Fómhair 2022 – JCDecaux Street Furniture Belgium v an Coimisiún (Státchabhair – Beart cabhrach arna chur chun feidhme ag an mBeilg mar thaca le JCDecaux Street Furniture Belgium – Cinneadh lena ndearbhaítear nach bhfuil an beart cabhrach ag luí leis an margadh inmheánach agus lena n-ordaítear í a ghnóthú – Buntáiste – Oibleagáid cúiseanna a lua)

23

2022/C 398/26

Cás T-85/18: Ordú na Cúirte Ginearálta an 17 Lúnasa 2022 – Batchelor v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Ionadaíocht arna déanamh ag dlíodóir nach bhfuil stádas tríú páirtí neamhspleách maidir leis an iarratasóir aige – Do-ghlacthacht)

23

2022/C 398/27

Cás T-592/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 2 Lúnasa 2022 – Kakuzo v EUIPO – Rauch Fruchtsäfte (Kakuzo) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Tarraingt siar an fhreasúra – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

24

2022/C 398/28

Cás T-622/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 2 Lúnasa 2022 – Puma v EUIPO – SMB Swisspour (PUMA) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Tarraingt siar an iarraidh ar chlárúchán – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

25

2022/C 398/29

Cás T-742/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 1 Lúnasa 2022 – Preventicus v EUIPO (NIGHTWATCH) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Cúlghairm an chinnidh a chonspóidtear – Dul in éag ábhar na díospóide – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

25

2022/C 398/30

Cás T-51/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 29 Iúil 2022 – Santos v EUIPO (Cruth súire citris) (Caingean le haghaidh neamhniú – Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar mharc tríthoiseach de chuid an Aontais Eorpaigh – Cruth súire citris – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa sainiúlachta – Airteagal 7(1)(b) den Rialachán (AE) 2017/1001 – Cinneadh a glacadh tar éis cinneadh a rinneadh roimhe sin a chúlghairm – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)

26

2022/C 398/31

Cás T-269/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 4 Lúnasa 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún (Bearta eatramhacha – Táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine – Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 – Údarú margaíochta a dheonú d'fhúmaráit démheitil Polpharma – fúmaráit dé-mheitil – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

26

2022/C 398/32

Cás T-278/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 4 Lúnasa 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún (Nós imeachta eatramhach – Táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine – Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 – Údarú margaíochta a dheonú d'fhúmaráit démheitil Neuraxpharm – fúmaráit dé-mheitil – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

27

2022/C 398/33

Cás T-279/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 4 Lúnasa 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún (Bearta eatramhacha – Táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine – Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 – Údarú margaíochta a dheonú d'fhúmaráit démheitil Mylan – fúmaráit dé-mheitil – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

27

2022/C 398/34

Cás T-458/22: Caingean arna tabhairt an 21 Iúil 2022 – Ryanair v an Coimisiún

28

2022/C 398/35

Cás T-474/22: Caingean arna tabhairt an 1 Lúnasa 2022 – Imasa, Ingeniería y Proyectos v an Coimisiún agus páirtithe eile

29

2022/C 398/36

Cás T-475/22: Caingean arna tabhairt an 1 Lúnasa 2022 – Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa v an Coimisiún agus páirtithe eile

30

2022/C 398/37

Cás T-477/22: Caingean arna tabhairt an 1 Lúnasa 2022 – Calatrava Real State 2015 v an Coimisiún agus páirtithe eile

30

2022/C 398/38

Cás T-512/22: Caingean arna tabhairt an 16 Lúnasa 2022 – an Phortaingéil v an Coimisiún

31

2022/C 398/39

Cás T-516/22: Caingean arna tabhairt an 25 Lúnasa 2022 – Deutsche Glasfaser Wholesale v EUIPO – O2 Worldwide (brightblue)

32

2022/C 398/40

Cás T-518/22: Caingean arna tabhairt an 26 Lúnasa 2022 – GKP v EUIPO – Cristalfarma (TIARA RUBIS)

33

2022/C 398/41

Cás T-519/22: Caingean arna tabhairt an 29 Lúnasa 2022 – Société des produits Nestlé v EUIPO – European Food (FITNESS)

34

2022/C 398/42

Cás T-535/22: Caingean arna tabhairt an 1 Meán Fómhair 2022 – NZ v Commission

35

2022/C 398/43

Cás T-540/22: Caingean arna tabhairt an 2 Meán Fómhair 2022 – an Fhrainc v BRA

36

2022/C 398/44

Cás T-138/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 31 Lúnasa 2022 – Virbac v an Coimisiún

36

2022/C 398/45

Cás T-176/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 29 Lúnasa 2022 – Mellish v an Coimisiún

37