ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 284

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 65
25 Iúil 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 284/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

Chúirt Ghinearálta

2022/C 284/02

Comhdhéanamh na nDlísheomraí agus sannadh Breithiúna ar na Dlísheomraí

2

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 284/03

Cás C-353/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi, (Charleroi, An Bheilg)) – Skeyes v Ryanair DAC (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Rialachán (CE) Uimh 549/2004 – Rialachán (CE) Uimh 550/2004 – Soláthraí seirbhísí aerthráchta – Cinneadh an t-aerspás a dhúnadh – Cumhachtaí poiblí a fheidhmiú – Úsáideoir an aerspáis – Aerlínte – An ceart achomhairc i gcoinne cinnidh an t-aerspás a dhúnadh – Airteagal 58 CFAE – Saorghluaiseacht seirbhísí iompair – Airteagail 16 agus 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Saoirse chun gnó a sheoladh – An ceart chun leigheas éifeachtach a fháil)

6

2022/C 284/04

Cás C-587/20: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Østre Landsret – an Danmhairg) – Ligebehandlingsnævnet ag gníomhú thar ceann A v HK/Danmark, HK/Privat (Tarchur chun réamhrialú – Beartas sóisialta – Cóir chomhionann san fhostaíocht agus sa tslí bheatha – Toirmeasc ar idirdhealú bunaithe ar aois – Treoir 2000/78/CE – Airteagal 3(1)(a) agus (d) – Raon feidhme – Post mar uachtarán tofa ar eagraíocht oibrithe – Reachtanna na heagraíochta seo lena bhforáiltear gurb iad na comhaltaí atá incháilithe don uachtaránacht na comhaltaí nach bhfuil 60 nó 61 bliain d’aois slánaithe acu ar lá an toghcháin agus iad siúd amháin)

7

2022/C 284/05

Cás C-589/20: Breithiúnas na Cúirte (an Tríú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Landesgericht Korneuburg – An Ostair) – JR v Austrian Airlines AG (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompair – Coinbhinsiún Montréal – Airteagal 17(1) – Dliteanas aeriompróirí i gcás báis nó díobhála a bhain do phaisinéir – Coincheap “tionóisc” is cúis le bás nó díobháil – Díobháil choirp a rinnead le linn díbhordála – Airteagal 20 – Díolúine ó dhliteanas an aeriompróra – Coincheap “faillí, gníomh nó neamhghníomh éagórach eile an phaisinéara gortaithe is cúis leis an damáiste nó a chuir leis” – Titim paisinéir nár bheir greim ar lámh-ráille staighre díbhordála soghluaiste)

7

2022/C 284/06

Cás C-617/20: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen – an Ghearmáin) – sna himeachtaí a thionscain T.N., N.N. (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Bearta dhlí comharbais – Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 – Airteagail 13 agus 28 – Bailíocht an dearbhaithe maidir le tarscaoileadh an chomharbais – Oidhre a chónaíonn i mBallstát seachas Ballstát na cúirte a bhfuil dlínse aici cinneadh a dhéanamh ar an gcomharbas – Dearbhú arna thabhairt os comhair chúirt an Bhallstáit ina bhfuil gnáthchónaí ar an oidhre)

8

2022/C 284/07

Cás C-43/21: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Nejvyšší správní soud – Poblacht na Seice) – FCC Česká republika, s.r.o. v Ministerstvo životního prostředí, Městská část Ďáblice, Spolek pro Ďáblice (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 2010/75/AE – Airteagal 3(9) – Cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú – Nós imeachta chun cead a leasú – Rannpháirtíocht an phobail lena mbaineann – Coincheap maidir le “athrú suntasach” ar an tsuiteáil – Saol oibriúcháin líonadh talún a fhadú)

9

2022/C 284/08

Cás C-112/21: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Hoge Raad der Nederlanden – an Isiltír) – X BV v Classic Coach Company vof, Y, Z (Tarchur chun réamhrialú – Comhfhogasú dlíthe – Trádmharcanna – Treoir 2008/95/CE – Airteagal 5 – Cearta a thugtar faoin trádmharc – Airteagal 6(2) – Teorainn ar éifeachtaí an trádmhairc – Neamhfhéidearthacht do dhílseánach trádmhairc cosc a chur ar thríú páirtí úsáid a bhaint le linn trádála as ceart níos luaithe le raon feidhme áitiúil – Coinníollacha – Coincheap “ceart níos luaithe” – Trádainm – Dílseánach trádmhairc níos déanaí a bhfuil ceart níos luaithe fós aige – Ábharthacht)

9

2022/C 284/09

Cás C-122/21: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – An Liotuáin) – Get Fresh Cosmetics Limited v Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Tarchur chun réamhrialú – Treoir 87/357/CEE – Airteagal 1(2) – Raon feidhme – Táirgí neamhbhia a d'fhéadfaí a thógáil in amhlachas bhia – Coincheap – Baol maidir le tachtadh, nimhiú, polladh nó bac ar chonair an díleá – Toimhde contúirte – Easpa – Cruthúnas)

10

2022/C 284/10

Cás C-196/21: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Tribunalul Ilfov – an Rómáin) – SR v EW (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha a sheirbheáil – Rialachán (CE) Uimh. 1393/2007 – Airteagal 5 – Doiciméid a aistriú – An t-iarratasóir ag íoc costais an aistriúcháin – An coincheap “iarratasóir” – Doiciméid bhreithiúnacha a sheirbheáil, ar thionscnamh ón gcúirt a bhfuiltear os a comhair, ar rannpháirtithe sna himeachtaí)

11

2022/C 284/11

Cás C-299/21 P: Breithiúnas na Cúirte (an Deichiú Dlísheomra) an 2 Meitheamh 2022 – EM v Parlaimint na hEorpa (Achomharc – Seirbhís shibhialta – Parlaimint na hEorpa – Gníomhaire sealadach i seirbhís do ghrúpa polaitíochta – Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh – Airteagal 7 – Aistriú – Airteagal 12 agus Airteagal 12(a)(3) – Coincheap “ciapadh síceolaíoch” – Easpa leithdháileadh cúraimí – Coinníollacha fostaíochta sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh – Iarraidh ar chúnamh – Díobháil – Cúiteamh)

11

2022/C 284/12

Cás C-28/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Okręgowy w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 12 Eanáir 2022 – TL, WE v Getin Noble Bank S.A.

12

2022/C 284/13

Cás C-108/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny (an Pholainn) a taisceadh an 16 Feabhra 2022 – C. Sp. z o.o. (faoi leachtú faoi láthair) v Direktor Krajowej Informacji Skarbowej

13

2022/C 284/14

Cás C-114/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Naczelny Sąd Administracyjny (an Pholainn) a taisceadh an 18 Feabhra 2022 – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v W. Sp. z o.o.

13

2022/C 284/15

Cás C-140/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 25 Feabhra 2022 – SM, KM v mBank S.A.

14

2022/C 284/16

Cás C-146/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (an Pholainn) a taisceadh an 1 Márta 2022 – YD v Dyrektor Krajowej informacji Skarbowej

15

2022/C 284/17

Cás C-225/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Apelacyjny w Krakowie (an Pholainn) a taisceadh an 31 Márta 2022 – R’ S.A. v AW “T” sp. z o.o.

15

2022/C 284/18

Cás C-258/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof (an Ghearmáin) a taisceadh an 14 Aibreán 2022 – Finanzamt Hannover-Nord v H Lebensversicherung

16

2022/C 284/19

Cás C-260/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landgericht Erfurt (an Ghearmáin) a taisceadh an 19 Aibreán 2022 – Seven.One Entertainment Group GmbH v Corint Media GmbH

17

2022/C 284/20

Cás C-264/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Tribunal da Relação de Lisboa a taisceadh an 20 Aibreán 2022 – Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) v Victoria Seguros S.A.

18

2022/C 284/21

Cás C-297/22 P: Achomharc arna thabhairt an 3 Bealtaine 2022 ag United Parcel Service Inc. i gcoinne Bhreithiúnais na Cúirte Ginearálta (an seachtú dlísheomra, comhdhéanamh méadaithe)a tugadh an 23 Feabhra 2022 i gCás T-834/17, United Parcel Service v an Coimisiún

18

2022/C 284/22

Cás C-330/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Ard-Chúirt (Éire) a taisceadh an 16 Bealtaine 2022 – Friends of the Irish Environment CLG v An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire agus an tArd-Aighne

19

2022/C 284/23

Cás C-339/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (an tSualainn) a taisceadh an 24 Bealtaine 2022 – BSH Hausgeräte GmbH v Aktiebolaget Electrolux

20

Chúirt Ghinearálta

2022/C 284/24

Cás T-481/17: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno agus SFL v BRA (“Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta – An tAontas Baincéireachta – An Sásra Réitigh Aonair d'Institiúidí Creidmheasa agus do Ghnólachtaí Infheistíochta Áirithe (SRA) – Nós imeachta réitigh is infheidhme i gcás ina bhfuil ag cliseadh ar eintiteas nó gur dócha go gclisfear air – Glacadh scéime réitigh maidir le Banco Popular Español arna dhéanamh ag BRA – Caingean le haghaidh neamhniú – Doiciméad atá faoi réir achomhairc – Inghlacthacht – An ceart chun éisteacht a fháil – An ceart chun maoine – Oibleagáid cúiseanna a lua – Airteagail 18, 20 agus 24 de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014”)

21

2022/C 284/25

Cás T-510/17: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Del Valle Ruíz agus páirtithe eile v an Coimisiún agus BRA (Aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – Aontas Baincéireachta – Sásra Réitigh Aonair le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe (SRA) – Imeachtaí réitigh infheidhme i gcás ina bhfuil eintiteas i mbéal cliseadh nó ar dóigh dó cliseadh – Scéim réitigh a ghlacadh ag BRA i ndáil le Banco Popular Español – An ceart chun éisteacht a fháil – Tarmligean cumhachtaí – An ceart chun maoine – Oibleagáid cúiseanna a lua – Airteagail 18 agus 20 agus Airteagal 21(1) de Rialachán (AE) Uimh. 806/2014)

22

2022/C 284/26

Cás T-245/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Uzina Metalurgica Moldoveneasca v an Coimisiún (Bearta coimirce – Margadh na dtáirgí iarainn agus cruach – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/159 – Caingean le haghaidh neamhniú – Leas i gcaingean a thionscnamh – Locus standi – Inghlacthacht – Cóir chomhionann – Prionsabal an ionchais dhlisteanaigh – Prionsabal an dea-riaracháin – Dualgas díchill – Bagairt mhórdhíobhála – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Tionscain imscrúdú coimirce – Dlínse an Choimisiúin – Cearta na cosanta)

23

2022/C 284/27

Cás T-251/19: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Wieland Werke v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh na dtáirgí rollta agus stiallacha copair agus cóimhiotail copair réamhrollta – Cinneadh lena ndearbhaítear nach bhfuil an comhchruinniu ag luí leis an margadh inmheánach agus Comhaontú LEE – Gealltanais – Margadh ábhartha – Measúnú ar éifeachtaí cothrománacha agus ingearacha an idirbhirt ar an iomaíocht – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Prionsabal an dea-riaracháin – Cearta na cosanta)

23

2022/C 284/28

Cás T-296/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Foz v an Chomhairle (An Comhbheartas Eachtrach agus Slándála – Bearta sriantacha i gcoinne na Siria – Reo cistí – Earráid measúnaithe – Comhréireacht – An ceart chun maoine – An ceart chun gníomhaíocht eacnamaíoch a fheidhmiú – Mí-úsáid cumhachtaí – An oibleagáid cúiseanna a thabhairt – Cearta na cosanta – An ceart chun triail chóir a fháil – Cinneadh na gcritéir maidir le liostú)

24

2022/C 284/29

Cás T-479/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Eurobolt agus páirtithe eile v an Coimisiún (Dumpáil – Síneadh ar an dleacht frith-dhumpála a fhorchuirtear ar allmhairí de cheanglóirí áirithe iarainn nó cruach ar de thionscnamh na Síne iad go hallmhairí arna seoladh ón Malaeisia – Forfheidhmiú bhreithiúnas na Cúirte – Airteagal 266 CFAE – Ath-fhorchur dleacht frithdhumpála chinntitheach – Neamh-aisghníomhaíocht – Cosaint dlí éifeachtach – Prionsabal an dea-riaracháin – Inniúlacht údar an ghnímh)

25

2022/C 284/30

Cás T-577/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Ryanair v an Coimisiún (Condor; cúnamh tarrthála) (Státchabhair – Margadh aeriompair na Gearmáine – Iasacht arna deonú ag an nGearmáin do Condor Flugdienst – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an chabhair comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Airteagal 107(3)(c) CFAE – Treoirlínte maidir le Státchabhair chun teacht i gcabhair ar ghnóthais atá i gcruachás agus athstruchtúrú a dhéanamh orthu – Deacrachtaí sonracha nach de thoradh ar leithdháileadh treallach costas laistigh den ghrúpa iad – Deacrachtaí atá róthromchúiseach chun go ndéileálfadh an grúpa féin leo – Baol ann go gcuirfí isteach ar sheirbhís thábhachtach)

25

2022/C 284/31

Cás T-593/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Tirrenia di navigazione v An Coimisiún (“Státchabhair – Muiriompar – Seirbhís lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta – Cinneadh ag dearbhú go bhfuil an chabhair neamhdhleathach – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil cuid den chabhair comhoiriúnach leis an margadh inmheánach agus nach bhfuil cuid eile de comhoiriúnach leis agus lena n-ordaítear go ndéanfar í a aisghabháil – Cúnamh tarrthála – Comhoiriúnacht leis an margadh inmheánach – Teorainn ama sé mhí – Fadú – Oibleagáid plean athstruchtúraithe nó leachtaithe a thíolacadh – Treoirlínte maidir le Státchabhair chun gnólachtaí atá i gcruachás a tharrtháil agus a athstruchtúrú – Díolúine ó cháin – Buntáiste – Cineál roghnaitheach – Éifeacht ar thrádáil idir na Ballstáit – Sárú ar an iomaíocht – Fad iomarcach an nós imeachta – Ionchas dlisteanach – Deimhneacht dhlíthiúil – Prionsabal an dea-riaracháin”)

26

2022/C 284/32

Cás T-601/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Tirrenia di navigazione v an Coimisiún (Státchabhair – Loingseoireacht – Seirbhís lena ngabhann leas eacnamaíoch ginearálta – Cabhair a deonaíodh do Adriatica don tréimhse ó Eanáir 1992 go dtí Iúil 1994 maidir leis an mbealach Brindisi/Corfu/Igoumenítsa/Patras – Cinneadh lena ndearbhaítear go bhfuil an chabhair sin neamhdhleathach – Cinneadh lena ndearbhaítear gur státchabhair í an íocaíocht seo atá neamh-chomhoiriúnach leis an margadh inmheánach agus lena n-ordaítear go ndéanfaí í a aisghabháil – Ús dlite – Tréimhse theorann – Státchabhair nua – Neamh-chomhoiriúnacht leis an margadh inmheánach – Éifeachtaí cairtéil ar an margadh – Fad iomarcach an nós imeachta – Ionchas dlisteanach – Deimhneacht dhlíthiúil – Prionsabal an dea-riaracháin)

27

2022/C 284/33

Cás T-632/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – OG v AED (“Seirbhís shibhialta – Foireann shealadach – Foireann GEC – Fógra folúntais – Post mar Cheann Aonaid – Iarratas a dhiúltú – An oibleagáid cúiseanna a thabhairt – Cóir chomhionann – Trédhearcacht – Oibiachtúlacht – Prionsabal an dea-riaracháin – Sárú ar an bhfógra folúntais – Earráid fhollasach measúnaithe – Freagracht – Damáiste neamhábhartha”)

27

2022/C 284/34

Cás T-723/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Prigozhin v an Chomhairle (An comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i bhfianaise na staide sa Libia – Cistí a reo – Liosta de dhaoine agus d’eintitis lena mbaineann reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha – Srianta maidir le teacht isteach ar chríoch an Aontais Eorpaigh nó idirthuras a dhéanamh tríd – Liosta de dhaoine atá faoi réir srianta maidir le teacht isteach ar chríoch an Aontais Eorpaigh nó idirthuras a dhéanamh tríd – Cead liostú agus coinneáil ainm an iarratasóra ar liostaí na ndaoine lena mbaineann – Oibleagáid cúiseanna a lua – Earráidí measúnaithe – Cearta cosanta – Comhréireacht – Intuarthacht na ngníomhartha de chuid an Aontais Eorpaigh)

28

2022/C 284/35

Cás T-754/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Cristescu v an Coimisiún (Seirbhís Shibhialta – Oifigigh – Imeachtaí araíonachta – Gníomhartha atá contrártha le dínit na hoifige – Réamhmheasúnú – Imscrúdú riaracháin – Sainordú arna chur de chúram ar IDOC – Cosaint sonraí – Prionsabal na neamhchlaontachta – Prionsabal an dea-riaracháin – Nós imeachta araíonachta – Cearta cosanta – Iomardú mar phionós araíonachta – Neamhrialtacht nós imeachta – Tréimhse ama réasúnta – Imthoisc mhaolaitheacha)

29

2022/C 284/36

Cás T-253/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Aquino v an Pharlaimint (Seirbhís shibhialta – Oifigigh – Coiste Foirne na Parlaiminte – Cathaoirleach an Choiste Foirne a thoghadh – An toghchán a chealú – Dliteanas)

29

2022/C 284/37

Cás T-256/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – Domator24.com Paweł Nowak v EUIPO (Dearadh comhphobail – Imeachtaí neamhbhailíochta – Dearadh Comhphobail cláraithe lena léirítear cathaoir – Dearadh Comhphobail a bhí ann cheana – Fianaise faoin nochtadh – Airteagal 7 de Rialachán (CE) Uimh. 6/2002 – Foras neamhbhailíochta – Easpa saincháilíochta – Airteagal 25(1)(b) agus Airteagal 6(1)(b) de Rialachán Uimh. 6/2002)

30

2022/C 284/38

Cás T-316/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Worldwide Machinery v EUIPO – Scaip (SUPERIOR MANUFACTURING) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí cúlghairme – Trádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh “SUPERIOR MANUFACTURING” – Úsáid dháiríre an trádmhairc – Airteagal 58(1)(a) de Rialachán (AE) 2017/1001)

30

2022/C 284/39

Cás T-435/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – TK v an Coimisiún (Seirbhís Shibhialta – Oifigigh – Ardú céime – Cleachtadh um ardú céime 2020 – Cinneadh gan ardú céime a thabhairt don iarratasóir go grád AD 15 – Comparáid idir tuillteanais – Cóir chomhionann – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Oibleagáid cúiseanna a lua)

31

2022/C 284/40

Cás T-512/19: Ordú na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – Del Valle Ruiz agus páirtithe eile v BRA (“Caingean le haghaidh neamhniú – Beartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta – An Sásra Réitigh Aonair d'Institiúidí Creidmheasa agus do Ghnólachtaí Infheistíochta Áirithe (SRA) – Scéim réitigh i leith Banco Popular Español – Gan luacháil ex post deifnídeach ar Banco Popular Español – Easpa cúraim dhírigh – Neamh-inghlacthacht fhollasach”)

32

2022/C 284/41

Cás T-212/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 19 Bealtaine 2022 – Groschopp v EUIPO (Sustainability through Quality) (“Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Cúlghairm an chinnidh atá faoi chonspóid – Díospóid atá tagtha chun bheith in éagmais cuspóra – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais”)

32

2022/C 284/42

Cás T-248/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 5 Bealtaine 2022 – Fibrecycle v EUIPO (BACK-2-NATURE) (Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Cúlghairm an chinnidh a chonspóidtear – Imeachtaí nach bhfuil gá leo a thuilleadh – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

33

2022/C 284/43

Cás T-328/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 2 Bealtaine 2022 – Airoldi Metalli v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Dumpáil – Allmhairí easbhrúite alúmanaim de thionscnamh na Síne – Cinneadh lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach – Allmhaireoir – Gníomh rialaitheach lena bhforáiltear bearta cur chun feidhme – Easpa cúraim aonair – Do-ghlacthacht)

33

2022/C 284/44

Cás T-331/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Bealtaine 2022 – mBank v EUIPO – European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Cúlghairm an chinnidh a ndearnadh achomharc ina choinne – Imtharraingt ábhar na díospóide – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

34

2022/C 284/45

Cás T-374/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 6 Bealtaine 2022 – documentus Deutschland v EUIPO – Reisswolf (REISSWOLF) (“Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí maidir le neamhbhailíocht – An t-iarratas ar neamhniú a tharraingt siar – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais”)

34

2022/C 284/46

Cás T-452/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Bealtaine 2022 – Thomas Henry v EUIPO (MATE MATE) (“Trádmharc an Aontais Eorpaigh – Cúlghairm an chinnidh atá faoi chonspóid – Díospóid atá tagtha chun bheith in éagmais cuspóra – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

35

2022/C 284/47

Cás T-497/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2022 — Girardi v EUIPO (Caingean le haghaidh neamhniú – Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Ionadaíocht os comhair EUIPO – Fógra maidir le heasnamh sa chumhacht chun gníomhú mar ionadaí os comhair EUIPO – Gníomh neamh-ionchonspóidthe – Gníomh ullmhúcháin – Do-ghlacthacht)

36

2022/C 284/48

Cás T-527/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 29 Aibreán 2022 – Abenante agus páirtithe eile v an Pharlaimint agus an Chomhairle (Caingean le haghaidh neamhniú – Rialachán (AE) 2021/953 – Deimhniú Digiteach COVID an Aontais – Saorghluaiseacht daoine – Srianta – Easpa locus standi – Easpa cúraim dhírigh – Easpa cúraim aonair – Neamh-inghlacthacht)

36

2022/C 284/49

Cás T-534/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 20 Bealtaine 2022 – VP v Cedefop

37

2022/C 284/50

Cás T-585/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022– Zásilkovna v an Coimisiún (“Státchabhair – Cúiteamh arna dheonú i gcomaoin chomhlíonadh na hoibleagáide seirbhíse uilíche san earnáil poist – Gearán – Caingean le haghaidh neamhniú – Gníomh nach bhfuil faoi réir achomhairc – Neamh-inghlacthacht”)

37

2022/C 284/51

Cás T-586/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 13 Bealtaine 2022 – Swords v an Coimisiún [“Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Diúltú rochtana ar dhoiciméid ar bhonn chosaint chuspóirí na ngníomhaíochtaí imscrúdaithe – Iarratas dearbhúcháin – Diúltú rochtana intuigthe – Cinneadh sainráite a glacadh tar éis thaisceadh an achomhairc – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais”]

38

2022/C 284/52

Cás T-637/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2022 – Target Brands v EUIPO – The a.r.t. company b&s (ART CLASS) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Tarraingt siar an fhreasúra – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

38

2022/C 284/53

Cás T-654/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 2 Meitheamh 2022 – Eurecna v an Coimisiún (“Caingean le haghaidh neamhniú – Conarthaí seirbhíse poiblí – CEF – Conradh ‘Straitéisí críochacha don nuálaíocht (ITS)’ – Imscrúdú OLAF – Iontráil i mbunachar sonraí an Chórais Luathbhraite agus Eisiaimh (EDES) – Gníomh nach bhfuil faoi réir achomhairc – Neamh-inghlacthacht”)

39

2022/C 284/54

Cás T-661/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 12 Bealtaine 2022 – ClientEarth v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Coinbhinsiún Aarhus – Rialachán (CE) Uimh. 1367/2006 – Tuarascáil ar an measúnú tionchair agus doiciméid eile a bhaineann le tionscnamh reachtach i réimse an chomhshaoil – Diúltú intuigthe rochtana – Cinneadh sainráite a glacadh tar éis thaisceadh an achomhairc – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

40

2022/C 284/55

Cás T-676/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 10 Bealtaine 2022 – Target Brands v EUIPO – The a.r.t. company b&s (art class) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Tarraingt siar an fhreasúra – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais)

40

2022/C 284/56

Cás T-695/21: aOrdú na Cúirte Ginearálta an 13 Aibreán 2022 – Alauzun agus páirtithe eile v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú nó mar gheall ar mhainneachtain gníomhú – Sláinte phoiblí – Táirge íocshláinte lena úsáid ag an duine – Údarú margaíochta coinníollach do vacsaíní mRNA – Easpa staidéir ar charcanaigineacht agus géineatocsaineacht – Tréimhse achomhairc – Moille – Easpa glao ar ghníomhaíocht – Seasamh – Easpa locus standi – Easpa cúraim dhírigh – Easpa cúraim aonair – Do-ghlacthacht – Iarratas ar urghair – Easpa dlínse)

41

2022/C 284/57

Cás T-17/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 2 Meitheamh 2022 – Tóth v an Coimisiún (Caingean le haghaidh neamhniú – Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Imscrúdú OLAF maidir le gníomhaíochtaí soilsiú poiblí Élios Innovatív – Iarratas rochtana ar thuairisc dheireanach an imscrúdaithe – Diúltú intuigthe don rochtain – Glacadh cinneadh sainráite i ndiaidh caingean a thabhairt – Gan gá breith a thabhairt ar an gcaingean)

41

2022/C 284/58

Cás T-193/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 30 Bealtaine 2022 –OT v an Chomhairle (Bearta idirlinne – An Comhbheartas Eachtrach agus Slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh i ndáil le gníomhaíochtaí de chuid na Rúise lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochta sin ar an méid sin – Reo cistí – Iarratas ar bhearta idirlinne – Easpa bunús dlí – Easpa práinne)

42

2022/C 284/59

Cás T-196/22 R: Ordú Uachtaráin na Cúirte Ginearálta an 3 Meitheamh 2022 – Mariani v an Pharlaimint (Bearta idirlinne – Dlí institiúideach – Comhalta Parlaiminte – Eisiamh ó pháirt a ghlacadh i dtoscaireachtaí breathnóireachta toghcháin na Parlaiminte – Iarratas ar bhac forghníomhaithe – Easpa práinne)

42

2022/C 284/60

Cás T-268/22: Caingean arna tabhairt an 16 Bealtaine 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún

43

2022/C 284/61

Cás T-269/22: Caingean arna tabhairt an 16 Bealtaine 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún

44

2022/C 284/62

Cás T-278/22: Caingean arna tabhairt an 17 Bealtaine 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún

44

2022/C 284/63

Cás T-279/22: Caingean arna tabhairt an 17 Bealtaine 2022 – Biogen Netherlands v an Coimisiún

45

2022/C 284/64

Cás T-299/22: Caingean arna tabhairt an 23 Bealtaine 2022 – Sattvica v EUIPO – Herederos de Diego Armando Maradona (DIEGO MARADONA)

46

2022/C 284/65

Cás T-306/22: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2022 – Fun Factory v EUIPO – I Love You (love you so much)

46

2022/C 284/66

Cás T-312/22: Caingean arna tabhairt an 25 Bealtaine 2022 – QC a.e. v EUIPO – Przedsiębiorstwo Drobiarskie Grzegorz Wyrębski (RED BRAND CHICKEN)

47

2022/C 284/67

Cás T-316/22: Caingean arna tabhairt an 27 Bealtaine 2022 – QC a.e. v EUIPO – Przedsiębiorstwo Drobiarskie Grzegorz Wyrębski (BLUE BRAND CHICKEN)

48

2022/C 284/68

Cás T-317/22: Caingean arna tabhairt an 30 Bealtaine 2022 – PF v an Pharlaimint

49

2022/C 284/69

Cás T-320/22: Caingean arna tabhairt an 24 Bealtaine 2022 – Scania CV v EUIPO (V8)

49

2022/C 284/70

Cás T-322/22: Caingean arna tabhairt an 30 Bealtaine 2022 – Unsa Énergie v an Coimisiún

50

2022/C 284/71

Cás T-324/22: Caingean arna tabhairt an 27 Bealtaine 2022 – Ecoalf Recycled Fabrics v EUIPO (BECAUSE THERE IS NO PLANET B)

51

2022/C 284/72

Cás T-325/22: Caingean arna tabhairt an 30 Bealtaine 2022 – Nurel v EUIPO – FKuR Property (Terylene)

51

2022/C 284/73

Cás T-327/22: Caingean arna tabhairt an 31 Bealtaine 2022 – PS v SEGS

52

2022/C 284/74

Cás T-335/22: Caingean arna tabhairt an 7 Meitheamh 2022 – Khudaverdyan v an Chomhairle

53

2022/C 284/75

Cás T-336/22: Caingean arna tabhairt an 7 Meitheamh 2022 – PN v Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

54

2022/C 284/76

Cás T-339/22: Caingean arna tabhairt an 7 Meitheamh 2022 – Chocolates Lacasa Internacional v EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos)

54

2022/C 284/77

Cás T-340/22: Caingean arna tabhairt an 8 Meitheamh 2022 – Etablissements Nicolas v EUIPO – St. Nicolaus (NICOLAS)

55

2022/C 284/78

Cás T-342/22: Caingean arna tabhairt an 9 Meitheamh 2022 – Oxyzoglou v an Coimisiún

56

2022/C 284/79

Cás T-343/22: Caingean arna tabhairt an 9 Meitheamh 2022 – Mozelsio v an Coimisiún

57

2022/C 284/80

Cás T-349/22: Caingean arna tabhairt an 10 Meitheamh 2022 – Hacker-Pschorr Bräu v EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE)

58

2022/C 284/81

Cás T-693/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 20 Bealtaine 2022 –NJ v an Coimisiún

59

2022/C 284/82

Cás T-803/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 1 Meitheamh 2022 – NQ v an Chomhairle agus páirtithe eile

59

2022/C 284/83

Cás T-80/22: Ordú na Cúirte Ginearálta an 18 Bealtaine 2022 – OF v an Coimisiún

59