ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 222

English edition

Information and Notices

Volume 50
22 September 2007

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 222/01

Initiation of proceedings (Case COMP/M.4781 — Norddeutsche Affinerie/Cumerio) (1)

1

2007/C 222/02

List of ships that were refused access to Community ports between 1 October 2006 and 31 August 2007, pursuant to Article 7b of Council Directive 95/21/EC on the port State control of ships

2

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 222/03

Euro exchange rates

3

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 222/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (1)

4

2007/C 222/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1)

8

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 222/06

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4640 — BAE Systems/VT/JV) (1)

21

(1)   Text with EEA relevance

EN