ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 213

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

Imleabhar 65
30 Bealtaine 2022

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

2022/C 213/01

Foilseacháin deiridh de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA CÚIRTE

Cúirt Bhreithiúnais

2022/C 213/02

Cás C-116/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Alba Iulia – an Rómáin) – SC Avio Lucos SRL v Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul judeţean Dolj, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) – Aparat Central (Tarchur chun réamhrialú – Talmhaíocht – An comhbheartas talmhaíochta – Scéimeanna tacaíochta dírí – Comhrialacha – An Scéim Íocaíochta Aonair Limistéir – Rialachán (AE) Uimh. 73/2009 – Airteagal 2(c) – Coincheap “gníomhaíocht talmhaíochta” – Airteagal 35 – Rialachán (AE) Uimh. 1122/2009 – Rialacháin náisiúnta lena gceanglaítear teideal dlíthiúil a tháirgeadh lena mbunaítear an ceart chun na dáileachta talmhaíochta a chuirtear ar fáil don fheirmeoir faoi chonradh lamháltais a úsáid agus lena gcuirtear bailíocht conartha den sórt sin faoi réir cháilíocht póraitheora nó úinéara ainmhithe an déileálaí todhchaí – Lamháltóir féarach tar éis conradh comhoibrithe a thabhairt i gcrích le póraitheoirí ainmhithe – Res judicata)

2

2022/C 213/03

Cás C-140/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 5 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón gCúirt Uachtarach – Éire) – G. D. v Coimisinéir an Gharda Síochána, An tAire Cumarsáide, Fuinnimh agus Acmhainní Nádúrtha, An tArd-Aighne (Tarchur chun réamhrialú – Sonraí pearsanta a phróiseáil san earnáil cumarsáide leictreonaí – Rúndacht na cumarsáide – Soláthraithe seirbhísí cumarsáide leictreonaí – Sonraí tráchta agus sonraí suímh a choinneáil go ginearálta agus go neamh-idirdhealaitheach – Rochtain ar shonraí coinnithe – Grinnscrúdú breithiúnach a posteriori – Treoir 2002/58/CE – Airteagal 15(1) – Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Airteagail 7, 8, 11 agus 52(1) – Féidearthacht do chúirt náisiúnta teorainn a chur leis na héifeachtaí ama ar dhearbhú go bhfuil reachtaíocht náisiúnta atá ar neamhréir le dlí an Aontais neamhbhailí – Toirmeasc)

3

2022/C 213/04

Cás C-161/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 5 Aibreán 2022 – an Coimisiún Eorpach v Comhairle an Aontais Eorpaigh (Tarchur chun réamhrialú – Cinneadh ón gComhairle atá sa ghníomh ó Choiste na mBuanionadaithe (Coreper) an 5 Feabhra 2020 lena bhformheastar na ranníocaíochta don Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta (OMI) maidir le treoirlínte a bhunú chun saolré meastachán ar astaíochtaí gás ceaptha teasa “ó thobar go umar” ó bhreoslaí malartacha inbhuanaithe; – Airteagal 17(1) TUE – ionadaíocht eachtrach thar ceann an Aontais Eorpaigh – Tarchuir an ranníocaíocht sin ag an mBallstát a bhfuil Uachtaránacht na Comhairle aige chuig an IMO, thar ceann na mBallstát agus an Choimisiúin)

5

2022/C 213/05

Cás C-176/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Alba Iulia – an Rómáin) – SC Avio Lucos SRL v Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul judeţean Dolj, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) – Aparat Central (Tarchur chun réamhrialú – Talmhaíocht – An comhbheartas talmhaíochta – Scéimeanna tacaíochta dírí – Comhrialacha – An Scéim Íocaíochta Aonair Limistéir – Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 – Airteagal 4(1)(a) agus (c), agus (4)(2)(b) – Rialacháin náisiúnta a chuireann de choinníoll leis an tacaíocht dhíreach go gcoimeádfaidh an feirmeoir a ainmhithe féin – Airteagal 9(1) – Coincheap “feirmeoir gníomhach” – Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 – Airteagal 60 – Clásal imchéimniúcháin – Coincheap “coinníollacha arna gcruthú go saorga”)

5

2022/C 213/06

Cás C-228/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Niedersächsisches Finanzgericht – An Ghearmáin) – I GmbH v Finanzamt H (Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras cánach breisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 132(1)(b) – Díolúintí i leith gníomhaíochtaí leasa ghinearálta áirithe – Díolúine i leith ospidéal agus cúram leighis – Bunú ospidéil phríobháideach – Aitheantas cuí ar an mbunaíocht – Coinníollacha sóisialta inchomparáide)

6

2022/C 213/07

Cás C-236/20: Breithiúnas na Cúirte (an Chéad Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna – an Iodáil) – PG v Ministero della Giustizia, CSM – Consiglio Superiore della Magistratura, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Tarchur chun réamhrialú – Beartas Sóisialta – An comhaontú réime maidir le hobair théarma shocraithe a thug ETUC, UNICE agus CEEP chun críche – Clásail 2 agus 4 – An comhaontú réime maidir le hobair pháirtaimseartha a thug ETUC, UNICE agus CEEP chun críche – Clásal 4 – Prionsabal an neamh-idirdhealaithe – Cóir chomhionann san fhostaíocht agus sa tslí bheatha – Breithiúna na síochána agus gnáthghiúistísí – Clásal 5 – Bearta arb é is aidhm dóibh úsáid mhíchuí conarthaí théarma shocraithe a phionósú – Treoir 2003/88/CE – Airteagal 7 – Laethanta saoire bliantúla le pá)

7

2022/C 213/08

Cás C-333/20: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Bucureşti – an Rómáin) – Berlin Chemie A. Menarini SRL v Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti (Tarchur chun réamhrialú – Cáin bhreisluacha (CBL) – Treoir 2006/112/CE – Airteagal 44 – Áit soláthair seirbhísí – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 282/2011 – Airteagal 11(1) – Soláthar seirbhísí – Áit an iatáin cánach – Coincheap “buanbhunaíocht” – Cuideachta de chuid Ballstáit atá cleamhnaithe le cuideachta atá lonnaithe i mBallstát eile – Struchtúr cuí ó thaobh acmhainní daonna agus teicniúla de – Cumas seirbhísí a fháil agus a úsáid le haghaidh sainriachtanais na buanbhunaithe – Seirbhísí margaíochta, rialála, fógraíochta agus ionadaíochta a sholáthraíonn cuideachta chleamhnaithe don chuideachta is faighteoir)

8

2022/C 213/09

Cás C-342/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Helsingin hallinto-oikeus – an Fhionlainn) – A SCPI (Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Airteagail 63 agus 65 CFAE – Saorghluaiseacht caipitil – Srianta – Cáin ar ioncam na ndaoine dlítheanacha – Cistí infheistíochta a dhíolmhú – Coinníollacha maidir le díolúine – Coinníoll maidir le foirm chonarthach an chiste)

9

2022/C 213/10

Cás C-385/20: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona – an Spáinn) – EL, TP v Caixabank SA (Tarchur chun réamhrialú – Téarmaí éagothroma i gconarthaí tomhaltóra – Treoir 93/13/CEE – Prionsabal na héifeachtachta – Prionsabal an chomhionannais – imeachtaí breithiúnacha chun nádúr éagórach téarma conarthach a shuíomh – Cumhacht athbhreithniú uaithi féin ag an gcúirt náisiúnta – Nós imeachta náisiúnta um measúnú costas – Costais in-aisíoctha ar tháillí dlíodóir)

9

2022/C 213/11

Cás C-429/20 P: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 – Solar Ileias Bompaina AE v an Coimisiún Eorpach (Achomharc – Státchabhair – Margadh leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh – Reachtaíocht náisiúnta a líomhnaítear a bhfuil d’éifeacht aici buntáiste neamhdhleathach a thabhairt do sholáthraithe leictreachais – Gearán os comhair an Choimisiúin Eorpaigh – Cinneadh diúltaithe gan an nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil a oscailt – Caingean le haghaidh neamhniú – Rialachán (AE) 2015/1589 – Airteagal 1 (h) – Coincheap an “pháirtí leasmhair” – Neamh-inghlacthacht)

10

2022/C 213/12

Cásanna Uamtha C-447/20 agus C-448/20: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarrataí ar réamhrialú ón Tribunal Administrativo – an Phortaingéil) – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) v LM (C-447/20), BD, Autoridade Tributária e Aduaneira (C-448/20), (Tarchur chun réamhrialú – Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 2988/95 – Acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh – Cosaint leasanna airgeadais an Aontais – Neamhrialtachtaí a ionchúiseamh – Airteagal 4 – Glacadh bearta riaracháin – Airteagal (3)(1) – Tréimhse teorann le hionchúiseamh – Dul in éag – An nós imeachta um fhorghníomhú éigeantach – Airteagal 3(2) – Spriocdháta – Infheidhmeacht – Túsphointe – Briseadh agus fionraí – corrlach lánroghnach na mBallstát)

11

2022/C 213/13

Cás C-489/20: Breithiúnas na Cúirte (an Dara Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – an Liotuáin) – UB v Kauno teritorinė muitinė (Tarchur chun réamhrialú – Cód Custaim an Aontais – Múchadh fiachais custaim – Earraí a thugtar isteach go neamhdhleathach i gcríoch custaim an Aontais – Urghabháil agus coigistiú – Treoir 2008/118/CE – Dleachtanna máil – Treoir 2006/112/CE – Cáin bhreisluacha – Teagmhas inchánach – Inmhuirireacht)

12

2022/C 213/14

Cás C-561/20: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel – an Bheilg) – Q, R, S v United Airlines, Inc. (Tarchur chun réamhrialú – Aeriompair – Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 – Rialacha comhchoiteanna maidir le cúiteamh agus cúnamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil agus i gcás ina gcuirfear eitiltí ar ceal nó i gcás ina gcuirfear moill fhada orthu – Eitilt nascála ina bhfuil dhá mhír eitilte – Moill fhada ar an gceann scríbe mar gheall ar mhoill sa dara cuid den eitilt sin idir dhá aerfort i dtríú tír – Bailíocht an rialacháin seo faoin dlí idirnáisiúnta)

12

2022/C 213/15

Cás C-568/20: Breithiúnas na Cúirte (an tríú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Oberster Gerichtshof – an Ostair) – J v H Limited (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Dlínse, aithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála – Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 – Raon feidhme – Airteagal 2(a) – Coincheap an “chinnte” – Ordú íocaíochta arna eisiúint i mBallstát eile tar éis scrúdú achomair agus contrártha ar chinneadh a rinneadh i dtríú Stát – Airteagal 39 – Infhorfheidhmitheacht sna Ballstáit)

13

2022/C 213/16

Cás C-645/20: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 ((iarraidh ar réamhrialú ón Cour de cassation – an Fhrainc) – V A, Z A v TP (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair shibhialta – Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 – Airteagal 10 – Dlínse choimhdeach in ábhair chomharbais – Gnáthchónaí duine éagtha tráth a bháis atá suite i Stát nach bhfuil faoi cheangal ag an Rialachán (AE) Uimh. 650/2012 – Duine éagtha a bhfuil náisiúntacht Ballstáit aige agus a bhfuil maoin acu sa Bhallstát sin – Oibleagáid ar chúirt an Bhallstáit ar tugadh os a comhair scrúdú a dhéanamh uaithi féin ar chritéir a Dlínse Choimhdeach – Riarthóir eastáit a cheapadh)

14

2022/C 213/17

Cás C-668/20: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesfinanzhof – an Ghearmáin) – Y GmbH v Hauptzollamt (Tarchur chun réamhrialú – Comhtharaif chustaim – Ainmníocht Chomhcheangailte – Aicmiú earraí – Ceannteidil 1302, 3301 agus 3302 – Eastóscadh oiléaroisín fanaile – Dleacht mháil – Treoir 92/83/CEE – Díolúintí – Airteagal 27(1)(e) – Coincheap “blastán” – Treoir 92/12/CEE – Coiste um Dhleacht Mháil an Choimisiúin Eorpaigh – Inniúlachtaí)

14

2022/C 213/18

Cásanna Uamtha C-102/21 agus C-103/21: Breithiúnas na Cúirte (an Naoú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarrataí ar réamhrialú ón Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen – an Iodáil) – KW (C-102/21), SG (C-103/21) v Autonome Provinz Bozen (Tarchur chun réamhrialú – Cabhair arna deonú ag Stáit – Scéim cabhrach chun stáisiúin bheaga hidrileictreach a thógáil – Botháin alpacha agus sléibhe gan leictreachas – Údarú ón gCoimisiún Eorpach – Dul in éag)

15

2022/C 213/19

Cás C-150/21: Breithiúnas na Cúirte (an Seachtú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi – an Pholainn) – Imeachtaí maidir le haithint agus forfheidhmiú pionós airgeadais arna fhorchur ar D.B. (Tarchur chun réamhrialú – Comhar breithiúnach in ábhair choiriúla – Aitheantas frithpháirteach – Cinneadh Réime 2005/214/JAI – Pionóis airgid a fhorfheidhmiú – Airteagal 1(a)(ii) – Cinneadh lena bhforchuirtear pionós airgid arna eisiúint ag údarás riaracháin – Cinneadh faoi réir achomhairc chuig ionchúisitheoir faoi réir threoracha an Aire Dlí agus Cirt – Achomharc ina dhiaidh sin os comhair cúirte ag a bhfuil dlínse go háirithe in ábhair choiriúla)

16

2022/C 213/20

Cás C-249/21: Breithiúnas na Cúirte (an tOchtú Dlísheomra) an 7 Aibreán 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Amtsgericht Bottrop – an Ghearmáin) – Fuhrmann-2-GmbH v B. (Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 2011/83/UE – Airteagal 8(2), – Cianchonarthaí a thugtar i gcrích trí mhodh leictreonach – Oibleagáid tuairiscithe atá ar an ndíoltóir nó soláthróir – Cnaipe nó feidhm chomhchosúil a ghníomhachtú atá beartaithe chun an t-ordú a chur le hoibleagáid íocaíochta – Foclaíocht shoiléir chomhchosúil, leis na focail “ordú le hoibleagáid íocaíochta” – Ag cur san áireamh an tagairt atá ar an gcnaipe nó ar an bhfeidhm chomhchosúil amháin chun críocha analógach foclaíocht den sórt sin a mheasúnú)

16

2022/C 213/21

Cás C-484/21: Iarraidh ar réamhrialú ó: Juzgado de Primera Instancia n.o 20 de Barcelona (an Spáinn) a taisceadh an 6 Lúnasa 2021 – F C C agus M A B v Caixabank S.A., ar a dtugtaí Bankia, S.A roimhe seo.

17

2022/C 213/22

Cás C-784/21 P: Achomharc arna thabhairt an 15 Nollaig 2021 ag Wolfgang Kappes i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra) a tugadh an 13 Deireadh Fómhair 2021 i gCás T-429/20, Sedus Stoll AG v Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

17

2022/C 213/23

Cás C-785/21 P: Achomharc arna thabhairt an 15 Nollaig 2021 ag Wolfgang Kappes i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Deichiú Dlísheomra) a tugadh an 13 Deireadh Fómhair 2021 i gCás T-436/20, Sedus Stoll AG v Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

17

2022/C 213/24

Cás C-810/21: Iarraidh ar réamhrialú ó Audiencia Provincial de Barcelona (an Spáinn) a taisceadh an 20 Nollag 2021 – Bankia, S.A. v WE agus XA

18

2022/C 213/25

Cás C-811/21: Iarraidh ar réamhrialú ó: Audiencia Provincial de Barcelona (an Spáinn) a taisceadh an 20 Nollag 2021 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA v TB agus an Ríocht Aontaithe

18

2022/C 213/26

Cás C-812/21: Iarraidh ar réamhrialú ó: Audiencia Provincial de Barcelona (an Spáinn) a taisceadh an 20 Nollag 2021 – Banco Santander, S.A. v OG

18

2022/C 213/27

Cás C-813/21: Iarraidh ar réamhrialú ó: Audiencia Provincial de Barcelona (an Spáinn) a taisceadh an 20 Nollag 2021 – OK agus PI v Banco Sabadell

18

2022/C 213/28

Cás C-34/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent (an Bheilg) arna taisceadh an 17 Eanáir 2022 – VN v Belgische Staat

19

2022/C 213/29

Cás C-58/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Curtea de Apel Craiova (an Rómáin), arna taisceadh an 28 Eanáir 2022 – NR v Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova

19

2022/C 213/30

Cás C-61/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Verwaltungsgericht Wiesbaden (an Ghearmáin) arna taisceadh an 1 Feabhra 2022 – RL v Landeshauptstadt Wiesbaden

20

2022/C 213/31

Cás C-68/22 P: Achomharc arna thíolacadh an 2 Feabhra 2022 ag an mBanc Eorpach Infheistíochta i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an ceathrú Dlísheomra) an 24 Samhain 2021 i gCás T-370/20, KL v Banc Eorpach Infheistíochta

20

2022/C 213/32

Cás C-78/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Vrchní soud v Praze (Poblacht na Seice) an 7 Feabhra 2022 – ALD Automotive s.r.o. v DY, glacadóir na cuideachta is féichiúnaí GEDEM-STAV a.s.

21

2022/C 213/33

Cás C-83/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (an Spáinn) a taisceadh an 8 Feabhra 2022 –RTG v Tuk Tuk Traval S.L

22

2022/C 213/34

Cás C-87/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landesgericht Korneuburg (an Ostair) arna taisceadh an 9 Feabhra 2022 – TT v AK

23

2022/C 213/35

Cás C-125/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch (an Ísiltír) arna taisceadh an 22 Feabhra 2022 – X, Y, agus a seisear leanaí mionaoiseacha v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

23

2022/C 213/36

Cás C-128/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (an Bheilg) a taisceadh an 23 Feabhra 2022 – NORDIC INFO v Belgische Staat

24

2022/C 213/37

Cás C-147/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék (an Ungáir) a taisceadh an 1 Márta 2022 – Imeachtaí coiriúla i gcoinne Cúisí5

25

2022/C 213/38

Cás C-151/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Raad van State (an Ísiltír) a taisceadh an 2 Márta 2022 – S, A, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie; Páirtí eile: Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe do Dhídeanaithe

26

2022/C 213/39

Cás C-164/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Audiencia Nacional (an Spáinn) a taisceadh an 4 Márta 2022 – Imeachtaí i gcoinne Juan

26

2022/C 213/40

Cás C-177/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Landesgericht Salzburg (an Ostair) an 8 Márta 2022 – JA v Wurth Automotive GmbH

27

2022/C 213/41

Cás C-183/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État (an Fhrainc) an 10 Márta 2022 – Saint-Louis Sucre v Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny

28

2022/C 213/42

Cás C-186/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Consiglio di Stato (an Iodáil), arna taisceadh an 9 Márta 2022 – Sad Trasporto Locale SpA v Provincia autonoma di Bolzano

29

2022/C 213/43

Cás C-191/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Conseil d’État (an Bheilg) an 11 Márta 2022 – ME v État belge

30

2022/C 213/44

Cás C-196/22: Iarraidh ar réamhrialú ón Corte suprema di cassazione (an Iodáil), arna taisceadh an 11 Márta 2022 – IB v Regione Lombardia, Provincia di Pavia

31

2022/C 213/45

Cás C-209/22: Iarraidh ar réamhrialú ó Rayonen sad Lukovit (an Bhulgáir) a taisceadh an 18 Márta 2022 – Imeachtaí coiriúla

32

2022/C 213/46

Cás C-237/22 P: Achomharc arna thabhairt an 4 Aibreán 2022 ag Mylan IRE Healthcare Ltd i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Naoú Dlísheomra) a tugadh an 26 Eanáir 2022 i gCás T-303/16, Mylan IRE Healthcare v An Coimisiún

33

2022/C 213/47

Cás C-251/22 P: Achomharc arna thabhairt an 8 Aibreán 2022 ag Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (Deichiú Dlísheomra, Comhdhéanamh Méadaithe) a tugadh an 2 Feabhra 2022 i gCás T-799/17, Scania agus Páirtithe Eile v An Coimisiún

33

2022/C 213/48

Cás C-62/21: Ordú ó Uachtarán an Chúigiú Dlísheomra den Chúirt an 11 Eanáir 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Bundesgerichtshof – an Ghearmáin) – Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG v E. Leinfelder GmbH, TL, SW, WL

34

Chúirt Ghinearálta

2022/C 213/49

Cás T-277/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Daimler v EUIPO (Léiriú ar réalta thrírinneach ar chúlra dubh I) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar phatrúnmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Léiriú ar réalta thrírinneach ar chúlra dubh I – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa leithleachais – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

35

2022/C 213/50

Cás T-278/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Daimler v EUIPO (Léiriú ar réalta thrírinneach ar chúlra dubh II) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar phatrúnmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Léiriú ar réalta thrírinneach ar chúlra dubh II – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa leithleachais – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

35

2022/C 213/51

Cás T-279/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Daimler v EUIPO (Léiriú ar réalta thrírinneach ar chúlra dubh IV) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar phatrúnmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Léiriú ar réalta thrírinneach ar chúlra dubh IV – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa leithleachais – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

36

2022/C 213/52

Cás T-280/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022 – Daimler v EUIPO (Léiriú ar réalta thrírinneach ar chúlra dubh III) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Iarratas ar phatrúnmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Léiriú ar réalta thrírinneach ar chúlra dubh III – Dearbhfhoras le diúltú – Easpa leithleachais – Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001)

36

2022/C 213/53

Cás T-445/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 30 Márta 2022– Copal Tree Brands v EUIPO – Sumol + Compal Marcas (COPALLI) (Trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh – Imeachtaí freasúra – Iarratas ar fhocalmharc COPALLI de chuid an Aontais Eorpaigh – trádmhairc náisiúnta COMPAL níos luaithe – Foras coibhneasta le diúltú – Damáiste do chlú – Airteagal 8(5) de Rialachán (AE) 2017/1001 – Leas éagórach bainte as leithleachas nó as clú an trádmhairc níos luaithe)

37

2022/C 213/54

Cás T-368/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 24 Márta 2022 – Di Taranto v Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (Caingean le haghaidh neamhniú – Dlí institiúideach – Comhar feabhsaithe maidir le hOifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a chur ar bun – Rialachán (AE) 2017/1939 – Ionchúisitheoirí Tarmligthe Eorpacha Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a cheapadh – Neamhdhleathacht díorthaithe – Iarrthóirí arna n-ainmniú ag Poblacht na hIodáile – Ainmniú arna chur in aghaidh os comhair na cúirte náisiúnta – Do-ghlacthacht)

37

2022/C 213/55

Cás T-764/21 R: Ordú Uachtaráin na Cúirte Ginearálta an 23 Feabhra 2022– Atesos medical agus páirtithe eile v an Coimisiún (Bearta eatramhacha – Feistí leighis – Treoir 93/42/CEE – Rialachán (AE) 2017/745 – Iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí – Easpa práinne)

38

2022/C 213/56

Cás T-22/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 31 Márta 2022 – AL v an Chomhairle (“Faoiseamh idirlinne – Státseirbhís – Oifigigh – Nós imeachta araíonachta – Cur as oifig – Iarratais ar bhearta idirlinne – Práinn – Fumus boni juris – Meá comhtháite leasanna”)

38

2022/C 213/57

Cás T-125/22 R: Ordú Uachtarán na Cúirte Ginearálta an 30 Márta, 2022 – RT France v an Chomhairle (Imeachtaí eatramhacha – Comhbheartas eachtrach agus slándála – Bearta sriantacha arna nglacadh maidir le gníomhaíochtaí na Rúise chun an staid san Úcráin a dhíchobhsú – Gníomhaíochtaí craolacháin meán áirithe a fhionraí – Iarratas ar bhac forghníomhaithe – Easpa práinne – Comhardaithe leasanna)

39

2022/C 213/58

Cás T-164/22: Caingean arna tabhairt an 25 Márta 2022 – Ryanair v an Coimisiún

40

2022/C 213/59

Cás T-181/22: Caingean arna tabhairt an 6 Aibreán 2022 – Pharol v an Coimisiún

40

2022/C 213/60

Cás T-185/22: Caingean arna tabhairt an 8 Aibreán 2022 – Ryanair v an Coimisiún

41

2022/C 213/61

Cás T-186/22: Caingean arna tabhairt an 12 Aibreán 2022 – BNP Paribas v BCE

42

2022/C 213/62

Cás T-187/22: Caingean arna tabhairt an 12 Aibreán 2022 – BPCE agus páirtithe eile v BCE

43

2022/C 213/63

Cás T-188/22: Caingean arna tabhairt an 12 Aibreán 2022 – Crédit agricole agus páirtithe eile v BCE

44

2022/C 213/64

Cás T-189/22: Caingean arna tabhairt an 12 Aibreán 2022 – Conféderation nationale du Crédit Mutuel agus Páirtithe Eile v BCE

44

2022/C 213/65

Cás T-190/22: Caingean arna tabhairt an 12 Aibreán 2022 – Banque Postale v BCE

45

2022/C 213/66

Cás T-191/22: Caingean arna tabhairt an 12 Aibreán 2022 – Société générale v BCE

45

2022/C 213/67

Cás T-193/22: Caingean arna tabhairt an 15 Aibreán 2022 – OT v an Chomhairle

46

2022/C 213/68

Cás T-144/21: Ordú na Cúirte Ginearálta an 28 Márta 2022 – El Corte Inglés v EUIPO – Rimex Trading (UNK UNIK)

47