Scegli le funzioni sperimentali da provare

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Documento dd515e12-6a36-11ef-a8ba-01aa75ed71a1

Testo consolidato: Council Decision 2014/512/CFSP of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine

02014D0512 — GA — 25.06.2024 — 039.002


Is áis doiciméadúcháin amháin an téacs seo agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha de na gníomhartha a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil ar an suíomh gréasáin EUR-Lex na leaganacha barántúla de na gníomhartha ábhartha, brollach an téacs san áireamh. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa doiciméad seo a bhrú

►B

COUNCIL DECISION 2014/512/CFSP

of 31 July 2014

concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine

(IO L 229 31.7.2014, lch. 13)

Arna leasú le:

 

 

Iris Oifigiúil

  Uimh

Leathanach

Dáta

►M1

COUNCIL DECISION 2014/659/CFSP of 8 September 2014  (*)

  L 271

54

12.9.2014

►M2

COUNCIL DECISION 2014/872/CFSP of 4 December 2014  (*)

  L 349

58

5.12.2014

 M3

COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/971 of 22 June 2015  (*)

  L 157

50

23.6.2015

►M4

COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/1764 of 1 October 2015  (*)

  L 257

42

2.10.2015

 M5

COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/2431 of 21 December 2015  (*)

  L 334

22

22.12.2015

 M6

COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/1071 of 1 July 2016  (*)

  L 178

21

2.7.2016

 M7

COUNCIL DECISION (CFSP) 2016/2315 of 19 December 2016  (*)

  L 345

65

20.12.2016

 M8

COUNCIL DECISION (CFSP) 2017/1148 of 28 June 2017  (*)

  L 166

35

29.6.2017

►M9

COUNCIL DECISION (CFSP) 2017/2214 of 30 November 2017  (*)

  L 316

20

1.12.2017

 M10

COUNCIL DECISION (CFSP) 2017/2426 of 21 December 2017  (*)

  L 343

77

22.12.2017

 M11

COUNCIL DECISION (CFSP) 2018/964 of 5 July 2018  (*)

  L 172

3

9.7.2018

 M12

COUNCIL DECISION (CFSP) 2018/2078 of 21 December 2018  (*)

  L 331

224

28.12.2018

 M13

COUNCIL DECISION (CFSP) 2019/1108 of 27 June 2019  (*)

  L 175

38

28.6.2019

 M14

COUNCIL DECISION (CFSP) 2019/2192 of 19 December 2019  (*)

  L 330

71

20.12.2019

 M15

CINNEADH (CBES) 2020/907 ÓN GCOMHAIRLE  an 29 Meitheamh 2020

  L 207

37

30.6.2020

 M16

CINNEADH (CBES) 2020/2143 ÓN gCOMHAIRLE  an 17 Nollaig 2020

  L 430

26

18.12.2020

 M17

CINNEADH (CBES) 2021/1144 ÓN gCOMHAIRLE  an 12 Iúil 2021

  L 247

99

13.7.2021

 M18

CINNEADH (CBES) 2022/52 ÓN gCOMHAIRLE  an 13 Eanáir 2022

  L 9

43

14.1.2022

►M19

CINNEADH (CBES) 2022/264 ÓN gCOMHAIRLE  an 23 Feabhra 2022

  L 42I

95

23.2.2022

►M20

CINNEADH (CBES) 2022/327 ÓN gCOMHAIRLE  an 25 Feabhra 2022

  L 48

1

25.2.2022

►M21

CINNEADH (CBES) 2022/335 ÓN gCOMHAIRLE  an 28 Feabhra 2022

  L 57

4

28.2.2022

►M22

CINNEADH (CBES) 2022/346 ÓN gCOMHAIRLE  an 1 Márta 2022

  L 63

5

2.3.2022

►M23

CINNEADH (CBES) 2022/351 ÓN gCOMHAIRLE  an 1 Márta 2022

  L 65

5

2.3.2022

►M24

CINNEADH (CBES) 2022/395 ÓN gCOMHAIRLE  an 9 Márta 2022

  L 81

8

9.3.2022

►M25

CINNEADH (CBES) 2022/430 ÓN gCOMHAIRLE  an 15 Márta 2022

  L 87I

56

15.3.2022

►M26

CINNEADH (CBES) 2022/578 ÓN gCOMHAIRLE  an 8 Aibreán 2022

  L 111

70

8.4.2022

►M27

CINNEADH (CBES) 2022/884 ÓN gCOMHAIRLE  an 3 Meitheamh 2022

  L 153

128

3.6.2022

►M28

CINNEADH (CBES) 2022/1271 ÓN gCOMHAIRLE  an 21 Iúil 2022

  L 193

196

21.7.2022

 M29

CINNEADH (CBES) 2022/1313 ÓN gCOMHAIRLE  an 26 Iúil 2022

  L 198

17

27.7.2022

►M30

CINNEADH (CBES) 2022/1909 ÓN gCOMHAIRLE  an 6 Deireadh Fómhair 2022

  L 259I

122

6.10.2022

►M31

CINNEADH (CBES) 2022/2369 ÓN gCOMHAIRLE  an 3 Nollaig 2022

  L 311I

8

3.12.2022

►M32

CINNEADH (CBES) 2022/2478 ÓN gCOMHAIRLE  an 16 Nollaig 2022

  L 322I

614

16.12.2022

 M33

CINNEADH (CBES) 2023/191 ÓN gCOMHAIRLE  an 27 Eanáir 2023

  L 26

44

30.1.2023

►M34

CINNEADH (CBES) 2023/252 ÓN gCOMHAIRLE  an 4 Feabhra 2023

  L 32I

11

4.2.2023

►M35

CINNEADH (CBES) 2023/434 ÓN gCOMHAIRLE  an 25 Feabhra 2023

  L 59I

593

25.2.2023

►M36

CINNEADH (CBES) 2023/1217 ÓN gCOMHAIRLE  an 23 Meitheamh 2023

  L 159I

451

23.6.2023

 M37

CINNEADH (CBES) 2023/1517 ÓN gCOMHAIRLE  an 20 Iúil 2023

  L 184

40

21.7.2023

►M38

CINNEADH (CBES) 2023/2874 ÓN gCOMHAIRLE  an 18 Nollaig 2023

  L 2874

1

18.12.2023

►M39

CINNEADH (CBES) 2024/422 ÓN gCOMHAIRLE  an 29 Eanáir 2024

  L 422

1

30.1.2024

►M40

CINNEADH (CBES) 2024/577 ÓN gCOMHAIRLE  an 12 Feabhra 2024

  L 577

1

14.2.2024

►M41

CINNEADH (CBES) 2024/746 ÓN gCOMHAIRLE  An 23 Feabhra 2024

  L 746

1

23.2.2024

►M42

CINNEADH (CBES) 2024/1429 ÓN gCOMHAIRLE  an 17 Bealtaine 2024

  L 1429

1

17.5.2024

►M43

CINNEADH (CBES) 2024/1470 ÓN gCOMHAIRLE  an 21 Bealtaine 2024

  L 1470

1

22.5.2024

►M44

CINNEADH (CBES) 2024/1744 ÓN GCOMHAIRLE  an 24 Meitheamh 2024

  L 1744

1

24.6.2024


Arna cheartú le:

 C1

Ceartúchán, IO L 204, 4.8.2022, lch.  16  (1313/2022)

 C2

Ceartúchán, IO L 207, 9.8.2022, lch.  148 (2022/1313)

 C3

Ceartúchán, IO L 207, 9.8.2022, lch.  149  (1313/2022)

 C4

Ceartúchán, IO L 220, 25.8.2022, lch.  5 (2022/1313)

►C5

Ceartúchán, IO L 017, 19.1.2023, lch.  102 (2022/1909)



(*)

Níor foilsíodh an gníomh seo i nGaeilge




▼B

COUNCIL DECISION 2014/512/CFSP

of 31 July 2014

concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine



▼M20

Airteagal 1

1.  

Bannaí, cothromas nó ionstraimí airgeadais comhchosúla, toirmiscfear iad a cheannach, a dhíol, seirbhísí infheistíochta a sholáthar dóibh nó cúnamh a sholáthar chun iad a eisiúint, nó aon déileáil eile leo, go díreach nó go hindíreach, ar bannaí, cothromas nó ionstraimí airgeadais comhchosúla iad a bhfuil aibíocht is mó ná 90 lá acu, a eisíodh tar éis an 1 Lúnasa 2014 go dtí an 12 Meán Fómhair 2014, nó a bhfuil aibíocht is mó ná 30 lá acu, a eisíodh tar éis an 12 Meán Fómhair 2014 go dtí an 12 Aibreán 2022 nó aon urrús inaistrithe agus ionstraim margaidh airgid a eiseofar i ndiaidh an 12 Aibreán 2022 ag:

(a) 

mórinstitiúid chreidmheasa, nó institiúidí maoinithe forbraíochta arna mbunú sa Rúis a bhfuil níos mó ná 50 % díobh faoi úinéireacht phoiblí nó faoi rialú poiblí ón 1 Lúnasa 2014, mar a liostaítear in Iarscríbhinn I;

(b) 

aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe lasmuigh den Aontas agus a bhfuil níos mó ná 50 % dó faoi úinéireacht ag eintiteas a liostaítear in Iarscríbhinn I; nó

(c) 

aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir eintitis laistigh den chatagóir dá dtagraítear i bpointe (b) den mhír seo nó a liostaítear in Iarscríbhinn I.

2.  

Urrúis inaistrithe agus ionstraimí margaidh airgid a eiseofar tar éis an 12 Aibreán 2022, toirmiscfear iad a cheannach, a dhíol, seirbhísí infheistíochta a sholáthar dóibh nó cabhair a eisiúint ina leith, nó déileáil leo ar shlí eile, go díreach nó go hindíreach, ar ceann díobh seo a leanas a eiseoidh iad:

(a) 

aon mhórinstitiúid chreidmheasa, nó institiúid eile a bhfuil níos mó ná 50 % di faoi úinéireacht phoiblí nó rialú poiblí ón an 26 Feabhra 2022 nó aon institiúid creidmheasa eile a bhfuil ról suntasach aici maidir le tacú le gníomhaíochtaí de chuid na Rúise, a Rialtas nó Banc Ceannais na Rúise agus atá bunaithe sa Rúis, mar a liostaítear in Iarscríbhinn V;

(b) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe lasmuigh den Aontas agus a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag eintiteas a liostaítear in Iarscríbhinn V; nó

(c) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir eintitis dá dtagraítear i bpointe (a) nó (b) den mhír seo.

3.  

Urrúis inaistrithe agus ionstraimí margaidh airgid, toirmiscfear iad a cheannach, a dhíol, seirbhísí infheistíochta a sholáthar dóibh nó cúnamh a sholáthar chun iad a eisiúint, nó déileáil leo ar shlí eile, go díreach nó go hindíreach, arb urrúis inaistrithe agus ionstraimí margaidh a bhfuil aibíocht is mó ná 30 lá acu a eisíodh tar éis an 12 Meán Fómhair 2014 go dtí an 12 Aibreán 2022 nó aon urrús inaistrithe agus ionstraim margaidh airgid a eiseofar i ndiaidh an 12 Aibreán 2022, ar ceann díobh seo a leanas a eiseoidh iad:

(a) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis, mar a liostaítear in Iarscríbhinn II, agus a bhfuil baint aige le mórghníomhaíochtaí maidir le ceapadh, táirgeadh, díolacháin nó onnmhairiú trealaimh mhíleata nó seirbhísí míleata den chuid is mó, cé is moite de dhaoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá gníomhach in earnáil an spáis agus in earnáil an fhuinnimh núicléach;

(b) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis, atá faoi rialú poiblí nó a bhfuil níos mó ná 50 % di faoi úinéireacht phoiblí agus ar mó ná RUB 1 trilliún na sócmhainní iomlána a mheastar a bheith aige agus a dtionscnaíonn a ioncaim mheasta as 50 % ar a laghad ó amhola a dhíol nó a iompar nó ó tháirgí peitriliam, mar a liostaítear in Iarscríbhinn III;

(c) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe lasmuigh den Aontas agus a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag eintiteas a liostaítear i bpointe (a) nó (b) den mhír seo; nó

(d) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir eintitis dá dtagraítear i bpointe (a), (b) nó (c) den mhír seo.

4.  

Urrúis inaistrithe agus ionstraimí margaidh airgid a eiseofar tar éis an 12 Aibreán 2022, toirmiscfear iad a cheannach, a dhíol, seirbhísí infheistíochta a sholáthar dóibh nó cabhair a eisiúint ina leith, nó déileáil leo ar shlí eile, go díreach nó go hindíreach, ar ceann díobh seo a leanas a eiseoidh iad:

(a) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis, atá faoi rialú poiblí nó a bhfuil níos mó ná 50 % di faoi úinéireacht phoiblí agus a bhfuil sé de cheart ag an Rúis, a Rialtas nó a Banc Ceannais páirt a ghlacadh i mbrabúis nó a bhfuil gaolmhaireachtaí eacnamaíocha substaintiúla eile ag an Rúis, ag a Rialtas nó ag a Banc Ceannais; mar a liostaítear in Iarscríbhinn VI;

(b) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe lasmuigh den Aontas agus a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag eintiteas a liostaítear in Iarscríbhinn VI; nó

(c) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir eintitis dá dtagraítear i bpointe (a) nó (b) den mhír seo.

▼M32

5.  
I gcás urrúis inaistrithe aon duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta atá bunaithe sa Rúis agus a bhfuil níos mó ná 50 % díobh faoi úinéireacht phoiblí, beidh toirmeasc ar iad a liostú agus seirbhísí a sholáthar dóibh, ón 12 Aibreán 2022, agus ar iad a ligean isteach chun a dtrádála ón 29 Eanáir 2023, ar ionaid trádála atá cláraithe nó aitheanta san Aontas.

▼M38

6.  

Cuirfear toirmeasc ar aon socrú a dhéanamh, nó a bheith ina chuid de shocrú go díreach nó go hindíreach maidir leis an méid seo a leanas a dhéanamh:

(i) 

iasachtaí nó creidmheas nua ag a bhfuil aibíocht is mó ná 30 lá a thabhairt d’aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i míreanna 1 nó 3, tar éis an 12 Meán Fómhair 2014 go dtí an 26 Feabhra 2022; nó

(ii) 

iasachtaí nó creidmheas nua a thabhairt d’aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i míreanna 1, 2, 3 nó 4 tar éis an 26 Feabhra 2022.

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc maidir leis na nithe seo a leanas:

(a) 

iasachtaí nó creidmheas a bhfuil cuspóir sonrach doiciméadaithe acu maoiniú a sholáthar d’allmhairiú nó onnmhairiú neamhthoirmiscthe earraí agus seirbhísí neamhairgeadais idir an tAontas agus aon tríú Stát, lena n-áirítear an caiteachas le haghaidh earraí agus seirbhísí ó thríú Stát eile is gá chun na conarthaí onnmhairiúcháin nó allmhairiúcháin a fhorghníomhú, ar choinníoll gur tugadh fógra don údarás náisiúnta inniúil laistigh de 3 mhí ó dháta na hiasachta nó an chreidmheasa; nó

(b) 

iasachtaí a bhfuil cuspóir sonrach agus doiciméadaithe acu cistiú éigeandála a sholáthar chun critéir sócmhainneachta agus leachtachta a chomhlíonadh le haghaidh daoine dlítheanacha atá bunaithe san Aontas, a bhfuil níos mó ná 50 % dá gcearta dílseánaigh faoi úinéireacht aon eintitis dá dtagraítear in Iarscríbhinn I, ar choinníoll gur tugadh fógra don údarás náisiúnta inniúil laistigh de 3 mhí ó dháta na hiasachta nó an chreidmheasa.

7.  

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 6 maidir le híostarraingtí ná le heisíocaíochtaí arna ndéanamh faoi chonradh arna thabhairt i gcrích roimh an 26 Feabhra 2022, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

(a) 

maidir le téarmaí agus coinníollacha uile na n-íostarraingtí nó na n-eisíocaíochtaí sin:

(i) 

comhaontaíodh iad roimh an 26 Feabhra 2022; agus

(ii) 

níor modhnaíodh iad ar an dáta sin nó dá éis;

(b) 

socraíodh dáta aibíochta conarthaí roimh an 26 Feabhra 2022 chun na cistí uile a cuireadh ar fáil a aisíoc ina n-iomláine agus chun na gealltanais, na cearta agus na hoibleagáidí uile faoin gconradh a chur ar ceal;

(c) 

tráth a tugadh an conradh i gcrích, ní raibh sé ag sárú na dtoirmeasc atá sa Chinneadh seo a bhí i bhfeidhm an tráth sin; agus,

(d) 

tugadh fógra don údarás náisiúnta inniúil laistigh de 3 mhí ó dháta na n-íostarraingtí nó na n-eisíocaíochtaí.

I dtéarmaí agus coinníollacha na n-íostarraingtí agus na n-eisíocaíochtaí dá dtagraítear i bpointe (a) áirítear forálacha a bhaineann le fad na tréimhse aisíocaíochta le haghaidh gach íostarraingthe nó eisíocaíochta, an ráta úis arna chur i bhfeidhm nó modh ríofa an ráta úis, agus an t-uasmhéid.

▼M19

Airteagal 1a

1.  

Maidir le díol nó ceannach díreach nó indíreach, nó soláthar díreach nó indíreach seirbhísí infheistíochta le haghaidh urrúis inaistrithe agus ionstraimí margaidh airgid arna n-eisiúint tar éis 9 Márta 2022, nó aon chuidiú maidir le heisiúint n-urrús agus na n-ionstraimí sin, nó aon déileáil eile leis na hurrúis agus leis na hionstraimí sin, arna dhéanamh ag:

(a) 

an Rúis agus a rialtas;

(b) 

Banc Ceannais na Rúise; nó,

(c) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir an eintitis dá dtagraítear i bpointe (b),

beidh toirmeasc ar an méid sin.

▼M38

2.  
Cuirfear toirmeasc ar aon iasacht nó creidmheas nua a dhéanamh, nó páirt a ghlacadh in aon socrú iasacht nó creidmheas nua a dhéanamh, go díreach nó go hindíreach, le haon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i mír 1 i ndiaidh an 23 Feabhra 2022.

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc maidir le hiasachtaí ná creidmheas a bhfuil cuspóir sonrach agus doiciméadaithe acu maoiniú a sholáthar d’allmhairiú nó onnmhairiú neamhthoirmiscthe earraí agus seirbhísí neamhairgeadais idir an tAontas agus aon tríú Stát, lena n-áirítear an caiteachas le haghaidh earraí agus seirbhísí ó thríú Stát eile is gá chun na conarthaí onnmhairiúcháin nó allmhairiúcháin a fhorghníomhú, ar choinníoll gur tugadh fógra don údarás náisiúnta inniúil laistigh de 3 mhí ó dháta na hiasachta nó an chreidmheasa.

3.  

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 2 maidir le híostarraingtí ná le heisíocaíochtaí arna ndéanamh faoi chonradh arna thabhairt i gcrích roimh an 23 Feabhra 2022 ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

(a) 

maidir le téarmaí agus coinníollacha uile na n-íostarraingtí nó na n-eisíocaíochtaí sin:

(i) 

comhaontaíodh iad roimh an 23 Feabhra 2022; agus

(ii) 

níor modhnaíodh iad ar an dáta sin nó dá éis;

(b) 

roimh 23 Feabhra 2022, socraíodh dáta aibíochta conarthach chun na cistí uile a cuireadh ar fáil a aisíoc ina n-iomláine agus chun na gealltanais, na cearta agus na hoibleagáidí faoin gconradh a chur ar ceal; agus

(c) 

tugadh fógra don údarás inniúil náisiúnta laistigh de 3 mhí ó dháta na n-íostarraingtí nó na n-eisíocaíochtaí.

I dtéarmaí agus coinníollacha na n-íostarraingtí agus na n-eisíocaíochtaí dá dtagraítear i bpointe (a) áirítear forálacha a bhaineann le fad na tréimhse aisíocaíochta le haghaidh gach íostarraingthe nó eisíocaíochta, an ráta úis arna a chur i bhfeidhm nó modh ríofa an ráta úis, agus an t-uasmhéid.

▼M24

4.  
Toirmeascfar idirbhearta a bhaineann le bainistiú cúlchistí mar aon le sócmhainní de chuid Bhanc Ceannais na Rúise, lena n-áirítear idirbhearta le haon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá ag gníomhú thar ceann Bhanc Ceannais na Rúise nó faoina threoir, amhail Ciste Rachmais Náisiúnta na Rúise.

▼M21

5.  
De mhaolú ar mhír 4, féadfaidh na húdaráis inniúla idirbheart a údarú ar choinníoll go bhfuil sin fíor-riachtanach chun cobhsaíocht airgeadais an Aontais ina iomláine nó an Bhallstáit lena mbaineann a áirithiú.
6.  
An Ballstát lena mbaineann, cuirfidh sé na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon rún atá aige údarú a dheonú faoi mhír 5.

▼M40

7.  
Ní bheidh feidhm ag mír 4 maidir le hidirbhearta a bhaineann leis an gclár comhardaithe atá nasctha le sócmhainní ná cúlchistí de chuid Bhanc Ceannais na Rúise, nó atá nasctha le sócmhainní agus cúlchistí de chuid aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá ag gníomhú thar ceann Bhanc Ceannais na Rúise, nó faoina threoir, amhail Ciste Rachmais Náisiúnta na Rúise, arna ndéanamh an 28 Feabhra 2022 nó ina dhiaidh sin.

▼M43

8.  

Ón 15 Feabhra 2024 ar aghaidh agus a fhad a choinnítear ar bun na bearta sriantacha a leagtar amach i mír 4, taisclanna lárnacha urrús de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 atá i seilbh sócmhainní agus cúlchistí dá dtagraítear i mír 4 den Airteagal seo ar mó a luach iomlán ná EUR 1 mhilliún, déanfaidh siad na rialacha seo a leanas a chur i bhfeidhm maidir le hiarmhéideanna airgid atá ag carnadh go heisiach mar gheall ar na bearta sriantacha:

(a) 

tabharfar cuntas ar na hiarmhéideanna airgid sin ar leithligh;

(b) 

ioncam a fhabhraítear ó na hiarmhéideanna airgid dá dtagraítear i bpointe (a) nó a ghintear astu ón 15 Feabhra 2024, déanfar é a chlárú ar leithligh i gcuntais airgeadais na dtaisclann lárnach urrús;

(c) 

gan dochar do mhíreanna 9 agus do mhír 10, ní fhéadfar glanbhrabús a ríomhadh i ndáil le hioncaim dá dtagraítear i bpointe (b) den mhír seo i gcomhréir leis an dlí náisiúnta, lena n-áirítear trí na costais ábhartha uile atá nasctha le bainistiú na sócmhainní blocáilte nó a eascraíonn as bainistiú na sócmhainní sin agus leis an mbainistiú riosca a bhaineann leis na sócmhainní blocáilte agus tar éis cáin chorparáide a asbhaint faoi chóras ginearálta an Bhallstáit lena mbaineann, ní fhéadfar é a asbhaint le dáileadh i bhfoirm díbhinní nó in aon fhoirm eile chun tairbhe scairshealbhóirí nó aon tríú páirtí. Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc sin maidir leis na glanbhrabúis nach iad an ranníocaíocht iad dá dtagraítear i mír 9.

▼M43

9.  
Beidh an glanbhrabús dá dtagraítear i bpointe (c) de mhír 8 faoi réir ranníocaíocht atá dlite as taisclanna lárnacha urrús don Aontas.

Is éard a bheidh i ráta na ranníocaíochta, 99,7  % den ghlanbhrabús sin.

10.  
(a) 

Féadfaidh taisclanna lárnacha urrús sciar nach mó ná 10 % den ranníocaíocht dlite (“méideanna ar coinneáil go sealadach”) a choinneáil go sealadach, agus beidh an sciar sin dlite fós don Aontas.

(b) 

Mura leor an sciar dá dtagraítear i bpointe (a) i bhfianaise na gceanglas maidir le bainistiú riosca, féadfaidh taisclann lárnach urrús iarraidh go gcoinneofar céatadán breise den ranníocaíocht airgeadais atá dlite. Ní údarófar céatadán breise ar coinneáil ach amháin má tá sé fíor-riachtanach ceanglais maidir le bainistiú riosca a chomhlíonadh i bhfianaise an tionchair atá ag an gcogadh san Úcráin ar shócmhainní atá i seilbh taisclann lárnach urrús.

(c) 

Úsáidfear na méideanna ar coinneáil taisclann lárnach urrús iad go sealadach go heisiach chun an speansas, na rioscaí agus na caillteanais arna dtabhú de dheasca an chogaidh san Úcráin a chumhdach maidir leis na sócmhainní atá i seilbh na taisclainne lárnaí urrús sin, agus sa mhéid nach féidir an speansas, na rioscaí ná na caillteanais sin a chumhdach le hacmhainní inmheánacha na taisclainne lárnaí urrús tráth a dtabhaithe. Ní bheidh méideanna ar coinneáil go sealadach a úsáideadh i gcomhréir leis an bpointe seo dlite don Aontas a thuilleadh.

(d) 

Méideanna ar coinneáil go sealadach nach úsáidfear laistigh de 5 bliana chun na críche dá dtagraítear i bpointe (c), aistreofar chuig an Aontas iad, ach amháin má dhéanfar cinneadh maidir le cé acu atá nó nach bhfuil gá fós leis na méideanna sin nó le cuid de na méideanna sin chun na ceanglais maidir le bainistiú riosca a chomhlíonadh i bhfianaise an tionchair mar gheall ar an gcogadh san Úcráin ar shócmhainní atá i seilbh taisclann lárnach urrús. Aistreofar méideanna nach gcoinnítear a thuilleadh chuig an Aontas.

(e) 

Aistreoidh na taisclanna lárnacha urrús na méideanna uile ar coinneáil go sealadach nár úsáideadh chuig an Aontas ar a dhéanaí nuair a chuirfear deireadh leis na bearta sriantacha faoin Airteagal sin, ach amháin má dhéanfar cinneadh na méideanna ina dhiaidh sin a choinneáil má tá gá fós leis na méideanna sin nó le cuid de na méideanna sin chun na ceanglais maidir le bainistiú riosca ábhartha a chomhlíonadh i bhfianaise an tionchair mar gheall ar an gcogadh san Úcráin ar shócmhainní atá i seilbh taisclann lárnach urrús.

11.  

Úsáidfear méideanna na ranníocaíochta a íocfar leis an Aontas chun tacú leis an Úcráin, tríd an tSaoráid Eorpach Síochána arna bunú le Cinneadh (CBES) 2021/ 509 ón gComhairle ( 1 ) agus trí chláir an Aontais arna maoiniú ó bhuiséad an Aontais, de réir na heochrach seo a leanas:

(a) 

An tSaoráid Eorpach Síochána: 90 %;

(b) 

Cláir an Aontais arna maoiniú ó bhuiséad an Aontais: 10 %.

Déanfar an leithdháileadh sin a athbhreithniú go bliantúil, agus, den chéad uair roimh an 1 Eanáir 2025, féadfar í a leasú le Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gComhairle, arna ghlacadh ar thogra a fháil ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála.

Glacfaidh an tAontas na bearta is gá chun an leithdháileadh sonrach, i measc chláir an Aontais, den chuid den ranníocaíocht airgeadais a bheidh le húsáid trí chláir an Aontais arna maoiniú ó bhuiséad an Aontais.

▼M25

Airteagal 1aa

1.  

Toirmeascfar dul i mbun idirbheartaíochta, go díreach nó go hindíreach, in aon idirbheart le:

(a) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis, atá faoi rialú poiblí nó a bhfuil níos mó ná 50 % de faoi úinéireacht phoiblí nó a bhfuil sé de cheart ag an Rúis, ag a Rialtas nó ag Banc Ceannais na Rúise a bheith rannpháirteach i mbrabúis nó lena bhfuil gaolmhaireacht eacnamaíoch shubstaintiúil eile, mar a liostaítear in Iarscríbhinn X, ag an Rúis, a Rialtas nó Banc Ceannais na Rúise;

(b) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe lasmuigh den Aontas agus a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag eintiteas a liostaítear in Iarscríbhinn X; nó

(c) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir eintiteas dá dtagraítear i bpointe (a) nó pointe (b) den mhír seo.

▼M30

1a.  
Beidh toirmeasc ón 22 Deireadh Fómhair 2022 ar aon phost a shealbhú i gcomhlachtaí rialaithe aon duine dhlítheanaigh, aon eintitis nó aon chomhlachta dá dtagraítear i mír 1.

▼M32

1b.  

Ón 16 Eanáir 2023 ar aghaidh, beidh toirmeasc ar aon phost a shealbhú i gcomhlachtaí rialaithe iad seo a leanas:

(a) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis, atá faoi rialú poiblí nó a bhfuil níos mó ná 50 % de faoi úinéireacht phoiblí, nó a bhfuil sé de cheart ag an Rúis, a Rialtas nó a Banc Ceannais páirt a ghlacadh ina bhrabúis nó a bhfuil gaolmhaireachtaí eacnamaíocha substaintiúla eile ag an Rúis, ag a Rialtas nó ag a Banc Ceannais leis;

(b) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht, dhíreach nó indíreach, eintitis dá dtagraítear i bpointe (a) den mhír seo; nó

(c) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis agus atá ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir eintitis dá dtagraítear i bpointí (a) nó (b) den mhír seo.

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc seo maidir le haon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i mír 1, a bhfuil feidhm ag mír 1a maidir leis.

1c.  

De mhaolú ar mhír 1b, féadfaidh na húdaráis inniúla a údarú go sealbhófaí poist i gcomhlacht rialaithe duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta dá dtagraítear i mír 1b, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh maidir leis an duine dlítheanach, an t-eintiteas nó an comhlacht sin:

(a) 

is comhfhiontar nó comhshocrú dlíthiúil comhchosúil é lena mbaineann duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i mír 1b agus a tugadh i gcrích ag duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit roimh an 17 Nollaig 2022, nó

(b) 

is duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht é dá dtagraítear i mír 1b a bunaíodh sa Rúis roimh an 17 Nollaig 2022 agus atá faoi úinéireacht duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta, nó á rialú go haonarach nó go comhpháirteach aige, atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit.

1d.  
De mhaolú ar mhír 1b, féadfaidh na húdaráis inniúla a údarú go sealbhófaí post i gcomhlacht rialaithe duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta dá dtagraítear i mír 1b, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil sealbhú an phoist sin riachtanach chun soláthar fuinnimh criticiúil a áirithiú.
1e.  
De mhaolú ar mhír 1b, féadfaidh na húdaráis inniúla a údarú go sealbhófaí post i gcomhlacht rialaithe duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta dá dtagraítear i mír 1b, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil baint ag an duine dlítheanach, ag an eintiteas nó ag an gcomhlacht le hola a aistriú tríd an Rúis ar ola de thionscnamh tríú tír é agus go bhfuil sé i gceist acu i bpost den sórt sin oibríochtaí a dhéanamh nach bhfuil toirmeasc orthu faoi Airteagail 4o agus 4p.

▼M38 —————

▼M30

2a.  
An toirmeasc i mír 1, ní bheidh feidhm aige maidir leis na daoine dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí dá dtagraítear i gCuid A d’Iarscríbhinn X íocaíochtaí dlite a ghlacadh de bhun conarthaí arna gcomhlíonadh roimh an 15 Bealtaine 2022.

▼M38 —————

▼M30

2c.  
An toirmeasc i mír 1, ní bheidh feidhm aige maidir leis na daoine dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí dá dtagraítear i gCuid B d’Iarscríbhinn X íocaíochtaí dlite a ghlacadh de bhun conarthaí a comhlíonadh roimh an 8 Eanáir 2023

▼M38 —————

▼M32

2e.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le híocaíochtaí dlite a bheith á nglacadh ag na daoine dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí dá dtagraítear i gCuid C d’Iarscríbhinn X de bhun conarthaí arna gcomhlíonadh roimh an 18 Márta 2023.

▼M25

3.  

►M38  Mura dtoirmisctear a mhalairt, ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir leis an méid seo a leanas: ◄

▼M28

(a) 

idirbhearta a bhfuil fíorghá leo chun gás nádúrtha, tíotáiniam, alúmanam, copar, nicil, pallaidiam agus amhiarainn a cheannach go díreach nó go hindíreach, a allmhairiú nó a iompar ón Rúis nó tríd an Rúis isteach san Aontas, ó thír is ball den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, ón Eilvéis nó ó na Balcáin Thiar;

▼M28

(aa) 

mura dtoirmisctear sin faoi Airteagal 4o nó faoi Airteagal 4p, idirbhearta a bhfuil géarghá leo chun ola, lena n-áirítear táirgí peitriliam scagtha, a cheannach, a allmhairiú nó a iompar go díreach nó go hindíreach ón Rúis nó tríd an Rúis;

▼M25

(b) 

idirbhearta a bhaineann le tionscadail fhuinnimh lasmuigh den Rúis ina bhfuil duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn X ina mion-scairshealbhóir;

▼M36 —————

▼M38

(d) 

idirbhearta, lena n-áirítear díolacháin, a bhfuil géarghá leo chun comhfhiontar nó comhshocrú dlíthiúil comhchosúil a tugadh i gcrích roimh an 16 Márta 2022 a fhoirceannadh roimh an 31 Nollaig 2024, a bhaineann le duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i mír 1;

▼M27

(e) 

idirbhearta a bhaineann le soláthar seirbhísí cumarsáide leictreonaí, seirbhísí lárionaid sonraí agus soláthar seirbhísí agus trealamh is gá chun iad a oibriú, a chothabháil, a shlándáil, lena n-áirítear ballaí dóiteáin, agus ionaid glaonna a sholáthar, do dhuine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá liostaithe in Iarscríbhinn X;

▼M28

(f) 

idirbhearta a bhfuil gá leo chun táirgí cógaisíochta, leighis, talmhaíochta agus bia, lena n-áirítear cruithneacht agus leasacháin a gceadaítear a n-allmhairiú, a gceannach agus a n-iompar faoin gCinneadh seo, a cheannach, a allmhairiú nó a iompar;

(g) 

idirbhearta a bhfuil fíorghá leo chun rochtain ar imeachtaí breithiúnacha, riaracháin nó eadrána i mBallstát a áirithiú, agus chun aitheantas nó forfheidhmiú a dhéanamh maidir le breithiúnas nó dámhachtain eadrána arna soláthar i mBallstát agus má tá idirbhearta den sórt sin comhsheasmhach le cuspóirí an Chinnidh seo agus Chinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle ( 2 ).

▼M38 —————

▼M38

3a.  
De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, idirbhearta a údarú a bhfuil géarghá leo do dhífheistiú agus aistarraingt, ag na heintitis dá dtagraítear i mír 1 nó óna bhfochuideachtaí san Aontas, ó dhuine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas, faoin 31 Nollaig 2024.

▼M26

4.  
Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.

▼M32

5.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú a dheonaítear faoi mhíreanna 1c, 1d, 1e agus 3a laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M30

Airteagal 1ab

1.  
Na Ballstáit a thug údarú do Chlár Loingseoireachta Muirí na Rúise cigireachtaí agus suirbhéanna a bhaineann le deimhnithe reachtúla a dhéanamh go hiomlán nó i bpáirt agus, i gcás inarb iomchuí, na deimhnithe gaolmhara a eisiúint nó a athnuachan i gcomhréir le hAirteagal 3(2) agus le hAirtegal 5 de Threoir 2009/15/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 3 ), déanfaidh siad na húdaruithe sin a tharraingt siar i gcomhréir le hAirteagal 8 den Treoir sin roimh an 5 Eanáir 2023.

Le linn na tréimhse go dtí go dtarraingeofar siar na húdaruithe sin, ní cheadóidh na Ballstáit do Chlár Loingseoireachta Muirí na Rúise ná ní tharmligfidh siad dó, aon cheann de na cúraimí a dhéanamh, ar cúraimí iad atá forchoimeádta, i gcomhréir le rialacha an Aontais maidir le sábháilteacht mhuirí, d’eagraíochtaí atá aitheanta ag an Aontas, lena n-áirítear cigireachtaí agus suirbhéanna a dhéanamh a bhaineann le deimhnithe reachtúla, ná na deimhnithe gaolmhara a eisiúint, a fhormhuiniú nó a athnuachan.

2.  
Aon deimhnithe reachtúla arna n-eisiúint thar ceann Ballstáit ag Clár Loingseoireachta Muirí na Rúise roimh an 7 Deireadh Fómhair 2022 déanfaidh an Ballstát ábhartha, ag gníomhú dó mar Stát brataí, iad a tharraingt siar agus a fhoirceannadh roimh an 8 Aibreán 2023.
3.  
De mhaolú ar an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 7(3) de Rialachán (CE) Uimh. 391/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 4 ) agus in Airteagal 21(3) de Threoir (AE) 2016/1629 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 5 ), tarraingítear siar aitheantas an Aontais do Chlár Loingseoireachta Muirí na Rúise faoi Rialachán (CE) Uimh. 391/2009 agus Treoir (AE) 2016/1629.
4.  
Na Ballstáit a bhfuil aon dualgais a bhaineann le cigireacht tarmligthe acu do Chlár Loingseoireachta Muirí na Rúise, mar a shainmhínítear in Airteagal 20(3) de Threoir (AE) 2016/1629, go háirithe cigireachtaí teicniúla a dhéanamh chun a sheiceáil an gcomhlíonann an t-árthach na ceanglais theicniúla dá dtagraítear i dTreoir (AE) 2016/1629, go háirithe in Iarscríbhinní II agus V a ghabhann léi, tarraingeoidh siad siar na húdaruithe sin roimh an 6 Samhain 2022.
5.  
Na Ballstáit a bhfuil aon dualgais a bhaineann le slándáil tarmligthe acu do Chlár Loingseoireachta Muirí na Rúise i gcomhréir le pointe 4.3 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 725/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 6 ) nó le hAirteagal 11 de Threoir 2005/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 7 ), go háirithe maidir le Deimhnithe Idirnáisiúnta um Shlándáil Long a eisiúint nó a athnuachan agus i gcomhréir le haon fhíoruithe gaolmhara i gcomhréir le pointí 19.1.2 agus 19.2.2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 725/2004, tarraingeoidh siad siar na húdaruithe sin roimh an 5 Eanáir 2023.
6.  
Aon Deimhniú Idirnáisiúnta um Shlándáil Long arna eisiúint thar ceann Ballstáit ag Clár Loingseoireachta Muirí na Rúise roimh an 7 Deireadh Fómhair 2022, déanfaidh an Ballstát ábhartha, ag gníomhú dó mar Rialtas Conarthach, é a tharraingt siar agus a fhoirceannadh roimh an 8 Aibreán 2023.

▼M44

Airteagal 1ac

1.  
Toirmiscfear dul i mbun idirbheart, go díreach nó go hindíreach, le duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i bpointí (a), (b) nó (c), d’Airteagal 7(1) den Chinneadh seo, atá tar éis éileamh a thaisceadh os comhair cúirt Rúiseach i gcoinne duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i bpointe (c) nó (d) d’Airteagal 13 de Rialachán (AE) Uimh 833/2014 chun urghaire, ordú, faoiseamh, breithiúnas nó cinneadh Cúirte eile a fháil de bhun Airteagal 248 de Chód Nós Imeachta Eadrána Chónaidhm na Rúise, nó de bhun reachtaíocht Rúiseach choibhéiseach, i dtaca le haon chonradh a bhfuil difear déanta dá fheidhmiú, go díreach nó go hindíreach, go hiomlán nó go páirteach, mar thoradh ar na bearta a fhorchuirtear faoin gCinneadh seo nó Cinneadh 2014/145/CBES, nó faoi Rialacháin (AE) Uimh. 833/2014 nó (AE) Uimh. 269/2014, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XVII;
2.  

Mura dtoirmisctear a mhalairt, ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir leis na hidirbhearta seo a leanas:

(a) 

a bhfuil gá leo chun táirgí cógaisíochta, leighis nó talmhaíochta agus bia a cheannach, a allmhairiú nó a iompar, lena n-áirítear cruithneacht agus leasacháin, táirgí a gceadaítear a gceannach, a n-allmhairiú, agus a n-iompar faoin gCinneadh seo nó faoi Rialachán (AE) Uimh. 833/2014;

(b) 

a bhfuil géarghá leo chun rochtain ar imeachtaí breithiúnacha, riaracháin nó eadrána i mBallstát a áirithiú, agus chun aitheantas nó forfheidhmiú a dhéanamh maidir le breithiúnas nó dámhachtain eadrána arna soláthar i mBallstát ar choinníoll go bhfuil na hidirbhearta sin comhsheasmhach le cuspóirí an Chinnidh seo nó Cinneadh 2014/145/CBES, nó Rialacháin (AE) Uimh. 833/2014 nó (AE) Uimh. 269/2014;

(c) 

atá gan dochar do phointe (b) den mhír seo, a bhfuil géarghá leo chun cúiteamh a fháil i leith damáistí a rinneadh d’aon duine dá dtagraítear i bpointe (c) nó (d) d’Airteagal 13 de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, i ndáil le conradh nó idirbheart a ndearna na bearta a fhorchuirtear faoin gCinneadh seo difear dá fheidhmiú, agus i ndáil leis an mbainistíocht shealadach neamhdhlisteanach arna forchur ag an Rúis agus í ag díriú ar mhaoin daoine eachtracha, atá lonnaithe ar chríoch Chónaidhm na Rúise de bhun Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 nó Rialachán (AE) Uimh. 269/2014.

Airteagal 1ad

1.  
Ón 25 Meitheamh 2024, beidh toirmeasc ar dhaoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe san Aontas agus a oibríonn lasmuigh den Rúis nascadh go díreach le Córas Aistrithe Teachtaireachtaí Airgeadais Bhanc Ceannais na Rúise nó le seirbhísí speisialaithe coibhéiseacha teachtaireachtaí airgeadais arna mbunú ag Banc Ceannais na Rúise.
2.  
Toirmiscfear bheith ag gabháil d’idirbheart, go díreach nó go hindíreach, le haon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe laistigh den Rúis a liostaítear in Iarscríbhinn XVIII.

Áireofar in Iarscríbhinn XVIII na daoine dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí atá bunaithe lasmuigh den Rúis a úsáideann (i) SPFS Bhanc Ceannais na Rúise nó (ii) sainsheirbhísí coibhéiseacha teachtaireachtaí airgeadais arna mbunú ag Banc Ceannais na Rúise, ar seirbhísí iad a chuireann le hathléimneacht airgeadais na Rúise agus arb é is cuspóir nó éifeacht d’úsáid na gcóras sin dul timpeall ar thoirmisc sa Chinneadh seo nó i Rialachán (AE) Uimh. 833/2014.

3.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir leis an bhforghníomhú go dtí an 26 Meán Fómhair 2024 i gcás conarthaí a thabharfar i gcrích le duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn XVIII roimh an 24 Márta 2024, nó conarthaí coimhdeacha a bhfuil gá leo chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.
4.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir le duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn XVIII íocaíochtaí dlite a ghlacadh de bhun conarthaí a comhlíonadh roimh an 24 Márta 2024.
5.  

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le hidirbhearta seo a leanas:

(a) 

a bhfuil géarghá leo chun gás nádúrtha, tíotáiniam, alúmanam, copar, nicil, pallaidiam agus amhiarann a cheannach, a allmhairiú nó a iompar, go díreach nó go hindíreach, ón Rúis nó tríd an Rúis isteach san Aontas, i mBallstát den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, san Eilvéis, nó sna Balcáin Thiar;

(b) 

a bhfuil géarghá leo chun ola, lena n-áirítear táirgí peitriliam scagtha, a cheannach, a allmhairiú nó a iompar go díreach nó go hindíreach ón Rúis nó tríd an Rúis, mura dtoirmisctear sin faoi Airteagal 4o nó 4p;

(c) 

a bhfuil gá leo chun táirgí cógaisíochta, leighis nó talmhaíochta agus bia a cheannach, chomh maith lena n-iompar agus lena n-aistriú isteach san Aontas, lena n-áirítear cruithneacht agus leasacháin a gceadaítear a gceannach, chomh maith lena n-iompar agus lena n-aistriú isteach san Aontas, faoin gCinneadh seo;

(d) 

a bhfuil gá leo chun fiach atá dlite do náisiúnach Ballstáit nó do dhuine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas a aisíoc;

(e) 

a bhfuil gá leo chun scéim pinsin a íoc le duine atá bunaithe san Aontas; nó

(f) 

a bhfuil gá leo chun íocaíocht a fháil ón gcomhdháil um Éilimh Ghiúdacha nó chun íocaíocht a dhéanamh leis an gcomhdháil sin.

6.  

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 2 maidir le hidirbhearta seo a leanas:

(a) 

a bhfuil gá leo chun táirgí cógaisíochta agus leighis nó le táirgí talmhaíochta nó bia a cheannach, a onnmhairiú, a sholáthar, a dhíol, a aistriú nó a iompar, lena n-áirítear cruithneacht agus leasacháin a gceadaítear a n-onnmhairiú, a soláthar, a ndíol nó a n-aistriú, faoin gCinneadh seo agus a bhfuil gá leis chun dul i ngleic le slándáil bia i dtríú tíortha;

(b) 

a bhfuil géarghá leo chun rochtain ar imeachtaí breithiúnacha, riaracháin nó eadrána i mBallstát a áirithiú, agus chun aitheantas nó forfheidhmiú a dhéanamh maidir le breithiúnas nó dámhachtain eadrána arna soláthar i mBallstát ar choinnoíll go bhfuil na hidirbhearta sin comhsheasmhach le cuspóirí an Chinnidh seo agus Cinneadh 2014/145/CBES, agus Rialacháin (AE) Uimh. 833/2014 agus (AE) Uimh. 269/2014;

(c) 

a bhfuil gá leo chun críoch daonnúil, mar shampla cúnamh a sheachadadh nó seachadadh cúnaimh a éascú, lena n-áirítear soláthairtí liachta, bia, nó aistriú oibrithe daonnúla agus cúnamh gaolmhar, nó le haghaidh aslonnaithe;

(d) 

a bhfuil gá leo chun fiach atá dlite do náisiúnach Ballstáit nó do dhuine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas a aisíoc; nó

(e) 

atá ag brath ar dhuine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn XVIII a ghabhann leis an gCinneadh seo a bheith rannpháirteach chun seirbhísí baincéireachta comhfhreagraí a sholáthar; nó

(f) 

a bhfuil gá leo chun íocaíocht a dhéanamh ó náisiúnach Ballstáit nó ó dhuine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas faoi chomhaontú iasachta arna thabhairt i gcrích ag Ballstát.

Airteagal 1ae

1.  

Toirmeascfar gabháil go díreach nó go hindíreach d’aon idirbheart leis na daoine seo a leanas:

(a) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe lasmuigh den Aontas ar institiúid chreidmheasa nó airgeadais é nó ar eintiteas é a sholáthraíonn seirbhísí criptea-shócmhainní a bhfuil baint acu le hidirbhearta lena n-éascaítear, go díreach nó go hindíreach, onnmhairiú, díol, soláthar, aistriú nó iompar earraí agus teicneolaíochta dé-úsáide, earraí nó teicneolaíochta chuig an Rúis mar a liostaítear in Iarscríbhinní VII, XI, XX agus XXXV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, ítimí ardtosaíochta coiteanna mar a liostaítear in Iarscríbhinn XL a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, agus airm thine agus armlón Rialachán (AE) Uimh. 258/2012, mar a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gCinneadh seo; nó

(b) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir eintitis dá dtagraítear i bpointe (a) den mhír seo.

2.  

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le hidirbhearta seo a leanas:

(a) 

a bhfuil gá leo chun táirgí cógaisíochta, leighis, talmhaíochta agus bia, lena n-áirítear cruithneacht agus leasacháin, a onnmhairiú, a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a iompar chuig an Rúis, ar táirgí iad a cheadaítear a n-onnmhairiú, a ndíol, a soláthar, a n-aistriú nó a n-iompar chuig an Rúis faoin gCinneadh seo agus faoi Rialachán (AE) Uimh. 833/2014;

(b) 

a bhfuil géarghá leo chun rochtain ar imeachtaí breithiúnacha, riaracháin nó eadrána i mBallstát a áirithiú, agus chun aitheantas nó forfheidhmiú a dhéanamh maidir le breithiúnas nó dámhachtain eadrána arna soláthar i mBallstát, ar choinníoll go bhfuil na hidirbhearta sin comhsheasmhach le cuspóirí an Chinnidh seo, Chinneadh 2014/145/CBES, Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 agus Rialachán (AE) 269/2014; nó

(c) 

a bhfuil gá leo chun críoch daonnúil, amhail cúnamh a sheachadadh nó an seachadadh sin a éascú, lena n-áirítear soláthairtí leighis, bia, nó oibrithe daonnúla agus cúnamh gaolmhar a aistriú, nó le haghaidh aslonnuithe.

▼M26

Airteagal 1b

▼M28

1.  
Beidh toirmeasc ar ghlacadh aon taiscí ó náisiúnaigh Rúiseacha nó ó dhaoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, nó ó dhaoine dlítheanacha, ó eintitis nó ó chomhlachtaí atá bunaithe sa Rúis, nó ó dhaoine dlítheanacha, ó eintitis nó ó chomhlachtaí atá bunaithe lasmuigh den Aontas agus a bhfuil níos mó ná 50 % dá gcearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag náisiúnaigh Rúiseacha nó ag daoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, más mó ná EUR 100 000 luach iomlán thaiscí an duine nádúrtha nó dhlítheanaigh, an eintitis nó an chomhlachta in aghaidh na hinstitiúide creidmheasa.

▼M30

2.  
Beidh toirmeasc ar sheirbhísí tiachóige, seirbhísí cuntais nó seirbhísí cumhdaigh i ndáil le cripteashócmhainní a sholáthar do náisiúnaigh Rúiseacha nó do dhaoine nádúrtha atá ina gcónaí sa Rúis, nó do dhaoine dlítheanacha, d’eintitis nó do chomhlachtaí atá bunaithe sa Rúis.

▼M38

2a.  
Cuirfear toirmeasc ón 18 Eanáir 2024 ar chead a thabhairt do náisiúnaigh Rúiseacha nó do dhaoine nádúrtha a bhfuil cónaí orthu sa Rúis, go díreach nó go hindíreach, aon phost i gcomhlachtaí rialachais duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta atá ionchorpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit agus a sholáthraíonn na seirbhísí dá dtagraítear i mír 2 a shealbhú, a rialú, nó na poist sin a bheith acu.

▼M38

3.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 1, 2 agus 2a maidir le náisiúnaigh Ballstáit, le náisiúnaigh tíre is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, ná le náisiúnaigh na hEilvéise, ná le daoine nádúrtha ag a bhfuil cead cónaithe sealadach nó buan acu i mBallstáit, i dtír is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó san Eilvéis.

▼M28 —————

▼M27

5.  

De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla a údarú go nglacfar le taisce den sórt sin nó go soláthrófar seirbhísí tiachóige, cuntais nó cumhdaigh, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh i ndáil le glacadh na taisce sin nó soláthar na seirbhíse tiachóige, cuntais nó cumhdaigh sin, gur fíor an méid seo a leanas maidir leo:

(a) 

go bhfuil gá leo chun bunriachtanais daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintiteas nó comhlachtaí dá dtagraítear i mír 1 a chomhlíonadh, mar aon le bunriachtanais a mball teaghlaigh chleithiúnacha, lena n-áirítear íocaíochtaí as bia, cíos nó morgáiste, cógais agus cóir leighis, cánacha, préimheanna árachais, agus muirir fóntais phoiblí;

(b) 

go bhfuil siad ceaptha chun táillí gairmiúla réasúnta a íoc nó costais arna dtabhú a aisíoc, ar costais iad a bhaineann le soláthar seirbhísí dlí, agus chuige sin amháin;

(c) 

go bhfuil siad ceaptha go heisiach chun táillí nó muirir sheirbhíse a íoc as cistí nó acmhainní eacnamaíocha reoite a choinneáil nó a choinneáil ar bun ar bhonn rialta;

(d) 

go bhfuil gá leo i gcás costais urghnácha, ar choinníoll go bhfuil fógra tugtha, 2 sheachtain ar a laghad roimh an údarú, ag an údarás inniúil ábhartha d’údaráis inniúla na mBallstát eile agus don Choimisiún faoi na forais ar a meastar gur cheart údarú sonrach a dheonú; nó

(e) 

go bhfuil gá leo chun críoch oifigiúil misin taidhleoireachta nó poist chonsalaigh nó eagraíochta idirnáisiúnta; nó

▼M28

(f) 

go bhfuil gá léi le haghaidh trádáil trasteorann neamhchoiscthe earraí agus seirbhísí idir an tAontas agus an Rúis.

▼M27

Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi phointí (a), (b), (c) nó (e) den mhír seo laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M26

6.  

De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla a údarú go nglacfar le taisce den sórt sin nó go soláthrófar seirbhís tiachóige, cuntais nó cumhdaigh den sórt sin, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh i ndáil le glacadh na taisce sin nó soláthar na seirbhíse tiachóige, cuntais nó cumhdaigh sin, gur fíor an méid seo a leanas maidir leo:

(a) 

go bhfuil gá leis chun críoch daonnúil, amhail cúnamh a sheachadadh nó an seachadadh sin a éascú, lena n-áirítear soláthairtí leighis, bia, nó oibrithe daonnúla agus cúnamh gaolmhar a aistriú nó le haghaidh aslonnaithe; nó

(b) 

go bhfuil gá léi le haghaidh ghníomhaíochtaí na sochaí sibhialta, gníomhaíochtaí a chuireann an daonlathas, cearta an duine nó an smacht reachta chun cinn ar bhonn díreach sa Rúis.

Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoin mír seo laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M20

Airteagal 1c

1.  
Beidh toirmeasc ar thaisclanna lárnacha urrús an Aontais aon seirbhís a sholáthar mar a shainmhínítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 8 ) i gcás urrús inaistrithe a eisítear tar éis an 12 Aibreán 2022 d’aon náisiúnach Rúiseach nó d’aon duine nádúrtha Rúiseach atá ina chónaí sa Rúis nó d’aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis.

▼M28

2.  
Ní bheidh feidhm ag mír 1 maidir le náisiúnaigh Ballstáit, le náisiúnaigh tíre sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch ná le náisiúnaigh na hEilvéise, ná le daoine nádúrtha ag a bhfuil cead cónaithe sealadach nó buan acu i mBallstáit, i dtír is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó san Eilvéis.

▼M20

Airteagal 1d

▼M36

1.  
Maidir le hurrúis inaistrithe a ainmníodh in aon airgeadra oifigiúil de chuid Ballstáit agus a eisíodh tar éis an 12 Aibreán 2022, nó a ainmníodh in aon airgeadra eile agus a eisíodh tar éis an 6 Lúnasa 2023 nó aonaid i ngnóthais chomhinfheistíochta a chuireann neamhchosaint ar na hurrúis sin ar fáil, cuirfear toirmeasc ar iad a dhíol le haon náisiúnach Rúiseach nó le haon duine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis nó le haon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis.

▼M27

2.  
Ní bheidh feidhm ag mír 1 maidir le náisiúnaigh Ballstáit, le náisiúnaigh tíre sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch ná le náisiúnaigh na hEilvéise, ná le daoine nádúrtha ag a bhfuil cead cónaithe sealadach nó buan acu i mBallstáit, i dtír is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó san Eilvéis.

Airteagal 1e

1.  
Cuirfear toirmeasc ar sheirbhísí speisialaithe teachtaireachtaí airgeadais a sholáthar, a úsáidtear chun sonraí airgeadais a mhalartú, do na daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn VIII nó d’aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis agus a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag eintiteas a liostaítear in Iarscríbhinn VIII.
2.  
Maidir le gach duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn VIII, beidh feidhm ag an toirmeasc a leagtar amach i mír 1 amhail ón dáta a luaitear dó san Iarscríbhinn sin. Beidh feidhm ag an toirmeasc amhail ón dáta céanna maidir le haon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht arna bhunú sa Rúis agus a bhfuil níos mó ná 50% dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag eintiteas a liostaítear in Iarscríbhinn VIII.

▼M26

Airteagal 1f

1.  
Nótaí bainc a ainmnítear in aon airgeadra oifigiúil de chuid Ballstáit, beidh toirmeasc ar iad a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú chuig an Rúis nó chuig aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis, lena n-áirítear chuig rialtas agus chuig Banc Ceannais na Rúise, nó lena n-úsáid sa Rúis.
2.  

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le nótaí bainc a ainmnítear in aon airgeadra oifigiúil de chuid Ballstáit a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, ar choinníoll go bhfuil gá leis an díol, an soláthar, an aistriú nó an onnmhairiú sin le haghaidh an mhéid seo a leanas:

(a) 

úsáid phearsanta ag daoine nádúrtha atá ag taisteal chun na Rúise nó daoine dá neasteaghlach atá ag taisteal ina dteannta; nó

(b) 

cuspóirí oifigiúla misean taidhleoireachta, post consalach nó eagraíochtaí idirnáisiúnta sa Rúis a thairbhíonn de dhíolúintí i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta.

▼M25

Airteagal 1g

▼M28

1.  
Beidh toirmeasc ar sheirbhísí rátála creidmheasa a sholáthar d’aon náisiúnach Rúiseach nó aon duine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis nó aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis nó maidir leo.

▼M25

2.  
Toirmeascfar an méid seo a leanas ón 15 Aibreán 2022 rochtain ar aon seirbhís síntiúis i ndáil le gníomhaíochtaí rátála creidmheasa a thabhairt d’aon náisiúnach Rúiseach nó d’aon duine nádúrtha atá ina chónaí sa Rúis nó d’aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis.
3.  
Ní bheidh feidhm ag mír 1 agus mír 2 maidir le náisiúnaigh de Bhallstát ná le daoine nádúrtha a bhfuil cead cónaithe sealadach nó buan acu i mBallstát.

▼M26

Airteagal 1h

▼M36

1.  

Maidir le feidhmiú aon chonradh poiblí nó aon chonradh lamháltais a thagann faoi raon feidhme Threoracha 2014/23/AE ( 9 ), 2014/24/AE ( 10 ), 2014/25/AE ( 11 ), 2009/81/CE ( 12 ) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, mar aon le hAirteagal 10(1), (3), (6) pointí (a) go (e), (8), (9) agus (10), Airteagail 11, 12, 13 agus 14 de Threoir 2014/23/AE, Airteagal 7, pointí (a) go (d), agus Airteagal 8, Airteagal 10 pointí (b) go (f) agus (h) go (j) de Threoir 2014/24/AE, Airteagal 18, Airteagal 21 pointí (b) go (e) agus (g) go (i), Airteagail 29 agus 30 de Threoir 2014/25/AE agus Airteagal 13 pointí (a) go (d), (f) go (h) agus (j) de Threoir 2009/81/CE, cuirfear toirmeasc ar é a dhámhachtain orthu seo a leanas nó ar leanúint dá fheidhmiú in éineacht leo seo a leanas:

▼M28

(a) 

náisiúnach Rúiseach, duine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, nó duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis;

(b) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag eintiteas dá dtagraítear i bpointe (a) den mhír seo; nó

(c) 

duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht ag gníomhú thar ceann nó ar stiúradh eintitis dá dtagraítear i bpointe (a) nó (b) den mhír seo, lena n-áirítear fochonraitheoirí, soláthróirí nó eintitis a bhfuiltear ag brath ar a n-acmhainneachtaí de réir bhrí Threoracha 2009/81/CE, 2014/23/AE, 2014/24/AE agus 2014/25/AE, i gcás inar mó iad ná 10 % de luach an chonartha.

▼M26

2.  

De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla údarú a thabhairt conarthaí a dhámhachtain agus iad a fhorghníomhú go leanúnach, ar conarthaí iad a bheartaítear le haghaidh na nithe seo a leanas:

▼M44

(a) 

oibriú, cothabháil, díchoimisiúnú agus bainistiú dramhaíola radaighníomhaí, soláthar breosla agus athchóireáil agus sábháilteacht cumas núicléach sibhialta, agus leanúint den dearadh, den tógáil agus den choimisiúnú is gá chun saoráidí sibhialta núicléacha a chríochnú chomh maith le soláthar ábhar réamhtheachtach chun radaiseatóp leighis agus feidhmeanna leighis comhchosúla a tháirgeadh, teicneolaíocht atá ríthábhachtach chun faireachán a dhéanamh ar radaíocht chomhshaoil, chomh maith le comhar núicléach sibhialta, go háirithe i réimse an taighde agus na forbartha;

▼M26

(b) 

comhar idir-rialtasach i gcláir spáis;

(c) 

soláthar earraí nó seirbhísí a bhfuil géarghá leo nach féidir iad a chur ar fáil, nó nach féidir ach cainníochtaí leordhóthanacha díobh a chur ar fáil, ach leis na daoine dá dtagraítear i mír 1;

(d) 

feidhmiú ionadaíochtaí taidhleoireachta agus consalacha an Aontais agus na mBallstát sa Rúis, lena n-áirítear toscaireachtaí, ambasáidí agus misin, nó eagraíochtaí idirnáisiúnta sa Rúis a thairbhíonn de dhíolúintí i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta; nó

▼M27

(e) 

mura dtoirmisctear sin faoi Airteagal 4o nó 4p, gás nádúrtha agus ola, lena n-áirítear táirgí peitriliam scagtha, chomh maith le tíotáiniam, alúmanam, copar, nicil, pallaidiam agus amhiarainn, a cheannach, a allmhairiú nó a iompar ón Rúis, nó tríthi, isteach san Aontas.

▼M36 —————

▼M26

3.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoin Airteagal seo laistigh de 2 sheachtain ón údarú.
4.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 go dtí an 10 Deireadh Fómhair 2022 maidir le forghníomhú na gconarthaí a tugadh i gcrích roimh an 9 Aibreán 2022.
5.  
Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.’;

Airteagal 1i

▼M44

1.  

Beidh toirmeasc ar thacaíocht a sholáthar go díreach nó go hindíreach, lena n-áirítear maoiniú agus cúnamh airgeadais nó aon sochar eile faoi chlár agus faoi chonarthaí náisiúnta an Aontais, Euratom nó na mBallstáit de réir bhrí Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ( 13 ):

(a) 

do dhuine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis;

(b) 

do dhuine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag eintiteas dá dtagraítear i bpointe (a) den mhír seo.

▼M26

2.  

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir leis an méid seo a leanas:

(a) 

críocha daonnúla, éigeandálaí sláinte poiblí, chun teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach, teagmhais ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach suntasach aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol, nó mar fhreagairt ar thubaistí nádúrtha;

(b) 

cláir fíteashláintíochta agus tréidliachta;

(c) 

comhar idir-rialtasach i gcláir spáis agus faoi Chomhaontú an Imoibreora Thrialaigh Theirmeanúicléach Idirnáisiúnta;

▼M44

(d) 

oibriú, cothabháil, díchoimisiúnú agus bainistiú dramhaíola radaighníomhaí, soláthar breosla agus athchóireáil agus sábháilteacht cumas núicléach sibhialta, agus leanúint den dearadh, den tógáil agus den choimisiúnú is gá chun saoráidí sibhialta núicléacha a chríochnú chomh maith le soláthar ábhar réamhtheachtach chun radaiseatóp leighis agus feidhmeanna leighis comhchosúla a tháirgeadh, teicneolaíocht atá ríthábhachtach chun faireachán a dhéanamh ar radaíocht chomhshaoil, chomh maith le comhar núicléach sibhialta, go háirithe i réimse an taighde agus na forbartha;

▼M26

(e) 

malartuithe soghluaisteachta le haghaidh daoine aonair agus teagmhálacha duine le duine;

(f) 

cláir chomhshaoil agus aeráide, cé is moite de thacaíocht i gcomhthéacs an taighde agus na nuálaíochta;

(g) 

feidhmiú ionadaíochtaí taidhleoireachta agus consalacha an Aontais agus na mBallstát sa Rúis, lena n-áirítear toscaireachtaí, ambasáidí agus misin, nó eagraíochtaí idirnáisiúnta sa Rúis a thairbhíonn de dhíolúintí i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta;

▼M44

(h) 

feidhmiú comhlachas tráchtála, comhlachas gnó, ionad cultúrtha agus oideachais, institiúidí reiligiúnacha agus clár malartaithe acadúil ó Bhallstáit sa Rúis;

(i) 

gníomhaíochtaí na sochaí sibhialta lena gcuirtear an daonlathas, cearta an duine, an smacht reachta nó aon chríoch eile chun cinn go díreach, cuir i gcás iriseoireacht neamhspleách nó comhrac na bréagaisnéise, i gcomhréir le cuspóirí an Chinnidh seo sa Rúis;

(j) 

Cláir freagrachta stairiúla na mBallstát agus tacaíocht do mhionlaigh eitneacha na mBallstát sa Rúis.;

▼M27

Airteagal 1j:

1.  

Cuirfear toirmeasc ar iontaobhas nó ar aon socrú dlí comhchosúil a chlárú, nó oifig chláraithe, seoladh gnó nó seoladh riaracháin chomh maith le seirbhísí bainistíochta a sholáthar dó, arb iontaobhas nó ar socrú dlí é ag a bhfuil mar shocraitheoir nó mar thairbhí:

(a) 

náisiúnaigh Rúiseacha nó daoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis;

(b) 

daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis;

(c) 

daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a bhfuil níos mó ná 50 % dá gcearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag duine nádúrtha nó duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i bpointí (a) nó (b);

(d) 

daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí arna rialú ag duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i bpointí (a), (b) nó (c);

(e) 

duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht ag gníomhú thar ceann nó faoi stiúir duine nádúrtha nó dlítheanaigh, eintitis nó comhlachta dá dtagraítear i bpointí (a), (b), (c) nó (d).

2.  
Cuirfear toirmeasc amhail ón 5 Iúil 2022 ar ghníomhú, nó socrú a dhéanamh chun go mbeadh duine eile ag gníomhú, mar iontaobhaí, mar scairshealbhóir ainmnitheach, mar stiúrthóir, mar rúnaí nó i bpost comhchosúil, i gcomhair iontaobhais nó comhshocrú dlíthiúil comhchosúil dá dtagraítear i mír 1.
3.  
Ní bheidh feidhm ag mír 1 agus 2 maidir leis na hoibríochtaí atá fíor-riachtanach maidir le foirceannadh conarthaí, faoin 5 Iúil 2022, nach bhfuil i gcomhréir leis an Airteagal seo a tugadh chun críche roimh an 9 Aibreán 2022 nó conarthaí coimhdeacha is gá chun conarthaí den sórt sin a fhorghníomhú.

▼M30

4.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 1 agus 2 i gcás inar náisiúnach Ballstáit, náisiúnach tíre is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó náisiúnach na hEilvéise é an socraitheoir nó an tairbhí, ná i gcás inar duine nádúrtha a bhfuil cead cónaithe sealadach nó buan aige i mBallstáit, i dtír is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó san Eilvéis é an socraitheoir nó an tairbhí.

▼M27

5.  

De mhaolú ar mhír 2, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, leanúint de na seirbhísí dá dtagraítear i mír 2 tar éis 5 Iúil 2022 in ionad:

(a) 

oibríochtaí a chur i gcrích faoin 5 Meán Fómhair 2022 atá fíor-riachtanach maidir le foirceannadh conarthaí dá dtagraítear i mír 3, ar choinníoll go ndearnadh na hoibríochtaí sin a thionscnamh roimh an 11 Bealtaine 2022; nó

(b) 

ar chúiseanna eile, ar choinníoll nach nglacann na soláthróirí seirbhíse le haon chistí nó acmhainní eacnamaíocha ó na daoine dá dtagraítear i mír 1, ná nach gcuireann siad aon chistí nó acmhainní eacnamaíocha ar fáil dóibh, go díreach ná go hindíreach, ná aon tairbhe as sócmhainní arna gcur in iontaobhas a chur ar fáil do na daoine.

6.  

De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla na seirbhísí dá dtagraítear sna míreanna sin a údarú, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leo le haghaidh na nithe seo a leanas:

(a) 

críocha daonnúla, amhail cúnamh a sheachadadh nó an seachadadh sin a éascú, lena n-áirítear soláthairtí leighis, bia, nó oibrithe daonnúla a aistriú nó cúnamh gaolmhar nó le haghaidh aslonnuithe; nó

(b) 

gníomhaíochtaí na sochaí sibhialta a chuireann chun cinn go díreach an daonlathas, cearta an duine nó an smacht reachta sa Rúis.

(c) 

feidhmiú iontaobhas arb é is cuspóir acu scéimeanna pinsin ceirde, polasaithe árachais, nó scéim scaireanna d’fhostaithe, carthanachtaí, clubanna spóirt amaitéaracha agus cistí le haghaidh mionaoiseach nó le haghaidh aosaigh leochaileacha a riar.

7.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 5 nó 6 laistigh de 2 sheachtain ón údarú sin.

▼M32

Airteagal 1k

1.  

Beidh toirmeasc ar sheirbhísí cuntasaíochta, iniúchóireachta, lena n-áirítear seirbhísí iniúchóireachta reachtúla, seirbhísí leabharchoimeádta nó seirbhísí comhairliúcháin cánach, nó seirbhísí comhairliúcháin gnó agus bainistíochta nó seirbhísí caidrimh phoiblí a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, dóibh seo a leanas:

(a) 

Rialtas na Rúise; nó

(b) 

daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis.

2.  

Beidh toirmeasc ar sheirbhísí ailtireachta agus innealtóireachta, seirbhísí comhairleacha dlí agus seirbhísí comhairliúcháin TF a sholáthar go díreach nó go hindíreach dóibh seo a leanas:

(a) 

Rialtas na Rúise; nó

(b) 

daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis.

▼M38

2a.  

Cuirfear toirmeasc ar sheirbhísí taighde margaidh agus seirbhísí pobalbhreitheanna, seirbhísí tástála teicniúla agus anailíse agus seirbhísí fógraíochta a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, dóibh seo a leanas:

▼M32

(a) 

Rialtas na Rúise; nó

(b) 

daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis.

▼M38

2b.  

Cuirfear toirmeasc ar bhogearraí a dhíol, a sholáthar, a aistriú, a onnmhairiú, a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, maidir le bainistiú fiontar nó bogearraí maidir le dearadh tionsclaíoch agus monaraíocht do:

(a) 

Rialtas na Rúise; nó

(b) 

dhaoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis.

▼M38 —————

▼M38

3a.  

Cuirfear toirmeasc ar an méid seo a leanas a dhéanamh:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar a bhaineann leis na hearraí agus na seirbhísí dá dtagraítear i míreanna 1, 2, 2a agus 2b chun iad a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, do Rialtas na Rúise nó do dhaoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí agus na seirbhísí dá dtagraítear i míreanna 1, 2, 2a agus 2b chun iad a sholáthar, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, do Rialtas na Rúise nó do dhaoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis.

▼M38 —————

▼M38

4b.  
Ní bheidh feidhm ag mír 2b maidir le díol, soláthar, aistriú, onnmhairiú, nó soláthar bogearraí a bhfuil géarghá leis chun conarthaí nach bhfuil i gcomhréir leis an Airteagal seo a tugadh i gcrích faoin 20 Márta 2024 a fhoirceannadh faoin 19 Nollaig 2023, nó chun conarthaí coimhdeacha a fhoirceannadh ar conarthaí coimhdeacha iad a bhfuil gá leo chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.

▼M32

5.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 1 agus a 2 maidir le soláthar seirbhísí a bhfuil géarghá leo chun an ceart chun cosanta in imeachtaí breithiúnacha a fheidhmiú ná an ceart chun leigheas éifeachtach dlí a fháil.
6.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 1 agus 2 maidir le soláthar seirbhísí a bhfuil géarghá leo chun rochtain ar imeachtaí breithiúnacha, riaracháin nó eadrána i mBallstát a áirithiú, nó chun aitheantas nó forfheidhmiú a dhéanamh maidir le breithiúnas nó dámhachtain eadrána arna soláthar i mBallstát, ar choinníoll go bhfuil an soláthar seirbhísí sin comhsheasmhach le cuspóirí an Chinnidh seo agus Chinneadh 2014/145/CBES.

▼M44

7.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 1, 2, 2a agus 2b go dtí an 30 Meán Fómhair 2024 maidir le díol, soláthar, aistriú, onnmhairiú, nó soláthar seirbhísí atá beartaithe lena n-úsáid go heisiach ag daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis atá faoi úinéireacht nó faoi rialú iomlán nó comhpháirteach duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit, faoi dhlí tíre is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, faoi dhlí na hEilvéise nó faoi dhlí tíre is comhpháirtí a liostaítear in Iarscríbhinn VII.

▼M38

8.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 2, 2a ná 2b maidir le díol, soláthar, aistriú, onnmhairiú, nó soláthar seirbhísí is gá le haghaidh éigeandálaí sláinte poiblí, chun teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach, teagmhais ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach mór aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol, nó mar fhreagairt ar thubaistí nádúrtha.

▼M44

8a.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 1, 2 ná 2a maidir le seirbhísí arna soláthar ag náisiúnaigh de chuid Ballstáit a bhfuil cónaí orthu sa Rúis agus a bhí amhlaidh roimh an 24 Feabhra 2022 i leith, maidir leis na daoine dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí dá dtagraítear i mír 10, ar choinníoll go bhfuil na seirbhísí sin beartaithe lena n-úsáid go heisiach ag na daoine dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí sin.

▼M38 —————

▼M36

9a.  

De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla soláthar na seirbhísí dá dtagraítear sna míreanna sin a údarú, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil géarghá leis na seirbhísí sin chun balla dóiteáin a chur ar bun, a dheimhniú nó a mheas a ndéantar an méid seo a leanas leis:

(a) 

cuirtear deireadh leis an rialú ag duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2014/145/CBES, ar shócmhainní duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta neamhliostaithe atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit atá faoi úinéireacht nó faoi rialú ag an gcéad cheann sin; agus

(b) 

áirithítear nach bhfabhróidh aon chistí ná acmhainní eacnamaíocha breise chun tairbhe an duine nádúrtha nó dhlítheanaigh, an eintitis nó an chomhlachta sin a liostaítear.

▼M38

9b.  
De mhaolú ar mhír 2b, féadfaidh na húdaráis inniúla soláthar na seirbhísí dá dtagraítear sna míreanna sin a údarú, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis na seirbhísí sin chun críche rannchuidiú náisiúnaigh de chuid na Rúise le tionscadail idirnáisiúnta foinse oscailte.

▼M38

10.  

De mhaolú ar mhíreanna 1, 2, 2a, 2b agus 3a, féadfaidh na húdaráis inniúla na seirbhísí dá dtagraítear iontu a údarú, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leo chun na gcríoch seo a leanas:

▼M32

(a) 

críocha daonnúla, mar shampla cúnamh a sheachadadh nó an seachadadh sin a éascú, lena n-áirítear soláthairtí leighis, bia, nó oibrithe daonnúla a aistriú nó cúnamh gaolmhar nó le haghaidh aslonnuithe;

(b) 

gníomhaíochtaí na sochaí sibhialta lena gcuirtear an daonlathas, cearta an duine nó an smacht reachta chun cinn go díreach sa Rúis;

(c) 

feidhmiú ionadaíochtaí taidhleoireachta agus consalacha an Aontais agus na mBallstát nó tíortha is comhpháirtithe sa Rúis, lena n-áirítear toscaireachtaí, ambasáidí agus misin, nó eagraíochtaí idirnáisiúnta sa Rúis a thairbhíonn de dhíolúintí i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta;

(d) 

soláthar criticiúil fuinnimh laistigh den Aontas a áirithiú mar aon le ceannach, allmhairiú nó iompar tíotáiniam, alúmanam, copair, nicile, pallaidiam agus amhiarainn isteach san Aontas;

(e) 

oibriú leanúnach bonneagar, crua-earraí agus bogearraí a áirithiú, rud atá criticiúil le haghaidh shláinte agus shábháilteacht an duine, nó sábháilteacht an chomhshaoil;

▼M44

(f) 

bunú, oibriú, cothabháil, soláthar breosla agus athchóireáil agus sábháilteacht cumas núicléach sibhialta, agus leanúint den dearadh, den tógáil agus den choimisiúnú is gá chun saoráidí núicléacha sibhialta a chríochnú, ábhar réamhtheachtach a sholáthar chun raidiseatóip leighis agus feidhmeanna leighis comhchosúla a tháirgeadh, nó teicneolaíocht chriticiúil chun faireachán a dhéanamh ar radaíocht chomhshaoil, agus le haghaidh comhar núicléach sibhialta, go háirithe i réimse an taighde agus na forbartha;

▼M32

(g) 

soláthar seirbhísí leictreonacha cumarsáide a dhéanann oibreoirí teileachumarsáide de chuid an Aontais agus is gá le haghaidh oibriú, cothabháil agus slándáil, lena n-áirítear cibearshlándáil, seirbhísí cumarsáide sa Rúis, san Úcráin, san Aontas, idir an Rúis agus an tAontas agus idir an Úcráin agus an tAontas agus le haghaidh seirbhísí ionaid sonraí san Aontas;

▼M38

(h) 

úsáid eisiach ag daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis atá faoi úinéireacht nó faoi rialú iomlán nó comhpháirteach duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit, faoi dhlí tíre is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, faoi dhlí na hEilvéise nó faoi dhlí tíre comhpháirtíochta a liostaítear in Iarscríbhinn VII.

▼M38

11.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú a dheonaítear faoi mhíreanna 9a, 9b agus 10 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M35

Airteagal 1l

1.  
Beidh toirmeasc amhail ón 27 Márta 2023 ar chead a thabhairt do náisiúnaigh na Rúise nó daoine nádúrtha a bhfuil cónaí orthu sa Rúis post a shealbhú i gcomhlachtaí rialála úinéirí nó oibreoirí bonneagar criticiúil, bonneagair chriticiúil Eorpaigh agus eintiteas criticiúil.
2.  
Ní bheidh feidhm ag mír 1 maidir le náisiúnaigh Bhallstáit, le náisiúnaigh tíre is ball den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch ná le náisiúnaigh na hEilvéise.

Airteagal 1m

1.  

Beidh toirmeasc ar thoilleadh stórála mar a shainmhínítear in Airteagal 2, mír 1, pointe 28 de Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 14 ) a sholáthar i saoráid stórála mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe 9 de Threoir 2009/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 15 ), cé is moite den chuid sin de na saoráidí gáis nádúrtha leachtaithe a úsáidtear le haghaidh stórála, dóibh siúd a leanas:

(a) 

náisiúnach de chuid na Rúise, duine nádúrtha atá ina chónaí sa Rúis, nó duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis;

(b) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i bpointe (a) den mhír seo; nó

(c) 

duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht dá dtagraítear i bpointe (a) nó (b) den mhír seo.

▼M38 —————

▼M35

3.  
De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi na coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, soláthar toillte stórála dá dtagraítear i mír 1 a údarú tar éis dóibh a chinneadh gur gá sin chun an soláthar criticiúil fuinnimh a áirithiú laistigh den Aontas.
4.  
Cuirfidh an Ballstát nó na Ballstáit lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú a dheonaítear faoi mhír 3 laistigh de choicís ón údarú.

▼M38

Airteagal 1n

1.  

Daoine dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí atá bunaithe san Aontas a bhfuil níos mó ná 40 % dá gcearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach na ndaoine seo a leanas:

(a) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis;

(b) 

náisiúnach de chuid na Rúise; nó

(c) 

duine nádúrtha a bhfuil cónaí air sa Rúis,

ón 1 Bealtaine 2024, tuairisceoidh siad d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil siad bunaithe, laistigh de 2 seachtain ó dheireadh gach ráithe, faoi aon aistriú cistí is mó ná EUR 100 000 amach as an Aontas a rinne siad, go díreach nó go hindíreach, in oibríocht amháin nó i roinnt oibríochtaí.

2.  
D’ainneoin na rialacha is infheidhme maidir le tuairisciú, rúndacht agus rúndacht ghairmiúil, tuairisceoidh institiúidí creidmheasa agus airgeadais, ón 1 Iúil 2024 i leith, d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil siad lonnaithe, laistigh de 2 sheachtain tar éis dheireadh gach seimeastar, faisnéis maidir le gach aistriú cistí amach as an Aontas de mhéid carnach, le linn an tseimeastair sin, is mó ná EUR 100 000 a thionscain siad, go díreach nó go hindíreach, le haghaidh na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí dá dtagraítear i mír 1.
3.  
Déanfaidh na Ballstáit measúnú ar an bhfaisnéis a fhaightear i gcomhréir le míreanna 1 agus 2 chun idirbhearta, eintitis agus earnálacha gnó a shainaithint lena léirítear go bhfuil riosca tromchúiseach ann go sárófaí nó go rachfaí timpeall ar chistí, nó go n-úsáidfear cistí chun críoch nach bhfuil ag luí leis an gCinneadh seo nó le Cinntí 2014/145/CBES ( 16 ), 2014/386/CBES ( 17 ), 2014/512/CBES, nó (CBES) 2022/266 ( 18 ) ón gComhairle, nó le Rialacháin (AE) Uimh. 269/2014 ( 19 ), (AE) Uimh. 833/2014 ( 20 ), (AE) Uimh. 692/2014 ( 21 ) nó (AE) 2022/263 ( 22 ) ón gComhairle, agus cuirfidh siad a chéile agus an Coimisiún ar an eolas go rialta faoina dtorthaí.
4.  
Bunaithe ar an bhfaisnéis a gheofar ó na Ballstáit faoi mhír 3, déanfaidh an Coimisiún athbhreithniú ar fheidhmiú na mbeart dá bhforáiltear san Airteagal seo tráth nach déanaí ná na 20 Nollaig 2024.

▼M44

Airteagal 1o

1.  

Oifigí maoine intleachtúla agus agus institiúidí inniúla eile atá comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit nó faoi dhlí an Aontais, ní ghlacfaidh siad don mhéid seo a leanas:

(a) 

iarratais nua ar chlárú trádmharcanna, paitinní, dearaí tionsclaíocha, cuspaí áisiúlachta, ainmniúcháin thionscnaimh faoi chosaint, agus tásca geografacha arna gcomhdú ag náisiúnaigh Rúiseacha nó ag daoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, nó ag daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis, lena n-áirítear má chomhdaíonn náisiúnach de chuid na Rúise nó daoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis i gcomhpháirt le duine nádúrtha nó dlítheanach amháin nó níos mó nach Rúiseach é nó í a chónaíonn nó atá bunaithe lasmuigh den Rúis.

(b) 

aon iarratas nó aighneacht arna chomhdú ag náisiúnaigh de chuid na Rúise nó ag daoine nádúrtha a bhfuil cónaí orthu sa Rúis, nó ag daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí arna mbunú sa Rúis le linn na nósanna imeachta um chlárú sula raibh baint ag na hoifigí maoine intleachtúla le haon cheann de na cearta maoine intleachtúla dá dtagraítear i bpointe (a).

2.  
Déanfaidh na Ballstáit, ina gcáil mar Stáit Chonarthacha sa Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha an 5 Deireadh Fómhair 1973, arna athbhreithniú an 17 Nollaig 1991 agus an 29 Samhain 2000 (“CPE”) agus a n-oibleagáidí idirnáisiúnta arna ngabháil orthu féin in CPE á gcomhlíonadh acu, a seacht ndícheall chun a áirithiú nach nglacfaidh Oifig na bPaitinní Eorpacha le hiarrataí ar éifeacht aonadach de réir bhrí Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 23 ) arna gcomhdú ag náisiúnaigh Rúiseacha nó ag daoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, nó ag daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis, lena n-áirítear, i gcás ina gcomhdaíonn náisiúnach Rúiseach nó daoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis go comhpháirteach iad le duine nádúrtha nó dlítheanach amháin nó níos mó nach Rúiseach é a chónaíonn nó atá bunaithe lasmuigh den Rúis.
3.  
Déanfaidh na Ballstáit, ina gcáil mar Stáit Chonarthacha in CPE agus i gcomhlíonadh a n-oibleagáidí idirnáisiúnta arna ngabháil de láimh in CPE, a ndícheall chun a áirithiú nach nglacfaidh Oifig na bPaitinní Eorpacha le hiarratais nua ar chlárú iarratas ar phaitinn Eorpach arna gcomhdú ag náisiúnaigh Rúiseacha nó ag daoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, nó ag daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis, lena n-áirítear, i gcás ina gcomhdaíonn náisiúnach Rúiseach nó daoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis go comhpháirteach iad, le duine nádúrtha nó dlítheanach amháin nó níos mó nach Rúiseach é a chónaíonn nó atá bunaithe lasmuigh den Rúis.
4.  
Déanfaidh na Ballstáit agus, i gcás inarb infheidhme, an tAontas, agus iad ag gníomhú faoin gCoinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil an 14 Iúil 1967 agus arna leasú an 28 Meán Fómhair 1979 (WIPO), a seacht ndícheall chun a áirithiú nach nglacfaidh EDMI ná oifigí maoine intleachtúla arna mbunú faoi dhlí Ballstáit nó faoi dhlí an Aontais, ná Oifig Eorpach na bPaitinní, le hiarratais nua ar na cearta sin ó aon náisiúnaigh Rúiseacha nó ó aon daoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, nó ó dhaoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis, lena n-áirítear má chomhdaíonn náisiúnach Rúiseach nó daoine nádúrtha a chónaíonn sa Rúis, daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis i gcomhpháirt le duine nádúrtha nó dlítheanach amháin nó níos mó nach Rúiseach é a chónaíonn nó atá bunaithe lasmuigh den Rúis.
5.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 1 go 4 maidir le náisiúnaigh Ballstáit, le náisiúnaigh tíre is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch ná le náisiúnaigh na hEilvéise, ná le daoine nádúrtha ag a bhfuil cead cónaithe sealadach nó buan acu i mBallstát, i dtír is comhalta den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó san Eilvéis.

Airteagal 1p

1.  

Beidh toirmeasc ar thabhartais, ar shochair eacnamaíocha nó ar thacaíocht, lena n-áirítear maoiniú agus cúnamh airgeadais, a ghlacadh, go díreach nó go hindíreach, ó na foinsí seo a leanas:

(a) 

Rialtas na Rúise;

(b) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe sa Rúis agus atá faoi rialú poiblí nó a bhfuil níos mó ná 50 % di faoi úinéireacht phoiblí;

(c) 

duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe lasmuigh den Aontas agus a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag eintiteas dá dtagraítear i bpointe (a) nó (b); nó

(d) 

duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht ag gníomhú thar ceann nó faoi threoir eintitis dá dtagraítear i bpointe (a), (b) nó (c).

2.  

Ní bheidh feidhm ag mír 1 ach amháin maidir leis an méid seo a leanas:

(a) 

páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha, mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 24 );

(b) 

páirtithe polaitiúla agus comhghuaillíochtaí polaitiúla, mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 1141/2014, gan dochar do bhunphrionsabail de chineál bunreachtúil sna Ballstáit, lena rialaítear feidhmiú na bpáirtithe agus na gcomhghuaillíochtaí polaitiúla sin;

(c) 

eagraíochtaí neamhrialtasacha atá bunaithe nó cláraithe i gcomhréir le dlí Ballstáit; agus

(d) 

soláthraithe seirbhíse meán, mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) 2024/1083 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 25 ), atá bunaithe i mBallstát, gan dochar do bhunphrionsabail de chineál bunreachtúil, mar a chuirtear i bhfeidhm sna Ballstáit iad, a bhaineann le saoirse an phreasa agus leis an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh.

3.  
De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, a údarú go nglacfaí le deonacháin, sochair eacnamaíocha nó tacaíocht, lena n-áirítear maoiniú agus cúnamh airgeadais ó na heintitis dá dtagraítear i bpointí (c) agus (d) de mhír 2, ar choinníoll nach ndéanfadh an glacadh sin aon dochar do na próisis dhaonlathacha san Aontas nó dá bhonn daonlathach, lena n-áirítear an méid sin a dhéanamh trí fheachtais tionchair agus trí bhréagaisnéis a chur chun cinn, agus í dírithe ar dhochar a dhéanamh d’iomláine chríochach, ceannasacht agus neamhspleáchas na hÚcráine, agus trí ghníomhaíochtaí bolscaireachta lena dtacaítear le fogha míleata na Rúise i gcoinne na hÚcráine.
4.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 2 laistigh de 3 sheachtain ón údarú.

▼B

Article 2

1.  
The direct or indirect sale, supply, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts therefor, to Russia by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.
2.  

It shall be prohibited:

(a) 

to provide technical assistance, brokering services or other services related to military activities and to the provision, manufacture, maintenance and use of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts therefor, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body in, or for use in Russia;

(b) 

to provide financing or financial assistance related to military activities, including in particular grants, loans and export credit insurance or guarantee, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or for the provision of related technical assistance, brokering services or other services directly or indirectly to any person, entity or body in, or for use in Russia.

▼M30

3.  
Toirmiscfear airm agus ábhar gaolmhar de gach cineál a allmhairiú, a cheannach nó a iompar go díreach nó go hindíreach, lena n-áirítear airm agus armlón, feithiclí agus trealamh míleata, trealamh paraimíleata, agus páirteanna spártha lena n-aghaidh, ón Rúis arna dhéanamh ag náisiúnaigh na mBallstát nó trína soithí brataí nó a n-aerárthaí a úsáid.

▼M2

4.  
The prohibition in ►M26  paragraph 3 ◄ shall be without prejudice to the execution of contracts concluded before 1 August 2014 or ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, and to the provision of spare parts and services necessary for the maintenance and safety of existing capabilities within the Union.

▼M26

4a.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir le soláthar páirteanna spártha agus seirbhísí atá riachtanach do chothabháil, do dheisiú agus do shábháilteacht na gcumas atá ann cheana laistigh den Aontas.

▼M4

5.  

The prohibitions in paragraphs 1 and 3 shall not apply to:

(a) 

the sale, supply, transfer or export and to the import, purchase or transport of hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 per cent or more;

(b) 

the import, purchase or transport of unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);

(c) 

the sale, supply, transfer or export and to the import, purchase or transport of monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);

for use of launchers operated by European launch service providers, or for the use of launches of European space programmes, or for the fuelling of satellites by European satellites manufacturers.

The amount of any export of hydrazine shall be calculated in accordance with the launch or launches or the satellites for which it is made and shall not exceed a total quantity of 800 kg for each individual launch or satellite. The amount of any export of monomethyl hydrazine shall be calculated in accordance with the launch or launches or the satellites for which it is made.

▼M9

5a.  

The prohibitions in paragraphs 1 and 3 shall not apply to the sale, supply, transfer or export and to the import, purchase or transport of hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more for the tests and flight of ExoMars descent module and for the flight of ExoMars carrier module in the framework of the ExoMars 2020 mission, under the following conditions:

(a) 

the amount of hydrazine destined for the tests and flight of the ExoMars descent module in the framework of the ExoMars 2020 mission, calculated in accordance with the needs of each phase of that mission, is not to exceed a total of 5 000 kg for the entire duration of the mission;

(b) 

the amount of hydrazine destined for the flight of the ExoMars carrier module in the framework of the ExoMars 2020 mission is not to exceed a total of 300 kg.

▼M9

6.  
The prohibitions in paragraph 2 shall not apply to the provision of technical assistance, brokering services or other services, and to the provision of financing or financial assistance, related to the operations referred to in paragraphs 5 and 5a.
7.  
The operations referred to paragraphs 5, 5a and 6 shall be subject to prior authorisation by the competent authorities of the Member States. Member States shall duly inform the Council in all cases where they grant an authorisation. The information shall include the details of the amounts transferred and of the end-use.

▼M20

Airteagal 3

1.  
Gach earra agus teicneolaíocht dé-úsáide a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 26 ) lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú, beidh toirmeasc ar náisiúnaigh de chuid na mBallstát nó ó chríocha na mBallstát nó a bhfuil leas á bhaint acu as soithí nó as aerárthaigh faoina mbratach, beidh toirmeasc orthu na hearraí agus an teicneolaíocht sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, le haon duine nádúrtha nó duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis, bíodh na hearraí agus an teicneolaíocht sin de thionscnamh a gcríoch nó ná bíodh.

▼M35

1a.  
Earraí agus teicneolaíocht dé-úsáide dá dtagraítear i mír 1 agus a onnmhairítear ón Aontas, beidh toirmeasc ar a n-idirthuras trí chríoch na Rúise.

▼M20

2.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar, agus ar sholáthar, monaraíocht agus cothabháil na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar chun na hearraí agus an teicneolaíocht sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó cúnamh teicniúil lena mbaineann, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis, nó lena n-úsáid sa Rúis;

▼M36

(c) 

cearta maoine intleachtúla nó rúin trádála a dhíol, a cheadúnú nó a aistriú ar bhealach ar bith eile agus cearta rochtana nó athúsáide a thabhairt d’aon ábhar nó faisnéis a chosnaítear trí bhíthin cearta maoine intleachtúla nó ar rúin trádála iad a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 agus le soláthar, monarú, cothabháil agus úsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M20

3.  

Gan dochar do na ceanglais údarúcháin de bhun Rialachán (AE) 2021/821, ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir le hearraí ná teicneolaíocht dé-úsáide a dhíol, a sholáthar, a aistriú ná a onnmhairiú, ná leis an gcúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, i gcomhair úsáid neamh-mhíleata agus úsáideoir deiridh neamh-mhíleata, atá beartaithe don mhéid seo a leanas:

(a) 

chun críoch daonnúil, éigeandálaí sláinte, chun teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach, teagmhais ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach suntasach aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol nó mar fhreagairt ar thubaistí nádúrtha;

(b) 

chun críoch leighis nó cógaisíochta;

(c) 

onnmhairiú sealadach ítimí atá le húsáid sna meáin nuachta;

(d) 

nuashonruithe bogearraí;

(e) 

úsáid mar fheistí cumarsáide tomhaltóirí; nó

▼M28 —————

▼M20

(g) 

úsáid phearsanta na n-earraí nó teicneolaíochta sin ag daoine nádúrtha atá ag taisteal chun na Rúise nó daoine dá neasteaghlach atá ag taisteal ina dteannta, agus an úsáid sin teoranta d’earraí pearsanta, earraí tí, feithiclí nó uirlisí trádála atá faoi úinéireacht an ndaoine aonair sin agus nach bhfuil beartaithe lena ndíol.

▼M28

Cé is moite de phointe (g) den chéad fhomhír, dearbhóidh an t-onnmhaireoir sa dearbhú custaim go bhfuil na hítimí sin á n-onnmhairiú faoin eisceacht ábhartha a leagtar amach sa mhír seo agus tabharfaidh sé fógra d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an t-onnmhaireoir ina chónaí nó ina bhfuil sé bunaithe le haghaidh chéad úsáid na heisceachta ábhartha laistigh de 30 lá tar éis an dáta ar tharla an chéad onnmhairiú.

▼M35

3a.  
Gan dochar do na ceanglais údarúcháin de bhun Rialachán (AE) 2021/821, ní bheidh feidhm ag an toirmeasc a shonraítear i mír 1a den Airteagal seo maidir le hidirthuras earraí agus teicneolaíocht dé-úsáide atá beartaithe chun na gcríoch a leagtar amach i bpointí (a) go (e) de mhír 3 den Airteagal seo trí críoch na Rúise.

▼M20

4.  

De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2 den Airteagal seo, agus gan dochar do na ceanglais údarúcháin de bhun Rialachán (AE) 2021/821, féadfaidh na húdaráis inniúla údarú a thabhairt earraí agus teicneolaíocht dé-úsáide a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó an cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, i gcomhair úsáid neamh-mhíleata agus úsáideoir deiridh neamh-mhíleata, tar éis don údarás sin a chinneadh go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin nó an cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann beartaithe don mhéid seo a leanas:

(a) 

comhar idir an tAontas, rialtais na mBallstát agus rialtas na Rúise i gcomhair ábhair shibhialtacha amháin;

(b) 

comhar idir-rialtasach i gcláir spáis;

▼M44

(c) 

oibriú, cothabháil, athchóireáil breosla agus sábháilteacht cumas núicléach sibhialta, chomh maith le comhar núicléach sibhialta, go háirithe i réimse an taighde agus na forbartha;

▼M20

(d) 

sábháilteacht mhuirí;

▼M26

(e) 

líonraí cumarsáide leictreonaí sibhialtacha atá ar fáil go neamhphoiblí agus nach maoin le heintiteas atá faoi rialú poiblí nó ag a bhfuil úinéireacht phoiblí os cionn 50 % é;

▼M20

(f) 

úsáid eisiach eintiteas atá faoi úinéireacht, nó á rialú go haonarach nó i gcomhpháirt ag duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit nó tíre comhpháirtíochta;

(g) 

ionadaíocht taidhleoireachta an Aontais, na mBallstát agus na dtíortha comhpháirtíochta, lena n-áirítear toscaireachtaí, ambasáidí agus misin;

▼M28

(h) 

an chibearshlándáil agus slándáil faisnéise a áirithiú do dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha, d’eintitis agus do chomhlachtaí sa Rúis, cé is moite dá rialtas agus do na gnóthais atá faoi rialú díreach nó indíreach an rialtais sin.

▼M35

4a.  
De mhaolú ar mhír 1a, agus gan dochar do na ceanglais údarúcháin de bhun Rialachán (AE) 2021/821, féadfaidh na húdaráis inniúla idirthuras earraí agus teicneolaíochta dé-úsáide trí chríoch na Rúise a údarú tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin beartaithe chun na gcríoch atá i bpointí (b), (c), (d) agus (h) de mhír 4 den Airteagal seo.

▼M20

5.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2 den Airteagal seo, agus gan dochar do na ceanglais údarúcháin de bhun Rialachán (AE) 2021/821, féadfaidh na húdaráis inniúla údarú a thabhairt na hearraí nó teicneolaíocht dé-úsáide a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó an cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, i gcomhair úsáid neamh-mhíleata agus úsáideoir deiridh neamh-mhíleata, tar éis don údarás sin a chinneadh go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin nó an cúnamh teicniúil nó an cúnamh airgeadais lena mbaineann sin dlite faoi chonarthaí a tugadh i gcrích roimh an 26 Feabhra 2022, nó faoi chonarthaí coimhdeacha is gá chun conradh den sórt sin a chur i gcrích, ar choinníoll go bhfuarthas an t-údarú sin roimh an 1 Bealtaine 2022.
6.  
Na húdaruithe uile a éilítear faoin Airteagal seo, deonóidh na húdaráis inniúla iad i gcomhréir leis na rialacha agus leis na nósanna imeachta a leagtar síos i Rialachán (AE) 2021/821, a mbeidh feidhm mutatis mutandis aige. Beidh an t-údarú bailí ar fud an Aontais.

▼M25

7.  

Agus cinneadh á dhéanamh maidir le hiarrataí ar údaruithe i gcomhréir le mír 4 agus mír 5, ní dhéanfaidh na húdaráis inniúla údarú a dheonú má tá forais réasúnacha acu chun a chreidiúint:

▼M26

(i) 

go bhféadfadh sé gur úsáideoir deiridh míleata, duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht in Iarscríbhinn IV a bheadh san úsáideoir deiridh nó go bhféadfadh úsáid deiridh mhíleata a bheith ag na hearraí, mura gceadaítear díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na n-earraí agus na teicneolaíochta dá dtagraítear i mír 1 nó má cheadaítear cúnamh gaolmhar teicniúil nó airgeadais a sholáthar faoi mhír 1(a) d’Airteagal 3b;

(ii) 

go bhfuil díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na n-earraí agus na teicneolaíochta dá dtagraítear i mír 1 nó soláthar cúnaimh theicniúil nó airgeadais a bhaineann leo beartaithe don tionscal eitlíochta nó don tionscal spáis, mura gceadaítear an díol, an soláthar, an t-aistriú nó an t-onnmhairiú sin nó cúnamh gaolmhar teicniúil nó airgeadais a sholáthar faoi mhír 4(b); nó

▼M25

(iii) 

go bhfuil díolachán, soláthar, aistriú nó onnmhairiú earraí agus teicneolaíochta dá dtagraítear i mír 1 nó soláthar an chúnaimh theicniúil ghaolmhair nó an chúnaimh airgeadais ghaolmhair beartaithe don earnáil fuinnimh, mura gceadaítear díolachán, soláthar, aistriú nó onnmhairiú den sórt sin nó don chúnamh teicniúil gaolmhar nó an cúnamh airgeadais gaolmhar faoi na heisceachtaí dá dtagraítear in Airteagal 4, míreanna 3 go 6.

▼M20

8.  
Féadfaidh údaráis inniúla na mBallstát údarú atá deonaithe acu de bhun mhíreanna 4 agus 5 a neamhniú, a chur ar fionraí, a mhodhnú nó a chúlghairm má mheasann siad gur gá an neamhniú, an cur ar fionraí, an modhnú nó an chúlghairm sin chun go gcuirfear an Cinneadh seo chun feidhme go héifeachtach.
9.  

Áirítear in Iarscríbhinn VII na tíortha comhpháirtíochta dá dtagraítear san Airteagal seo agus i bpointí (f) agus (g) d’Airteagal 3a(4), agus a chuireann bearta atá coibhéiseach go substaintiúil i bhfeidhm maidir le rialú onnmhairí.

Airteagal 3a

1.  
Beidh toirmeasc ar earraí agus teicneolaíocht a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, earraí agus teicneolaíocht lena bhféadfaí rannchuidiú le feabhsú míleata agus teicneolaíoch na Rúise, nó le forbairt earnáil na cosanta agus na slándála, bíodh na hearraí agus an teicneolaíocht sin de thionscnamh an Aontais nó ná bíodh, le haon duine nádúrtha nó duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M36

1a.  
Toirmiscfear idirthuras earraí agus teicneolaíochta trí chríoch na Rúise lena bhféadfaí rannchuidiú le feabhsú míleata agus teicneolaíoch na Rúise, nó le forbairt a hearnála cosanta agus slándála, a onnmhairítear ón Aontas.

▼M20

2.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar, agus soláthar, monaraíocht agus cothabháil na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar chun na hearraí agus an teicneolaíocht sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó cúnamh teicniúil lena mbaineann, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis, nó lena n-úsáid sa Rúis;

▼M36

(c) 

cearta maoine intleachtúla nó rúin trádála a dhíol, a cheadúnú nó a aistriú ar bhealach ar bith eile agus cearta rochtana nó athúsáide a thabhairt d’aon ábhar nó faisnéis a chosnaítear trí bhíthin cearta maoine intleachtúla nó ar rúin trádála iad a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 agus le soláthar, monarú, cothabháil agus úsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M20

3.  

Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir le hearraí ná teicneolaíocht a liostaítear i mír 1, a dhíol, a sholáthar, a aistriú ná a onnmhairiú, ná leis an gcúnamh teicniúil ná an cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, i gcomhair úsáid neamh-mhíleata agus úsáideoir deiridh neamh-mhíleata, atá beartaithe don mhéid seo a leanas:

(a) 

chun críoch daonnúil, éigeandálaí sláinte, chun teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach, teagmhais ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach suntasach aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol nó mar fhreagairt ar thubaistí nádúrtha;

(b) 

chun críoch leighis nó cógaisíochta;

(c) 

onnmhairiú sealadach ítimí atá le húsáid sna meáin nuachta;

(d) 

nuashonruithe bogearraí;

(e) 

úsáid mar fheistí cumarsáide tomhaltóirí; nó

▼M28 —————

▼M20

(g) 

úsáid phearsanta na n-earraí nó teicneolaíochta sin ag daoine nádúrtha atá ag taisteal chun na Rúise nó daoine dá neasteaghlach atá ag taisteal ina dteannta, agus an úsáid sin teoranta d’earraí pearsanta, earraí tí, feithiclí nó uirlisí trádála atá faoi úinéireacht an ndaoine aonair sin agus nach bhfuil beartaithe lena ndíol.

▼M28

Cé is moite de phointe (g) den chéad fhomhír, dearbhóidh an t-onnmhaireoir sa dearbhú custaim go bhfuil na hítimí sin á n-onnmhairiú faoin eisceacht ábhartha a leagtar amach sa mhír seo agus tabharfaidh sé fógra d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an t-onnmhaireoir ina chónaí nó ina bhfuil sé bunaithe le haghaidh chéad úsáid na heisceachta ábhartha laistigh de 30 lá tar éis an dáta ar tharla an chéad onnmhairiú.

▼M36

3a.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1a den Airteagal seo maidir le hidirthuras earraí agus teicneolaíochta trí chríoch na Rúise lena bhféadfaí rannchuidiú le feabhsú míleata agus teicneolaíoch na Rúise, nó le forbairt a hearnála cosanta agus slándála, mar a liostaítear in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, atá beartaithe chun na gcríoch a leagtar amach i bpointí (a) go (e) de mhír 3 den Airteagal seo.

▼M20

4.  

De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla údarú a thabhairt na hearraí nó an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó an cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, i gcomhair úsáid neamh-mhíleata agus úsáideoir deiridh neamh-mhíleata, tar éis don údarás sin a chinneadh go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin nó an cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann beartaithe don mhéid seo a leanas:

(a) 

comhar idir an tAontas, rialtais na mBallstát agus rialtas na Rúise i gcomhair ábhair shibhialtacha amháin;

(b) 

comhar idir-rialtasach i gcláir spáis;

▼M44

(c) 

oibriú, cothabháil, athchóireáil breosla agus sábháilteacht cumas núicléach sibhialta, chomh maith le comhar núicléach sibhialta, go háirithe i réimse an taighde agus na forbartha;

▼M20

(d) 

sábháilteacht mhuirí;

▼M26

(e) 

líonraí cumarsáide leictreonaí sibhialtacha atá ar fáil go neamhphoiblí agus nach maoin le heintiteas atá faoi rialú poiblí nó ag a bhfuil úinéireacht phoiblí os cionn 50 % é;

▼M20

(f) 

úsáid eisiach eintiteas atá faoi úinéireacht, nó á rialú go haonarach nó i gcomhpháirt ag duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit nó tíre comhpháirtíochta; nó

(g) 

ionadaíocht taidhleoireachta an Aontais, na mBallstát agus na dtíortha comhpháirtíochta, lena n-áirítear toscaireachtaí, ambasáidí agus misin; nó

▼M28

(h) 

an chibearshlándáil agus slándáil faisnéise a áirithiú do dhaoine nádúrtha agus dlítheanacha, d’eintitis agus do chomhlachtaí sa Rúis, cé is moite dá rialtas agus do na gnóthais atá faoi rialú díreach nó indíreach an rialtais sin; nó

▼M36

(i) 

atá beartaithe le haghaidh úsáid eisiach agus faoi rialú iomlán an Bhallstáit údaraithe agus chun a oibleagáidí cothabhála a chomhlíonadh i limistéir atá faoi chomhaontú léasa fhadtéarmaigh idir an Ballstát sin agus Cónaidhm na Rúise.

4a.  
De mhaolú ar mhír 1a, féadfaidh na húdaráis inniúla idirthuras earraí agus teicneolaíochta trí chríoch na Rúise a údarú ar earraí agus teicneolaíocht iad lena bhféadfaí rannchuidiú le feabhsú míleata agus teicneolaíoch na Rúise, nó le forbairt a hearnála cosanta agus slándála, mar a liostaítear in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin beartaithe chun na gcríoch a leagtar amach i bpointí (b), (c), (d) agus (h) de mhír 4 den Airteagal seo.

▼M20

5.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla údarú a thabhairt na hearraí nó an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó an cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, i gcomhair úsáid neamh-mhíleata agus úsáideoir deiridh neamh-mhíleata, tar éis don údarás sin a chinneadh go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin nó an cúnamh teicniúil nó an cúnamh airgeadais sin lena mbaineann dlite faoi chonarthaí a tugadh i gcrích roimh an 26 Feabhra 2022, nó faoi chonarthaí coimhdeacha is gá chun conradh den sórt sin a chur i gcrích, ar choinníoll go bhfuarthas an t-údarú sin roimh an 1 Bealtaine 2022.
6.  
Na húdaruithe uile a éilítear faoin Airteagal seo, deonóidh na húdaráis inniúla iad i gcomhréir leis na rialacha agus leis na nósanna imeachta a leagtar síos i Rialachán (AE) 2021/821, a mbeidh feidhm mutatis mutandis aige. Beidh an t-údarú bailí ar fud an Aontais.

▼M25

7.  

Agus cinneadh á dhéanamh maidir le hiarrataí ar údaruithe i gcomhréir le mír 4 agus mír 5 den Airteagal seo, ní dhéanfaidh na húdaráis inniúla údarú a dheonú má tá forais réasúnacha acu chun a chreidiúint:

▼M26

(i) 

go bhféadfadh sé gur úsáideoir deiridh míleata, duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht in Iarscríbhinn IV a bheadh san úsáideoir deiridh nó go bhféadfadh úsáid deiridh mhíleata a bheith ag na hearraí, mura gceadaítear díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na n-earraí agus na teicneolaíochta dá dtagraítear i mír 1 nó má cheadaítear cúnamh gaolmhar teicniúil nó airgeadais a sholáthar faoi mhír 1 d’Airteagal 3b;

(ii) 

go bhfuil díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na n-earraí agus na teicneolaíochta dá dtagraítear i mír 1 nó soláthar cúnaimh theicniúil nó airgeadais a bhaineann leo beartaithe don tionscal eitlíochta nó don tionscal spáis, mura gceadaítear an díol, an soláthar, an t-aistriú nó an t-onnmhairiú sin nó cúnamh gaolmhar teicniúil nó airgeadais a sholáthar faoi mhír 4(b); nó

▼M25

(iii) 

go bhfuil díolachán, soláthar, aistriú nó onnmhairiú earraí agus teicneolaíochta dá dtagraítear i mír 1 nó soláthar an chúnaimh theicniúil ghaolmhair nó an chúnaimh airgeadais ghaolmhair beartaithe don earnáil fuinnimh, mura gceadaítear díolachán, soláthar, aistriú nó onnmhairiú den sórt sin nó don chúnamh teicniúil gaolmhar nó an cúnamh airgeadais gaolmhar faoi na heisceachtaí dá dtagraítear in Airteagal 4, míreanna 3 go 6.

▼M20

8.  
Féadfaidh údaráis inniúla na mBallstát údarú atá deonaithe acu de bhun mhíreanna 4 agus 5 a neamhniú, a chur ar fionraí, a mhodhnú nó a chúlghairm má mheasann siad gur gá an neamhniú, an cur ar fionraí, an modhnú nó an chúlghairm sin chun go gcuirfear an Cinneadh seo chun feidhme go héifeachtach.
9.  
Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach san Airteagal seo a chinneadh.

▼M30

Airteagal 3aa

▼M36

1.  

Airm thine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna riachtanacha agus armlón, mar a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 27 ), agus airm thine agus airm áirithe eile, cibé acu de thionscnamh an Aontais iad nó nach ea, cuirfear toirmeasc ar na hearraí sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, le haon duine nádúrtha nó duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M35

1a.  
Maidir le hairm agus a gcodanna, a gcomhpháirteanna riachtanacha agus a n-armlón dá dtagraítear i mír 1 agus a onnmhairítear ón Aontas, beidh toirmeasc ar a n-idirthuras trí chríoch na Rúise.

▼M30

2.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar a bhaineann leis na hearraí dá dtagraítear i mír 1, agus a bhaineann le soláthar, monaraíocht, cothabháil agus úsáid na n-earraí sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar chun na hearraí sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, d’eintiteas nó do chomhlacht sa Rúis, nó lena n-úsáid sa Rúis;

▼M36

(c) 

cearta maoine intleachtúla nó rúin trádála a dhíol, a cheadúnú nó a aistriú ar bhealach ar bith eile agus cearta rochtana nó athúsáide a thabhairt d’aon ábhar nó faisnéis a chosnaítear trí bhíthin cearta maoine intleachtúla nó ar rúin trádála iad a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 agus le soláthar, monarú, cothabháil agus úsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

3.  
Glacfaidh an tAontas na bearta is gá chun na hítimí ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.

▼M20

Airteagal 3b

▼M25

1.  

Maidir leis na daoine nádúrtha nó dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn IV, de mhaolú ar Airteagal 3 agus Airteagal 3a den Chinneadh seo agus gan dochar do na ceanglais údarúcháin de bhun Rialachán (AE) 2021/821, ní fhéadfaidh údaráis inniúla na mBallstát údarú a thabhairt na hearraí agus teicneolaíocht dé-úsáide agus na hearraí agus teicneolaíocht dá dtagraítear in Airteagal 3a den Chinneadh seo a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú nó cúnamh airgeadais gaolmhar nó cúnamh teicniúil gaolmhar a sholáthar, ach amháin tar éis dóibh a chinneadh:

(a) 

go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin nó an cúnamh teicniúil gaolmhar nó an cúnamh airgeadais gaolmhar riachtanach chun teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach, ar teagmhas é ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach suntasach aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol; nó

(b) 

go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin nó an cúnamh airgeadais gaolmhar nó an cúnamh teicniúil gaolmhar sin dlite faoi chonarthaí a tugadh i gcrích roimh an 26 Feabhra 2022, nó faoi chonarthaí coimhdeacha is gá chun conarthaí den sórt sin a fhorghníomhú, ar choinníoll go n-iarrtar an t-údarú roimh an 1 Bealtaine 2022.

▼M20

2.  
Na húdaruithe uile a éilítear faoin Airteagal seo, deonóidh na húdaráis inniúla iad i gcomhréir leis na rialacha agus leis na nósanna imeachta a leagtar síos i Rialachán (AE) 2021/821, a mbeidh feidhm mutatis mutandis aige. Beidh an t-údarú bailí ar fud an Aontais.
3.  
Féadfaidh údaráis inniúla na mBallstát údarú atá deonaithe acu de bhun mhír 1 a neamhniú, a chur ar fionraí, a mhodhnú nó a chúlghairm má mheasann siad gur gá an neamhniú, an cur ar fionraí, an modhnú nó an chúlghairm sin chun go gcuirfear an Cinneadh seo chun feidhme go héifeachtach.

▼M25

Airteagal 4

1.  
Beidh toirmeasc ar earraí agus teicneolaíocht atá oiriúnach do chatagóirí áirithe tionscadal taiscéalaíochta agus táirgthe, a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, bíodh na hearraí agus an teicneolaíocht sin de thionscnamh an Aontais nó ná bíodh, d'aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis, lena n-áirítear a Limistéar Eacnamaíoch Eisiach agus a Scairbh Ilchríochach nó lena n-úsáid sa Rúis, lena n-áirítear a Limistéar Eacnamaíoch Eisiach agus a Scairbh Ilchríochach.

Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an mhír sin a chinneadh.

2.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar agus beidh toirmeasc ar sholáthar, monarú, cothabháil agus úsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach, d'aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar maidir leis na hearraí agus an teicneolaíocht sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó maidir le cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis, nó lena n-úsáid sa Rúis.

3.  

Na toirmisc i mír 1 agus mír 2, ní bheidh feidhm acu maidir le díolachán, soláthar, aistriú ná onnmhairiú earraí nó teicneolaíochta is gá, nó maidir le soláthar cúnamh teicniúil nó an cúnamh airgeadais is gá chun:

▼M27

(a) 

iompar gáis nádúrtha agus ola, lena n-áirítear táirgí peitriliam scagtha, mura dtoirmisctear sin faoi Airteagal 4o nó 4p, ón Rúis nó tríd an Rúis isteach san Aontas; nó

▼M25

(b) 

teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach, teagmhas ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach suntasach aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol.

▼M38

4.  
Na toirmisc i mír 2, ní bheidh feidhm acu go dtí an 20 Meitheamh 2024 maidir le hárachas nó athárachas a sholáthar d’aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit maidir lena ghníomhaíochtaí lasmuigh den earnáil fuinnimh sa Rúis.’;
5.  
De mhaolú ar mhír 2, féadfaidh na húdaráis inniúla a údarú, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, go soláthrófar árachas nó athárachas tar éis an 20 Meitheamh 2024 d’aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit maidir lena ghníomhaíochtaí lasmuigh den earnáil fuinnimh sa Rúis.

▼M25

6.  

De mhaolú ar mhír 1 agus mír 2, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha is iomchuí leo, a údarú aon chúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú agus a sholáthar, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

gur gá sin chun soláthar fuinnimh criticiúil a áirithiú laistigh den Aontas; nó

(b) 

go bhfuil sé beartaithe le haghaidh úsáid eisiach eintiteas atá faoi úinéireacht, nó á rialú go haonarach nó i gcomhpháirt ag duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit.

7.  
Cuirfidh an Ballstát nó na Ballstáit lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 6 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M32

Airteagal 4a

1.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

▼M44

(a) 

aon rannpháirtíocht nua a fháil, nó aon rannpháirtíocht atá ann cheana a leathnú, in aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht arna ionchorprú nó arna chomhdhéanamh faoi dhlí na Rúise nó faoi dhlí aon tríú tír agus a oibríonn in earnáil an fhuinnimh sa Rúis, lena n-áirítear tionscadail atá á dtógáil chun gás nádúrtha leachtaithe a tháirgeadh;

▼M32

(b) 

aon socrú a dheonú nó a bheith mar chuid d’aon socrú chun aon iasacht nó creidmheas nua a dheonú nó chun maoiniú a sholáthar ar bhealach eile, lena n-áirítear caipiteal cothromais, d’aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí na Rúise nó aon tríú tír, agus atá ag feidhmiú san earnáil fuinnimh sa Rúis, nó i gcomhair an chuspóra, a bhfuil fianaise dhoiciméadaithe leis, duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht mar sin a mhaoiniú;

(c) 

aon fhiontar comhpháirteach nua a chruthú le haon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí na Rúise nó aon tríú tír eile, agus atá ag feidhmiú san earnáil fuinnimh sa Rúis;

(d) 

seirbhísí infheistíochta a sholáthar a bhaineann go díreach leis na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c).

2.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

aon rannpháirtíocht nua a fháil nó síneadh a chur le haon rannpháirtíocht atá ann cheana maidir le haon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí na Rúise nó aon tríú tír eile, agus atá ag feidhmiú san earnáil mianadóireachta agus cairéalachta sa Rúis;

(b) 

aon socrú a dheonú nó a bheith mar chuid d’aon socrú chun aon iasacht nó creidmheas nua a dheonú nó chun maoiniú a sholáthar ar bhealach eile, lena n-áirítear caipiteal cothromais, d’aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí na Rúise nó aon tríú tír, agus atá ag feidhmiú san earnáil mianadóireachta agus cairéalachta sa Rúis, nó i gcomhair an chuspóra, a bhfuil fianaise dhoiciméadaithe leis, duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht mar sin a mhaoiniú;

(c) 

aon fhiontar comhpháirteach nua a chruthú le haon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí na Rúise nó aon tríú tír eile, agus atá ag feidhmiú san earnáil mianadóireachta agus cairéalachta sa Rúis;

(d) 

seirbhísí infheistíochta a sholáthar a bhaineann go díreach leis na gníomhaíochtaí dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c).

3.  

De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, aon ghníomhaíocht dá dtagraítear i mír 1 a údarú tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

go bhfuil gá léi chun soláthar criticiúil fuinnimh a áirithiú laistigh den Aontas, mar aon le hiompar gás nádúrtha agus ola, lena n-áirítear táirgí peitriliam scagtha, mura dtoirmisctear sin faoi Airteagal 4o nó 4p,, ón Rúis nó tríd an Rúis isteach san Aontas; nó

(b) 

go mbaineann sí go heisiach le duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá ag feidhmiú san earnáil fuinnimh sa Rúis agus atá faoi úinéireacht duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit.

▼M38

3a.  
De mhaolú ar mhír 1(b), féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, aon ghníomhaíocht dá dtagraítear sa mhír sin a údarú tar éis dóibh a chinneadh, i gcomhréir le pointe (b) d’Airteagal 1aa(3), go bhfuil gá leis an ngníomhaíocht sin chun oibriú tionscadail gáis domhainfharraige amach ón gcósta sa Mheánmhuir a áirithiú go raibh duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht a liostaítear in Iarscríbhinn X ina scairshealbhóir mionlaigh ann roimh an 31 Deireadh Fómhair 2017 agus ina bhfuil an duine dlítheanach, an t-eintiteas nó an comhlacht sin ina scairshealbhóir mionlaigh ann fós, ar choinníoll go bhfuil an tionscadal á rialú nó á oibriú go hiomlán nó go comhpháirteach ag duine dlítheanach atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit.;’ (14) in Airteagal 4d, scriostar míreanna 5, 5a, 5b agus 5c;

▼M32

4.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 3 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.
5.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 2 maidir le gníomhaíochtaí mianadóireachta agus cairéalachta a dtagann a luach is airde ó ábhair áirithe a tháirgeadh, nó a bhfuil sé mar phríomhchuspóir acu ábhair áirithe a tháirgeadh. Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an mír seo a chinneadh.

▼M20

Airteagal 4b

1.  
Beidh toirmeasc ar mhaoiniú poiblí nó ar chúnamh airgeadais a sholáthar le haghaidh trádáil leis an Rúis nó le haghaidh infheistíocht sa Rúis.
2.  

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le:

(a) 

gealltanais cheangailteacha i dtaca le maoiniú nó cúnamh airgeadais arna mbunú roimh an 26 Feabhra 2022;

▼M24

(b) 

maoiniú poiblí nó cúnamh airgeadais a sholáthar dar luach suas le EUR 10 000 000 ina iomláine in aghaidh an tionscadail, ar maoiniú nó cúnamh é a théann chun tairbhe d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide atá bunaithe san Aontas; nó

▼M20

(c) 

maoiniú poiblí nó cúnamh airgeadais a sholáthar le haghaidh trádáil bia agus chun críoch talmhaíochta, leighis nó daonnúil.

▼M22

3.  
Beidh toirmeasc ar infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail arna gcómhaoiniú ag Ciste Infheistíochta Dírí na Rúise, ar bheith páirteach iontu nó ar rannchuidiú leo ar bhealach eile.
4.  
De mhaolú ar mhír 3, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi choinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, rannpháirtíocht infheistíochta i dtionscadail arna gcómhaoiniú ag Ciste Infheistíochta Dírí na Rúise a údarú, nó ranníocaíocht le tionscadail den sórt sin a údarú, tar éis do na húdaráis sin a chinneadh go bhfuil rannpháirtíocht infheistíochta nó ranníocaíocht den sórt sin dlite faoi chonarthaí a tugadh i gcrích roimh an 2 Márta 2022 nó faoi chonarthaí coimhdeacha atá riachtanach chun conarthaí den sórt sin a fhorghníomhú.

▼M20

Airteagal 4c

▼M26

1.  
Earraí agus teicneolaíocht atá oiriúnach lena n-úsáid chun ola a scogadh agus gás nádúrtha a leachtú, beidh toirmeasc ar a ndíol, a soláthar, a n-aistriú nó a n-onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, cibé acu de thionscnamh an Aontais iad nó nach ea, le haon duine nádúrtha nó dlítheanach, le heintiteas nó le comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M20

2.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar, agus ar sholáthar, monaraíocht agus cothabháil na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí agus teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 chun na hearraí agus an teicneolaíocht sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, a sholáthar go díreach nó go hindíreach d’aon duine, d’eintiteas nó do chomhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

▼M36

(c) 

cearta maoine intleachtúla nó rúin trádála a dhíol, a cheadúnú nó a aistriú ar bhealach ar bith eile agus cearta rochtana nó athúsáide a thabhairt d’aon ábhar nó faisnéis a chosnaítear trí bhíthin cearta maoine intleachtúla nó ar rúin trádála iad a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 agus le soláthar, monarú, cothabháil agus úsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M20

3.  
Na toirmisc i míreanna 1 agus 2, beidh siad gan dochar don chur i gcrích, go dtí an 27 Bealtaine 2022 conarthaí arna dtabhairt i gcrích roimh an 26 Feabhra 2022, nó conarthaí coimhdeacha is gá chun na conarthaí sin a chur i gcrích.
4.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh údaráis inniúla na mBallstát údarú a thabhairt, faoi cibé coinníollacha is iomchuí leo, na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú nó cúnamh teicniúil gaolmhar nó cúnamh airgeadais gaolmhar a sholáthar, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin nó an cúnamh ábhartha teicniúil nó an cúnamh ábhartha airgeadais sin riachtanach chun teagmhas a chosc nó a mhaolú ar teagmhas é ar dhócha dó tionchar tromchúiseach agus suntasach a imirt ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol.

I gcásanna éigeandála a mbeidh údar cuí leo, féadfar an díol, an soláthar, an t-aistriú nó an t-onnmhairiú a dhéanamh gan réamhúdarú, ar choinníoll go dtabharfaidh an t-onnmhaireoir fógra don údarás inniúil laistigh de chúig lá oibre ó lá an díola, an tsoláthair, an aistrithe nó an onnmhairithe, agus go mbeidh leis an bhfógra sin mionsonra faoin údar cuí a bhí leis an díol, leis an soláthar, leis an aistriú nó leis an onnmhairiú a rinneadh gan reámhúdarú.

▼M28

4a  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoin mír seo laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M20

5.  
Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach san Airteagal seo a chinneadh.

Airteagal 4d

▼M26

1.  
Earraí agus teicneolaíocht atá oiriúnach lena n-úsáid don tionscal eitlíochta nó don tionscal spáis, mar aon le scairdbhreosla agus breiseáin breosla, beidh toirmeasc ar a ndíol, a soláthar, a n-aistriú nó a n-onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, cibé acu de thionscnamh an Aontais iad nó nach ea, le haon duine nádúrtha nó dlítheanach, le heintiteas nó le comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M36

1a.  
Toirmiscfear earraí agus teicneolaíocht a bheidh oiriúnach lena n-úsáid san eitlíocht nó i dtionscal an spáis, agus scairdbhreosla agus breiseáin bhreosla, a onnmhairítear ón Aontas, a idirthuras trí chríoch na Rúise.

▼M20

2.  
Beidh toirmeasc ar árachas agus athárachas a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, i ndáil leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1, d’aon duine, d’aon eintiteas nó d’aon chomhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.
3.  
Toirmeascfar aon cheann nó aon chumasc de na gníomhaíochtaí seo a leanas a sholáthar: ollchóiriú, deisiú, iniúchadh, athionadú, modhnú nó ceartú lochta a dhéanamh ar aerárthach nó ar chomhpháirt, cé is moite d’iniúchadh réamheitilte, a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1, go díreach nó go hindíreach, d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, d’eintiteas nó do chomhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.
4.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar, agus ar sholáthar, monaraíocht agus cothabháil na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 chun na hearraí agus an teicneolaíocht sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, a sholáthar go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, d’eintiteas nó do chomhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

▼M36

(c) 

cearta maoine intleachtúla nó rúin trádála a dhíol, a cheadúnú nó a aistriú ar bhealach ar bith eile agus cearta rochtana nó athúsáide a thabhairt d’aon ábhar nó faisnéis a chosnaítear trí bhíthin cearta maoine intleachtúla nó ar rúin trádála iad a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 agus le soláthar, monarú, cothabháil agus úsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M38 —————

▼M26

6.  

De mhaolú ar mhír 1 agus ar mhír 4, féadfaidh na húdaráis inniúla náisiúnta údarú a thabhairt, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, go bhforghníomhófar léas airgeadais aerárthaigh a tugadh i gcrích roimh an 26 Feabhra 2022 tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

go bhfuil géarghá le haisíocaíochtaí léasa le duine dlítheanach, le heintiteas nó le comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit nach dtagann faoi aon cheann de na bearta sriantacha dá bhforáiltear sa Chinneadh seo a áirithiú; agus

(b) 

nach gcuirfear aon acmhainn eacnamaíoch ar fáil don chontrapháirtí Rúiseach, cé is moite d’úinéireacht an aerárthaigh a aistriú tar éis an léas airgeadais a aisíoc ina iomláine.

▼M30

6a.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 4, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú earraí a liostaítear i gCuid B d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, nó cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais a údarú, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil sé sin riachtanach chun earraí tíotáiniam atá ag teastáil sa tionscal aerloingseoireachta a tháirgeadh, agus nach bhfuil aon soláthar malartach ar fáil ina leith.

▼M32

6b.  
De mhaolú ar mhír 4, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, soláthar cúnaimh theicniúil a bhaineann le húsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta dá dtagraítear i mír 1 a údarú, tar éis dóibh a chinneadh gur gá an cúnamh teicniúil sin a sholáthar chun imbhualadh idir satailítí, nó a n-athiontráil neamhbheartaithe san atmaisféar, a sheachaint.
6c.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 4, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na n-earraí a thagann faoi chóid AC 8517 71 00 , 8517 79 00 agus 9026 00 00 a liostaítear i gCuid B d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh 833/2014, nó cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais, a údarú, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis chun críoch leighis nó cógaisíochta, nó chun críoch daonnúil, mar shampla cúnamh a sholáthar nó an soláthar sin a éascú, lena n-áirítear soláthairtí leighis, bia, nó aistriú oibrithe daonnúla agus an cúnamh gaolmhar, nó le haghaidh aslonnaithe.

Agus cinneadh á dhéanamh maidir le hiarrataí ar údaruithe chun críoch leighis, cógaisíochta nó daonnúil i gcomhréir leis an mír seo, ní dheonóidh na húdaráis inniúla údarú le haghaidh onnmhairí d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis, ná le húsáid sa Rúis, má tá forais réasúnacha acu chun a chreidiúint go bhféadfadh úsáid deiridh mhíleata a bheith ag na hearraí.

▼M36

6d.  
De mhaolú ar mhír 1a den Airteagal seo, féadfaidh na húdaráis inniúla idirthuras earraí agus teicneolaíocht a bheidh oiriúnach lena n-úsáid san eitlíocht nó i dtionscal an spáis, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, agus idirthuras scairdbhreoslaí agus breiseán breosla mar a liostaítear in Iarscríbhinn XX a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin beartaithe chun na gcríoch a leagtar amach i míreanna 6a, 6b agus 6c den Airteagal seo a údarú trí chríoch na Rúise.
6e.  
De mhaolú ar mhír 1 den Airteagal seo, féadfaidh na húdaráis inniúla díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na n-earraí a liostaítear i gCuid B d’Iarscríbhinn XI de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a údarú, má tá sé beartaithe na hearraí a úsáid go heisiach agus faoi rialú iomlán an Bhallstáit a údaraíonn iad agus chun a oibleagáidí cothabhála a chomhlíonadh i limistéir atá faoi chomhaontú léasa fhadtéarmaigh idir an Ballstát sin agus Cónaidhm na Rúise.

▼M44

6f.  
De mhaolú ar mhíreanna 1, 2 agus 4, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, maidir le hallmhairiú nó aistriú na n-earraí a thagann faoi chód AC 9026 00 00, mar a liostaítear i gCuid B d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, atá lonnaithe go fisiciúil san Aontas an 25 Meitheamh 2024 a údarú chun críche cothabhála nó deisiúcháin, nó maidir le cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile, árachas nó athárachas, nó maoiniú nó cúnamh airgeadais a sholáthar tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil géarghá leis sin i bhfeidhmiú Thionscadal Sakhalin-2 (Сахалин-2) chun slándáil fuinnimh na Seapáine a áirithiú.

▼M26

7.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoin Airteagal seo laistigh de 2 sheachtain ón údarú.
8.  
Beidh an toirmeasc i mír 1 gan dochar d’Airteagal 3(4)(b) agus 3a(4)(b).

▼M28

8a.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 4, pointe (a) maidir le malartú faisnéise arb é is aidhm dó caighdeáin theicniúla a bhunú faoi chuimsiú na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta maidir le hearraí agus teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1.

▼M26

9.  
Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.

▼M21

Airteagal 4e

▼M44

1.  
Diúltóidh na Ballstáit, i gcomhréir lena rialacha agus lena ndlíthe náisiúnta agus i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta, go háirithe comhaontuithe idirnáisiúnta ábhartha maidir le heitlíocht shibhialta, d’aon aerárthach atá á oibriú ag aeriompróirí Rúiseacha, lena n-áirítear ina gcáil mar iompróir margaíochta trí shocruithe roinnte cóid nó trí shocruithe suíochán blocáilte, nó le haghaidh aon aerárthach atá cláraithe sa Rúis, agus le haghaidh aon aerárthach nach bhfuil cláraithe sa Rúis atá faoi úinéireacht aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht Rúiseach, nó atá cairtfhostaithe aige, tuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti. Beidh feidhm ag an toirmeasc sa mhír seo freisin maidir le haon aerárthach eile a úsáidtear le haghaidh eitilt neamhsceidealaithe agus agus a bhfuil duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht Rúiseach in ann áit nó am a éirí de thalamh nó a thuirlingthe a chinneadh go héifeachtach ina leith. Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc sa mhír seo maidir le haerárthaí ag a bhfuil spás uasta suí ceathrair agus ag a bhfuil uasmhais éirí de thalamh nach mó ná 2000 kg nuair a úsáidtear iad le haghaidh eitiltí príobháideacha, neamh-chorparáideacha a dhéantar laistigh de chríoch agus d’aerspás an Aontais chun críoch áineasa nó chun críche oiliúna le haghaidh ceadúnais do phíolótaí príobháideacha agus rátálacha gaolmhara le soláthraithe oiliúna de chuid an Aontais.

▼M44

1a.  

Gan dochar do mhír 5, soláthróidh oibreoirí aerárthaigh an méid seo a leanas, le haghaidh eitiltí neamhsceidealaithe, an fhaisnéis is gá chun a fhíorú go gcomhlíontar mír 1, lena n-áirítear i measc faisnéis:

(a) 

faisnéis inchreidte shásúil maidir le húinéir tairbhiúil iarbhír an aerárthaigh agus, i gcás inarb infheidhme, an duine nádúrtha nó dhlítheanaigh, an eintitis nó an chomhlachta a dhéanann an t-aerárthach a chairtfhostú ar deireadh: agus

(b) 

dearbhú ginearálta, liosta paisinéirí agus doiciméid oifigiúla eile ina dtaispeántar ainmneacha iomlána, dátaí breithe, áiteanna breithe agus náisiúntachtaí na bpaisinéirí uile agus na mball criú, i gcás ina bhfuil forais réasúnacha ann chun bheith in amhras go ndeachthas timpeall ar an toirmeasc i mír 1, ar bhonn tosca amhail ródúchán agus áit tionscnaimh na heitilte, nó faisnéis faoin oibreoir ábhartha.

Cuirfear an fhaisnéis ar fáil arna iarraidh sin d’údaráis inniúla an Bhallstáit imeachta, an Bhallstáit cinn scríbe nó an Bhallstáit a n-eitlítear thairis.

Soláthrófar an fhaisnéis roimh thuirlingt i gcríoch an Aontais, roimh éirí de thalamh uaithi nó roimh eitilt thairsti, laistigh de sprioc-am arna leagan síos ag údaráis inniúil an Bhallstáit nó na mBallstát lena mbaineann.

▼M21

2.  
Ní bheidh feidhm ag Mír 1 i gcás tuirlingthe éigeandála nó traseitilte éigeandála.
3.  
De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla údarú d’aerárthach tuirlingt i gcríoch an Aontais, éirí de thalamh uaithi nó eitilt thairsti más rud é go gcinneann na húdaráis inniúla gur gá an tuirlingt, an t-éirí den talamh nó an eitilt thairsti sin chun críoch daonnúil nó chun críoch ar bith eile is comhchuí le cuspóirí an Chinnidh seo.
4.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 3 laistigh de dhá sheachtain ón údarú.

▼M36

5.  
Déanfaidh oibreoirí aerárthaí eitiltí neamhsceidealaithe idir an Rúis agus an tAontas, a oibrítear go díreach nó trí thríú tír, gach faisnéis ábhartha a bhaineann leis an eitilt a chur in iúl d’údaráis inniúla an Bhallstáit imeachta nó an Bhallstáit cinn scríbe sula n-oibreoidh siad, agus 48 n-uair an chloig roimh ré ar a laghad.

▼M35

6.  
Ar eitilt ar tugadh fógra ina leith i gcomhréir le mír 5 a dhiúltú, cuirfidh na Ballstáit lena mbaineann na Ballstáit eile, an Bainisteoir Líonra agus an Coimisiún ar an eolas fúthu láithreach bonn.

▼M21

Airteagal 4f

▼M25

1.  
An Bainisteoir Líonra le haghaidh feidhmeanna líonra bainistíochta aerthráchta an aerspáis Eorpaigh aonair, tacóidh sé leis an gCoimisiún agus leis na Ballstáit maidir le cur chun feidhme agus comhlíonadh Airteagal 4e a áirithiú. Diúltóidh an Bainisteoir Líonra, go háirithe, do na pleananna eitilte uile arna gcomhdú ag oibreoirí aerárthaí, ar pleananna iad ina bhfuil sé léirithe go bhfuil sé beartaithe gníomhaíochtaí a dhéanamh thar chríoch an Aontais, arb ionann iad agus sárú ar fhorálacha an Chinnidh seo, sa chaoi nach gceadaítear don phíolóta eitilt.

▼M21

2.  
Déanfaidh an Bainisteoir Líonra tuarascálacha a chur ar fáil go rialta don Choimisiún agus do na Ballstáit tuarascálacha, bunaithe ar anailís ar phleananna eitilte, ar chur chun feidhme Airteagal 4e.

▼M23

Airteagal 4g

1.  
Toirmeascfar d'oibritheoirí aon inneachar ó na daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn IX a chraoladh, nó craoladh a chumasú, a éascú nó rannchuidiú leis an gcraoladh ar bhealach eile, lena n-áirítear trí tharchur nó trí dháileadh ar aon bhealach amhail cábla, satailít, teilifís trí Phrótacal Idirlín (IP-TV), soláthraithe seirbhísí idirlín, ardáin nó feidhmchláir comhroinnte físeán idirlín, bíodh siad nua nó réamhshuiteáilte.
2.  
Cuirfear aon cheadúnas nó údarú craolacháin, agus aon shocrú tarchurtha agus dáileacháin, leis na daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn IX ar fionraí.

▼M27

3.  
Cuirfear toirmeasc ar fhógraíocht a dhéanamh ar tháirgí nó ar sheirbhísí in aon ábhar arna léiriú nó arna chraoladh ag na daoine dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn IX, lena n-áirítear trí tharchur nó trí dháileadh ar aon mhodh dá dtagraítear i mír 1.

▼M24

Airteagal 4h

1.  
Beidh toirmeasc ar earraí agus ar theicneolaíocht loingseoireachta muirí a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, bíodh na hearraí agus an teicneolaíocht sin de thionscnamh an Aontais nó ná bíodh, le haon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis, lena n-úsáid sa Rúis nó lena gcur ar bord soithigh faoi bhratach na Rúise.
2.  

Toirmeascfar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1, agus a bhaineann le soláthar, monaraíocht agus cothabháil na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar chun na hearraí agus an teicneolaíocht sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, d’eintiteas nó do chomhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

▼M36

(c) 

cearta maoine intleachtúla nó rúin trádála a dhíol, a cheadúnú nó a aistriú ar bhealach ar bith eile agus cearta rochtana nó athúsáide a thabhairt d’aon ábhar nó faisnéis a chosnaítear trí bhíthin cearta maoine intleachtúla nó ar rúin trádála iad a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 agus le soláthar, monarú, cothabháil agus úsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M24

3.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a dhíol, a sholáthar, a aistriú ná a onnmhairiú, ná leis an gcúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, i gcomhair úsáid neamh-mhíleata agus úsáideoir deiridh neamh-mhíleata, atá beartaithe chun críoch daonnúil, éigeandálaí sláinte, chun teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach, teagmhais ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach suntasach aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol nó mar fhreagairt ar thubaistí nádúrtha.
4.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla údarú a thabhairt earraí agus teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó an cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, i gcomhair úsáid neamh-mhíleata agus úsáideoir deiridh neamh-mhíleata, tar éis do na húdaráis sin a chinneadh go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin nó an cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann beartaithe le haghaidh na sábháilteachta muirí.

▼M28

4a.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 4 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M24

5.  
Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.

▼M26

Airteagal 4ha

▼M44

1.  
Beidh toirmeasc ar rochtain a sholáthar, tar éis an 16 Aibreán 2022, ar chalafoirt agus, tar éis an 29 Iúil 2022, ar loic i gcríoch an Aontais, ar aon soitheach atá cláraithe faoi bhratach na Rúise, agus ar rochtain na soithí sin ar chalafoirt agus ar loic, cé is moite de rochtain ar loic chun críoch an Aontais a fhágáil.

▼M30

1a.  
Beidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 freisin, tar éis an 8 Aibreán 2023, maidir le haon soitheach atá deimhnithe ag Clár Loingseoireachta Muirí na Rúise.

▼M26

2.  
Beidh feidhm ag mír 1 maidir le soithí a d’athraigh a mbratach Rúiseach nó a gclárú, go bhratach nó go clár aon Stáit eile tar éis an 24 Feabhra 2022.

▼M30

3.  

Chun críocha an Airteagail seo, cé is moite de mhír 1a, ciallaíonn soitheach:

▼M44

(a) 

long a thagann faoi raon feidhme na gcoinbhinsiún idirnáisiúnta ábhartha, lena n-áirítear macasamhla long stairiúil;

▼M26

(b) 

luamh 15 mhéadar nó níos mó ar fad, nach n-iompraíonn lasta agus nach n-iompraíonn níos mó ná 12 phaisinéir; nó

(c) 

árthaí áineasa nó árthaí uisce pearsanta mar a shainítear iad i dTreoir 2013/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 28 ).

▼M30

4.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 1 ná 1a i gcás soitheach a bhfuil cúnamh de dhíth air agus é ag lorg áit dídine, ná cuaird éigeandála ar chalafort de dhíth air ar chúiseanna sábháilteachta muirí, nó chun duine a shábháil ar muir.
5.  

De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 1a, féadfaidh na húdaráis inniúla soitheach a údarú chun rochtain a fháil ar chalafort nó loc faoi na coinníollacha sin a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis an rochtain:

▼M27

(a) 

mura dtoirmisctear sin faoi Airteagal 4o nó 4p, gás nádúrtha agus ola, lena n-áirítear táirgí peitriliam scagtha, tíotáiniam, alúmanam, copar, nicil, pallaidiam agus amhiarainn, chomh maith le táirgí ceimiceacha agus iarainn áirithe a cheannach, a allmhairiú nó a iompar isteach san Aontas;

▼M26

(b) 

chun táirgí cógaisíochta, míochaine, talmhaíochta agus bia, lena n-áirítear cruithneacht agus leasacháin a gceadaítear a n-allmhairiú, a gceannach agus a n-iompar faoin gCinneadh seo, a cheannach, a allmhairiú nó a iompar;

(c) 

chun críoch daonnúil; nó

▼M44

(d) 

chun breosla núicléach agus earraí eile a bhfuil géarghá leo d’fheidhmiú cumas núicléach sibhialta a iompar.

▼M36 —————

▼M28

5a.  

De mhaolú ar mhír 2, féadfaidh na húdaráis inniúla soithí a d’athraigh a mbratach Rúiseach nó a gclárú, go bratach nó go clár aon Stáit eile roimh an 16 Aibreán 2022, a údarú rochtain a fháil ar chalafort nó ar loc, faoi na coinníollacha sin a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh:

(a) 

gur ceanglaíodh de réir conartha bratach Rúiseach nó clárú; agus

(b) 

go bhfuil gá leis an rochtain chun earraí a dhíluchtú atá fíor-riachtanach chun tionscadail fuinnimh inathnuaite a thabhairt chun críche san Aontas, ar choinníoll nach gcuirtear toirmeasc ar shlí eile faoin Rialachán seo ar allmhairiú na n-earraí sin

▼M30

5b.  

De mhaolú ar mhír 2, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, rochtain ar chalafort nó ar loc a údarú do shoitheach, ar choinníoll go gcomhlíonfar an méid seo a leanas:

(a) 

a bhfuil bratach Chónaidhm na Rúise ar foluain aige faoi chlárú cairtfhostaithe a cuireadh i gcrích ar dtús roimh an 24 Feabhra 2022,

(b) 

a d’athghabh roimh an 31 Eanáir 2023 a cheart chun bratach chlárlann fholuiteach Bhallstát an Aontais Eorpaigh a bheith ar foluain aige; agus

(c) 

nach bhfuil faoi úinéireacht, cairtfhostaithe, á oibriú ná faoi rialú ar shlí eile ag náisiúnach Rúiseach ná ag aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Chónaidhm na Rúise.

▼M44

5c.  

De mhaolú ar mhír 2, féadfaidh na húdaráis inniúla soithí a d’athraigh a mbratach Rúiseach go bratach aon Stáit eile roimh an 16 Aibreán 2022, a údarú rochtain a fháil ar chalafort nó ar loc, faoi na coinníollacha sin a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh i ndáil leis an soitheach:

(a) 

gur dearbhaíodh é a bheith tréigthe faoi dhlí Ballstáit roimh an 24 Feabhra 2022;

(b) 

gur chuir na húdaráis inniúla náisiúnta de chuid Ballstáit faoi réir díol éigeantach é roimh an 24 Feabhra 2022; agus

(c) 

go raibh sé lonnaithe go fisiciúil i gcríoch Bhallstáit tráth an díola éigeantaigh.

▼M44

6.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú a dheonaítear faoi mhíreanna 5, 5a, 5b agus 5c laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M26

7.  

Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.

▼M36

Airteagal 4hb

1.  
Cuirfear toirmeasc, ón 24 Iúil 2023 ar rochtain a thabhairt ar chalafoirt agus ar loic i gcríoch an Aontais, d’aon soitheach a dhéanann aistrithe ó long go long, tráth ar bith le linn an turais go calafoirt nó go loic Ballstáit, i gcás ina bhfuil cúis réasúnach ag an údaráis inniúil amhras a bheith air go bhfuil na toirmisc a leagtar amach in Airteagal 4o (1) agus (2) agus in Airteagal 4p (1) agus (4) á shárú ag an soitheach.
2.  
Ní dheonóidh údarás inniúil rochtain mura dtabharfaidh an soitheach fógra don údarás inniúil 48 n-uair an chloig ar a laghad roimh ré maidir le haistriú ó long go long a tharlóidh laistigh de Limistéar Eacnamaíoch Eisiach Ballstáit nó laistigh de 12 mhuirmhíle ó bhonnlíne chósta an Bhallstáit sin.
3.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 1 agus 2 i gcás soitheach a bhfuil cúnamh de dhíth air agus é ag lorg áit dídine, ná cuaird éigeandála ar chalafort de dhíth air ar chúiseanna sábháilteachta muirí, nó chun duine a shábháil ar muir.
4.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla soitheach a údarú chun rochtain a fháil ar chalafort nó loc i gcríoch an Aontais, faoi na coinníollacha sin a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis an rochtain sin chun críoch daonnúil.
5.  
Ar dhiúltú do ghlao ar rochtain ar chalafoirt i gcomhréir le míreanna 1 agus 2, cuirfidh na húdaráis inniúla lena mbaineann údaráis inniúla eile na mBallstát ar an eolas láithreach bonn. Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas gan mhoill.
6.  
Chun críocha mhíreanna 1 agus 2, úsáidfidh na húdaráis inniúla, sa bhreis ar aon chóras náisiúnta agus aon fhaisnéis náisiúnta, an fhaisnéis mhuirí chomhtháite atá ar fáil i gCóras an Aontais um Malartú Faisnéise Muirí (SafeSeaNet) a bunaíodh i gcomhréir le Treoir 2002/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 29 ).

Airteagal 4hc

1.  
Cuirfear toirmeasc ón 24 Iúil 2023 ar rochtain a thabhairt ar chalafoirt agus ar loic i gcríoch an Aontais, d’aon soitheach a bhfuil cúis réasúnach ag an údarás inniúil amhras a bheith air go bhfuil sé ag cur isteach go neamhdhleathach ar a chóras aitheantais uathoibríoch ar bord loinge, nó go ndearna sé an córas sin a mhúchadh nó a dhíchumasú ar bhealach eile, tráth ar bith le linn an turais go calafoirt nó go loic Ballstáit, de shárú ar Rialachán SOLAS V/19, pointe 2.4, agus táirgí amhola nó peitriliam á n-iompar faoi réir na dtoirmeasc a leagtar amach in Airteagal 4o(1) agus (2) agus in Airteagal 4p(1) agus (4).
2.  
Ní bheidh feidhm ag mír 1 i gcás soitheach a bhfuil cúnamh de dhíth air agus é ag lorg áit dídine, i gcás ina bhfuil cuaird ar chalafort éigeandála aige ar chúiseanna sábháilteachta muirí, nó chun duine a shábháil ar muir.
3.  
De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla soitheach a údarú chun rochtain a fháil ar chalafort nó loc i gcríoch an Aontais, faoi na coinníollacha sin a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis an rochtain sin chun críoch daonnúil.
4.  
Ar dhiúltú do ghlao ar rochtain ar chalafoirt i gcomhréir le mír 1, cuirfidh na húdaráis inniúla lena mbaineann údaráis inniúla eile na mBallstát eile ar an eolas láithreach bonn. Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile, agus an Coimisiún ar an eolas gan mhoill.
5.  
Chun críocha mhír 1, úsáidfidh na húdaráis inniúla, sa bhreis ar aon chóras náisiúnta agus aon fhaisnéis náisiúnta, an fhaisnéis mhuirí chomhtháite atá ar fáil i gCóras an Aontais um Malartú Faisnéise Muirí (SafeSeaNet) a bunaíodh i gcomhréir le Treoir 2002/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.

▼M25

Airteagal 4i

1.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

táirgí iarainn agus cruach a allmhairiú, go díreach nó go hindíreach, isteach san Aontas más rud é:

(i) 

gur de thionscnamh na Rúise iad; nó

(ii) 

gur onnmhairíodh ón Rúis iad;

(b) 

táirgí iarainn agus cruach, atá suite sa Rúis nó ar de thionscnamh na Rúise iad, a cheannach, go díreach nó go hindíreach;

(c) 

táirgí iarainn agus cruach a iompar más de thionscnamh na Rúise iad nó má tá siad á n-onnmhairiú ón Rúis go dtí aon tír eile;

▼M38

(d) 

táirgí iarainn agus cruach mar a liostaítear in Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a allmhairiú nó a cheannach, ón 30 Meán Fómhair 2023, go díreach nó go hindíreach, nuair a phróiseáiltear iad i dtríú tír ina n-ionchorpraítear táirgí iarainn agus cruach de thionscnamh na Rúise mar a liostaítear in Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014; maidir le táirgí a liostaítear in Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 883/2014 a phróiseáiltear i dtríú tír ina n-ionchorpraítear táirgí cruach de thionscnamh na Rúise dar cóid AC 7207 11 , 7207 12 10 nó 7224 90 , beidh feidhm ag an toirmeasc seo ón 1 Aibreán 2024 i gcás chód AC 7207 11 agus ón 1 Deireadh Fómhair 2028 i gcás chóid AC 7207 12 10 agus 7224 90 ;

‘Chun críocha chur i bhfeidhm an phointe seo, tráth an allmhairithe, cuirfidh allmhaireoirí fianaise ar fáil maidir le tír thionscnaimh na n-ionchur iarainn agus cruach a úsáideadh chun an táirge a phróiseáil i dtríú tír mura ndéantar an táirge a allmhairiú ó thír chomhpháirtíochta chun iarann agus cruach a allmhairiú mar a liostaítear in Iarscríbhinn XV;

▼M30

(e) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, lena n-áirítear díorthaigh airgeadais, mar aon le hárachas agus athárachas, a bhaineann leis na toirmisc i bpointí (a), (b), (c) agus (d).

▼M25

Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an mír sin a chinneadh.

▼M36 —————

▼M30

4.  

Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i bpointí (a), (b), (c) agus (e) de mhír 1 maidir le hallmhairiú, ceannach nó iompar, nó an cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann, na gcainníochtaí earraí seo a leanas a thagann faoi chód AC 7207 12 10 :

(a) 

3 747 905 thona mhéadracha idir an 7 Deireadh Fómhair 2022 agus an 30 Meán Fómhair 2023;

(b) 

3 747 905 thona mhéadracha idir an 1 Deireadh Fómhair 2023 agus an 30 Meán Fómhair 2024;

▼M38

(c) 

3 185 719 tona méadrach idir an 1 Deireadh Fómhair 2024 agus an 30 Meán Fómhair 2025;

(d) 

2 998 324 tona méadrach idir an 1 Deireadh Fómhair 2025 agus an 30 Meán Fómhair 2026;

(e) 

2 623 534 thona mhéadracha idir an 1 Deireadh Fómhair 2026 agus an 30 Meán Fómhair 2027;

(f) 

2 061 348 dtona mhéadracha idir an 1 Deireadh Fómhair 2027 agus an 30 Meán Fómhair 2028.

▼M30

5.  

Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i mír 1 maidir le hallmhairiú, ceannach nó iompar, nó cúnamh teicniúil nó airgeadais lena mbaineann, na gcainníochtaí earraí seo a leanas a thagann faoi chód AC 7207 11 :

(a) 

487 202 thona mhéadracha idir an 7 Deireadh Fómhair 2022 agus an 30 Meán Fómhair 2023;

(b) 

85 260 tona méadrach idir an 1 Deireadh Fómhair 2023 agus an 31 Nollaig 2023;

(c) 

48 720 tona méadrach idir an 1 Eanáir 2024 agus an 31 Márta 2024.

▼M32

5a.  

Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i mír 1 maidir le hallmhairiú, ceannach nó iompar, ná cúnamh teicniúil nó airgeadais lena mbaineann, na gcainníochtaí seo a leanas de na hearraí a thagann faoi chód AC 7224 90 :

(a) 

147 007 tona méadrach idir an 17 Nollaig 2022 agus an 31 Nollaig 2023;

(b) 

110 255 tona méadrach idir an 1 Eanáir 2024 agus an 30 Meán Fómhair 2024;

▼M38

(c) 

124 956 tona méadrach idir an 1 Deireadh Fómhair 2024 agus an 30 Meán Fómhair 2025;

(d) 

117 606 tona méadrach idir an 1 Deireadh Fómhair 2025 agus an 30 Meán Fómhair 2026;

(e) 

102 905 thona mhéadracha idir an 1 Deireadh Fómhair 2026 agus an 30 Meán Fómhair 2027;

(f) 

80 854 thona mhéadracha idir an 1 Deireadh Fómhair 2027 agus an 30 Meán Fómhair 2028.

▼M32

6.  
Déanfaidh an Coimisiún agus na Ballstáit na cuótaí méid allmhairí a leagtar amach i míreanna 4, 5 agus 5ú a bhainistiú i gcomhréir leis an gcóras bainistíochta le haghaidh cuótaí rátaí taraife dá bhforáiltear in Airteagail 49 go 54 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún ( 30 ).

▼M44

7.  
De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla ceannach, allmhairiú nó aistriú na n-earraí a liostaítear in Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh gur gá sin do bhunú, d’oibriú, do chothabháil, do sholáthar breosla agus d’athchóireáil agus do shábháilteacht cumas núicléach sibhialta, agus leanúint den dearadh, den tógáil agus den choimisiúnú is gá chun saoráidí sibhialta núicléacha a chríochnú, soláthar ábhair réamhtheachtaigh chun raidiseatóip leighis agus feidhmeanna leighis comhchosúla atháirgeadh, nó teicneolaíocht chriticiúil chun faireachán a dhéanamh ar radaíocht chomhshaoil, chomh maith le comhar núicléach sibhialta, go háirithe i réimse an taighde agus na forbartha.

▼M30

8.  

Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú a dheonaítear faoi mhír 7 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.;

▼M25

Airteagal 4j

▼M38

1.  
Cuirfear toirmeasc ar shó-earraí a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, bíodh siad de thionscnamh an Aontais nó ná bíodh, d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis, nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M36

2.  

Cuirfear toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar a bhaineann leis na hearraí dá dtagraítear i mír 1, agus a bhaineann le soláthar, monaraíocht agus cothabháil na n-earraí sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí dá dtagraítear i mír 1 chun na hearraí sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, a sholáthar go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

(c) 

cearta maoine intleachtúla nó rúin trádála a dhíol, a cheadúnú nó a aistriú ar bhealach ar bith eile agus cearta rochtana nó athúsáide a thabhairt d’aon ábhar nó faisnéis a chosnaítear trí bhíthin cearta maoine intleachtúla nó ar rúin trádála iad a bhaineann leis na hearraí dá dtagraítear i mír 1 agus le soláthar, monarú, cothabháil agus úsáid na n-earraí sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M36

2a.  
Na toirmisc dá dtagraítear i míreanna 1 agus 2, beidh feidhm acu maidir le só-earraí a mhéid gur mó a luach ná EUR 300 in aghaidh na hítime mura sonraítear a mhalairt.

▼M25

3.  
An toirmeasc dá dtagraítear i mír 1, ní bheidh feidhm aige maidir le hearraí is gá le haghaidh chríocha oifigiúla na misean taidhleoireachta nó consalach ag na Ballstáit nó ag tíortha comhpháirtíochta sa Rúis ná ag eagraíochtaí idirnáisiúnta a bhfuil díolúintí acu i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta, ná maidir le hearraí pearsanta a bhfoirne.

▼M28

3a.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le só-earraí le haghaidh úsáid phearsanta ag daoine nádúrtha atá ag taisteal ón Aontas Eorpach nó ag baill dá neasteaghlaigh atá ag taisteal leo, atá faoi úinéireacht na ndaoine aonair sin agus nach bhfuil ceaptha le díol.

▼M26

4.  
De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla aistriú nó onnmhairiú earraí cultúrtha atá ar iasacht chuig an Rúis a údarú i gcomhthéacs comhar cultúrtha foirmiúil leis an Rúis.

▼M36

4a.  

De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla díol nó soláthar soithigh a thagann faoi réim chód AC 8901 10 00 nó 8901 90 00 , nó soláthar, go dtí 31 Nollaig 2023, cúnaimh theicniúil nó airgeadais ghaolmhair a údarú do dhuine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena úsáid sa Rúis, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

sa Rúis atá an soitheach lonnaithe go fisiciúil an 24 Meitheamh 2023 agus is lena úsáid sa Rúis atá sé;

(b) 

bhí bratach Chónaidhm na Rúise ar foluain ag an soitheach faoi chlárú cairtfhostaithe a cuireadh i gcrích ar dtús roimh an 24 Feabhra 2022;

(c) 

ní úsáideoir deiridh míleata é an duine dlítheanach, an t-eintiteas nó an comhlacht sa Rúis agus ní úsáidfidh sé an soitheach chun críche míleata;

(d) 

ní chun tairbhe duine, eintitis, ná comhlacht a liostaítear san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2014/145/CBES nó atá faoi réir na mbeart sriantach dá bhforáiltear sa Chinneadh seo an díol nó an soláthar.

▼M36

5.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú a dheonaítear faoi mhíreanna 4 agus 2 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M26

6.  
Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.

▼M26

Airteagal 4k

1.  
Earraí a ghineann ioncam suntasach don Rúis agus ar an gcaoi sin lena gcumasaítear a gníomhaíochtaí chun staid na hÚcráine a dhíchobhsú, beidh toirmeasc ar na hearraí sin a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach isteach san Aontas, más sa Rúis a thionscnaítear iad nó más ón Rúis a onnmhairíodh iad.
2.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1, agus a bhaineann le soláthar, monaraíocht, cothabháil agus úsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach, i ndáil leis an toirmeasc i mír 1;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 chun na hearraí agus an teicneolaíocht sin a cheannach, a allmhairiú, nó a aistriú, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, i ndáil leis an toirmeasc i mír 1.

▼M36 —————

▼M30

3a.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le ceannacháin sa Rúis atá riachtanach d’fheidhmiú ionadaíochtaí taidhleoireachta agus consalacha an Aontais agus na mBallstát, lena n-áirítear toscaireachtaí, ambasáidí agus misin, nó le haghaidh úsáid phearsanta náisiúnaigh na mBallstát agus a ngarghaolta.

▼M38

3aa.  
Féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit allmhairiú earraí a cheadú, ar earraí iad atá beartaithe le haghaidh úsáid phearsanta daoine nádúrtha atá ag taisteal chuig an Aontas nó ag baill dá neasteaghlaigh amháin, atá teoranta d’earraí pearsanta ar leis na daoine aonair sin iad agus ar léir nach bhfuil ceaptha lena ndíol.
3ab.  
Féadfaidh na húdaráis inniúla a údarú, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, go dtabharfar isteach san Aontas feithicil a thagann faoi chód AC 8703 agus nach bhfuil ceaptha lena díol agus atá faoi úinéireacht saoránaigh Ballstáit nó ball neasteaghlaigh a bhfuil cónaí air sa Rúis agus atá ag tiomáint na feithicle isteach san Aontas le haghaidh úsáid pearsanta agus lena haghaidh sin amháin.
3ac.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le teacht isteach san Aontas mótarfheithiclí a thagann faoi chód AC 8703 ar choinníoll go bhfuil pláta cláraithe feithiclí taidhleoireachta acu agus go bhfuil siad riachtanach d’fheidhmiú uiríoll taidhleoireachta agus consalachta, lena n-áirítear toscaireachtaí, ambasáidí agus misin, nó eagraíochtaí idirnáisiúnta a thairbhíonn de dhíolúintí de réir an dlí idirnáisiúnta, nó le haghaidh úsáide pearsanta a bhfoirne agus a neasteaghlaigh.
3ad.  
Ní choiscfidh an toirmeasc i mír 1 feithiclí atá ar chríoch an Aontais cheana féin ar an 19 Nollaig 2023 ó bheith cláraithe i mBallstát.

▼M44

3c.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla ceannach, allmhairiú nó aistriú na n-earraí a liostaítear in Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, nó soláthar cúnaimh theicniúil agus airgeadais lena mbaineann a údarú, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh gur gá sin do bhunú d’oibriú, do chothabháil, do sholáthar breosla agus d’athchóireáil agus do shábháilteacht cumas núicléach sibhialta, agus leanúint den dearadh, den tógáil agus den choimisiúnú is gá chun saoráidí sibhialta núicléacha a chríochnú, soláthar ábhair réamhtheachtaigh chun raidiseatóip leighis agus feidhmeanna leighis comhchosúla a tháirgeadh, nó teicneolaíocht chriticiúil chun faireachán a dhéanamh ar radaíocht chomhshaoil, chomh maith le comhar núicléach sibhialta, go háirithe i réimse an taighde agus na forbartha.

▼M44 —————

▼M38

3cb.  
‘I dtaca leis na hearraí a thagann faoi chóid AC 2711 12 , 2711 13 , 2711 14 ,, 2711 19 agus 7202 , ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir leis an bhforghníomhú go dtí an 20 Nollaig 2024 i gcás conarthaí a thabharfar i gcrích roimh an 19 Nollaig 2023, nó conarthaí coimhdeacha is gá chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.
3cc.  

Maidir leis na hearraí a thagann faoi chód AC 7201 , ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir le hallmhairiú, ceannach nó iompar na gcainníochtaí seo a leanas d’earraí, ná maidir leis an gcúnamh teicniúil nó airgeadais lena mbaineann:

(a) 

1 140 000 tona mhéadrach idir an 19 Nollaig 2023 agus an 31 Nollaig 2024;

(b) 

700 000 tona mhéadrach idir an 1 Eanáir 2025 agus an 31 Nollaig 2025.

3cd.  

Maidir leis na hearraí a thagann faoi chód AC 7203 , ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir le hallmhairiú, ceannach nó iompar na gcainníochtaí seo a leanas d’earraí, ná maidir leis an gcúnamh teicniúil nó airgeadais lena mbaineann:

(a) 

1 140 836 tona mhéadrach idir an 19 Nollaig 2023 agus an 31 Nollaig 2024;

(b) 

651 906 tona méadrach idir an 1 Eanáir 2025 agus an 31 Nollaig 2025;

▼M44

3ce  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla údarú a thabhairt, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, maidir le hallmhairiú nó aistriú earraí a bhí lonnaithe go fisiciúil sa Rúis sular tháinig an toirmeasc ábhartha i bhfeidhm i leith na n-earraí sin, ar earraí iad a thagann faoi chóid AC 8471, 8523, 8536 agus 9027, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XXI, nó maidir le cúnamh gaolmhar teicniúil agus airgeadais a sholáthar, tar éis dóibh a chinneadh gur comhpháirteanna de chuid feistí leighis iad na hearraí sin agus gur tugadh isteach san Aontas iad chun comhpháirteanna lochtacha a chothabháil, a dheisiú nó a thabhairt ar ais.
3cf.  
I dtaca leis na hearraí a thagann faoi na cóid AC 28042910 agus 284540, ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir leis an bhforghníomhú go dtí an 26 Meán Fómhair 2024 gcás conarthaí a thabharfar i gcrích roimh an 25 Meitheamh 2024, nó conarthaí coimhdeacha a bhfuil gá leo chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.

▼M36 —————

▼M35

3da.  

Ní bheidh feidhm ag na toirmisc a shonraítear i míreanna 1 agus 2 go dtí an 30 Meitheamh 2024 maidir leis na cainníochtaí seo a leanas a allmhairiú, a cheannach nó a iompar nó maidir leis an gcúnamh teicniúil ná airgeadais gaolmhar is gá chun iad a allmhairiú isteach san Aontas:

(a) 

752 475 thonna mhéadracha i gcás earraí a thagann faoi chód AC 2803 ;

(b) 

562 973 thonna mhéadracha i gcás earraí a thagann faoi chód AC 4002 .

▼M36

3e.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2 den Airteagal seo, féadfaidh na húdaráis inniúla ceannach, allmhairiú nó aistriú earraí a thagann faoi chóid AC 7007 , 8479 , 8481 , 8487 , 8504 , 8517 , 8525 , 8531 , 8536 , 8537 , 8538 , 8542 , 8543 , 8603 mar a liostaítear in Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, nó soláthar cúnaimh theicniúil agus airgeadais ghaolmhair a údarú, faoi na coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis sin chun gluaisteáin líne mheitreo 3 i mBúdaipeist, arna seachadadh in 2018, a oibriú, a chothabháil nó a dheisiú, agus ráthaíocht a thug Metrowagonmash roimh an 24 Meitheamh 2023 á forfheidhmiú.

▼M26

4.  

Amhail ón 10 Iúil 2022, ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir le hallmhairiú, ceannach nó iompar na nithe seo a leanas, is gá chun iad a allmhairiú isteach san Aontas, ná maidir le cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais a bhaineann leo:

(a) 

837 570 tona méadrach de chlóiríd photaisiam ina bhfuil AC 3104 20 idir an 10 Iúil de bhliain áirithe agus an 9 Iúil den bhliain dár gcionn;

(b) 

1 577 807 dtonna méadrach le chéile de na táirgí eile faoi AC 3105 20 , 3105 60 agus 3105 90 idir an 10 Iúil de bhliain áirithe agus an 9 Iúil den bhliain dár gcionn.

5.  
Déanfaidh an Coimisiún agus na Ballstáit na cuótaí méideanna allmhairiúcháin a leagtar amach i míreanna 3cc, 3cd, 3da agus 4 den Airteagal seo a bhainistiú i gcomhréir leis an gcóras bainistíochta le haghaidh cuótaí rátaí taraife dá bhforáiltear in Airteagail 49 go 54 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún.

▼M44

5a.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhíreanna 3ab, 3c agus 3e laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M26

6.  
Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.

▼M36 —————

▼M26

Airteagal 4m

▼M38

1.  
Earraí lena bhféadfaí rannchuidiú le feabhsú acmhainneachtaí tionsclaíocha na Rúise go háirithe, bíodh siad de thionscnamh an Aontais nó ná bíodh, cuirfear toirmeasc ar iad a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, le haon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M38

1a.  
Earraí agus teicneolaíocht áirithe, agus a onnmhairítear ón Aontas, cuirfear toirmeasc ar a n-idirthuras trí chríoch na Rúise.

▼M26

2.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1, agus a bhaineann le soláthar, monaraíocht agus cothabháil na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a sholáthar maidir leis na hearraí agus an teicneolaíocht sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó maidir le cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis, nó lena n-úsáid sa Rúis;

▼M36

(c) 

cearta maoine intleachtúla nó rúin trádála a dhíol, a cheadúnú nó a aistriú ar bhealach ar bith eile agus cearta rochtana nó athúsáide a thabhairt d’aon ábhar nó faisnéis a chosnaítear trí bhíthin cearta maoine intleachtúla nó ar rúin trádála iad a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 agus le soláthar, monarú, cothabháil agus úsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.

▼M38 —————

▼M44 —————

▼M38

3ab.  
Maidir le hearraí áirithe, ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir leis an bhforghníomhú go dtí an 20 Meitheamh 2024 i gcás conarthaí a thabharfar i gcrích roimh an 19 Nollaig 2023, nó conarthaí coimhdeacha is gá chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.

▼M41

3ac.  
Maidir leis na hearraí a thagann faoi chóid AC 850410, 850421, 850422, 850423, 850431, 850440, 850450 agus 850490, ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir leis an bhforghníomhú go dtí an 25 Bealtaine 2024 i gcás conarthaí a thabharfar i gcrích roimh an 24 Feabhra 2024, nó conarthaí coimhdeacha is gá chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.

▼M44

3ad.  
I dtaca le hearraí agus teicneolaíocht a liostaítear in Iarscríbhinn XXIIIC a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir leis an bhforghníomhú go dtí an 26 Meán Fómhair 2024 i gcás conarthaí a thabharfar i gcrích roimh an 25 Meitheamh 2024, nó conarthaí coimhdeacha a bhfuil gá leo chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.
3ae.  
I dtaca leis na hearraí a thagann faoi chód AC 2602, ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir leis an bhforghníomhú go dtí an 26 Iúil 2024 i gcás conarthaí a tugadh i gcrích roimh an 25 Meitheamh 2024, nó conarthaí coimhdeacha is gá chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.
3af.  
I dtaca leis na hearraí a thagann faoi chóid AC 8481 80 agus 8708 99, ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir leis an bhforghníomhú go dtí an 26 Iúil 2024 i gcás conarthaí a thabharfar i gcrích roimh an 25 Meitheamh 2024, nó conarthaí coimhdeacha is gá chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.

▼M38 —————

▼M36 —————

▼M26

4.  
Na toirmisc i míreanna 1 agus 2, ní bheidh feidhm acu maidir le hearraí is gá chun críocha oifigiúla misin taidhleoireachta nó chonsalacha na mBallstát nó na dtíortha comhpháirtíochta sa Rúis nó chun críocha eagraíochtaí idirnáisiúnta a thairbhíonn de dhíolúintí i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta, nó maidir le héifeachtaí pearsanta a bhfoirne.

▼M44

4a.  

Féadfaidh údaráis inniúla na mBallstát, faoi na coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na n-earraí a leanas a údarú, nó soláthar cúnaimh theicniúil nó airgeadais gaolmhar a údarú, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis na hearraí sin nó le cúnamh teicniúil nó airgeadais gaolmhar a sholáthar le haghaidh úsáid phearsanta tí ag daoine nádúrtha sa Rúis:

(a) 

earraí a thagann faoi chód AC 8417 20;

(b) 

sconnaí, cocaí agus comhlaí a thagann faoi chód AC 8481 80 atá deartha le haghaidh córais phluiméireachta, téimh, aerála nó aerchóirithe;

(c) 

feadáin chopair, píobáin chopair agus feistis do phíopaí chopair a thagann faoi chóid AC 7411 nó 7412 a bhfuil trastomhas inmheánach acu nach mó ná 50 mm.

▼M44

4aa.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1, 1a agus 2 maidir leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 a dhíol, a sholáthar, a aistriú ná a onnmhairiú, ná maidir leis an gcúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, i gcomhair úsáid neamh-mhíleata agus úsáideoir deiridh neamh-mhíleata, atá beartaithe le haghaidh éigeandálaí sláinte, chun teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach, teagmhas ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach nach beag aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol, nó mar fhreagairt ar thubaistí nádúrtha.

▼M36

4b.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na n-earraí a thagann faoi chaibidlí AC 72, 84, 85, agus 90, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XXIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, nó cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais a údarú, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil géarghá leis sin chun earraí tíotáiniam atá ag teastáil sa tionscal aerloingseoireachta a tháirgeadh, agus nach bhfuil aon soláthar malartach ar fáil ina leith.

▼M38

4c.  
De mhaolú ar mhír 1a, féadfaidh na húdaráis inniúla idirthuras earraí agus teicneolaíochta áirithe a d’fhéadfadh rannchuidiú go háirithe le feabhsú acmhainneachtaí tionsclaíocha na Rúise a údarú trí chríoch na Rúise, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil na hearraí nó an teicneolaíocht sin beartaithe chun na gcríoch a leagtar amach i míreanna 4b agus 5 den Airteagal seo.

▼M44

4d.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh údaráis inniúla na mBallstát údarú a thabhairt, faoi na coinníollacha den sórt sin a mheasann siad a bheith iomchuí, maidir le díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na n-earraí agus na teicneolaíochta a thagann faoi chóid AC 3917, 8421, 8471, 8523, 8536 agus 8544, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XXIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, nó maidir leis an gcúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis na hearraí sin nó le soláthar an chúnaimh ghaolmhair theicniúil nó airgeadais chun feistí leighis a cothabháilnó a dheisiú.
4e.  
De mhaolú ar mhíreanna 1, 2, féadfaidh na húdaráis inniúla, faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, onnmhairiú agus aistriú na n-earraí a thagann faoi chóid AC 8414 90 agus 9026, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XXIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, atá lonnaithe go fisiciúil san Aontas a údarú ón 25 Meitheamh 2024 i leith chun críocha cothabhála nó deisiúcháin, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile, árachas nó athárachas, nó maoiniú nó cúnamh airgeadais a sholáthar, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil géarghá leis d’fheidhmiú Thionscadal Sakhalin-2 (Сахалин-2) chun slándáil fuinnimh na Seapáine a áirithiú.

▼M28

5.  

Féadfaidh údaráis inniúla na mBallstát údarú a thabhairt earraí agus teicneolaíocht a chumhdaítear faoin Airteagal seo, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú faoi na coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, nó féadfaidh siad údarú a thabhairt cúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann a sholáthar, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil gá leis na hearraí den sórt sin nó leis an teicneolaíocht den sórt sin nó leis an gcúnamh teicniúil nó cúnamh airgeadais lena mbaineann chun na gcríoch seo a leanas:

(a) 

chun críocha leighis nó cógaisíochta, nó críocha daonnúla, amhail cúnamh a sheachadadh nó an seachadadh sin a éascú, lena n-áirítear soláthairtí leighis, bia, nó oibrithe daonnúla a aistriú nó cúnamh gaolmhar nó le haghaidh aslonnuithe; nó

(b) 

le haghaidh úsáid eisiach agus faoi rialú iomlán an Bhallstáit údaraithe agus chun a oibleagáidí cothabhála a chomhlíonadh i limistéir atá faoi chomhaontú léasa fhadtéarmaigh idir an Ballstát sin agus Cónaidhm na Rúise; nó

▼M44

(c) 

bunú, oibriú, cothabháil, soláthar breosla agus athchóireáil agus sábháilteacht cumas núicléach sibhialta, agus leanúint den dearadh, den tógáil agus den choimisiúnú is gá chun saoráidí núicléacha sibhialta a chur i gcrích, ábhar réamhtheachtach a sholáthar chun raidiseatóip leighis agus feidhmeanna leighis comhchosúla a tháirgeadh, nó teicneolaíocht chriticiúil chun faireachán a dhéanamh ar radaíocht chomhshaoil, agus le haghaidh comhar núicléach sibhialta, go háirithe i réimse an taighde agus na forbartha.

5a.  
Agus cinneadh á dhéanamh acu maidir le hiarrataí ar údaruithe dá dtagraítear i míreanna 4a, 4b, 4c, 4d, 5 agus 5aa,, ní dheonóidh na húdaráis inniúla údarú le haghaidh onnmhairiú chuig aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáide sa Rúis, má tá forais réasúnacha acu lena chreidiúint go bhféadfadh úsáid deiridh mhíleata a bheith ag na hearraí.

▼M44

5aa.  
Féadfaidh údaráis inniúla na mBallstát, faoi na coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú na n-earraí a thagann faoi chód AC 3917 10 a údarú, nó soláthar cúnaimh theicniúil nó airgeadais gaolmhar a údarú, tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil na hearraí sin á ndíol, á soláthar, á n-aistriú nó á n-onnmhairiú le haghaidh táirgeadh earraí bia atá ceaptha lena n-ithe ag an duine sa Rúis.

▼M38

5b.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú a dheonaítear faoi mhíreanna 4a, 4b, 4c agus 5 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M26

6.  
Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.

Airteagal 4n

1.  
Beidh toirmeasc ar aon ghnóthas iompair de bhóthar atá bunaithe sa Rúis earraí a iompar de bhóthar laistigh de chríoch an Aontais, lena n-áirítear faoi bhealach.

▼M36

1a.  
Beidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le hiompar earraí laistigh de chríoch an Aontais ag gnóthais iompair de bhóthar, a dhéantar trí bhíthin leantóirí nó leathleantóirí atá cláraithe sa Rúis, lena n-áirítear nuair is trucailí atá cláraithe i dtíortha eile a tharraingíonn iad.

▼M44

1b.  
Aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas agus ar le duine nádúrtha nó dlítheanach Rúiseach, eintiteas nó comhlacht Rúiseach 25 % nó níos mó, toirmeascfar orthu a ligean a bheith ina ngnóthas iompair de bhóthar a iompraíonn earraí de bhóthar laistigh de chríoch an Aontais, lena n-áirítear le linn idirthurais.
1c.  
Amhail ón 26 Iúil 2024 i gcás aon ghnóthas atá bunaithe san Aontas agus ar le duine nádúrtha nó dlítheanach Rúiseach, eintiteas nó comhlacht Rúiseach 25 % nó níos mó toirmeascfar air earraí a iompar de bhóthar laistigh de chríoch an Aontais, lena n-áirítear idirthuras.
1d.  
Gnóthais iompair de bhóthar atá bunaithe san Aontas, soláthróidh siad faisnéis faoina struchtúr úinéireachta, arna iarraidh sin d’údarás inniúil náisiúnta an Bhallstáit ina bhfuil siad bunaithe, don údarás inniúil náisiúnta sin.

▼M26

2.  

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le gnóthais iompair de bhóthar a iompraíonn:

(a) 

post mar sheirbhís uilíoch;

(b) 

earraí faoi bhealach tríd an Aontas idir Kaliningrad Oblast agus an Rúis, ar choinníoll nach bhfuil toirmeasc ar na hearraí sin a iompar ar shlí eile faoin gCinneadh seo.

▼M44

2a.  
Ní bheidh feidhm ag míreanna 1b agus 1c maidir le gnóthais iompair de bhóthar atá bunaithe san Aontas agus atá faoi úinéireacht 25 % nó níos mó ag náisiúnaigh Rúiseacha ar náisiúnaigh de Bhallstát iad freisin nó a bhfuil cead cónaithe sealadach nó buan acu i mBallstát..

▼M38 —————

▼M36

4.  

De mhaolú ar mhíreanna 1 agus 1a, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit iompar earraí ag gnóthas iompair de bhóthar a bhunaítear sa Rúis nó ag aon ghnóthas iompair de bhóthar a údarú nuair is leantóirí nó leathleantóirí a chláraítear sa Rúis a iompraítear na hearraí, lena n-áirítear más trucailí a chláraítear i dtíortha eile a tharlaíonn na leantóirí nó na leathleantóirí sin, má tá sé cinntithe ag na húdaráis inniúla go bhfuil gá leis an iompar sin chun:

▼M38

(a) 

mura dtoirmisctear a mhalairt, gás agus ola nádúrtha, lena n-áirítear táirgí peitriliam scagtha, mar aon le tíotáiniam, alúmanam, copar, nicil, pallaidiam agus amhiarann, a cheannach, a allmhairiú nó a iompar isteach san Aontas;

▼M26

(b) 

táirgí cógaisíochta, míochaine, talmhaíochta agus bia, lena n-áirítear cruithneacht agus leasacháin a gceadaítear a n-allmhairiú, a gceannach agus a n-iompar faoin gCinneadh seo, a cheannach, a allmhairiú nó a iompar;

(c) 

críocha daonnúla;

▼M27

(d) 

feidhmiú ionadaíochtaí taidhleoireachta agus consalacha sa Rúis, lena n-áirítear toscaireachtaí, ambasáidí agus misin, nó eagraíochtaí idirnáisiúnta sa Rúis a thairbhíonn de dhíolúintí i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta; nó

▼M26

(e) 

aistriú nó onnmhairiú chuig an Rúis earraí cultúrtha atá ar iasacht i gcomhthéacs comhar cultúrtha foirmiúil leis an Rúis.

5.  

Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 4 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

▼M27

Airteagal 4o

▼M34

1.  
Maidir le hamhola nó táirgí peitriliam mar a liostaítear in Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gCinneadh seo, beidh toirmeasc ar iad a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach, más de thionscnamh na Rúise iad nó más ón Rúis a onnmhairítear iad.

▼M27

2.  
Cuirfear toirmeasc ar chúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais nó aon seirbhís eile a bhaineann leis an toirmeasc i mír 1, a sholáthar go díreach nó go hindíreach.
3.  

Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2:

(a) 

go dtí an 5 Nollaig 2022 maidir le hidirbhearta aonuaire le haghaidh seachadadh gearrthéarmach, arna dtabhairt i gcrích agus arna bhforghníomhú roimh an dáta sin, nó maidir le tabhairt i gcrích conarthaí chun amhola a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú arna dtabhairt i gcrích roimh an 4 Meitheamh 2022, nó maidir le conarthaí coimhdeacha is gá chun conarthaí den sórt sin a fhorghníomhú, ar choinníoll gur chuir na Ballstáit ábhartha fógra chuig an gCoimisiún faoi na conarthaí sin faoin 24 Meitheamh 2022 agus go dtabharfaidh na Ballstáit ábhartha fógra don Choimisiún faoi na hidirbhearta aonuaire le haghaidh seachadadh gearrthéarmach laistigh de 10 lá óna dtabhairt i gcrích;

(b) 

go dtí an 5 Feabhra 2023, maidir le hidirbhearta aonuaire le haghaidh seachadadh gearrthéarmach, arna dtabhairt i gcrích agus arna bhforghníomhú roimh an dáta sin, nó maidir le tabhairt i gcrích conarthaí chun táirgí peitriliam a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú arna dtabhairt i gcrích roimh an 4 Meitheamh 2022, nó maidir le conarthaí coimhdeacha is gá chun conarthaí den sórt sin a fhorghníomhú, ar choinníoll gur chuir na Ballstáit ábhartha fógra chuig an gCoimisiún faoi na conarthaí sin faoin 24 Meitheamh 2022 agus go dtabharfaidh na Ballstáit ábhartha fógra don Choimisiún faoi na hidirbhearta aonuaire le haghaidh seachadadh gearrthéarmach laistigh de 10 lá óna dtabhairt i gcrích;

▼M34

(c) 

maidir le ceannach, allmhairiú nó aistriú amhola mhuiriompartha agus táirgí peitriliam, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gCinneadh seo, i gcás gur de thionscnamh tríú tír na hearraí sin agus nach bhfuil siad ach á luchtú sa Rúis, ag imeacht ón Rúis nó ar idirthuras tríd an Rúis, ar choinníoll nach de thionscnamh na Rúise na hearraí sin agus nach Rúiseach úinéir na n-earraí sin;

▼M27

(d) 

maidir le hamhola arna seachadta trí phíblíne ón Rúis isteach sna Ballstáit, go dtí go gcinnfidh an Chomhairle, ag gníomhú di d’aon toil, ar thogra ón Ardionadaí le tacaíocht ón gCoimisiún, go mbeidh feidhm ag na toirmisc atá i míreanna 1 agus 2.

▼M36

3a.  
Scoirfidh an díolúine i mír 3, pointe (d), d’fheidhm a bheith aici maidir leis an nGearmáin agus leis an bPolainn an 23 Meitheamh 2023.

▼M27

4.  
Má chuirtear isteach ar an soláthar amhola trí phíblíne ón Rúis chuig Ballstát talamhiata ar chúiseanna nach bhfuil neart ag an mBallstát sin orthu, féadfar amhola mhuiriompartha ón Rúis a allmhairiú isteach sa Bhallstát sin, mar mhaolú sealadach eisceachtúil ar mhíreanna 1 agus 2, go dtí go n-atosófar ar an soláthar nó go dtí go mbeidh feidhm ag an gcinneadh ón gComhairle dá dtagraítear i mír 3(d) maidir leis an mBallstát sin, cibé acu is túisce.

▼M34

5.  
Ón 5 Nollaig 2022, agus de mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh údaráis inniúla na Bulgáire údarú a thabhairt, suas go dtí an 31 Nollaig 2024, d’fhorghníomhú conarthaí arna dtabhairt i gcrích roimh an 4 Meitheamh 2022, nó conarthaí coimhdeacha is gá chun conarthaí den sórt sin a fhorghníomhú, chun amhola mhuiriompartha agus táirgí peitriliam, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gCinneadh seo, ar de thionscnamh na Rúise iad nó a onnmhairítear ón Rúis, a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú.

▼M38

6.  

Ón 5 Feabhra 2023 i leith, agus de mhaolú ar mhíreanna 1 agus 2, féadfaidh údaráis inniúla na Cróite údarú a thabhairt go dtí 31 Nollaig 2024 chun ola fholúsgháis a thagann faoi chód AC 2710 19 71 , ar de thionscnamh na Rúise í nó a onnmhairítear ón Rúis, a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas araon:

▼M27

(a) 

nach bhfuil soláthar malartach ar fáil don ola fholúsgháis sin; agus

(b) 

tá fógra tugtha ag an gCróit don Choimisiún, 2 sheachtain ar a laghad roimh an údarú, maidir leis na forais ar a measann sí gur cheart údarú sonrach a dheonú, agus ní dhearna an Coimisiún agóid laistigh den tréimhse sin.

7.  
Na hearraí a allmhairítear de réir maolú arna dheonú ag údarás inniúil faoi mhír 5 nó 6, ní dhíolfar ar aghaidh iad le ceannaitheoirí atá lonnaithe i mBallstát eile nó i dtríú tír.

▼M32

Ón 5 Feabhra 2023 ar aghaidh, beidh toirmeasc ar tháirgí peitriliam a thagann faoi AC 2710 a aistriú nó a iompar, ar táirgí iad a fhaightear ó amhola a allmhairíodh ar bhonn maolú arna dheonú ag údarás inniúil na Bulgáire faoi mhír 5, chuig Ballstáit eile nó chuig tríú tíortha, nó na táirgí peitriliam sin a dhíol le ceannaitheoirí i mBallstáit eile nó i dtríú tíortha.

De mhaolú ar an toirmeasc a leagtar amach sa dara fomhír, féadfaidh údaráis inniúla na Bulgáire, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú táirgí peitriliam áirithe chuig an Úcráin, a údarú, ar táirgí iad a fhaightear ó amhola a allmhairíodh faoi mhír 5, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

go bhfuil na táirgí beartaithe lena n-úsáid go heisiach san Úcráin;

(b) 

nach bhfuil an díol, an soláthar, an t-aistriú ná an t-onnmhairiú sin ceaptha dul timpeall ar na toirmisc sa dara fomhír.

De mhaolú ar an toirmeasc a leagtar amach sa dara fomhír, féadfaidh údaráis inniúla na Bulgáire, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú táirgí peitriliam áirithe chuig aon tríú tír, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XXXII, a údarú, ar táirgí iad a fhaightear ó amhola a allmhairítear faoi mhír 5, laistigh de na cuótaí maidir le méid onnmhairiúcháin a luaitear san Iarscríbhinn a gabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

nach féidir na táirgí a stóráil sa Bhulgáir i ngeall ar rioscaí comhshaoil agus sábháilteachta;

(b) 

nach bhfuil an díol, an soláthar, an t-aistriú ná an t-onnmhairiú sin ceaptha dul timpeall ar na toirmisc sa dara fomhír.

Cuirfidh an Bhulgáir na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoin tríú fomhír agus faoin gceathrú fomhír laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na míreanna ábhartha atá le cumhdach leis na maoluithe a leagtar amach sa tríú fomhír agus sa cheathrú fomhír a chinneadh.

▼M27

8.  
Cuirfear toirmeasc ar aistriú nó iompar amhola a sheachadtar trí phíblíne isteach sna Ballstáit mar a thagraítear don mhéid sin i mír 3(d) chuig Ballstáit eile nó chuig tríú tíortha, nó ar a díol le ceannaitheoirí i mBallstáit eile nó i dtríú tíortha.

Déanfar na coinsíneachtaí agus na coimeádáin den amhola sin a mharcáil go soiléir mar “REBCO: onnmhairiú toirmiscthe”.

Amhail ón 5 Feabhra 2023, i gcás inar seachadadh amhola trí phíblíne isteach i mBallstát mar a thagraítear don mhéid sin i mír 3(d), beidh toirmeasc ar tháirgí peitriliam a fhaightear ón amhola sin a aistriú nó a iompar chuig Ballstáit eile nó chuig tríú tíortha, nó na táirgí peitriliam sin a dhíol le ceannaitheoirí i mBallstáit eile nó i dtríú tíortha.

▼M38

De mhaolú sealadach, beidh feidhm ag na toirmisc dá dtagraítear sa tríú fomhír ón 5 Nollaig 2024 maidir le táirgí peitriliam a fhaightear ó amhola a seachadadh trí phíblíne isteach i mBallstát eile dá dtagraítear i mír 3(d) a allmhairiú agus a aistriú isteach sa tSeicia, agus a dhíol le ceannaitheoirí sa tSeicia. Má chuirtear soláthairtí malartacha le haghaidh na dtáirgí peitriliam sin ar fáil don tSeicia roimh an dáta sin, déanfaidh an Chomhairle an maolú sealadach sin a fhoirceannadh. Le linn na tréimhse go dtí an 5 Nollaig 2024, ní rachaidh méideanna na dtáirgí peitriliam sin a allmhairítear chuig an tSeicia ó Bhallstáit eile thar na meánmhéideanna arna n-allmhairiú chuig an tSeicia ó na Ballstáit eile sin le linn na tréimhse céanna le linn na 5 bliana roimhe sin.

▼M32

Ón 5 Feabhra 2023 ar aghaidh, de mhaolú ar na toirmisc dá dtagraítear sa tríú fomhír, féadfaidh údaráis inniúla na hUngáire agus na Slóvaice, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú táirgí áirithe peitriliam chuig an Úcráin, a údarú, ar táirgí iad a fhaightear ó amhola a allmhairíodh faoi mhír 3(d), tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

go bhfuil na táirgí beartaithe lena n-úsáid go heisiach san Úcráin;

(b) 

nach bhfuil an díol, an soláthar, an t-aistriú ná an t-onnmhairiú sin ceaptha dul timpeall ar na toirmisc sa tríú fomhír.

Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoin mír seo laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na hearraí ábhartha atá le cumhdach leis an maolú a leagtar amach sa chúigiú fomhír a chinneadh.

▼M34

9.  
Ní bhainfidh na toirmisc i mír 1 le ceannacháin amhola nó táirgí peitriliam sa Rúis, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gCinneadh seo, ar earraí iad a bhfuil gá leo chun freastal ar bhunriachtanais an cheannaitheora sa Rúis nó ar bhunriachtanais tionscadal daonchairdiúil sa Rúis.

▼M27

10.  
Glacfaidh an tAontas na bearta is gá chun na hítimí ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.

Airteagal 4p

▼M34

1.  
Beidh toirmeasc ar chúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó maoiniú nó cúnamh airgeadais, a bhaineann le hamhola nó táirgí peitriliam, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gCinneadh seo, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis, a thrádáil, bróicéireacht a dhéanamh ina leith nó a iompar chuig tríú tíortha, lena n-áirítear aistrithe ó long go long, a sholáthar go díreach nó go hindíreach.

▼M30

2.  

An toirmeasc i mír 1, ní bheidh feidhm aige maidir le forghníomhú conarthaí a tugadh i gcrích roimh an 4 Meitheamh 2022, nó conarthaí coimhdeacha is gá chun na conarthaí sin a fhorghníomhú go dtí:

(a) 

an 5 Nollaig 2022, le haghaidh amhola a thagann faoi chód AC 2709 00 ;

(b) 

an 5 Feabhra 2023, le haghaidh táirgí peitriliam a thagann faoi chód AC 2710 .

▼M30

3.  
An toirmeasc i mír 1, níl feidhm aige maidir le héilimh árachais a íoc tar éis an 5 Nollaig 2022, le haghaidh amhola a thagann faoi chód AC 2709 00 , nó tar éis an 5 Feabhra 2023, le haghaidh táirgí peitriliam a thagann faoi chód AC 2710 , ar bhonn conarthaí árachais a tugadh i gcrích roimh an 4 Meitheamh 2022 agus ar choinníoll go bhfuil deireadh tagtha leis an gcumhdach árachais faoi na dátaí ábhartha.

▼M31

4.  
Cuirfear toirmeasc ar thrádáil, bróicéireacht nó iompar, lena n-áirítear trí aistrithe ó long go long, amhola a thagann faoi chód AC 2709 00 chuig tríú tíortha, ón 5 Nollaig 2022 ar aghaidh, nó táirgí peitriliam a thagann faoi chód AC 2710 , ón 5 Feabhra 2023 ar aghaidh, mar a liostaítear in ►M34  Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gCinneadh seo ◄ , ar de thionscnamh na Rúise iad nó ar onnmhairíodh ón Rúis iad.
5.  

Beidh feidhm ag an toirmeasc i mír 4 den Airteagal seo ó dháta theacht i bhfeidhm an chéad Chinneadh ón gComhairle lena leasaítear Iarscríbhinn XI, i gcomhréir le pointe (a) de mhír 9 den Airteagal seo, agus ón dáta sin ar aghaidh.

Ó dháta theacht i bhfeidhm gach Cinnidh ón gComhairle ina dhiaidh sin lena leasaítear Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an gCinneadh seo, agus ón dáta sin ar aghaidh, ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 4 den Airteagal seo, ar feadh tréimhse 90 lá, maidir le hiompar táirgí a liostaítear in ►M34  Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gCinneadh seo ◄ agus ar de thionscnamh na Rúise iad nó a onnmhairíodh ón Rúis, agus maidir le cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis an iompar a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, ar na coinníollacha seo a leanas:

(a) 

go bhfuil iompar nó soláthar cúnaimh theicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó maoiniú nó cúnaimh airgeadais a bhaineann leis an iompar bunaithe ar chonradh a tugadh i gcrích roimh dháta theacht i bhfeidhm gach Cinnidh ón gComhairle ina dhiaidh sin lena leasaítear Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an gCinneadh seo; agus

(b) 

nár mhó an praghas ceannaigh in aghaidh an bhairille ná an praghas a leagtar síos in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an gCinneadh seo ar an dáta a tugadh an conradh sin i gcrích.

▼M34

6.  

Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 4:

(a) 

ón 5 Nollaig 2022 ar aghaidh, maidir le hamhola a thagann faoi chód AC 2709 00 , agus ón 5 Feabhra 2023 ar aghaidh, maidir le táirgí peitriliam a thagann faoi chód AC 2710 , ar táirgí de thionscnamh na Rúise iad nó a onnmhairíodh ón Rúis, ar choinníoll nach mó praghas ceannaigh na dtáirgí sin in aghaidh an bhairille ná na praghsanna a leagtar síos in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an gCinneadh seo;

(b) 

maidir le hamhola nó táirgí peitriliam mar a liostaítear in Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an gCinneadh seo i gcás inar de thionscnamh tríú tír na hearraí sin agus nach bhfuil siad ach á luchtú sa Rúis, ag imeacht ón Rúis nó ar idirthuras tríd an Rúis, ar choinníoll nach de thionscnamh na Rúise na hearraí sin agus nach Rúiseach úinéir na n-earraí sin;

(c) 

iompar na dtáirgí a luaitear in Iarscríbhinn XII a ghabhann leis an gCinneadh seo, nó cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann le hiompar den sórt sin chuig na tríú tíortha a luaitear ann, ar feadh na tréimhse a shonraítear san Iarscríbhinn sin;

(d) 

ón 5 Nollaig 2022 ar aghaidh, maidir le hamhola a thagann faoi chód AC 2709 00 , ar de thionscnamh na Rúise í nó a onnmhairíodh ón Rúis a ceannaíodh ag praghas atá os cionn an phraghais a leagtar síos in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an gCinneadh seo agus a luchtaítear ar shoitheach ag an gcalafort luchtaithe roimh an 5 Nollaig 2022 agus a dhíluchtaítear ag an gcalafort cinn scríbe deiridh roimh an 19 Eanáir 2023;

(e) 

ón 5 Feabhra 2023, maidir le táirgí peitriliam a thagann faoi chód AC 2710 , ar de thionscnamh na Rúise iad nó a onnmhairíodh ón Rúis agus a ceannaíodh ag praghas atá os cionn an phraghais ábhartha a leagtar síos in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an gCinneadh seo, a luchtaítear ar shoitheach ag an gcalafort luchtaithe roimh an 5 Feabhra 2023 agus a dhíluchtaítear ag an gcalafort cinn scríbe deiridh roimh an 1 Aibreán 2023.

▼M38

6a.  
I gcur i bhfeidhm mhíreanna 4 agus 6, pointe (a), i gcás amhola nó táirgí peitriliam Rúiseach a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, arna luchtú ón. 20 Feabhra 2024, déanfaidh soláthraithe seirbhíse nach bhfuil rochtain acu ar an bpraghas ceannaigh in aghaidh an bhairille a leagtar síos in Iarscríbhinn XI de na táirgí sin faisnéis mhiondealaithe faoi phraghsanna a bhailiú le haghaidh costais choimhdeacha arna soláthar ag oibreoirí níos gaire do thús shlabhra soláthair na trádála i dtáirgí amhola Rúiseacha nó táirgí peitriliam Rúiseacha . Soláthrófar an fhaisnéis mhiondealaithe sin faoi phraghsanna do chontrapháirtithe agus d’údaráis inniúla, arna iarraidh sin, chun comhlíonadh an Airteagail seo a fhíorú.

▼M30

7.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 1 maidir le soláthar seirbhísí píolótacha is gá ar chúiseanna sábháilteachta muirí.

▼M38 —————

▼M30

9.  

Déanfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d’aon toil ar thogra ón Ardionadaí le tacaíocht ón gCoimisiún, an méid seo a leanas a leasú:

▼C5

(a) 

Iarscríbhinn XI ar bhonn na bpraghsanna arna gcomhaontú ag Comhghuaillíocht na Caidhpe Praghais;

(b) 

Iarscríbhinn XII ar bhonn critéir incháilitheachta oibiachtúla a chomhaontaigh Comhghuaillíocht na Caidhpe Praghais chun tionscadail shonracha fuinnimh atá riachtanach le haghaidh slándáil fuinnimh tríú tíortha áirithe a dhíolmhú.

▼M31

10.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 4 maidir le hiompar nó soláthar cúnaimh theicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó maoiniú nó cúnaimh airgeadais, a bhaineann leis an iompar is gá chun teagmhas ar dócha go mbeidh tionchar tromchúiseach mór aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol a chosc nó a mhaolú go práinneach, nó mar fhreagairt ar thubaistí nádúrtha, ar choinníoll go dtabharfar fógra don údarás inniúil náisiúnta láithreach a luaithe a shainaithneofar an teagmhas.
11.  
Cuirfidh na Ballstáit agus an Coimisiún a chéile ar an eolas faoi chásanna a bhraitear ina ndearnadh sárú nó imchéimniú ar na toirmisc a leagtar amach san Airteagal seo.

Aon fhaisnéis a sholáthraítear nó a fhaightear i gcomhréir leis an Airteagal seo, úsáidfear í chun na gcríoch a soláthraíodh í nó a fuarthas í, lena n-áirítear éifeachtacht an bhirt a áirithiú.

▼M34

12.  
Déanfar athbhreithniú ar fheidhmiú shásra na caidhpe praghais, lena n-áirítear Iarscríbhinn XI mar aon leis na toirmisc i míreanna 1 agus 4 den Airteagal seo, faoi lár mhí an Mhárta 2023 agus gach 2 mhí ina dhiaidh sin.

Leis an athbhreithniú, cuirfear san áireamh éifeachtacht an bhirt i dtéarmaí na dtorthaí a meastar a bheidh aige, a chur chun feidhme, comhlíonadh idirnáisiúnta shásra na caidhpe praghais agus an t-ailíniú neamhfhoirmiúil leis, agus an tionchar a d’fhéadfadh a bheith aige ar an Aontas agus ar a Bhallstáit. Freagróidh sé ar fhorbairtí sa mhargadh, lena n-áirítear aon suaitheadh a d’fhéadfadh tarlú.

Chun cuspóirí na caidhpe praghais a bhaint amach, lena n-áirítear a cumas ioncam ola na Rúise a laghdú, beidh an chaidhp phraghais 5 % ar a laghad faoi bhun mheánphraghas an mhargaidh do tháirgí ola agus peitriliam de chuid na Rúise, arna ríomh ar bhonn sonraí arna soláthar ag an nGníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh.

▼M36

Airteagal 4pa

1.  

De mhaolú ar Airteagail 3, 3a, 4h agus 4m, féadfaidh na húdaráis inniúla díol, soláthar, aistriú, onnmhairiú, nó idirthuras tríd an Rúis na n-earraí agus na teicneolaíochta dá dtagraítear sna hAirteagail sin a údarú, nó cúnamh gaolmhar teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhisí eile, nó maoiniú nó cúnamh airgeadais a sholáthar, chun píblínte de Phíblíne Chuibhreannais Chaisp (CPC) agus an bonneagar gaolmhar a oibriú agus cothabháil a dhéanamh orthu, ar earraí agus ar teicneolaíocht iad a thagann faoi AC 2709 00 de thionscnamh na Casacstáine agus nach bhfuil ach á luchtú sa Rúis, ag imeacht ón Rúis nó ar idirthuras tríd an Rúis, faoi cibé coinníollacha is iomchuí leo, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

díol, soláthar, aistriú, onnmhairiú nó idirthuras tríd an Rúis den sórt sin, nó soláthar an chúnaimh ghaolmhar theicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhisí eile, nó maoiniú nó cúnamh airgeadais, tá gá leis chun comhpháirteanna phíblíne CPC agus den bhonneagar gaolmhar a oibriú, cothabháil bhunriachtanach a dhéanamh orthu, iad a dheisiú nó iad a athionadú;

(b) 

ní théann na cineálacha earraí, teicneolaíochtaí agus cúnamh a iarradh thar na cineálacha earraí agus teicneolaíochta a onnmhairíodh roimhe sin , nó an cúnamh a sholáthraíodh roimhe sin ón Aontas, ó thír is ball den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, ón Eilvéis nó ó tír comhpháirtí a liostaítear in Iarscríbhinn VII chuig an Rúis chun comhpháirteanna de phíblíne CPC agus den bhonneagar gaolmhar a oibriú, cothabháil bhunriachtanach a dhéanamh orthu, iad a dheisiú nó a iad a athionadú, agus cúnamh gaolmhar;

(c) 

tá na méideanna a iarradh i gcomhréir leis na méideanna a úsáidtear chun comhpháirteanna de phíblíne CPC agus den bhonneagar lena mbaineann a oibriú, cothabháil bhunriachtanach a dhéanamh orthu, iad a dheisiú nó iad a athionadú; agus

(d) 

cuirfidh duine nádúrtha nó dlítheanach atá faoi réir Airteagal 13 de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 na hearraí agus an teicneolaíocht sin ar fáil go heisiach le haghaidh úsáid deiridh in oibriú, cothabháil riachtanach, deisiú nó athsholáthar comhpháirteanna na píblíne CPC agus an bhonneagair lena mbaineann..

2.  

De mhaolú ar Airteagal 1k, féadfaidh na húdaráis inniúla soláthar seirbhísí iniúchóireachta, seirbhísí innealtóireachta seirbhísí comhairleacha dlí, seirbhísí tástála teicniúla agus seirbhísí anailíse a údarú chun píblínte de CPC agus den bhonneagar gaolmhar a oibriú agus chothabháil a dhéanamh orthu, ar píblínte iad atá riachtanach chun earraí a thagann faoi AC 2709 00 de thionscnamh na Casacstáine a iompar agus nach bhfuil á luchtú isteach sa Rúis, ag imeacht as an Rúis nó idirthuras tríd an Rúis ach amháin tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

is gá na seirbhísí sin a sholáthar chun comhpháirteanna de phíblíne CPC agus den bhonneagar gaolmhar a oibriú, cothabháil riachtanach a dhéanamh orthu, iad a dheisiú nó a iad athionadú; agus

(b) 

is duine nádúrtha nó dlítheanach a sholáthraíonn na seirbhísí sin faoi réir Airteagal 13 de Rialachán (AE) Uimh. 833/2014.

3.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú a dheonaítear faoi mhíreanna 1 agus 2 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.
4.  
Agus údarú á dheonú faoi mhíreanna 1 agus 2, ceanglóidh an t-údarás inniúil go gcuirfear deimhniú úsáideora deiridh agus tuarascálacha rialta mionsonraithe i láthair lena léirítear nach ndearnadh aon earraí, teicneolaíocht ná seirbhísí den sórt sin a atreorú ón gcríoch a beartaíodh dóibh le linn na n-oibreacha ábhartha. Féadfaidh sé coinníollacha breise a fhorchur, i gcomhréir le mír 1.

▼M28

Airteagal 4q

1.  
Beidh toirmeasc ar ór a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú isteach san Aontas nó in aon tríú tír, go díreach nó go hindíreach, más de thionscnamh na Rúise é nó más ón Rúis a onnmhairítear é, tar éis 22 Iúil 2022.
2.  
Beidh toirmeasc ar táirgí a phróiseáiltear i dtríú tír ina n-ionchorpraítear an táirge a thoirmisctear i mír 1 a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach.
3.  
Beidh toirmeasc ar sheodra óir a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú isteach san Aontas, go díreach nó go hindíreach, más de thionscnamh na Rúise é nó más ón Rúis a onnmhairítear é, tar éis 22 Iúil 2022.
4.  

Beidh toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar a bhaineann leis na hearraí dá dtagraítear i míreanna 1, 2 agus 3 agus a bhaineann le soláthar, monaraíocht, cothabháil agus úsáid na n-earraí sin, go díreach nó go hindíreach, i ndáil leis an toirmeasc i míreanna 1, 2 agus 3.

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí dá dtagraítear i míreanna 1, 2 agus 3 chun na hearraí sin a cheannach, a allmhairiú, nó a aistriú, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, i ndáil leis an toirmeasc i míreanna 1, 2 agus 3.

5.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmisc i míreanna 1, 2 agus 3 maidir le hór is gá chun críoch oifigiúil misean taidhleoireachta, post consalach nó eagraíochtaí idirnáisiúnta sa Rúis a bhfuil díolúintí acu i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta.
6.  
Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i mír 3 maidir le seodra óir le haghaidh úsáid phearsanta ag daoine nádúrtha atá ag taisteal chuig an Aontas Eorpach nó ag baill dá neasteaghlaigh a bheidh ag taisteal leo, atá faoi úinéireacht na ndaoine aonair sin agus nach bhfuil ceaptha le díol.
7.  
De mhaolú ar mhíreanna 1, 2 agus 3, féadfaidh na húdaráis inniúla aistriú nó allmhairiú earraí cultúrtha atá ar iasacht chuig an Rúis a údarú i gcomhthéacs comhar cultúrtha foirmiúil leis an Rúis.
8.  
Glacfaidh an tAontas na bearta is gá chun na hítimí ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo a chinneadh.

▼M32

Article 4r

▼M44

1.  

De mhaolú ar Airteagail 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j and 4m, féadfaidh na húdaráis inniúla díol, soláthar nó aistriú earraí agus teicneolaíochtaí a liostaítear in Iarscríbhinní II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX agus XXIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 seo agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/821, chomh maith le cearta maoine intleachtúla nó rúin trádála a dhíol, a cheadúnú, nó a aistriú ar aon bhealach eile chomh maith le cearta rochtana nó athúsáide a dheonú ar aon ábhar nó faisnéis a chosnaítear le cearta maoine intleachtúla nó ar rúin trádála iad, a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht a luaitear thuas a údarú go dtí an 31 Nollaig 2024, i gcás ina bhfuil géarghá le díol, soláthar, aistriú, ceadúnú, deonú cearta rochtana nó athúsáide den sórt sin le haghaidh an dífheistithe ón Rúis nó chun gníomhaíochtaí gnó sa Rúis a fhoirceannadh, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

▼M32

(a) 

tá na hearraí agus na teicneolaíochtaí faoi úinéireacht náisiúnaigh Ballstáit nó duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit nó tá siad faoi úinéireacht daoine dlítheanacha, eintiteas nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis agus atá faoi úinéireacht nó faoi rialú, rialú iomlán nó comppháirteach, duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit; agus

(b) 

níl aon fhoras réasúnta ag na húdaráis inniúla a dhéanann cinneadh maidir le hiarrataí chun a chreidiúint go bhféadfadh sé go mbeadh na hearraí beartaithe le haghaidh úsáideoir deiridh míleata nó le haghaidh úsáid deiridh mhíleata sa Rúis; agus

(c) 

bhí na hearraí agus na teicneolaíochtaí lena mbaineann lonnaithe go fisiceach sa Rúis sular tháinig na toirmisc ábhartha in Airteagail 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j nó 4m i bhfeidhm i leith na n-earraí agus na dteicneolaíochtaí sin.

▼M44

1a.  
De mhaolú ar Airteagal 3, féadfaidh na húdaráis inniúla díol, soláthar nó aistriú earraí agus teicneolaíochtaí a liostaítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh 833/2014 a údarú go dtí an 31 Nollaig 2024, i gcás ina bhfuil géarghá leis an díol, an soláthar nó an t-aistriú sin ar mhaithe leis an dífheistiú ó chomhfhiontar arna ionchorprú nó arna bhunú faoi dhlí Ballstáit roimh an 24 Feabhra 2022, lena mbaineann duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht Rúiseach, agus a oibríonn bonneagar píblíne gáis idir an Rúis agus tríú tíortha.
2.  

De mhaolú ar Airteagail 4i agus 4k, féadfaidh na húdaráis inniúla allmhairiú nó aistriú ítimí a liostaítear in Iarscríbhinní XVII agus XXI a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a údarú go dtí an 31 Nollaig 2024, i gcás ina bhfuil géarghá leis an allmhairiú nó leis an aistriú sin le haghaidh an dífheistithe ón Rúis nó chun gníomhaíochtaí gnó sa Rúis a fhoirceannadh ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

▼M32

(a) 

tá na hearraí faoi úinéireacht náisiúnaigh Ballstáit nó duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta atá corpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit nó faoi úinéireacht daoine dlítheanacha, eintiteas nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis agus atá faoi úinéireacht nó faoi rialú, iomlán nó comhpháirteach, duine dhlítheanaigh, eintitis nó comhlachta atá inchorpraithe nó comhdhéanta faoi dhlí Ballstáit; agus

(b) 

bhí na hearraí lena mbaineann lonnaithe go fisiceach sa Rúis sular tháinig na toirmisc ábhartha in Airteagail 4i agus 4k i bhfeidhm i leith na n-earraí sin.

▼M44

2a.  

De mhaolú ar Airteagal 1k, féadfaidh na húdaráis inniúla leanúint soláthar seirbhísí a liostaítear san Airteagal sin go dtí an 31 Nollaig 2024 a údarú, i gcás ina bhfuil géarghá leis an soláthar seirbhísí sin le haghaidh an dífheistithe ón Rúis nó chun gníomhaíochtaí gnó sa Rúis a fhoirceannadh ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

▼M35

(a) 

soláthraítear na seirbhísí sin do dhaoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a eascraíonn ón dífheistiú sin agus dá dtairbhe amháin; agus

(b) 

níl aon fhoras réasúnta ag na húdaráis inniúla a dhéanann cinneadh maidir le hiarrataí ar údaruithe chun a chreidiúint go bhféadfadh sé go soláthrófaí na seirbhísí go díreach nó go hindíreach do Rialtas na Rúise nó d’úsáideoir deiridh míleata nó le haghaidh úsáid deiridh mhíleata sa Rúis.

▼M36

2b.  
De mhaolú ar Airteagal 1k(2), féadfaidh na húdaráis inniúla soláthar seirbhísí comhairleacha dlíthiúla a údarú, go dtí an 31 Márta 2024, ar seirbhísí iad a cheanglaítear leis an dlí chun díol nó aistriú ceart dílseánaigh atá faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach ag daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí atá bunaithe sa Rúis a thabhairt chun críche le duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas.

▼M36

3.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú a dheonaítear faoi mhíreanna 1, 1a, 2, 2a nó 2b laistigh de choicís ón údarú.

▼M36 —————

▼M38

Airteagal 4s

Ní bheidh feidhm ag na toirmisc a leagtar síos sa Chinneadh seo maidir le soláthar seirbhísí píolótacha a bhfuil gá leo ar chúiseanna sábháilteachta muirí.

▼M35

Airteagal 4t

1.  
Chun críocha na dtoirmeasc ar earraí a allmhairiú dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, féadfaidh na húdaráis chustaim earraí atá san Aontas a scaoileadh, mar a fhoráiltear in Airteagal 5, pointe (26) de Chód Custaim an Aontais ( 31 ), ar choinníoll gur cuireadh faoi bhráid na n-údarás custaim iad i gcomhréir le hAirteagal 134 de Chód Custaim an Aontais roimh theacht i bhfeidhm nó roimh dháta cur i bhfeidhm na dtoirmeasc allmhairiúcháin faoi seach, cibé acu is déanaí.
2.  
Ceadófar gach céim nós imeachta is gá le haghaidh scaoileadh na n-earraí ábhartha dá dtagraítear i míreanna 1 agus 5 de bhun Chód Custaim an Aontais.
3.  
Ní cheadóidh na húdaráis chustaim scaoileadh na n-earraí má tá forais réasúnta acu a bheith in amhras go bhfuil seachaint i gceist agus ní údaróidh siad ath-onnmhairiú na n-earraí chuig an Rúis.
4.  
Beidh íocaíochtaí i ndáil leis na hearraí sin comhsheasmhach le forálacha agus cuspóirí an Chinnidh seo, go háirithe an toirmeasc ar cheannach, agus Cinneadh 2014/145/CBES.
5.  
Maidir le hearraí atá san Aontas go fisiceach agus a cuireadh faoi bhráid na n-údarás custaim roimh an 26 Feabhra 2023 agus a stopadh le linn chur i bhfeidhm an Chinnidh seo, féadfaidh na húdaráis chustaim iad a scaoileadh faoi na coinníollacha dá bhforáiltear i míreanna 1, 2, 3 agus 4.’;

▼M38

Airteagal 4u

1.  
Ón 1 Eanáir 2024 ar aghaidh, cuirfear toirmeasc ar dhiamaint agus ar tháirgí ina n-ionchorpraítear diamaint a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach, más de thionscnamh na Rúise iad nó má onnmhairíodh iad ón Rúis isteach san Aontas nó chuig aon tríú tír.
2.  
Ón 1 Eanáir 2024 ar aghaidh, cuirfear toirmeasc ar dhiamaint agus ar tháirgí ina n-ionchorpraítear diamaint, a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach, má rinne siad idirthuras trí chríoch na Rúise.
3.  
Ón 1 Márta 2024 ar aghaidh, cuirfear toirmeasc ar tháirgí a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach, nuair a phróiseáiltear i dtríú tír iad agus atá comhdéanta de dhiamaint de thionscnamh na Rúise nó arna n-onnmhairiú ón Rúis ag a bhfuil meáchan atá cothrom le 1.0 carat nó atá níos mó ná sin in aghaidh an diamaint.

▼M44

4.  
Ón 1 Meán Fómhair 2024 ar aghaidh, cuirfear toirmeasc ar tháirgí a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach, nuair a phróiseáiltear i dtríú tír iad agus atá comhdhéanta de dhiamaint de thionscnamh na Rúise nó arna n-onnmhairiú ón Rúis, ag a bhfuil meáchan atá cothrom le 0.5 carat nó 0.1 gram nó atá níos mó ná sin in aghaidh an diamaint.

▼M44

4a.  
Maidir le táirgí a liostaítear i gCuid C d’Iarscríbhinn XXXVIIIA a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, nuair a phróiseáiltear iad i dtríú tír, ina n-ionchorpraítear diamaint de thionscnamh na Rúise nó arna n-onnmhairiú ón Rúis ag a bhfuil meáchan atá cothrom le 0.5 carat nó 0.1 gram in aghaidh an diamaint nó níos mó, beidh feidhm ag an toirmeasc i mír 4 ón dáta a chinnfidh an Chomhairle ag gníomhú di d’aon toil ar bhonn Airteagail 29 agus 30 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.

▼M38

5.  

Cuirfear toirmeasc ar an méid seo a leanas a dhéanamh:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar a bhaineann leis na hearraí dá dtagraítear i míreanna 1 go 4 agus a bhaineann le soláthar, monaraíocht, cothabháil agus úsáid na n-earraí sin, go díreach nó go hindíreach, i ndáil leis na toirmisc i míreanna 1 go 4;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí dá dtagraítear i míreanna 1 go 4 chun na hearraí sin a cheannach, a allmhairiú, nó a aistriú, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, i ndáil leis na toirmisc i míreanna 1 go 4.

6.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 go 4 den Airteagal seo maidir le hearraí ina n-ionchorpraítear diamaint le haghaidh úsáid phearsanta ag daoine nádúrtha atá ag taisteal chuig an Aontas nó ag baill dá neasteaghlaigh a bheidh ag taisteal leo, atá faoi úinéireacht na ndaoine aonair sin agus nach bhfuil ceaptha le díol.
7.  
De mhaolú ar mhíreanna 1 go 4, féadfaidh na húdaráis inniúla aistriú nó allmhairiú earraí cultúrtha atá ar iasacht chuig an Rúis a údarú i gcomhthéacs comhar cultúrtha foirmiúil leis an Rúis.

▼M44

8.  
Chun críocha mhíreanna 3 agus 4 den Airteagal seo, earraí a thagann faoi chóid AC 7102 31 00 agus 7102 10 00 a allmhairítear isteach san Aontas, cuirfear faoi bhráid an údaráis a shonraítear in Iarscríbhinn XXXVIIIB a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 na hearraí sin lena bhfíorú gan mhoill, mar aon le doiciméadacht lena ndeimhnítear a dtionscnamh. Áiritheoidh an Ballstát ina dtabharfar na hearraí sin isteach i gcríoch chustaim an Aontais go gcuirfear faoi bhráid an údaráis a shonraítear in Iarscríbhinn XXXVIIIB a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014. Féadfar idirthuras custaim a dheonú chuige sin. Má dheonaítear an t-idirthuras custaim sin, cuirfear an fíorú dá bhforáiltear sa mhír seo ar fionraí go dtí go dtiocfaidh na hítimí sin an t-údarás a shonraítear in Iarscríbhinn XXXVIIIB a ghabhann le Rialachán (ae) Uimh. 833/2014. Beidh an t-allmhaireoir freagrach as gluaiseacht cheart na hítimí sin agus costais na gluaiseachta sin. Ní bheidh gá le taisceadh chuig an údarás sin ar choinníoll go ndearnadh an nós imeachta fíorúcháin dá bhforáiltear sa mhír seo roimhe sin ar na hearraí agus ar choinníoll go bhfuil fianaise bunaithe ar inrianaitheacht cruthaithe, lena n-áirítear deimhniú comhfhreagrach lena ndeimhnítear nár baineadh, nár próiseáladh ná nár táirgeadh na diamaint sa Rúis, dá bhforáiltear i mír 10 den Airteagal seo.

▼M38

9.  
Déanfar gach fíorú a cheanglaítear faoi mhír 8 a chur i gcrích i gcomhréir leis na rialacha agus na nósanna imeachta a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 2368/2002 ( 32 ) ón gComhairle, ag a mbeidh feidhm mutatis mutandis.

▼M44

10.  
Chun críocha mhíreanna 3 agus 4, tráth an allmhairithe, solathróidh allmhaireoirí fianaise maidir le tír thionscnaimh na ndiamant nó na dtáirgí ina n-ionchorpraítear diamaint a úsáidtear mar ionchur chun an táirge a phróiseáil i dtríú tír.

Ón 1 Márta 2025 ar aghaidh, san fhianaise bunaithe ar inrianaitheacht le haghaidh táirgí a liostaítear i gCuid A d’Iarscríbhinn XXXVIIIA a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, áireofar deimhniú comhfhreagrach lena ndeimhnítear nár baineadh, nár próiseáladh ná nár táirgeadh na diamaint sa Rúis.

▼M38

11.  
Déanfaidh an tAontas na bearta is gá chun na nithe ábhartha atá le cumhdach leis an Airteagal seo agus an údarás um fíorú diamaint a chinneadh.

▼M44

11.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1, 3 agus 4 maidir leis na táirgí a liostaítear i gCodanna A, B agus C d’Iarscríbhinn XXXVIIIA a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 má bhí na táirgí sin lonnaithe go fisiceach san Aontas roimh dháta infheidhmeachta an toirmisc ar leith sin agus má rinneadh iad a onnmhairiú chuig tríú tír seachas an Rúis ina dhiaidh sin.

Tráth an allmhairithe isteach san Aontas, soláthróidh allmhaireoirí fianaise go raibh na táirgí sin lonnaithe go fisiceach san Aontas nó deimhniú, bunaithe ar dhearbhú stoic a tíolacadh, ón údarás a shonraítear in Iarscríbhinn XXXVIIIB a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 roimh an onnmhairiú ón Aontas.

12.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1, 3 agus 4 maidir leis na táirgí a liostaítear i gCodanna A, B agus C d’Iarscríbhinn XXXVIIIA a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 má bhí na táirgí sin lonnaithe go fisiceach, nó má rinneadh iad a shnasú nó a mhonarú, i dtríú tír seachas an Rúis roimh dháta infheidhmeachta an toirmisc ar leith sin.

Déanfaidh allmhaireoirí, tráth an allmhairithe isteach san Aontas, fianaise a sholáthar gur allmhairíodh na táirgí isteach sa tríú tír ar dtús roimh dháta infheidhmeachta an toirmisc ar leith sin le haghaidh táirgí a thagann faoi na cóid AC 7102 10 00, 7102 31 00 agus 7104 21 00. I gcás táirgí a thagann faoi na cóid AC 7102 39 00 agus 7104 91 00, agus i gcás táirgí a liostaítear i gCuid C d’Iarscríbhinn XXXVIIIA a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, soláthróidh allmhaireoirí, tráth a n-allmhairithe, fianaise gur sa tríú tír a rinneadh próiseáil chríochnaitheach nó monarú críochnaitheach na dtáirgí, nó go raibh siad lonnaithe go fisiceach i bhfoirm phróiseáilte nó mhonaraithe sa tríú tír roimh dháta infheidhmeachta an toirmisc ar leith sin.

13.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 4 agus 5 maidir le táirgí a liostaítear i gCuid C d’Iarscríbhinn XXXVIIIA a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 agus a monaraíodh roimh an 1 Meán Fómhair 2024, agus maidir le seirbhísí gaolmhara, má rinneadh na táirgí sin a allmhairiú go sealadach isteach san Aontas ó aon tríú tír nó críoch, seachas an Rúis, nó a allmhairiú tar éis onnmhairiú sealadach chuig aon tríú tír nó críoch, seachas an Rúis, ar choinníoll gur cuireadh na táirgí sin faoi na nósanna imeachta custaim um chead isteach sealadach, um próiseáil isteach nó um próiseáil amach nuair a tháinig siad isteach san Aontas nó gur dearbhaíodh iad agus úsáid á baint as na cóid chustaim le haghaidh onnmhairiú sealadach lasmuigh den Aontas.

▼M38

Airteagal 4v

1.  
Cuirfear toirmeasc ar aon náisiúnach de chuid Ballstáit, ar aon duine nádúrtha a bhfuil cónaí air i mBallstát, agus ar aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas tancaeir chun amhola nó táirgí peitriliam a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, a thagann faoi chód CC ex 8901 20 a dhíol nó a onnmhairiú, nó úinéireacht orthu a aistriú ar bhealach eile, go díreach nó go hindíreach, le haon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis, bíodh na tancaeir sin de thionscnamh an Aontais nó ná bíodh.
2.  
De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla údarú a thabhairt, faoi na coinníollacha a mheasfaidh siad a bheith iomchuí, tancaeir chun amhola nó táirgí peitriliam a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, a thagann faoi láthair faoi chód CC ex 8901 20 , a dhíol nó a onnmhairiú, nó úinéireacht orthu a aistriú ar bhealach eile .
3.  
Agus cinneadh á dhéanamh maidir le hiarrataí ar údaruithe dá dtagraítear i mír 2 den Airteagal seo, ní dheonóidh na húdaráis inniúla údarú maidir le díol nó onnmhairiú, nó úinéireacht a aistriú ar bhealach eile, le haon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas ná comhlacht sa Rúis ná lena úsáid sa Rúis, má tá forais réasúnacha acu lena chreidiúint go bhféadfaí an tancaer a úsáid chun amhola nó táirgí peitriliam a iompar, nó go bhféadfaí iad a ath-onnmhairiú chun na críche sin, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, ar de thionscnamh na Rúise iad nó arna n-onnmhairiú ón Rúis le allmhairiú isteach san Aontas de shárú ar Airteagail 4o nó le hiompar chuig tríú tíortha ar phraghas ceannaigh in aghaidh an bhairille a sháraíonn an praghas a leagtar síos in Iarscríbhinn XI.
4.  
Maidir le haon díol nó socrú eile atá i gceist leis úinéireacht a aistriú náisiúnach de chuid Ballstáit, ar aon duine nádúrtha a bhfuil cónaí air i mBallstát, agus ar aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe san Aontas tancaer chuig aon tríú tír chun amhola nó táirgí peitriliam a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, a thagann faoi chód CC ex 8901 20 , a iompar, cé is moite de dhíol nó aistriú úinéireachta a bhfuil toirmeasc air faoi mhír 1, tabharfar fógra faoi sin láithreach d’údaráis inniúla an Bhallstáit ina bhfuil úinéir an tancaeir ina shaoránach, ina bhfuil cónaí air nó ina bhfuil sé bunaithe.

Beidh an fhaisnéis seo a leanas ar a laghad san fhógra a thabharfar don údarás inniúil: céannacht an díoltóra agus an cheannaitheora, agus i gcás inarb infheidhme doiciméid chorpraithe an díoltóra agus an cheannaitheora lena n-áirítear scairsheilbh agus bainistiú; uimhir aitheantais loinge IMO an tancaeir; agus Glao-Chód an tancaeir

5.  
Maidir le haon cheann de na tancaeir dá dtagraítear i míreanna 1 agus 4 a dhíol nó úinéireacht a aistriú ar bhealach eile tar éis an 5 Nollaig 2022 agus roimh an 19 Nollaig 2023, tabharfar fógra d’údaráis inniúla na mBallstát faoi roimh an 20 Feabhra 2024.
6.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú a dheonaítear faoi mhír 2, agus faoi aon fhógra faoi mhíreanna 4 agus 5, laistigh de 2 sheachtain ón údarú nó ón bhfógra.

▼M44

Airteagal 4w

1.  
Cuirfear toirmeasc ar sheirbhísí athlódála a sholáthar i gcríoch an Aontais chun críoch oibríochtaí trasloingsithe gáis nádúrtha leachtaithe a thagann faoi chód AC 2711 11 00, ar de thionscnamh na Rúise é nó a onnmhairíodh ón Rúis.
2.  
Cuirfear toirmeasc ar chúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais, a bhaineann leis an toirmeasc i mír 1, a sholáthar go díreach nó go hindíreach.
3.  
De mhaolú ar na toirmisc i míreanna 1 agus 2, féadfaidh na húdaráis inniúla seirbhísí athlódála a údarú chun críocha oibríochtaí trasloingsithe gáis nádúrtha leachtaithe a thagann faoi chód AC 2711 11 00, ar de thionscnamh na Rúise é nó a onnmhairítear ón Rúis más gá an t-athluchtú sin chun é a iompar chuig Ballstát agus dheimhnigh an Ballstát sin go n-úsáidtear trasloingsiú chun soláthar fuinnimh sa Bhallstát sin a áirithiú.
4.  
Chun comhlíonadh na dtoirmeasc i míreanna 1 agus 2 a áirithiú, féadfaidh údaráis inniúla rialacha agus treoraíocht a bhunú ar an leibhéal náisiúnta. Áireofar sna rialacha agus sa treoraíocht sin ceanglais fheabhsaithe díchill chuí go háirithe chun seirbhísí athlódála a shainaithint a sholáthraítear chun críche oibríochtaí trasloingsithe, agus sainiúlachtaí an chreata rialála náisiúnta is infheidhme maidir le saoráidí gáis nádúrtha leachtaithe á gcur san áireamh, na cleachtais ghnó a bhí ag na seoltóirí roimhe seo, an t-am idir an díluchtú agus an t-athluchtú, tásca maidir le naisc thráchtála dhíreacha idir an díluchtú agus an t-athluchtú, lena n-áirítear seirbhísí nua díluchtaithe agus athlódála a chuirtear ar fáil i mbeart, agus tír chlárúcháin na n-oibreoirí eacnamaíocha lena mbaineann.
5.  
Cuirfidh na húdaráis inniúla an Coimisiún ar an eolas, ar a dhéanaí an 26 Nollaig 2024, faoi na rialacha agus an treoraíocht arna mbunú faoi mhír 4, nó nach bhfuil sé ar intinn acu na rialacha sin a bhunú.
6.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 go dtí an 26 Márta 2025 maidir le forfheidhmiú na gconarthaí arna dtabhairt i gcrích roimh an 25 Meitheamh 2024.
7.  
Daoine dlítheanacha a dhéanann oibríochtaí díluchtaithe gáis nádúrtha leachtaithe a thagann faoi chód AC 2711 11 00, ar de thionscnamh na Rúise é nó a onnmhairítear ón Rúis, cuirfidh siad an méid sin in iúl, faoin 26 Iúil 2024 agus gach mí ina dhiaidh sin, d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil siad lonnaithe, faoi na hoibríochtaí díluchtaithe uile agus na hallmhairí gáis nádúrtha leachtaithe uile isteach san Aontas, a thagann faoi chód AC 2711 11 00, ar de thionscnamh na Rúise iad nó a onnmhairítear ón Rúis. Áireofar sa tuairisciú faisnéis maidir le toirteanna.

Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann an fhaisnéis a fuarthas ar fáil don Choimisiún.

8.  
Ní bheidh feidhm ag mír 2 i gcás soitheach a bhfuil cúnamh de dhíth air agus é ag lorg áit dídine, i gcás cuaird éigeandála ar chalafort ar chúiseanna sábháilteachta muirí, nó i gcás inar gá duine a shábháil ar muir nó chun teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach nach beag aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol, nó chun freagairt ar thubaistí nádúrtha.
9.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 maidir le seirbhísí athlódála is gá le haghaidh buncaeireacht soithí gáis nádúrtha leachtaithe bhreoslaithe.athlódála
10.  
Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar shreafaí, margaí agus praghsanna gáis nádúrtha leachtaithe, iomaíochas an Aontais, agus sciar na n-allmhairí gáis nádúrtha leachtaithe ón Rúis in allmhairí fuinnimh iomlána an Aontais. Cuirfidh sé tuarascáil faoi bhráid na Comhairle i gcás aon fhorbairtí tábhachtacha a bhfuil baint acu leis na toirmisc i míreanna 1 agus 2, agus ar a dhéanaí 26 Meitheamh 2025. Cuirfidh an Chomhairle na tuarascálacha sin san áireamh agus athbhreithniú á dhéanamh aici ar na bearta sriantacha.
11.  
I gcás forbairtí tábhachtacha a bhaineann leis na toirmisc i míreanna 1 agus 2, ar forbairtí iad a dhéanann difear do shreafaí, margaí agus praghsanna gáis nádúrtha leachtaithe, d’iomaíochas an Aontais nó don sciar d’allmhairithe gáis nádúrtha leachtaithe ón Rúis in allmhairí fuinnimh iomlána an Aontais, molfaidh an Coimisiún bearta maolaitheacha don Chomhairle, agus measúnú ar thionchar na mbeart sin ag gabháil leo.

Airteagal 4x

1.  

Toirmiscfear an méid seo a leanas a dhéanamh, go díreach nó go hindíreach, i ndáil le haon soitheach a liostaítear in Iarscríbhinn XVI:

(a) 

rochtain a sholáthar ar chalafoirt, criosanna ancaireachta agus loic i gcríoch an Aontais, agus rochtain a bheith ag soitheach den sórt sin orthu;

(b) 

soitheach den sórt sin a allmhairiú isteach san Aontas, é a cheannach nó é a aistriú;

(c) 

soitheach den sórt sin a dhíol, a sholáthar, lena n-áirítear é a chairtfhostú, nó a onnmhairiú;

(d) 

soitheach den sórt sin a oibriú nó criú loinge a sholáthar dó;

(e) 

seirbhísí cláraithe bratachchun tairbhe do shoitheach den sórt sin;

(f) 

maoiniú agus cúnamh airgeadais a sholáthar, lena n-áirítear árachas, chomh maith le seirbhísí bróicéireachta, lena n-áirítear bróicéireacht loinge;

(g) 

cúnamh teicniúil a sholáthar agus seirbhísí eile, lena n-áirítear buncaeireacht, seirbhísí soláthair loinge, seirbhísí athraithe criú loinge, seirbhísí luchtaithe lasta agus díluchtaithe lasta, seirbhísí soláthair gardaí agus tugaí chun tairbhe do shoitheach den sórt sin; agus

(h) 

dul i mbun aistrithe ó long go long nó i mbun aon aistriú lasta le soitheach den sórt sin ná seirbhísí a fháil ó shoitheach den sórt sin.

2.  

In Iarscríbhinn XVI áireofar soithigh:

(a) 

a iompraíonn earraí agus teicneolaíocht a úsáidtear in earnáil na cosanta agus na slándála, ón Rúis nó chuig an Rúis, lena n-úsáid nó lena húsáid sa Rúis nó le haghaidh chogaíocht na Rúise san Úcráin;

(b) 

a iompraíonn táirgí amhola nó peitriliam, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XXV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, ar táirgí iad atá de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis le linn a bheith i mbun cleachtais loingseoireachta ardriosca agus neamhrialta mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta;

(c) 

a oibrítear ar shlí lena rannchuidítear nó lena dtacaítear le gníomhaíochtaí nó beartais chun earnáil an fhuinnimh a dhúshaothrú, a fhorbairt sa Rúis, nó chun borradh a chur fúithi, lena n-áirítear bonneagar fuinnimh, nó iompar onnmhairí fuinnimh a éascú nó a bharrfheabhsú, ar bhealach atá contrártha leis an gcuspóir ioncam na Rúise san earnáil sin a laghdú;

(d) 

a oibrítear ar bhealach lena rannchuidítear nó lena dtacaítear le gníomhaíochtaí nó beartais a dhéanann dochar do mharthain eacnamaíoch nó slándáil bia na hÚcráine, mar shampla iompar ghrán na hÚcráine a goideadh, nó oidhreacht chultúrtha na hÚcráine a chaomhnú, iompar earraí cultúrtha na hÚcráine a goideadh, cuir i gcás;

(e) 

a iompraíonn earraí de thionscnamh an Aontais nó arna n-onnmhairiú ón Aontas a liostaítear in Iarscríbhinní XI, XX agus XXIII a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, nó earraí de thionscnamh na Rúise nó arna n-onnmhairiú ón Rúis agus arna n-allmhairiú isteach san Aontas a liostaítear in Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 agus, ar an gcaoi sin, lena gcumasaítear gníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine;

(f) 

a oibrítear ar bhealach lena n-éascaítear nó lena dtéitear i mbun forálacha an Chinnidh seo nó Chinntí 2014/145/CBES, 2014/386/CBES, nó (CBES) 2022/266 ón gComhairle nó Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 (AE) Uimh. 269/2014, (AE) Uimh. 692/2014, nó (AE) 2022/263 a shárú nó dul timpeall orthu nó iad a chur ó rath go mór ar bhealach eile; nó

(g) 

atá faoi úinéireacht, nó atá á gcairtfhostú nó á n-oibriú ag daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh 2014/145/CBES agus in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 269/2014, nó a úsáidtear ar bhealach eile in ainm, thar ceann nó i ndáil le daoine mar sin, nó a úsáidtear chun tairbhe do dhaoine mar sin.

3.  
Ní bheidh feidhm ag mír 1 i gcás soitheach, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XVI, a bhfuil cúnamh de dhíth air agus é ag lorg áit dídine, i gcás ina bhfuil cuaird ar chalafort éigeandála aige ar chúiseanna sábháilteachta muirí, nó chun críoch daonnúil, nó chun duine a shábháil ar muir nó chun teagmhas a chosc nó a mhaolú go práinneach ar dócha go mbeadh tionchar tromchúiseach suntasach aige ar shláinte agus ar shábháilteacht an duine nó ar an gcomhshaol, nó mar fhreagairt ar thubaistí nádúrtha, nó chun breithiúnas nó dámhachtain eadrána a tugadh i mBallstát a aithint nó a fhorghníomhú.
4.  

De mhaolú ar phointí (a) agus (g) de mhír 1, féadfaidh údaráis inniúla Ballstáit oileánaigh soitheach a liostaítear in Iarscríbhinn XVI faoi mhír 2(e) a údarú chun rochtain a fháil ar chalafoirt agus ar chriosanna ancaireachta, agus seirbhísí a fháil faoi mhír 1(g) faoi cibé coinníollacha a mheasann siad a bheith iomchuí, tar éis dóibh an méid seo a leanas a chinneadh:

(a) 

go bhfuil géarghá leis na hearraí chun bunriachtanais an Bhallstáit sin a chomhlíonadh; agus

(b) 

nach bhfuil toirmeasc ar shlí eile ar allmhairiú na n-earraí sin faoin gCinneadh seo ná faoi Rialachán (AE) Uimh. 833/2014.

5.  
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon údarú arna dheonú faoi mhír 4 laistigh de 2 sheachtain ón údarú.

Airteagal 4y

1.  
Toirmiscfear earraí agus teicneolaíocht a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, agus seirbhísí a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis i gcás ina bhfuil earraí, teicneolaíocht agus seirbhísí den sórt sin chun tionscadail gáis nádúrtha leachtaithe, amhail críochfort agus gléasraí, a chur i gcrích.
2.  

Toirmiscfear an méid seo a leanas a dhéanamh:

(a) 

cúnamh teicniúil nó seirbhísí bróicéireachta a bhaineann le hearraí, teicneolaíocht agus seirbhísí sa Rúis a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, nuair atá na hearraí, an teicneolaíocht agus na seirbhísí sin beartaithe le tionscadail gáis nádúrtha leachtaithe den sórt sin a chur i gcrích;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a sholáthar, go díreach nó go hindíreach, a bhaineann le hearraí, teicneolaíocht agus seirbhísí sa Rúis nuair atá na hearraí, an teicneolaíocht agus na seirbhísí sin beartaithe le tionscadail gáis nádúrtha leachtaithe den sórt sin a chur i gcrích.

3.  
Na toirmisc i míreanna 1 agus 2, beidh siad gan dochar don chur i gcrích, go dtí an 26 Meán Fómhair 2024 i gcás conarthaí a thabharfar i gcrích roimh an 25 Meitheamh 2024, nó conarthaí coimhdeacha a bhfuil gá leo chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.

Airteagal 4z

1.  
Maidir le gás nádúrtha leachtaithe a thagann faoi chód AC 2711 11 00, atá de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairíodh ón Rúis, toirmiscfear é a cheannach, a allmhairiú nó a aistriú, go díreach nó go hindíreach, trí chríochfoirt san Aontas nach bhfuil nasctha leis an gcóras gáis nádúrtha idirnasctha.
2.  
Cuirfear toirmeasc ar chúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais nó aon seirbhís eile a bhaineann leis an toirmeasc i mír 1, a sholáthar go díreach nó go hindíreach.
3.  
Ní bheidh feidhm ag na toirmisc i míreanna 1 agus 2 go dtí an … [1 mhí ó dháta theacht i bhfeidhm an Chinnidh leasaithigh seo] maidir le conarthaí a thabharfar i gcrích roimh an … [dáta theacht i bhfeidhm an Chinnidh leasaithigh seo], nó conarthaí coimhdeacha a bhfuil gá leo chun na conarthaí sin a fhorghníomhú.
4.  
Ní bheidh tionchar ag na toirmisc i mír 1 agus 2 ar sholáthar gáis nádúrtha leachtaithe de thionscnamh na Rúise ó mhórthír Ballstáit chuig na réigiúin is forimeallaí dá chuid.

Airteagal 4za

1.  
Maidir le hearraí maoine cultúrtha de chuid na hÚcráine agus earraí eile lena mbaineann tábhacht seandálaíochta, stairiúil, chultúrtha, reiligiúnach nó tábhacht eolaíoch as an ngnáth, toirmiscfear iad a cheannach, a allmhairiú, a aistriú, a dhíol, a sholáthar nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, i gcás ina bhfuil forais réasúnacha ann chun bheith in amhras gur aistríodh na hearraí ón Úcráin gan toiliú a n-úinéirí dlisteanacha nó gur aistríodh iad de shárú ar dhlí na hÚcráine nó an dlí idirnáisiúnta, go háirithe más cuid dhílis iad na hearraí de na bailiúcháin phoiblí a liostaítear i bhfardail na mbailiúchán caomhnúcháin atá ag músaeim, cartlanna nó leabharlanna na hÚcráine, nó i bhfardail institiúidí reiligiúnacha na hÚcráine.
2.  
Cuirfear toirmeasc ar chúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais nó aon seirbhís eile a bhaineann leis an toirmeasc i mír 1, a sholáthar go díreach nó go hindíreach.
3.  

Ní bheidh feidhm ag an toirmeasc i míreanna 1 agus 2 má léirítear an méid seo a leanas:

(a) 

rinneadh na hearraí a onnmhairiú ón Úcráin roimh an 1 Márta 2014; nó

(b) 

tá na hearraí á gcur ar ais go sábháilte chuig úinéirí dlisteanacha na n-earraí san Úcráin.

▼B

Article 5

In order to maximise the impact of the measures referred to in this Decision, the Union shall encourage third States to adopt restrictive measures similar to those provided for herein.

▼M36

Airteagal 5a

1.  
Cuirfear toirmeasc ar earraí agus ar theicneolaíocht, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XIV, a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, bíodh na hearraí agus an teicneolaíocht sin de thionscnamh an Aontais nó ná bíodh, le haon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa tríú tír a shonraítear san Iarscríbhinn sin.
2.  

Cuirfear toirmeasc ar an méid seo a leanas:

(a) 

cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1, agus a bhaineann le soláthar, monaraíocht agus cothabháil na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa tríú tír arna sonrú;

(b) 

maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 chun na hearraí agus an teicneolaíocht sin a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú, nó chun cúnamh teicniúil gaolmhar, seirbhísí bróicéireachta nó seirbhísí eile a sholáthar, a sholáthar go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa tríú tír arna sonrú;

(c) 

cearta maoine intleachtúla nó rúin trádála a dhíol, a cheadúnú nó a aistriú ar bhealach ar bith eile agus cearta rochtana nó athúsáide a thabhairt d’aon ábhar nó faisnéis a chosnaítear trí bhíthin cearta maoine intleachtúla nó ar rúin trádála iad a bhaineann leis na hearraí agus leis an teicneolaíocht dá dtagraítear i mír 1 agus le soláthar, monarú, cothabháil agus úsáid na n-earraí agus na teicneolaíochta sin, go díreach nó go hindíreach d’aon duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa tríú tír arna sonrú.

3.  
Ní áireofar in Iarscríbhinn XIV ach earraí agus teicneolaíocht dé-úsáide íogaire, nó earraí agus teicneolaíocht lena bhféadfaí rannchuidiú le feabhsú míleata, teicneolaíoch agus tionsclaíoch na Rúise, nó le forbairt earnáil cosanta agus slándála na Rúise, ar bhealach lena neartófaí cumas na Rúise cogadh a chur, agus a bhfuil a n-onnmhairiú chuig an Rúis toirmiscthe faoin gCinneadh seo agus lena mbaineann ardriosca agus riosca leanúnach go ndéanfar iad a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú ó thríú tíortha chuig an Rúis tar éis iad a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú ón Aontas. Sonrófar in Iarscríbhinn XIV, i gcás gach ítim earra nó teicneolaíochta a liostaítear, na tríú tíortha a bhfuil toirmeasc ar a ndíol, a soláthar, a n-aistriú nó a n-onnmhairiú chucu.

Ní áireofar in Iarscríbhinn XIV ach tríú tíortha a bhfuil sé aitheanta ag an gComhairle gur mhainnigh siad go córasach agus go leanúnach cosc a chur ar dhíol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú earraí agus teicneolaíochta, mar a liostaítear san Iarscríbhinn sin chuig an Rúis agus a onnmhairítear ón Aontas, in ainneoin fhor-rochtain agus cúnamh an Aontais roimh ré don tír atá i dtrácht.

4.  
Mura bhfuil toirmeasc ar earraí nó teicneolaíocht a liostaítear in Iarscríbhinn XIV a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú chuig duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena úsáid sa Rúis faoi dhíolúintí áirithe dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, ní chuirfear toirmeasc ar a ndíol, a soláthar, a n-aistriú nó a n-onnmhairiú chuig duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa tríú tír arna sonrú , ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha céanna is infheidhme faoin gCinneadh seo maidir le honnmhairiú chuig an Rúis nó lena n-úsáid sa Rúis.
5.  
Díol, soláthar, aistriú nó onnmhairiú earraí nó teicneolaíochta a liostaítear in Iarscríbhinn XIVI chuig duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa Rúis nó lena úsáid sa Rúis, más féidir leis na húdaráis inniúla é a údarú i gcomhréir leis an gCinneadh seo, féadfaidh na húdaráis inniúla a ndíol, a sholáthar, a n-aistriú nó a n-onnmhairiú chuig duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht sa tríú tír arna shonrú a údarú faoi na coinníollacha céanna is infheidhme maidir le maoluithe i ndáil le honnmhairiú chuig an Rúis nó lena úsáid sa Rúis.

▼M44

Airteagal 5b

1.  
Agus earraí nó teicneolaíocht mar a liostaítear in Iarscríbhinní XI, XX agus XXXV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, ítimí coiteanna ardtosaíochta mar a liostaítear iad in Iarscríbhinn XL a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, nó airm thine agus armlón mar a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 á ndíol, á soláthar, á n-aistriú nó á n-onnmhairiú go tríú tír, seachas na tíortha comhpháirtíochta a liostaítear in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an gCinneadh seo, déanfaidh onnmhaireoirí, ón 20 Márta 2024, ath-onnmhairiú chun na Rúise agus ath-onnmhairiú lena n-úsáid sa Rúis a thoirmeasc go conarthach.
2.  

Ní bheidh feidhm ag mír 1 maidir leis an méid a leanas:

(a) 

maidir le forghníomhú conarthaí a bhaineann le hearraí a thagann faoi chóid AC 8457 10, 8458 11, 8458 91, 8459 61, 8466 93, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XL a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014;

(b) 

maidir le forghníomhú conarthaí a tugadh i gcrích roimh an 19 Nollaig 2023 agus a bhaineann le hearraí seachas na hearraí sin a shonraítear i bpointe (a), go dtí an 1 Eanáir 2025 nó go dtí a ndáta éaga, cibé acu is luaithe.

2a.  
Ní bheidh feidhm ag mír 1 maidir le conarthaí poiblí a tugadh i gcrích le húdarás poiblí i dtríú tír nó le heagraíocht idirnáisiúnta.
2b.  
Cuirfidh onnmhaireoirí údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil siad ina gcónaí nó bunaithe ar an eolas, faoi aon chonradh poiblí a thug siad i gcrích a thairbhigh de dhíolúine faoi mhír 2b laistigh de 2 sheachtain óna thabhairt i gcrích. Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon fhaisnéis a fuarthas faoin mír seo laistigh de 2 sheachtain ón bhfaisnéis a fháil.
3.  
Agus mír 1á gcur i bhfeidhm acu, áiritheoidh onnmhaireoirí go mbeidh leigheasanna leordhóthanacha sa chomhaontú leis an gcontrapháirt tríú tír i gcás sárú ar oibleagáid chonarthach a tugadh i gcrích i gcomhréir le mír 1.
4.  
Má sháraíonn an chontrapháirt tríú tír aon cheann de na hoibleagáidí conarthacha a tugadh i gcrích i gcomhréir le mír 1, déanfaidh onnmhaireoirí agus comhlachtaí údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil cónaí ar an gcontrapháirt nó ina bhfuil siad bunaithe a chur ar an eolas, a luaithe a fhaigheann siad amach faoin sárú.
5.  
Cuirfidh na Ballstáit a chéile agus an Coimisiún ar an eolas faoi chásanna a bhraitear gur sáraíodh oibleagáid chonarthach a tugadh i gcrích i gcomhréir le mír 1 nó ina ndeachthas timpeall uirthi.

▼M44

Airteagal 5ba

1.  
Maidir le daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí, i gcás ina mbíonn cearta maoine intleachtúla nó rúin cheirde á ndíol, á gceadúnú nó á n-aistriú ar aon bhealach eile acu, nó i gcás ina mbíonn cearta á ndeonú acu chun aon ábhar nó faisnéis a rochtain nó a úsáid, ar ábhar nó faisnéis é nó í a chosnaítear le cearta maoine intleachtúla nó a chosnaítear mar rún ceirde a bhaineann leis na hítimí coiteanna ardtosaíochta a liostaítear in Iarscríbhinn XL a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, déanfaidh na daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí sin, ón 26 Márta 2024 ar aghaidh, a thoirmeasc ar a gcontrapháirteanna tríú tír úsáid a bhaint as na cearta maoine intleachtúla, rúin cheirde nó faisnéis eile i dtaca le hítimí coiteanna ardtosaíochta mar a liostaítear in Iarscríbhinn XL a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, atá ceaptha lena ndíol, lena soláthar, lena n-aistriú nó lena n-onnmhairiú, go díreach nó go hindíreach, chuig an Rúis nó atá ceaptha lena n-úsáid sa Rúis, agus ceanglóidh na daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí sin ar a gcontrapháirteanna tríú tír toirmeasc a chur ar fhocheadúnaithe féideartha na gceart maoine intleachtúla nó na rún ceirde sin.
2.  
Ní bheidh feidhm ag mír 1 maidir le forghníomhú conarthaí a tugadh i gcrích roimh an 25 Meitheamh 2024 go dtí an 26 Meitheamh 2025 nó go dtí a ndáta éaga, cibé acu is luaithe.
3.  
Agus mír 1 á cur i bhfeidhm acu, áiritheoidh daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí go mbeidh leigheasanna leordhóthanacha sa chomhaontú leis an gcontrapháirt tríú tír i gcás sárú ar oibleagáid chonarthach a tugadh i gcrích i gcomhréir le mír 1.
4.  
Má sháraíonn an chontrapháirt tríú tír aon cheann de na hoibleagáidí conarthacha a tugadh i gcrích i gcomhréir le mír 1, déanfaidh daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil cónaí ar an gcontrapháirt nó ina bhfuil siad bunaithe a chur ar an eolas, a luaithe a fhaigheann siad amach faoin sárú.
5.  
Cuirfidh na Ballstáit a chéile agus an Coimisiún ar an eolas faoi chásanna inar braitheadh gur sáraíodh oibleagáid chonarthach a tugadh i gcrích i gcomhréir le mír 1 nó ina ndeachthas timpeall uirthi.

Airteagal 5bb

1.  

Daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí a dhíolann, a sholáthraíonn, a aistríonn nó a onnmhairíonn earraí ardtosaíochta coiteanna mar a liostaítear in Iarscríbhinn XL a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, déanfaidh siad an méid seo a leanas, ón 26 Nollaig 2024;

(a) 

céimeanna iomchuí a thabhairt, i gcomhréir lena gcineál agus lena méid, chun na rioscaí a bhaineann le honnmhairiú chuig an Rúis agus le honnmhairiú lena n-úsáid sa Rúis d’earraí nó don teicneolaíocht sin a shainaithint agus a mheasúnú, agus chun a áirithiú go ndéanfar na measúnuithe riosca sin a dhoiciméadú agus a choinneáil cothrom le dáta;

(b) 

beartais, rialuithe agus nósanna imeachta iomchuí a chur chun feidhme, i gcomhréir lena gcineál agus lena méid, chun na rioscaí a bhaineann leis na hearraí agus an teicneolaíocht sin a onnmhairiú chun na Rúise agus a onnmhairiú lena n-úsáid sa Rúis, a mhaolú agus a bhainistiú go héifeachtach, gan beann ar cé acu ar leibhéal na n-oibreoirí nó ar leibhéal an Bhallstáit nó an Aontais a sainaithníodh na rioscaí sin.

2.  
Ní bheidh feidhm ag mír 1 maidir le daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí nach ndéanann ach earraí ardtosaíochta coiteanna, mar a liostaítear in Iarscríbhinn XL a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014, a dhíol, a sholáthar nó a aistriú ach amháin laistigh den Aontas.
3.  
Áiritheoidh daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí, ón 26 Meán Fómhair 2024, go ndéanfaidh aon duine dlítheanach, eintiteas nó comhlacht atá bunaithe lasmuigh den Aontas agus a bhfuil úinéireacht nó rialú acu air agus a dhíolann, a sholáthraíonn, a aistríonn nó a onnmhairíonn earraí ardtosaíochta coiteanna mar a liostaítear in Iarscríbhinn XL a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 na ceanglais i bpointí (a) agus (b) de mhír 1 a chur chun feidhme.
4.  
Ní bheidh feidhm ag mír 3 i gcás, ar chúiseanna dosheachanta, nach féidir le duine nádúrtha nó dlítheanach, eintiteas nó comhlacht rialú a fheidhmiú ar an duine dlítheanach, ar an eintiteas nó ar an gcomhlacht ar leis é.

Airteagal 5c

1.  
Maidir le tionscadal Paks II, ní bheidh feidhm ag na toirmisc sa Chinneadh seo maidir le gníomhaíochtaí is gá do bhunú, d’oibriú, do chothabháil, do sholáthar breosla agus d’athchóireáil agus do shábháilteacht cumas núicléach sibhialta, agus leanúint den dearadh, den tógáil agus den choimisiúnú is gá chun saoráidí núicléacha sibhialta a chríochnú, ar choinníoll gur thug daoine nádúrtha agus dlítheanacha, eintitis agus comhlachtaí fógra faoin ghníomhaíocht sin laistigh de 2 sheachtain ó thús na gníomhaíochta d’údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil siad ina gcónaí, lonnaithe, bunaithe nó ionchorpraithe.

Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann na Ballstáit eile agus an Coimisiún ar an eolas faoi aon fhaisnéis a fuarthas faoin airteagal seo laistigh de 2 sheachtain ón bhfaisnéis a fháil.

▼B

Article 6

Actions by natural or legal persons, entities or bodies shall not give rise to liability of any kind on their part, if they did not know, and had no reasonable cause to suspect, that their actions would infringe the measures set out in this Decision.

▼M20

Airteagal 7

1.  

Ní shásófar aon éileamh i ndáil le haon chonradh ná idirbheart a ndearnadh dochar dá bhfeidhmiú, go díreach ná go hindíreach, go hiomlán ná i bpáirt, leis na bearta a fhorchuirtear faoin gCinneadh seo, lena n-áirítear éilimh ar shlánaíocht nó aon éileamh eile den sórt sin, amhail éileamh ar chúiteamh nó éileamh faoi réir ráthaíochta, go háirithe éileamh ar shíneadh a chur le banna nó le ráthaíocht nó le slánaíocht nó iad a íoc, go háirithe ráthaíocht airgeadais nó slánaíocht airgeadais, i cibé foirm, más rud é go ndéanfaidh ceann de na páirtithe seo a leanas an t-éileamh:

▼M26

(a) 

daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear sna hIarscríbhinní a ghabhann leis an gCinneadh seo nó daoine dlítheanacha nó eintitis dhlíthiúla nó comhlachtaí atá bunaithe lasmuigh den Aontas a bhfuil níos mó ná 50 % dá chearta dílseánaigh faoi úinéireacht dhíreach nó indíreach acu féin;

▼M20

(b) 

aon Rúiseach, eintiteas Rúiseach nó comhlacht Rúiseach eile; nó

(c) 

aon duine, eintiteas nó comhlacht atá ag gníomhú trí bhíthin nó thar ceann duine de na daoine, nó ceann amháin de na heintitis nó na comhlachtaí dá dtagraítear i bpointe (a) nó (b) den mhír seo.

2.  
In aon imeacht chun éileamh a fhorfheidhmiú, is faoin duine atá ag iarraidh an t-éileamh sin a fhorfheidhmiú, a bheidh sé a chruthú nach dtoirmeasctar an t-éileamh a shásamh le mír 1.
3.  
Tá an tAirteagal seo gan dochar don cheart atá ag na daoine, na heintitis agus na comhlachtaí dá dtagraítear i mír 1 chun athbhreithniú breithiúnach ar dhlíthiúlacht neamhchomhlíonadh na n-oibleagáidí conarthacha i gcomhréir leis an gCinneadh seo

▼M44

4.  
De mhaolú ar mhír 1, féadfaidh na húdaráis inniúla, bunaithe ar mheasúnú sonrach de réir an cháis, a údarú, go dtí an 31 Nollaig 2024, go gcomhlíonfar éileamh arna dhéanamh ag duine de na daoine, na heintitis agus na comhlachtaí a luaitear i bpointe (b) de mhír 1, faoi cibé coinníollacha a mheasfaidh na húdaráis inniúla a bheith iomchuí agus tar éis dóibh a chinneadh go bhfuil géarghá le sásamh an éilimh don dífheistiú ón Rúis nó do fhoirceannadh gníomhaíochtaí gnó sa Rúis.

▼M44

Airteagal 8

Toirmeascfar páirt a ghlacadh, go feasach agus d’aon ghnó, i ngníomhaíochtaí arb é is cuspóir nó éifeacht dóibh dul timpeall ar thoirmisc sa Chinneadh seo, lena n-áirítear trí pháirt a ghlacadh sna gníomhaíochtaí sin gan an cuspóir ná an éifeacht sin a lorg d’aon ghnó ach a bheith ar an eolas go bhféadfaidh an cuspóir nó an éifeacht sin a bheith ag rannpháirtíocht den sórt sin agus trí ghlacadh leis an bhféidearthacht sin.

▼M20

Airteagal 8a

1.  
Féadfaidh an Chomhairle agus Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus do Bheartas Slándála (an “Ardionadaí”) sonraí pearsanta a phróiseáil chun a gcúraimí faoin gCinneadh seo a chur i gcrích, go háirithe chun leasuithe ar an gCinneadh seo agus ar na hiarscríbhinní a ghabhann leis a ullmhú agus a dhéanamh.
2.  
Chun críocha an Rialacháin seo, ainmnítear an Chomhairle agus an tArdionadaí mar “rialaitheoirí” de réir bhrí phointe (8) d’Airteagal 3 de Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 33 ), maidir leis na gníomhaíochtaí próiseála is gá chun na cúraimí dá dtagraítear i mír 1 a chur i gcrích.

▼M44

Airteagal 8b

Aon doiciméad a bheidh i seilbh na Comhairle, an Choimisiúin nó an Ardionadaí chun forfheidhmiú na mbeart a leagtar amach sa Chinneadh seo a áirithiú, nó chun cosc a chur ar shárú nó teacht timpeall na mbeart sin, beidh sé faoi réir rúndacht ghairmiúil agus beidh an chosaint aige a thugtar leis na rialacha is infheidhme maidir le hinstitiúidí an Aontais. Beidh feidhm ag an gcosaint sin maidir leis na tograí ón Ardionadaí chun an Cinneadh seo a leasú agus maidir le haon doiciméid ullmhúcháin a bhaineann leo.

Glacfar leis go ndéanfaí dochar do shlándáil an Aontais nó do shlándáil ceann amháin nó níos mó dá Bhallstáit nó dá gcaidrimh idirnáisiúnta dá nochtfaí aon doiciméad nó tograí dá dtagraítear sa chéad fhomhír.

Airteagal 8c

Déanfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar bhonn Airteagail 29 agus 30 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Iarscríbhinní I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, X, XIV, XVI, XVII, XVIII agus XIX a leasú.

▼M20

Airteagal 9

▼M39

1.  
Beidh feidhm ag an gCinneadh seo go dtí an 31 Iúil 2024.

▼M20

2.  
Déanfar athbhreithniú leanúnach ar an gCinneadh seo. Déanfar é a athnuachan, nó a leasú de réir mar is iomchuí, má mheasann an Chomhairle nár comhlíonadh a chuspóirí.

▼B

Article 10

This Decision shall enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.




▼M20

IARSCRÍBHINN I

Liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 1(1)(a)

▼B

1. 

SBERBANK

2. 

VTB BANK

3. 

GAZPROMBANK

4. 

VNESHECONOMBANK (VEB)

5. 

ROSSELKHOZBANK




▼M20

IARSCRÍBHINN II

Liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 1(3)(a)

▼M1

OPK OBORONPROM
UNITED AIRCRAFT CORPORATION
URALVAGONZAVOD




▼M20

IARSCRÍBHINN III

Liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 1(3)(b)

▼M1

ROSNEFT
TRANSNEFT
GAZPROM NEFT

▼M44




IARSCRÍBHINN IV

Liostaítear san Iarscríbhinn seo daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí ar úsáideoirí deiridh míleata iad, ar cuid de choimpléasc míleata agus tionsclaíoch na Rúise iad nó a bhfuil naisc tráchtála nó naisc eile acu le hearnáil cosanta agus slándála na Rúise nó a thacaíonn léi ar bhealach eile. Rannchuidíonn na daoine nádúrtha nó dlítheanacha, na heintitis nó na comhlachtaí seo le feabhsú míleata agus teicneolaíoch na Rúise nó le forbairt earnáil cosanta agus slándála na Rúise. Áirítear orthu sin daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí i dtríú tíortha diomaite den Rúis. Ní hionann iad a áireamh san Iarscríbhinn seo agus freagracht as a gcuid gníomhaíochtaí a leagan ar an dlínse ina mbíonn siad ag oibriú.

Liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagail 3(7), 3a(7) agus 3b(1)



Uimhir

Ainm

Faisnéis Aitheantais

Dáta an liostaithe

1.

JSC Sirius

Ainm áitiúil: Открытое Акционерное Общество «Концерн «Сириус» (ОАО «Концерн «Сириус»)

Dá ngairtear freisin: JSC Concern Sirius; Kontsern Sirius

Seoladh (nó Seoltaí): 119435, Moscó, Pirogovskaya M. Str., 18, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 926-78-9; + 7 (495) 772-42-82; + 7 (926) 998-67-10

Suíomh gréasáin: www.con-sirius.ru; http://rostec.ru/about/company/341

Uimhir Chlárúcháin: 7704730655 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

12. 9.2014

2.

OJSC Stankoinstrument

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «РТ-Станкоинструмент» (АО «РТ-Станкоинструмент»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘RT-Stankoinstrument’

Seoladh (nó Seoltaí): 107996, Moscó, Gilyarovskogo Str., 65, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: (495) 681-16-18, 681-10-39

Suíomh gréasáin: http://www.rt-stanko.ru

Seoladh ríomhphoist: info@rt-stanko.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7702715348 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

12.9.2014

3.

OAO JSC Chemcomposite

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «РТ-Химические технологии и композиционные материалы» (АО «РТ-Химкомпозит»)

Dá ngairtear freisin: OJSC Khimkompozit; RT-Chemical Technologies and Composite Materials

Seoladh (nó Seoltaí): 117218, Moscó, Krzhiszhanovskogo Str., 29, Seomra 6, Cónaidhm na Rúise; 119435, Bolshoy Savvinskiy Lane, 11, Bealach Isteach 1, Urlár 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 783-6444

Suíomh gréasáin: http://rt-chemcomposite.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@rt-cc.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7734613934 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

12.9.2014

4.

JSC Kalashnikov

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн «Калашников» (АО «Концерн «Калашников»)

Dá ngairtear freisin: JSC Concern Kalashnikov; Izhevskiy Mashinostroitel’nyi Zavod; NPO Izhmash

Seoladh (nó Seoltaí): 426006, Poblacht Udmurt, Izhevsk, Deryabina Avenue, 2/193, Seomra 78, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8-800-200-1807

Suíomh gréasáin: https://kalashnikovgroup.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1832090230 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

12.9.2014

5.

JSC Tula Arms Plant

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Императорский Тульский Оружейный Завод» (ПАО «Императорский Тульский Оружейный Завод»)

Dá ngairtear freisin: PJSC Imperial Tula Arms Plant; Public Joint Stock Company ‘Imperatorsky Tulsky Oruzheiny Zavod’

Seoladh (nó Seoltaí): 300041, Réigiún Tula, Tula, Sovetskaya Str., 1A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4872) 32-14-99

Suíomh gréasáin: https://www.itoz.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@tulatoz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7107003303 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

12.9.2014

6.

NPK Technologii Maschinostrojenija

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственный Концерн «Технологии Машиностроения» (АО «НПК «Техмаш»)

Dá ngairtear freisin: NPK Engineering Technology; Tecmash Concern; Kontsern ‘Tecmash’ JSC Research and Production Concern Machine Building Technologies; JSC ‘Scientific-Production Concern ‘Mechanical Engineering’; Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash

Seoladh (nó Seoltaí): 115184, Moscó, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Foirgneamh 5, Oifig 728, Cónaidhm na Rúise; 125212, Moscó, Leningradskoe Highway, 58, Foirgneamh 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 459-99-05; + 7 (495) 459-98-81

Suíomh gréasáin: http://www.tecmash.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@tecmash.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7743813961 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

12.9.2014

7.

OAO Wysokototschnye Kompleksi

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «НПО «Высокоточные Комплексы» (АО «НПО «Высокоточные Комплексы»)

Dá ngairtear freisin: JSC NPO ‘High-precision complexes’; High Precision Systems; NPO Vysokotochnye Kompleksy AO

Seoladh (nó Seoltaí): 119019, Moscó, Gogolevsky Boulevard, 21, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 121059, Moscó, Kievskaya Str., 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 981-92-77;

Suíomh gréasáin: https://www.npovk.ru/

Seoladh ríomhphoist: npovk@npovk.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7704721192 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

12.9.2014

8.

OAO Almaz Antey

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн Воздушно-Космической Обороны «Алмаз - Антей» (АО «Концерн ВКО «Алмаз - Антей»)

Dá ngairtear freisin: JSC Concern VKO ‘Almaz-Antey’; Almaz-Antey Corporation; ‘Almaz – Antey’ Air and Space Defence Corporation’, Joint Stock Company

Seoladh (nó Seoltaí): 121471, Moscó, Vereyskaya Str., 41, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 276 29 75, + 7 (495) 231 70 45, + 7 (495) 276 29 80, + 7 (495) 231 70 45

Suíomh gréasáin: http://www.almaz-antey.ru/

Seoladh ríomhphoist: antey@almaz-antey.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7731084175 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

12.9.2014

9.

OAO NPO Bazalt

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Базальт» (АО «НПО «Базальт»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Scientific and Production Association ‘Basalt’; Joint Stock Company ‘Research and Production Association ‘BAZALT’

Seoladh (nó Seoltaí): 105318, Moscó, Velyaminovskaya Str. 32, Cónaidhm na Rúise; 141292, Krasnoarmeysk, Dachnaya Str., 2A, Cónaidhm na Rúise; 300004, Tula, Shcheglovskaya Zaseka Str., 53, Cónaidhm na Rúise; 157800, Nerekhta, Metallistov Square, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 369-01-22; + 7 (495) 993-60-81; + 7 (4872) 70-18-26; + 7 (49431) 7-55-43

Suíomh gréasáin: https://bazalt.ru/

Seoladh ríomhphoist: moscow@bazalt.ru; knpp@bazalt.ru; tpp@bazalt.ru; nmz@bazalt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7719830028 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

12.9.2014

10.

Admiralty Shipyard JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Адмиралтейские Верфи» (АО «Адмиралтейские Верфи»)

Dá ngairtear freisin: JSC Admiralteyskiye Verfi; Soviet Shipyard No. 194

Seoladh (nó Seoltaí): 190121, Cathair Pheadair, Fontanka River Embankment, 203, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 714-88-33

Suíomh gréasáin: http://admship.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@ashipyards.com

Uimhir Chlárúcháin: 7839395419 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

11.

Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Научно-Исследовательский Технологический Институт имени А.П. Александрова» (ФГУП «НИТИ им. А.П. Александрова»)

Dá ngairtear freisin: Federal State unitary Enterprise Alexandrov Research Institute of Technology; FGUP ‘A.P. Aleksandrov NITI’; FSUE Alexandrov NITI

Seoladh (nó Seoltaí): 188540, Réigiún Leningrad, Sosnovy Bor, Koporskoye Shosse, 72, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 81369 22667

Suíomh gréasáin: https://niti.ru/

Seoladh ríomhphoist: foton@niti.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4714000067 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

12.

Argut OOO

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Аргут» (ООО «Аргут»)

Dá ngairtear freisin: Argut LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 127287, Moscó, Khutorskaya Str., 2, 38A, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 123007, Moscó, Mnyovniki Str., 6, Urlár 3, Áitreabh II, Seomra 13, Cónaidhm na Rúise; 123007, Moscó, 2nd Magistralny Tupik, 7A, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 123423, Moscó, MO Khoroshevo-Mnevniki, Narodnogo Opolcheniya Str., 34, Urlár 3, Oifig 330, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 499 346-06-32; 8 800 555-60-12

Suíomh gréasáin: https://argut.net/

Seoladh ríomhphoist: info@argut.net

Uimhir Chlárúcháin: 7714419505 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

13.

Communication Center of the Ministry of Defense

Ainm áitiúil: Департамент информации и массовых коммуникаций Министерства обороны Российской Федерации

Dá ngairtear freisin: Department of Information and Mass Communications of the Ministry of Defence of the Russian Federation

Seoladh (nó Seoltaí): 119019, Moscó, Khamovniki, Bolshoi Znamensky Pereulok, 21, Cónaidhm na Rúise; 119160, Moscó, Frunzenskaya Embankment, 22/2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 (495) 498-02-74

Suíomh gréasáin: https://structure.mil.ru/structure/ministry_of_defence/details.htm?id=9581@egOrganization

Seoladh ríomhphoist: press@mil.ru

25.2.2022

14.

Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки «Федеральный Исследовательский Центр «Институт Катализа им. Г.К. Борескова Сибирского Отделения Российской Академии Наук» (ИК СО РАН, Институт Катализа СО РАН)

Dá ngairtear freisin: Institute of Catalysis named after G. K. Boreskov SB RAS; IR SB RAS; Institute of Catalysis SB RAS; BIC

Seoladh (nó Seoltaí): 630090, Réigiún Novosibirsk, Novosibirsk, Akademika Lavrentiev Prospekt, 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (383) 330-80-56

Suíomh gréasáin: https://catalysis.ru /

Seoladh ríomhphoist: bic@catalysis.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5408100177 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

15.

Federal State Budgetary Enterprise of the Administration of the President of Russia

Ainm áitiúil: Управление делами Президента Российской Федерации

Dá ngairtear freisin: Administration of the President of the Russian Federation; The Administrative Directorate of the President of the Russian Federation

Seoladh (nó Seoltaí): 103132, Moscó, Nikitnikov Pereulok, 2, Foirgneamh 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 606-92-33

Suíomh gréasáin: https://udprf.ru/

Seoladh ríomhphoist: udprf@gov.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7710023340 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

16.

Federal State Budgetary Enterprise Special Flight Unit Rossiya of the Administration of the President of Russia

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Специальный Летный Отряд «Россия» Управления Делами Президента Российской Федерации (ФГБУ «СЛО «Россия»)

Dá ngairtear freisin: Federal State Budgetary Institution ‘Special Flight Detachment ‘Russia’; FGBU SLO Rossya; Federal State Budgetary Institution ‘Special Flight Squad’ Russia’

Seoladh (nó Seoltaí): 119027, Moscó, 1st Reisovaya Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 122-99-99; +7 495 122-99-45

Suíomh gréasáin: https://udprf.ru/content/federalnoe-gosudarstvennoe-byudzhetnoe-uchrezhdenie-specialnyy-letnyy-otryad-rossiya

Seoladh ríomhphoist: office@sfdrussia.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7732537999 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

17.

Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Автоматики им. Н.Л. Духова» (ФГУП «ВНИИА»)

Dá ngairtear freisin: Federal State Unitary Enterprise ‘All-Russian Research Institute of Automation named after N.L. Dukhov’; FSUE ‘VNIIA’

Seoladh (nó Seoltaí): 127030, Moscó, Sushchevskaya S, 22, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 978-7803

Suíomh gréasáin: https://vniia.ru/

Seoladh ríomhphoist: vniia@vniia.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7707074137 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

18.

Foreign Intelligence Service (SVR)

Ainm áitiúil: Служба Внешней Разведки Российской Федерации (СВР России)

Dá ngairtear freisin: Foreign Intelligence Service of the Russian Federation (SVR of Russia)

Seoladh (nó Seoltaí): 119034, Moscó, Ostozhenka Str., 51, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 247-19-38; + 7 (499) 245-3368; + 7 (499) 255-7938

Suíomh gréasáin: http://свр.рф/

Uimhir Chlárúcháin: 7728302546 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

19.

Forensic Center of Nizhniy Novgorod Region Main Directorate of the Ministry of Interior Affairs

Ainm áitiúil: Главное Управление Министерства Внутренних Дел Российской Федерации по Нижегородской Области (ГУ МВД России по Нижегородской Области)

Dá ngairtear freisin: Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Nizhny Novgorod Region; GU MIA of Russia for the Nizhny Novgorod Region

Seoladh (nó Seoltaí): 603000, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Maxim Gorky Str., 71, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 268-73-06

Suíomh gréasáin: http://mvdnn.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 5260040766 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

20.

International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (The Russian Quantum Center)

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Международный Центр Квантовой Оптики И Квантовых Технологий» (ООО «МЦКТ»); Российский квантовый центр (РКЦ)

Dá ngairtear freisin: RCC; RQC; LLC ‘MCCT’; OOO MTsKT

Seoladh (nó Seoltaí): 121205, Moscó, Territory of the Skolkovo Innovation Center, Bolshoi Boulevard, 30, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 280 1291

Suíomh gréasáin: https://rqc.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@rqc.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7743801910 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

21.

Irkut Corporation

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Яковлев» (ПАО «Яковлев»); Публичное Акционерное Общество «Научно-Производственная Корпорация «Иркут» (ПАО «Корпорация «Иркут»)

Dá ngairtear freisin: Public Joint Stock Company Yakovlev; PJSC Yakovlev; Irkut Research and Production Corporation Public Joint Company; PJSC Irkut Corporation

Seoladh (nó Seoltaí): 125315, Moscó, Leningradsky Prospekt, 68, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 777-21-01

Suíomh gréasáin: https://yakovlev.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@yakovlev.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3807002509 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

22.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Средств Вычислительной Техники» (АО «НИИ СВТ»)

Dá ngairtear freisin: Scientific Research Institute of Computer Technology; JSC NII SVT; AO NII SVT

Seoladh (nó Seoltaí): 610025, Kirov, Melnichnaya Str., 31, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8(8332) 67-99-75

Suíomh gréasáin: https://niisvt.ru/

Seoladh ríomhphoist: niisvt@niisvt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4345309407 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

23.

JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт Машиностроения» (АО «ЦНИИМаш»)

Dá ngairtear freisin: Federal State Unitary Enterprise Central Research Institute for Machine Building

Seoladh (nó Seoltaí): 141070, Réigiún Mhoscó, Korolev, Pionerskaya Str. 4, Foirgneamh 22, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 513-59-51

Suíomh gréasáin: https://www.tsniimash.ru/

Seoladh ríomhphoist: corp@tsniimash.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5018200994 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

24.

JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Казанский Вертолетный Завод-Ремонт, Сервис» (АО «КВЗ-РемСервис»)

Dá ngairtear freisin: Kazanski Vertoletny Zavod Remservis; KVZ Remservis

Seoladh (nó Seoltaí): 420085, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Tetsevskaya Str., 14, Foirgneamh 22, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (843) 571-90-67

Suíomh gréasáin: https://kvz-remservice.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@kvz-remservice.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1653002439 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

25.

JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding Yard)

Ainm áitiúil: Открытое Акционерное Общество «Судостроительный Завод «Залив» (ОАО «Судостроительный Завод «Залив»)

Dá ngairtear freisin: Zaliv Shipbuilding Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 298310, Poblacht na Crimé, Kerch, Tankistov Str., 4

Uimhir theileafóin: +7 978 705-23-88

Suíomh gréasáin: http://zaliv.com/

Seoladh ríomhphoist: zaliv@zaliv.com

Uimhir Chlárúcháin: 9111001119 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

26.

JSC Rocket and Space Centre – Progress

Ainm áitiúil: «Ракетно-Космический Центр «Прогресс» (РКЦ «Прогресс»)

Dá ngairtear freisin: JSC Progress; RKTs Progress; Progress Rocket Space Centre

Seoladh (nó Seoltaí): 443009, Réigiún Samara, Samara, Zemets Str., 18, Cónaidhm na Rúise; Moscó, Gilyarovsky Str., 39, Foirgneamh 1, Seomra 203, Cónaidhm na Rúise; Réigiún Arkhangelsk, Mirny, Lesnaya Str., 10, Cónaidhm na Rúise; Réigiún Amur, Ceantar Svobodnensky, Uglegorsk Village, Marshala Nedelina Str., 13a, Cónaidhm na Rúise.

Uimhir theileafóin: + 7 (846) 955-13-61

Suíomh gréasáin: https://www.samspace.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@samspace.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6312139922 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

27.

Kamensk-Uralsky Metallurgical Works JSC

Ainm áitiúil: Открытое Акционерное Общество «Каменск-Уральский Металлургический Завод» (ОАО «КУМЗ»)

Dá ngairtear freisin: KUMZ JSC; Kamensk-Ural Metallurgical Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 623405, réigiún Sverdlovsk, Kamensk-Uralsky, Zavodskaya Str., 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3439)39-51-16

Suíomh gréasáin: https://kumz.ru/

Seoladh ríomhphoist: any@kumw.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6665002150 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

28.

Kazan Helicopter Plant PJSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Казанский Вертолетный Завод» (АО «Казанский Вертолетный Завод»)

Dá ngairtear freisin: Kazan Helicopters; Kazanski Vertoletny Zavod AO

Seoladh (nó Seoltaí): 420085, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Tetsevskaya Str., 14, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (843) 549 66 99

Suíomh gréasáin: https://www.rhc.aero/structure/kazanskiy-vertoletnyy-zavod

Seoladh ríomhphoist: kvz@kazanhelicopters.com

Uimhir Chlárúcháin: 1656002652 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

29.

Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO)

Ainm áitiúil: Комсомольский-на-Амуре Авиационный Завод имени Ю. А. Гагарина (КнААЗ); Открытое Акционерное Общество «Комсомольское-на-Амуре Авиационное Производственное Объединение имени Ю.А. Гагарина» (ОАО «КнААПО»)

Dá ngairtear freisin: Komsomolsk-on-Amur Aviation Plant named after Y. A. Gagarin; KnAAZ; Branch of PJSC United Aircraft Corporation Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant; Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 681018, Khabarovsk Krai, Komsomolsk-on-Amur, Sovetskaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4217) 52-62-00;+7 (4217) 22-85-25

Suíomh gréasáin: http://knaaz.org/; https://www.uacrussia.ru/ru/corporation/company/filial-otkrytogo-aktsionernogo-obshchestva-aviatsionnaya-kholdingovaya-kompaniya-sukhoy-komsomolskiy/

Seoladh ríomhphoist: info@knaaz.org

25.2.2022

30.

Aireacht Cosanta Chónaidhm na Rúise

Ainm áitiúil: Министерство Обороны Российской Федерации (Минобороны России)

Dá ngairtear freisin: MOD RF; MO RF

Seoladh (nó Seoltaí): 119019, Moscó, Znamenka Str., 19, Cónaidhm na Rúise

Suíomh gréasáin: http://mil.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@mil.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7704252261 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

31.

Moscow Institute of Physics and Technology

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Автономное Образовательное Учреждение Высшего Образования «Московский Физико-Технический Институт (Национальный Исследовательский Университет)» (МФТИ, ФИЗТЕХ)

Dá ngairtear freisin: MFTI, FizTech; MIPT

Seoladh (nó Seoltaí): 117303, Moscó, Kerchenskaya Str., 1A, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 141701, Réigiún Mhoscó, Dolgoprudny, Institutskiy Pereulok, 9, Cónaidhm na Rúise; 115184, Moscó, Klimentovsky Pereulok, 1, Foirgneamh 1 (Campas Mhoscó), Cónaidhm na Rúise; 140180, Réigiún Mhoscó, Zhukovsky, Gagarina Str., 16 (FALT), Cónaidhm na Rúise; 123098, Moscó, Maksimova Str., 4 (INBICST), Cónaidhm na Rúise; 117485, Moscó, Profsoyuznaya Str., 84/32 (Department of Applied Physics, FPFE), Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 408-45-54

Suíomh gréasáin: http://mipt.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@mipt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5008006211 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

32.

NPO Splav JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Сплав» имени А.Н. Ганичева» (АО «НПО «Сплав» им. А.Н. Ганичева»)

Dá ngairtear freisin: Scientific and Production Association ‘SPLAV’; JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association ‘SPLAV’

Seoladh (nó Seoltaí): 300004, Réigiún Tula, Tula, Shcheglovskaya Zaseka Str., 33, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4872) 25-55-64

Suíomh gréasáin: https://splav-kran.ru/

Seoladh ríomhphoist: popova.kd@splavtula.ru; nevmerzhitskiy.dn@splavtula.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7105515987 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

33.

OPK Oboronprom

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Объединенная Промышленная Корпорация «Оборонпром» (АО «ОПК «Оборонпром»)

Dá ngairtear freisin: United Industrial Corporation Oboronprom

Seoladh (nó Seoltaí): 121357, Moscó, Vereyskaya Str., 29, Foirgneamh 141, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 984-02-15

Suíomh gréasáin: https://oboronprom.com/; www.oboronprom.ru

Seoladh ríomhphoist: mail@oboronprom.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7718218951 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

34.

PJSC Beriev Aircraft Company

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Таганрогский Авиационный Научно-Технический Комплекс им. Г.М. Бериева» (ПАО «ТАНТК им. Г.М. Бериева»)

Dá ngairtear freisin: Taganrog Aviation Scientific and Technical Complex named after G. M. Beriev; Public Joint-Stock Company ‘Beriev Aircraft’; TANTK

Seoladh (nó Seoltaí): 347923, Réigiún Rostov, Taganrog, Aviatorov Square, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8634) 390-901

Suíomh gréasáin: http://beriev.com/

Seoladh ríomhphoist: info@beriev.com

Uimhir Chlárúcháin: 6154028021 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

35.

POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Полюс» им. М.Ф.Стельмаха» (АО «НИИ «Полюс» им. М.Ф. Стельмаха»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company Institute for Scientific Research Polyus Named After M. F. Stelmakha; NII Polyus; Polyus Scientific Research Institute

Seoladh (nó Seoltaí): 117342, Moscó, Vvedenskogo Str. 3, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 333-91-44

Suíomh gréasáin: https://niipolyus.ru/

Seoladh ríomhphoist: bereg@niipolyus.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7728816598 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

36.

Promtech-Dubna, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Промтех-Дубна» (АО «Промтех-Дубна»)

Seoladh (nó Seoltaí): 141983, Réigiún Mhoscó, Dubna, Programistov Str., 4, Seomra 364, Cónaidhm na Rúise; 141983, Réigiún Mhoscó, Dubna, Nauki Prospekt, 14, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 526-69-93

Suíomh gréasáin: https://promtech-dubna.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@promtech-dubna.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5010041037 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

37.

Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Объединенная Авиастроительная Корпорация» (ПАО «ОАК»)

Dá ngairtear freisin: PAO AOK; PJSC UAC

Seoladh (nó Seoltaí): 115054, Moscó, Bolshaya Pionerskaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 926-14-20

Suíomh gréasáin: http://uacrussia.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@uacrussia.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7708619320 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

38.

Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Дальней Радиолокации» (АО «НПО Дальней Радиолокации»); Акционерное Общество «Концерн «Радиотехнические и Информационные Системы» (АО «Концерн «РТИ Системы»)

Dá ngairtear freisin: RTI Systems; Joint Stock Company ‘Scientific and Production Association of Long-Range Radar’; AO NPO Dalney Radiolokatsii

Seoladh (nó Seoltaí): 127083, Moscó, 8 Marta Str., 10, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 723-83-49

Suíomh gréasáin: https://www.krtis.ru/

Seoladh ríomhphoist: inbox@krtis.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7713269230 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

39.

Rapart Services LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной ответственностью «РАпарт Сервисез» (ООО «РАпарт Сервисез»)

Seoladh (nó Seoltaí): 141580, Réigiún Mhoscó, Khimki, Ceantar Dubrovki, Aeroportskaya Str., 2/2, Ionad Gnó ‘Sherland’, Cónaidhm na Rúise; 141580, Réigiún Mhoscó, Khimki, Ceantar Dubrovki, Aeroportskaya Str., 6, Foirgneamh 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 798-75-44

Suíomh gréasáin: https://rapart.aero/

Seoladh ríomhphoist: info@rapart.yakovlev.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7725497858 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

40.

Rosoboronexport OJSC (ROE)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Рособоронэкспорт» (АО «Рособоронэкспорт»)

Seoladh (nó Seoltaí): 107076, Moscó, Stromynka Str., 272, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 534 61 83

Suíomh gréasáin: https://roe.ru/

Seoladh ríomhphoist: roe@roe.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7718852163 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

41.

Rostec (Russian Technologies State Corporation)

Ainm áitiúil: Государственная Корпорация по Содействию Разработке, Производству и Экспорту Высокотехнологичной Промышленной Продукции «Ростех» (Государственная Корпорация «Ростех»)

Dá ngairtear freisin: Rostekh; Russian Technologies; State Corporation for the Promotion of the Development, Manufacture, and Export of High-Tech Products ‘Rostec’; Rostekhnologii

Seoladh (nó Seoltaí): 119991, Moscó, Gogolevsky Boulevard, 21, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; Moscó, Volokolamskoe Shosse, 75A, Cónaidhm na Rúise; 119048, Moscó, Usacheva Str., 24, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 287-25-25

Suíomh gréasáin: https://rostec.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@rostec.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7704274402 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

42.

Rostekh – Azimuth

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Азимут» (АО «Азимут»)

Dá ngairtear freisin: Azimut JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 125167, Moscó, Naryshkinskaya Alleya, 5, Foirgneamh 2, Urlár 2, Áitreabh X, Seomra 15, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 926 37 69

Suíomh gréasáin: https://azimut.ru/

Seoladh ríomhphoist: mailbox@azimut.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7701583410 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

43.

Russian Aircraft Corporation MiG

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Российская Самолетостроительная Корпорация «МиГ» (АО «РСК «МиГ»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘RAC MiG’; Mikoyan

Seoladh (nó Seoltaí): 125171, Moscó, Leningradskoe Shosse, 6, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(495) 721-81-00

Suíomh gréasáin: http://www.migavia.ru/

Seoladh ríomhphoist: inbox@rsk-mig.ru

25.2.2022

44.

Russian Helicopters JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Вертолеты России» (АО «Вертолеты России»)

Dá ngairtear freisin: AO Vertolety Rossii

Seoladh (nó Seoltaí): 123610, Moscó, Bolshaya Pionerskaya, 1, Cónaidhm na Rúise; 123557, Moscó, Presnensky Val, 14, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 660-5560

Suíomh gréasáin: https://www.rhc.aero/

Seoladh ríomhphoist: hsc@hsc-copter.com

Uimhir Chlárúcháin: 7731559044 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

45.

SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii)

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Совместное Предприятие «Квантовые Технологии» (ООО «СП «Квант»)

Dá ngairtear freisin: Joint Venture Quantum Technologies

Seoladh (nó Seoltaí): 121205, Moscó, Territory of the Skolkovo Innovation Centre, Nobelya Str., 1, Cónaidhm na Rúise; 115230, Moscó, Varshavskoe Shosse, 46, Urlár 6, Áitreabh 600K, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 280 1291

Suíomh gréasáin: https://quant-digital.ru/

Seoladh ríomhphoist: NQL@rosatom.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7726464220 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

46.

Sukhoi Aviation JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Авиационная Холдинговая Компания «Сухой» (АО «Компания «Сухой»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Aviation Holding Company ‘Sukhoi’

Seoladh (nó Seoltaí): 125284, Moscó, Polikarpova Str., 23B, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 550-01-06

Suíomh gréasáin: https://www.sukhoi.org/

Seoladh ríomhphoist: info@sukhoi.org

25.2.2022

47.

Sukhoi Civil Aircraft

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Гражданские Самолеты Сухого» (АО «ГСС»)

Dá ngairtear freisin: SACC; Sukhoi Civil Aircraft Company (SCAC); AO GSS

Seoladh (nó Seoltaí): 115280, Moscó, Leninskaya Sloboda Str., 26, Urlár 1, Áitreabh IV, Seomra 54, Cónaidhm na Rúise; 125284, Moscó, Polikarpova Str., 23B, Foirgneamh 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 7 (495) 727-19-88

Suíomh gréasáin: http://www.scac.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@scac.ru

25.2.2022

48.

Tactical Missiles Corporation JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Корпорация «Тактическое Ракетное Вооружение» (АО «Корпорация «Тактическое Ракетное Вооружение»)

Dá ngairtear freisin: KTRV

Seoladh (nó Seoltaí): 141080, Réigiún Mhoscó, Korolev, Ilycha Str., 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 542-57-09

Suíomh gréasáin: https://ktrv.ru/

Seoladh ríomhphoist: kmo@ktrv.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5099000013

25.2.2022

49.

Tupolev JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Туполев» (АО «Туполев»)

Seoladh (nó Seoltaí): 105005, Moscó, Akademika Tupoleva Embankment, 17, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 263-77-77

Suíomh gréasáin: https://tupolev.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@tupolev.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7705313252 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

50.

UEC-Saturn

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «ОДК-Сатурн» (ПАО «ОДК-Сатурн»)

Dá ngairtear freisin: United Engine Corporation – Saturn; ODK-Saturn PAO; PJSC UEC-Saturn

Seoladh (nó Seoltaí): 152903, Réigiún Yaroslavl, Rybinsk, Lenina Prospekt, 163, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4855) 329-000

Suíomh gréasáin: https://www.uecrus.com/about/structure/pao-odk-saturn/

Seoladh ríomhphoist: saturn@uec-saturn.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7610052644 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

51.

JSC AeroKompozit

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «АэроКомпозит» (АО «АэроКомпозит»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘AeroComposit’

Seoladh (nó Seoltaí): 125284, Moscó, Polikarpova Str. 23B, Foirgneamh 2, Cónaidhm na Rúise; 125167, Moscó, Leningradsky Prospekt, 47, Cónaidhm na Rúise

Suíomh gréasáin: http://aerocomposit.ru (offline); https://www.yakovlev.ru/structure/aerocomposit/

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 940-87-11

Seoladh ríomhphoist: info@aerocomposit.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714759967 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

52.

United Engine Corporation

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Объединенная Двигателестроительная Корпорация» (АО «ОДК»)

Dá ngairtear freisin: JSC UEC; AO ODK

Seoladh (nó Seoltaí): 105118, Moscó, Budyonny Prospekt, 16, Cónaidhm na Rúise; 109147, Moscó, Mayakovsky Pereulok, 11, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 232 55 02; + 7 (499) 558-16-94

Suíomh gréasáin: https://uecrus.com/

Seoladh ríomhphoist: info@uecrus.com

Uimhir Chlárúcháin: 7731644035 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

53.

UEC-Aviadvigatel JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «ОДК-Авиадвигатель» (АО «ОДК-Авиадвигатель»)

Dá ngairtear freisin: AO ODK-Aviadvigatel

Seoladh (nó Seoltaí): 614010, Perm Krai, Perm, Komsomolsky Prospekt, 93, Foirgneamh 61, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (342) 240-97-86

Suíomh gréasáin: https://www.avid.ru/; https://uecrus.com/about/structure/ao-odk-aviadvigatel/

Seoladh ríomhphoist: office@avid.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5904000620 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

54.

United Instrument Manufacturing Corporation

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Объединенная Приборостроительная Корпорация» (АО «ОПК»)

Dá ngairtear freisin: AO OPK; UIMC

Seoladh (nó Seoltaí): 121357, Moscó, Vereyskaya Str., 29, Foirgneamh 141, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 357-09-04

Suíomh gréasáin: http://rtopk.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@opkrt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7704859803 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

55.

United Shipbuilding Corporation

Ainm áitiúil:

Dá ngairtear freisin: USC; AO OSK

Seoladh (nó Seoltaí): 191119, Cathair Pheadair, Marata Str., 90, Cónaidhm na Rúise; 115184, Moscó, Bolshaya Tatarskaya Str., 11, Foirgneamh V, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 617-33-00; +7 812 494-17-42

Suíomh gréasáin: https://aoosk.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@aoosk.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7838395215 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

56.

JSC PO Sevmash

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Северное Машиностроительное Предприятие» (АО «ПО «СевМаш»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Production Association ‘Northern Machine Building Enterprise’

Seoladh (nó Seoltaí): 164500, Réigiún Arkhangelsk, Severodvinsk, Arkhangelskoye Shosse, 58, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (88184) 50-46-09

Suíomh gréasáin: https://sevmash.ru/

Seoladh ríomhphoist: smp@sevmash.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2902059091 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

57.

Krasnoye Sormovo Shipyard

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Завод «Красное Сормово» (ПАО «Завод «Красное Сормово»)

Dá ngairtear freisin: PJSC ‘Zavod ‘Krasnoye Sormovo’

Seoladh (nó Seoltaí): 603003, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Barrikad Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 229-61-05; + 7 (831) 229-61-27

Suíomh gréasáin: http://krsormovo.nnov.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@krsormovo.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5263006629 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

58.

Severnaya Shipyard

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество Судостроительный Завод «Северная Верфь» (ПАО СЗ «Северная Верфь»)

Dá ngairtear freisin: PJSC Shipbuilding Plant ‘Severnaya Verf’; PAO SZ ‘Severnaya Verf’

Seoladh (nó Seoltaí): 198096, Cathair Pheadair, Korabelnaya Str., 61, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 600-52-60

Suíomh gréasáin: https://nordsy.spb.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@nordsy.spb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7805034277 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

59.

Shipyard Yantar

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Прибалтийский Судостроительный Завод «Янтарь» (АО «ПСЗ «Янтарь»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Pribaltic Shipbuilding Factory ‘Yantar’; AO PSZ Yantar

Seoladh (nó Seoltaí): 236005, Réigiún Kaliningrad, Kaliningrad, Guskova Square, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4012) 61 30 71; + 7 (4012) 61 30 83

Suíomh gréasáin: https://shipyard-yantar.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@shipyard-yantar.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3900000111 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

60.

UralVagonZavod

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственная Корпорация «Уралвагонзавод» имени Ф.Э. Дзержинского» (АО «Научно-Производственная Корпорация «Уралвагонзавод»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Scientific and Production Corporation ‘Uralvagonzavod’ named after F. E. Dzerzhinsky’; Research and Production Corporation Ural Wagon Factory

Seoladh (nó Seoltaí): 622007, Réigiún Sverdlovsk, Nizhny Tagil, Vostochnoye Shosse, 28, Cónaidhm na Rúise; 119049, Moscó, Bolshaya Yakimanka Str., 40

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 737-00-80; + 7 (3435) 344-209

Suíomh gréasáin: http://uvz.ru/; http://uralvagonzavod.ru/

Seoladh ríomhphoist: web@npk.uvz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6623029538 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2022

61.

Baikal Electronics

Ainm áitiúil: Акционерноe Обществo «Байкал Электроникс» (АО «Байкал Электроникс»)

Dá ngairtear freisin: AO ‘Baikal Elektroniks’

Seoladh (nó Seoltaí): 143421, Réigiún Mhoscó, Ceantar Krasnogorsk, 26th Kilometer of the M9 ‘Baltia’ Highway, 5 (Ionad Gnó RigaLand), Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 123182, Moscó, Marshala Vasilevskogo Str., 15, Foirgneamh 20, Cónaidhm na Rúise; 124498, Moscó, Zelenograd, Proezd 4922th, 4, Foirgneamh 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 956-54-90; + 7 (495) 221-39-47

Suíomh gréasáin: https://www.baikalelectronics.ru/

Seoladh ríomhphoist: Info@baikalelectronics.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7808035536 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

62.

Center for Technological Competencies in Radiophtonics

Ainm áitiúil: Центр Технологических Компетенций в Области Радиофотоники

Seoladh (nó Seoltaí): 127083, Moscó, 8th March Str., 10, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

15.3.2022

63.

Central Research and Development Institute Tsiklon

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт «Циклон» (АО "ЦНИИ «Циклон»)

Dá ngairtear freisin: Cyclone TsNII; CRI Cyclone; Central Research Institute Cyclone JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 107497, Moscó, Ceantar Bardasach Golyanovo, Shchelkovskoe Shosse, 77, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 460-48-00; + 7 (499) 606-06-06

Suíomh gréasáin: https://cyclone.su/

Seoladh ríomhphoist: info@cyclone-jsc.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7718159209 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

64.

Crocus Nano Electronics

Ainm áitiúil: Общество С Ограниченной Ответственностью «Крокус Наноэлектроника» (ООО «Крокус Наноэлектроника»)

Dá ngairtear freisin: OOO Krokus Nanoelektronika; OOO Crocusnano

Seoladh (nó Seoltaí): 109129, Moscó, Ceantar Bardasach Tekstilshschiki, 8th Testilshchikov Str., 11, Foirgneamh 2, Cónaidhm na Rúise; 109129, Moscó, Volgogradsky Prospekt, 42, Foirgneamh 5, Urlár 1, Áitreabh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (909) 921-55-55; + 7 (495) 640-51-86

Suíomh gréasáin: http://crocusnano.com

Seoladh ríomhphoist: info@crocusnano.com

Uimhir Chlárúcháin: 7710889933 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

65.

Dalzavod Ship-Repair Center

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Дальзавод» (АО «ЦСД»)

Dá ngairtear freisin: AO TsSD; DCSS; AO Tsentr Sudoremonta Dalzavod; JSC CSD

Seoladh (nó Seoltaí): 690950, Vladivostok, Svetlanskaya Str., 72, Cónaidhm na Rúise; 690001, Primorsky Krai, Vladivostok, Dalzavodskaya Str., 2, Áitreabh 22, Seomra 2-27, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (423) 222-38-12; + 7 (423) 220-57-88; + 7 (423) 265-17-36

Suíomh gréasáin: https://dcss.ru/

Seoladh ríomhphoist: dalzavod@dcss.ru; DCSS@DCSS.RU

Uimhir Chlárúcháin: 2536210349 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

66.

Elara

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственный Комплекс «Элара» имени Г.А. Ильенко» (АО «Элара»)

Dá ngairtear freisin: JSC Scientific and Production Complex Elara named after G.A. Illienko; The Ilyenko Elara Research and Production Complex, Joint-Stock Company

Seoladh (nó Seoltaí): 428034, Poblacht na Suvaise, Cheboksary, Moskovsky Prospekt, 40, Cónaidhm na Rúise; 127055, Moscó, Obraztsova Str., 7, Cónaidhm na Rúise; 198097, Cathair Pheadair, Marshala Govorova Str., 29, Letter A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8352) 45-36-50; + 7 (8352) 22-17-13; + 7 (8352) 45-10-48

Suíomh gréasáin: https://elara.ru/

Seoladh ríomhphoist: elara@elara.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2129017646 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

67.

Electronic Computing and Information Systems

Ainm áitiúil: Акционерное Общество Научно-Производственный Центр «Электронные Вычислительно-Информационные Системы» (АО НПЦ «Элвис»)

Dá ngairtear freisin: ELVIS, JSC Research and Development Center ELVEES; Scientific Production Center Elvis

Seoladh (nó Seoltaí): 124460, Moscó, Ceantar Bardasach Solino, Zelenograd, Konstruktora Lukina Str., 14, Foirgneamh 14, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 926-79-57

Suíomh gréasáin: https://elvees.ru

Seoladh ríomhphoist: secretary@elvees.com

Uimhir Chlárúcháin: 7735582816 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

68.

ELPROM

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Элпром» (ООО «Элпром»)

Dá ngairtear freisin: OOO Elprom; Elprom LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 196142, Cathair Pheadair, Ceantar Bardasach Zvezdoe, Pulkovskaya Str., 2, Foirgneamh 1, Litir A; 198095, Cathair Pheadair, Marshala Govorova Str., 40, Litir A, Áitreabh 2-N, Seomra 34, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 332-70-04

Suíomh gréasáin: http://elprom-llc.com/

Uimhir Chlárúcháin: 7805592546 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

69.

Engineering Center Ltd.

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инжиниринговый Центр» (ООО «Инжиниринговый Центр»)

Dá ngairtear freisin: OOO Engineering Center; LCEC; EC

Seoladh (nó Seoltaí): 125367, Moscó, Ceantar Bardasach Pokrovskoye-Streshnevo, Gabricheskogo Str., 4, Seomra 124, Cónaidhm na Rúise; 125424, Moscó, Volokolamskoye Shosse, 73, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 663-91-92

Suíomh gréasáin: http://www.lcec.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@lcec.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7733829842 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

70.

Forss Technology Ltd.

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Форсс Технологии» (ООО «ФТ»)

Dá ngairtear freisin: OOO FT

Seoladh (nó Seoltaí): 190013, Cathair Pheadair, Ceantar Bardasach Semenovsky, Bronnitskaya Str., 44, Litir 1, Áitreabh 1N, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 (812) 363-14-67, 8 (812) 363-14-68

Suíomh gréasáin: https://forss.tech/

Seoladh ríomhphoist: info@forss.su

Uimhir Chlárúcháin: 7838480196 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

71.

Integral SPB

Ainm áitiúil: Совместное Предприятие Акционерное Общество «Интеграл СПБ» (СП АО «Интеграл СПБ»)

Dá ngairtear freisin: Joint Venture JSC Integral SPB

Seoladh (nó Seoltaí): 195279, Cathair Pheadair, Irinovsky Prospekt, 21, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 527-78-90; + 7 (812) 527-78-87

Suíomh gréasáin: http://integralspb.ru/

Seoladh ríomhphoist: order@integralspb.ru; komplekt@integ.spb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7801047839 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

72.

JSC Element

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Элемент» (АО «Элемент»)

Dá ngairtear freisin: GK ‘Element’; Element Group of Companies

Seoladh (nó Seoltaí): 123112, Moscó, Ceantar Bardasach Presnensky, Presnenskaya Embankment, 12, Urlár 20, Oifig 2024, Cónaidhm na Rúise; 123112, Moscó, Presnenskaya Embankment, 12, Federation Tower ‘Vostok’, Oifig 2024, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 770 03 33

Suíomh gréasáin: https://www.gkelement.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@elementec.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9703014282 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

73.

JSC Pella-Mash

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Пелла-Маш» (ООО «Пелла-Маш»)

Dá ngairtear freisin: Machine-Building Company Pella-Mash LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 187330, Réigiún Leningrad, Ceantar Kirovsky, Otradnoye, Tsentralnaya Str., 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 312-67-49

Suíomh gréasáin: http://www.pellamash.ru/

Seoladh ríomhphoist: pellamash@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4706036197 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

74.

JSC Shipyard Vympel

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Судостроительный Завод «Вымпел» (ПАО «ССЗ «Вымпел»)

Dá ngairtear freisin: PAO SSZ ‘Vympel’; Shipbuilding Plant ‘Vympel’

Seoladh (nó Seoltaí): 152912, Réigiún Yaroslavl, Rybinsk, Novaya Str., 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4855) 20-24-42

Suíomh gréasáin: https://www.vympel-rybinsk.ru/

Seoladh ríomhphoist: post@vympel-rybinsk.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7610015674 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

75.

Kranark LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Кранарк» (ООО «Кранарк»)

Dá ngairtear freisin: OOO Kranark Technika

Seoladh (nó Seoltaí): 192919, Cathair Pheadair, Professora Kachalova Str., 14, Litir A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 365-50-50; + 7 (964) 349 71 63; + 7 (965) 046 52 90

Suíomh gréasáin: https://kranark.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@kranark.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7811550230 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

76.

Lev Anatolyevich Yershov (Ershov)

Ainm áitiúil: Лев Анатольевич Ершов

Seoladh (nó Seoltaí): 196006, Cathair Pheadair, Tvetochnaya Str., 25, Foirgneamh 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir Chlárúcháin: 781106099658 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

77.

LLC Center

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Центр» (ООО «Центр»)

Dá ngairtear freisin: OOO Tsentr

Seoladh (nó Seoltaí): 127322, Moscó, Ceantar Bardasach Butyrsky, Yablochkova Str., 21, Foirgneamh 3, Urlár 3, Áitreabh VIII, Seomra 1L, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 961-00-71; + 7 (495) 616-10-01

Uimhir Chlárúcháin: 7716575919 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

78.

MCST Lebedev

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «МЦСТ» (АО «МЦСТ»)

Dá ngairtear freisin: MTsST Elbrus; Moscow Center of SPARC Technologies

Seoladh (nó Seoltaí): 119991, Moscó, Leninsky Prospekt, 51, Cónaidhm na Rúise; 117437, Moscó, Profsoyuznaya Str., 108, Cónaidhm na Rúise; 117105, Moscó, Nagatinskaya Str. 1, Foirgneamh 21, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 246-30-43; + 7 (495) 363-96-65

Suíomh gréasáin: http://www.mcst.ru/

Seoladh ríomhphoist: mcst@mcst.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7736053886 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

79.

Miass Machine-Building Factory

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Миасский Машиностроительный Завод» (АО «ММЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO MMZ

Seoladh (nó Seoltaí): 456320, Réigiún Chelyabinsk, Miass, Trugoyakskoye Shosse, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3513) 298-271, + 7 (3513) 298-222

Suíomh gréasáin: http://www.mmz.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@mmz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7415061758 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

80.

Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk

Ainm áitiúil: Новосибирский Филиал Федерального Государственного Бюджетного Учреждения Науки Института Физики Полупроводников имени А. В. Ржанова СО РАН «Конструкторско-Технологический Институт Прикладной Микроэлектроники»

(КТИПМ СО РАН)

Dá ngairtear freisin: KTIPM; IFP KTIPM SO RAN; Novosibirsk Branch of the Federal State Budgetary Institution of Science of the A.V. Rzhanov Institute of Semiconductor Physics SB RAS ‘Design and Technology Institute of Applied Microelectronics’

Seoladh (nó Seoltaí): 630090, Réigiún Novosibirsk, Novosibirsk, Nikolaeva Str., 8, Cónaidhm na Rúise; 630090, Réigiún Novosibirsk, Novosibirsk, Akademika Lavrenteva Prospekt, 2/1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (383) 330-65-59

Suíomh gréasáin: https://ktipm.isp.nsc.ru/

Seoladh ríomhphoist: ktipm@oesd.ru

15.3.2022

81.

MPI Volna

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Машприборинторг-Волна» (ООО «Машприборинторг-Волна»)

Dá ngairtear freisin: ‘Mashpriborintorg - Volna’ Ltd.; Mashpriborintorg Wave

Seoladh (nó Seoltaí): 111123, Moscó, Plekhanova Str., 4a, Urlár 2, Ionad Gnó ‘YUNIKON’, Cónaidhm na Rúise; 113184, Moscó, 1st Spasonalivkovsky Pereulok, 3/5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 223-47-68; + 7 (495) 223-47-72

Suíomh gréasáin: https://www.mpi-volna.ru/

Seoladh ríomhphoist: general@mpivolna.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7706001520 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

 

82.

N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Ордена Ленина Научно-Исследовательский и Конструкторский Институт Энерготехники имени Н.А. Доллежаля» (АО «НИКИЭТ»)

Dá ngairtear freisin: AO NIKIET; JSC ‘Lenin Order Research and Design Institute of Power Engineering named after N.A. Dollezhal’

Seoladh (nó Seoltaí): 107140, Moscó, Ceantar Bardasach Krasnoselsky, Malaya Krasnoselskaya Str., 2/8, Foirgneamh 3, Cónaidhm na Rúise; 107140, Moscó, Ceantar Bardasach Krasnoselsky, Akademika Dollezhala Square, 1/3, Cónaidhm na Rúise; 101000, Moscó, P.O. Box 788, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 263-73-13; + 7 (499) 264-00-40; + 7 (499) 263-73-37

Suíomh gréasáin: https://www.nikiet.ru/

Seoladh ríomhphoist: nikiet@nikiet.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7708698473 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

83.

Nerpa Shipyard

Ainm áitiúil: Филиал «Судоремонтный Завод «Нерпа» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ «СРЗ «Нерпа» – АО «ЦС «Звёздочка»)

Dá ngairtear freisin: SRZ Nerpa; Branch Nerpa Shipyard - JSC ‘Ship Repair Centre Zvyozdochka’

Seoladh (nó Seoltaí): 184682, Réigiún Murmansk, Snezhnogorsk, Cónaidhm na Rúise; 164509, Réigiún Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (815-30) 67-101; + 7(8152) 799-299

Suíomh gréasáin: http://srznerpa.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@srznerpa.ru

15.3.2022

84.

NM-Tekh

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «НМ-Тех» (ООО «НМ-Тех»)

Dá ngairtear freisin: NM-Tech LLC; HM-TEX

Seoladh (nó Seoltaí): 124527, Moscó, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Urlár 1, Áitreabh XII, Oifig 4, 4A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 995-00-70

Suíomh gréasáin: https://nm-tech.org/

Seoladh ríomhphoist: info@nm-tech.org

Uimhir Chlárúcháin: 7735183410 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

85.

Novorossiysk Shipyard JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Новороссийский Судоремонтный Завод» (АО «НСРЗ»)

Dá ngairtear freisin: OA Novosrossiyskiy Sudoremontnyy Zavod; JSC NSRZ

Seoladh (nó Seoltaí): 353902, Krasnodar Krai, Novorossiysk, Sukhumskoye Shosse, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (8617) 27-97-87

Suíomh gréasáin: nsrz@nsrz.ru

Seoladh ríomhphoist: nsrz@nsrz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2315007476 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

86.

NPO Electronic Systems

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «НПО Электронные Системы» (ООО «НПО Электронные Системы»)

Dá ngairtear freisin: NPO Electric Systems; NPO Elektronnye Sistemy; NPO E-Systems

Seoladh (nó Seoltaí): 196006, Cathair Pheadair, Ceantar Bardasach Moskovskaya Zastava, Tashkentskaya Str., 4, Foirgneamh 2, Litir U, Cónaidhm na Rúise; 196084, Cathair Pheadair, Kievskaya Str., 6, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(812) 564-66-43

Suíomh gréasáin: http://npo-esystems.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@npo-esystems.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7811660956 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

87.

NPP Istok

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Исток» имени А. И. Шокина» (АО «Исток» им. Шокина»)

Dá ngairtear freisin: JSC Scientific and Production Enterprise Istok named after A. I. Shokin; JSC Istok A. I. Shokin; Research and Production Corporation ‘Istok’

Seoladh (nó Seoltaí): 141190, Réigiún Mhoscó, Fryazino, Vokzalnaya Str., 2A, Cónaidhm na Rúise; 141190, Réigiún Mhoscó, Fryazino, Okruzhnoy Proezd 4A, Cónaidhm na Rúise; 607210 Réigiún Nizhny Novgorod, Chernukha, Ceantar Azamassky, Zavodskaya Str., 19, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 465-86-66; + 7 (495) 465-86-80

Suíomh gréasáin: http://istokmw.ru

Seoladh ríomhphoist: info@istokmw.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5050108496 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

88.

NTC Metrotek

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Технический Центр Метротек» (ООО «НТЦ Метротек»)

Dá ngairtear freisin: Metrotek Inzhiniring; OOO Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr Metrotek; NTTs Metrotek; Metrotek Science and Technology Center

Seoladh (nó Seoltaí): 127322, Moscó, Yablochka Str., 21, Foirgneamh 3, Cónaidhm na Rúise; 197341, Cathair Pheadair, Kolomyazhsky Prospekt, 27, Urlár 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 616-10-01

Suíomh gréasáin: http://metrotek.ru/

Seoladh ríomhphoist: Info@metrotek.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9715250083 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

89.

OAO GosNIIKhimanalit

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Государственный Научно-Исследовательский Химико-Аналитический Институт» (АО «ГосНИИХимАналит»)

Dá ngairtear freisin: State Research Chemical-Analytical Institute; HIMANALIT

Seoladh (nó Seoltaí): 190020, Cathair Pheadair, Bumazhnaya Str., 17, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 786-61-59

Suíomh gréasáin: https://himanalit.ru/

Seoladh ríomhphoist: himanalit@mail.ru; mail@himanalit.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7839332218 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

90.

OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Светловское Предприятие «Эра» (АО «СП «Эра»)

Dá ngairtear freisin: AO SP Era; Svetlovsky Enterprise ERA

Seoladh (nó Seoltaí): 238340, Réigiún Kaliningrad, Svetly, Lizy Chaikinoy Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (40152) 2-22-46; + 7 (4012) 60-76-50; 8 (40152) 3-52-46

Suíomh gréasáin: http://erasvetly.ru; https://www.aoosk.ru/companies/oao-svetlovskoe-predpriyatie-era-/

Seoladh ríomhphoist: office@spera.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3913007731 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

91.

OJSC TSRY

Ainm áitiúil: Открытое Акционерное Общество «Туапсинский Судоремонтный Завод» (ОАО «Туапсинский Судоремонтный Завод»); Акционерное Общество «Туапсинский Морской Торговый Порт» (АО «ТМТП»)

Dá ngairtear freisin: OJSC Tuapse Ship Repair Plant; OJSC Tuapse Shipyard; JSC Tuapse Sea Commercial Port; OA TMTP

Seoladh (nó Seoltaí): 352800, Krasnodar Krai, Tuapse Maksima Gorkogo Str., 11; 352800, Krasnodar Krai, Tuapse, Morskoy Boulevard Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (86167) 2-38-15; + 7 (86167) 7-10-88

Suíomh gréasáin: http://www.tsrz.tmtp.ru/; https://www.tmtp.ru; https://port.one/tmtp/

Seoladh ríomhphoist: tsry@tuapse.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2322001997 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

92.

OOO Elkomtekh (Elkomtex)

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Элкомтех» (ООО «Элкомтех»)

Seoladh (nó Seoltaí): 197229, Cathair Pheadair, Lakhta, Lakhtinsky Prospekt, 54, Cónaidhm na Rúise; 198095, Cathair Pheadair, Shkapina Str., 32-34, Litir A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (901) 305-48-30

Uimhir Chlárúcháin: 7839489650 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

93.

OOO Planar

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Планар» (ООО «Планар»)

Dá ngairtear freisin: Planar Elements; The Planar Company

Seoladh (nó Seoltaí): 426034, Poblacht Udmurt, Izhevsk, Bazisnaya Str., 19, Cónaidhm na Rúise; 426034, Poblacht Udmurt, Izhevsk, Likhvintseva Str., 76, Oifig 1, Cónaidhm na Rúise; 426034, Poblacht Udmurt, Izhevsk, 8th Marta Str., 16, Cónaidhm na Rúise; 115093, Moscó, Partiyny Pereulok, 1, Foirgneamh 58, Foirgneamh 2, Oifig 23, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3412) 48-78-46; + 7 (3412) 76-23-02; + 7 (3412) 95-69-69

Suíomh gréasáin: http://planar-elements.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@planar-elements.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1833015934 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

94.

OOO Sertal

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Сертал» (ООО «Сертал»)

Dá ngairtear freisin: Sertal LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 127322, Moscó, Yablochkova Str., 21, Foirgneamh 3, Urlár 3, Áitreabh VIII, Seomra 1I, Cónaidhm na Rúise; 109369, Moscó, Novocherkassky Boulevard, 47, Cónaidhm na Rúise; 117105, Moscó, Ceantar Bardasach Donskoy, Varshavskoe Shosse, 1A, Cónaidhm na Rúise; 119333, Moscó, P.O. Box 364, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 124-98-29; +7 495 133 72 47; + 7 (495) 204 10 92; +7 495 932-92-40

Suíomh gréasáin: http://sertal.ru

Seoladh ríomhphoist: info@sertal.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9715216050 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

95.

Photon Pro LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Фотон ПРО» (ООО «Фотон ПРО»)

Dá ngairtear freisin: OOO Foton PRO

Seoladh (nó Seoltaí): 430034, Poblacht Mordovia, Saransk, Lodygina Str., 3, Main Foirgneamh, Urlár 2, Áitreabh 206, Cónaidhm na Rúise; 430032, Poblacht Mordovia, Saransk, R. Luxemburg Str., 11, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8342) 33-35-08; + 7 (917) 074-39-62; + 7 (962) 927-47-31; + 7 8342 33-35-03

Suíomh gréasáin: https://photon.pro/

Seoladh ríomhphoist: info@photon.pro

Uimhir Chlárúcháin: 1327025929 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

96.

PJSC Zvezda

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Звезда» (ПАО «Звезда»)

Seoladh (nó Seoltaí): 192012, Cathair Pheadair, Babushkina Str., 123, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 703-00-70; + 7 (812) 703-00-74; + 7 (812) 362-07-47

Suíomh gréasáin: http://www.zvezda.spb.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@zvezda.spb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7811038760 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

97.

Amur Shipbuilding Factory PJSC

Ainm áitiúil: Публичноe Акционерноe Обществo «Амурский судостроительный завод» (ПАО «АСЗ»)

Dá ngairtear freisin: PAO Amurskiy Sudostroitelnyy Zavod, PJSC ASZ; Amursky Shipbuilding Plant PJSC

Seoladh (nó Seoltaí): 681000, Khabarovsk Krai, Komsomolsk-on-Amur, Alleya Truda Str.,1, Cónaidhm na Rúise; 115184, Moscó, Bolshaya Tatarskaya Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4217) 57-34-83; + 7(914) 427-7778; + 7(4217) 59-11-12; + 7 (495) 959-49-97

Suíomh gréasáin: https://amurshipyard.ru

Seoladh ríomhphoist: vostok@amurshipyard.ru; email@amurshipyard.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2703000015 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

98.

AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC

Ainm áitiúil: Акционерноe Обществo «Центр Технологии Судостроения и Судоремонта» (AO «ЦTCC»)

Dá ngairtear freisin: AO Tsentr Tekhnologii Sudostroyeniya i Sudoremonta; AO TsSS; Joint Stock Corporation Shipbuilding and Ship Repair Technology Center; JSC ‘SSTC’

Seoladh (nó Seoltaí): 198095, Cathair Pheadair, Promyshlennaya Str., 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812)786-19-10

Suíomh gréasáin: http://sstc.spb.ru/

Seoladh ríomhphoist: inbox@sstc.spb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7805482938

15.3.2022

99.

AO Kronshtadt

Ainm áitiúil: Акционерноe Обществo «Кронштадт» (AО «Кронштадт»)

Dá ngairtear freisin: Kronshtadt Group, Kronde Group, ZAO Kronshtadt, Kronshtadt

Seoladh (nó Seoltaí): 192019, Cathair Pheadair, Obuchovskoy Oborony Prospekt, 21/2, Cónaidhm na Rúise; 123060, Moscó, Ceantar Bardasach Shukino, Proezd 1st Volokolamskiy, 10, Foirgneamh 1, Ionad Gnó ‘Diapazon’, Cónaidhm na Rúise; 199178, Cathair Pheadair, Maly Prospekt V.O., 54, Foirgneamh 4, Litir P, Cónaidhm na Rúise; 141983, Réigiún Mhoscó, Dubna, Zhukovskogo Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 325-31-31; + 7 (495) 748-35-77; + 7 (812) 449-90-90

Suíomh gréasáin: https://kronshtadt.ru/

Seoladh ríomhphoist: uav@kronshtadt.ru; group@kronshtadt.ru; office@kronshtadt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7808035536 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

100.

Avant Space LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Авант - Спэйс» (ООО «Авант - Спэйс»)

Dá ngairtear freisin: Avant Space Systems, Avant Space Propulsion Systems, OOO Avant-Spejs

Seoladh (nó Seoltaí): 121205, Moscó, Skolkovo Innovation Center, Bolshoi Boulevard, 42, Foirgneamh 1, Urlár 4, Seomra 1434, 1431, Cónaidhm na Rúise; 123112, Moscó, Ceantar Bardasach Presnensky, Presnenskaya Embankment, 12, Cónaidhm na Rúise; 117335, Moscó, Garibaldi Str., 15, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 143026, Moscó, Skolkovo Innovation Center Lugovaya Str., Foirgneamh 4/7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 994-95-05; + 7 (495) 660-83-65

Suíomh gréasáin: https://avantspace.com/

Seoladh ríomhphoist: info@avantspace.com

Uimhir Chlárúcháin: 7706772795 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

101.

Production Association Strela

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Стрела» (АО «ПО «Стрела»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘PA ‘STRELA’; Strela Manufacturing Association JSC; AO Proizvodstvennoye Obyedineniye Strela

Seoladh (nó Seoltaí): 460005, Réigiún Orenburg, Orenburg, Shevchenko Str., 26, Cónaidhm na Rúise

Suíomh gréasáin: http://www.pa-strela.com; https://orgstrela.ru/

Uimhir theileafóin: + 7 (3532) 75-71-00; + 7 (3532) 75-51-22

Seoladh ríomhphoist: mail@pa-strela.com; dep158@pa-strela.com; infopos@orgstrela.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5609061432 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

102.

Radioavtomatika

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Радиоавтоматика» (ООО «Радиоавтоматика»)

Dá ngairtear freisin: Testprecision LLC; Radioautomatic LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 119602, Moscó, Ceantar BardasachTroparevo-Nikulino, Akademika Anokhina Str., 2, Foirgneamh 7, Cónaidhm na Rúise; 101033, Moscó, Zolotorozhsky Val Str., 11, Foirgneamh 22, Cónaidhm na Rúise; 197198, Cathair Pheadair, Maly Prospekt P.S., 5 Litir B, Cónaidhm na Rúise; 600007, Réigiún Vladimir, Vladimir, Severnaya Str., 2a, Cónaidhm na Rúise; 143966, Réigiún Mhoscó, Reutov, Gagarina Str., 3, Foirgneamh 78, Cónaidhm na Rúise; 142100, Réigiún Mhoscó, Podolsk, Komsomolskaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 286-99-99; + 7 (495) 109-00-22; + 7 (812) 209-10-00; + 7 (495) 109-10-33

Suíomh gréasáin: https://radioautomatic.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@radioautomatic.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7725824287 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

103.

Research Center Module

Ainm áitiúil: Акционерное Общество Научно-Технический Центр «Модуль» (АО НТЦ «Модуль»)

Dá ngairtear freisin: NTTs Science and Technology Research Center Module; JSC STC Module; AO NTTs ‘Modul’; RC Module

Seoladh (nó Seoltaí): 125167, Moscó, 4th 8 Marta Str., 3, Cónaidhm na Rúise; 125190, Moscó, P.O. Box 166, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 531-30-80

Suíomh gréasáin: http://module.ru

Seoladh ríomhphoist: info@module.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714009178 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

104.

Robin Trade Limited

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Робин Трейд» (ООО «Робин Трейд»)

Dá ngairtear freisin: OOO Robin Treid; Robin Trade LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 127322, Moscó, Yablochkova Str., 21, Foirgneamh 3, Áitreabh VIII, Cónaidhm na Rúise

Suíomh gréasáin: https://robin-trade.ru/

Seoladh ríomhphoist: a.zibyrov@robin-trade.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9715259583 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

105.

R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро по Судам на Подводных Крыльях имени Р. Е. Алексеева» (АО «ЦКБ ПО СПК им. Р. Е. Алексеева»)

Dá ngairtear freisin: OA Tsentralnoye Konstructorskoye Byuro po Sudam na Podvodnykh Krylyakh imeni R.E. Alekseyeva; JSC Alexeev’s Hydrofoil Design Bureau; R.E. Alekseev Central Hydrofoil Design Bureau; TsKB PO SPK named after R. E. Alekseev

Seoladh (nó Seoltaí): 603003, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 51, Cónaidhm na Rúise; 606549, Réigiún Nizhny Novgorod, Ceantar Chkalovsky, Kuznetsovo Village, Alekseev Str., 5, Cónaidhm na Rúise; 192286, Cathair Pheadair, Alpinskiy Pereulok, 29, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 229-14-90; + 7 (831) 273-02-48; + 7 (812) 331-63-56; + 7 (831) 437-17-64

Suíomh gréasáin: http://ckbspk.ru/

Seoladh ríomhphoist: alekseev@ckbspk.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5263001420 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

106.

Rubin Sever Design Bureau

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро «Рубин-Север» (АО «КБ «Рубин-Север»)

Dá ngairtear freisin: Rubin Sever AO; Konstruktorskoe Byuro Rubin-Sever, PAO; Aktsionernoe Obshchestvo ‘Konstruktorskoe Byuro ‘Rubin-Sever’; JSC KB Rubin-Sever

Seoladh (nó Seoltaí): 164500, Réigiún Archangelsk, Severodvinsk, Archangelskoe Shosse, 58, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8184) 58-57-08

Suíomh gréasáin: http://rubin-sever.ru

Seoladh ríomhphoist: rubin-north@yandex.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2902046014 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

107.

Russian Space Systems

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Российская Корпорация Ракетно-Космического Приборостроения и Информационных Систем» (АО «Российские Космические Системы»)

Dá ngairtear freisin: RKS; Joint Stock Company Russian Corporation of Rocket and Space Instrumentation and Information Systems; RSS

Seoladh (nó Seoltaí): 111250, Moscó, Aviamotornaya Str., 53, Cónaidhm na Rúise; 127490, Moscó, Dekabristov Str., 51, Cónaidhm na Rúise; 676470, Réigiún Amur, Tsiolkovsky, Sosnovaya Str., 222, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 673-93-20, + 7 (495) 509-12-01; +7 495 673 9430

Suíomh gréasáin: https://russianspacesystems.ru/

Seoladh ríomhphoist: contact@spacecorp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7722698789 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

108.

Rybinsk Shipyard Engineering

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Рыбинская Верфь» (ООО «РВ»)

Dá ngairtear freisin: Rybinsk Shipyard; OOO Rybinskaya Verf; OOO ‘RV’

Seoladh (nó Seoltaí): 152978, Réigiún Yaroslavl, Ceantar Rybinsk, Sudoverf, Sudostroitelnaya Str.,1A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4855) 29-56-77; + 7 (4855) 29-56-78; + 7 (495) 744-03-72

Suíomh gréasáin: https://kalashnikovgroup.ru/catalog/sudostroenie/rybinskaya-verf; http://rybinskshipyard.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@rybinskshipyard.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7610128727 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

109.

Scientific Research Institute of Applied Chemistry

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Федеральный Научно-Производственный Центр «Научно-Исследовательский Институт Прикладной Химии» (АО «ФНПЦ «НИИ Прикладной Химии»)

Dá ngairtear freisin: Federal Research and Production Center Research Institute of Applied Chemistry; NIIPH; AO FNPTs NII Prikladnoy Khimii; JSC FNPC Research Institute of Applied Chemistry

Seoladh (nó Seoltaí): 141300, Réigiún Mhoscó, Sergiev Posad, Akademika Silina Str., 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 632-78-79; + 7 (495) 975-21-70; + 7 (496) 548-69-08

Suíomh gréasáin: https://niiph.ru/

Seoladh ríomhphoist: niiph@niiph.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5042120394 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

110.

Scientific-Research Institute of Electronics

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Электронной Техники» (АО «НИИЭТ»)

Dá ngairtear freisin: AO Scientific Research Institute of Electronics; NIIET; AO Scientific Research Institute of Electronic Technology; Joint Stock Company Institute for Scientific Research Elektronnoy Tekhniki

Seoladh (nó Seoltaí): 394033, Réigiún Voronezh, Voronezh, Starykh Bolshevikov Str., 5, Cónaidhm na Rúise; 141008, Moscó, Mytishi, Kollakova Str., 24A (Ionad Gnó ‘Artium’), Cónaidhm na Rúise; 394042, Réigiún Voronezh, Voronezh, Leninsky Prospekt, 119A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (473) 226-20-35; + 7 (473) 226-97-68; + 7 (473) 280-22-94

Suíomh gréasáin: https://niiet.ru/

Seoladh ríomhphoist: niiet@niiet.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3661057900 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

111.

Scientific Research Institute of Hypersonic Systems

Ainm áitiúil: «Научно-Исследовательское Предприятие Гиперзвуковых Систем» (ОАО «НИПГС»)

Dá ngairtear freisin: OJSC Scientific Research Enterprise Hypersonic Systems; Hypersonic Systems Research Institute; OAO NIPGS; HSRI; Hypersonic Systems Research Institute of ‘Leninetz’ Holding Company

Seoladh (nó Seoltaí): 196066, Cathair Pheadair, Moskovsky Prospekt, 212, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 371-98-67, + 7 (812) 371-01-54

Suíomh gréasáin: http://www.hypersonics.ru/

Seoladh ríomhphoist: nipgs@inbox.ru; mail@hypersonics.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7810224530 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

112.

Scientific Research Institute NII Submikron

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Субмикрон» (АО «НИИ «Субмикрон»)

Dá ngairtear freisin: Submicron; AO NII Submikron

Seoladh (nó Seoltaí): 124460, Moscó, Zelenograd, Georgievsky Prospekt, 5, Foirgneamh 2, Urlár 4, Áitreabh I, Seomra 50, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 731-89-31 Suíomh gréasáin: http://submicron.ru Seoladh ríomhphoist: submicron@se.zgrad.ru Uimhir Chlárúcháin: 7735574607 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

113.

Sergey IONOV

Ainm áitiúil: Сергей Ионов

Seoladh (nó Seoltaí): 198095, Cathair Pheadair, Marshala Govorova Str., 40, Litir A, Oifig 34, Cónaidhm na Rúise

15.3.2022

114.

Serniya Engineering

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Серния Инжиниринг» (ООО «Серния Инжиниринг»)

Dá ngairtear freisin: Sernia Engineering

Seoladh (nó Seoltaí): 117292, Moscó, Vavilova Str., 57A, Urlár 2, Áitreabh 211, Seomra 211-3, Cónaidhm na Rúise; 127322, Moscó, Ogorodnyy Proezd, 27, Urlár 6, Oifig 8, Cónaidhm na Rúise; 603093, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Rodionova Str., 167B, Cónaidhm na Rúise; 196084, Cathair Pheadair, Ligovsky Prospekt, 270, Roinn B, Oifig 2201, Cónaidhm na Rúise; Réigiún Sverdlovsk, Yekaterinburg, Sibirskiy Tract, 1A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (905) 718-93-71; + 7 (812) 509 20 91; + 7 (495) 204 13 17; + 8 (800) 301 13 17 Suíomh gréasáin: https://sernia.ru/ Seoladh ríomhphoist: office@sernia.ru Uimhir Chlárúcháin: 9715292478 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

115.

Ship Maintenance Center Zvezdochka

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (АО «ЦС «Звёздочка»)

Dá ngairtear freisin: JSC Ship Repair Center ‘Zvezdochka’; Zvezdochka Shipyard; AO TsS Zvyozdochka; JSC Center Sudoremonta Zvezdochka; JSC SC ‘Zvyozdochka’

Seoladh (nó Seoltaí): 164509, Réigiún Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8184) 59-63-09, + 7 (8184) 59-63-67, + 7 (8184) 27-02-97; + 7 (8184) 59-66-29

Suíomh gréasáin: https://www.star.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@star.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2902060361 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

116.

State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS)

Ainm áitiúil: Федеральное Казенное Предприятие «Государственный Казенный Научно-Испытательный Полигон Авиационных Систем имени Л. К. Сафронова» (ФКП «ГКНИПАС имени Л. К. Сафронова»)

Dá ngairtear freisin: Federal State Enterprise State Research and Testing Ground for Aviation Systems named after L. K. Safronov

Seoladh (nó Seoltaí): 140250, Réigiún Mhoscó, Ceantar Voskresensk, Beloozersky, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 556-07-09; + 7 (495) 556-07-40

Suíomh gréasáin: http://www.fkpgknipas.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@gknipas.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5005020218 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

117.

State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Государственное Машиностроительное Конструкторское Бюро «Радуга» имени А.Я. Березняка» (АО «ГосМКБ «Радуга» им. А.Я. Березняка»)

Dá ngairtear freisin: JSC State Machine-Building Design Bureau Raduga named after A.Ya. Bereznyak; AO ‘GosMKB ‘Raduga’ IM. A.Ya.Bereznyaka’; Joint Stock Company ‘State Machine-Building Design Bureau ‘Raduga’; MKB Raduga; GosMKB ‘Rainbow’ named after A. Ya. Bereznyak

Seoladh (nó Seoltaí): 141980, Réigiún Mhoscó, Dubna, Zhukovskogo Str., 2A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (49621) 2-46-47; + 7(495) 777-07-20

Suíomh gréasáin: https://ktrv.ru/about/structure/raduga.html

Seoladh ríomhphoist: raduga@dubna.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5010031470 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

118.

State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Государственный Научный Центр Российской Федерации - Физико - Энергетический Институт имени А. И. Лейпунского» (АО «ГНЦ РФ – ФЭИ»)

Dá ngairtear freisin: Leypunsky Institute of Physics and Power Engineering; IPPE; Joint Stock Company ‘State Scientific Centre of the Russian Federation - Leipunsky Institute of Physics and Energy’; AO GNTs RF - FEI

Seoladh (nó Seoltaí): 249033, Réigiún Kaluga, Obninsk, Bondarenko Square, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (48439) 9-82-49; + 7 (484) 399-89-61

Suíomh gréasáin: http://ippe.ru

Seoladh ríomhphoist: postboxs@ippe.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4025442583 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

119.

State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Государственный Научно-Исследовательский Институт Машиностроения им. В.В. Бахирева» (АО «ГосНИИмаш»)

Dá ngairtear freisin: State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash); JSC ‘State Scientific Research Institute of Mechanical Engineering named after V.V. Bakhirev’

Seoladh (nó Seoltaí): 606002, Réigiún Nizhny Novgorod, Dzerzhinsk, Sverdlova Prospekt, 11 A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8313) 36-70-00, + 7 (831) 324-90-00

Suíomh gréasáin: http://www.gosniimash.ru/

Seoladh ríomhphoist: niimash@mts-nn.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5249093130 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

120.

Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «ТУСУР-Электроника» (ООО «ТУСУР-Электроника»)

Dá ngairtear freisin: TUSUR-Electronica Research Company; TUSUR-Electronics LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 634045, Réigiún Tomsk, Tomsk, 19 Gvardeyskoy Divizii Str., 15, Apartment 64, Cónaidhm na Rúise; 634045, Réigiún Tomsk; Tomsk, Krasnoarmeyskaya Str., 147, Oifig 101, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3822) 41-32-29

Suíomh gréasáin: https://engineers.tusur.ru/laboratories/collective-design; https://tusur.ru/ru/nauka-i-innovatsii/innovatsionnaya-deyatelnost/malye-innovatsionnye-predpriyatiya-s-uchastiem-tusura#ooo_tusur_elektronika

Seoladh ríomhphoist: leonid.babak@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7017255070 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

121.

UAB Pella-Fjord

Ainm áitiúil: Закрытое Акционерное Общество «Пелла-Фиорд» (ЗАО «Пелла-Фиорд»)

Dá ngairtear freisin: Pella-Fjord CJSC; Pella-Fiord Shipbuilding Company

Seoladh (nó Seoltaí): 187330, Réigiún Leningrad, Ceantar Kirovsky, Otradnoe, Tsentralnaya Str., 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (81362) 4-30-07; + 7 (812) 380-40-91

Suíomh gréasáin: https://pellafiord.ru/

Seoladh ríomhphoist: p-fiord@mail.ru; info@pellafiord.ru; pellafiord@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4706000313 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

122.

United Shipbuilding Corporation JSC ‘35th Shipyard’

Ainm áitiúil: Филиал «35 Судоремонтный Завод» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ «35 СРЗ» – АО «ЦС «Звёздочка»)

Dá ngairtear freisin: SRZ-35; Branch ‘35 SRZ’ – Joint Stock Company ‘Ship Repair Center Zvyozdochka’; 35-y SRZ; 35th Ship Repair Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 183017, Réigiún Murmansk, Murmansk, Admiral Lobov Str., 100, Cónaidhm na Rúise; 164509, Réigiún Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8152) 22-19-18; + 7 (8152) 221-942

Suíomh gréasáin: https://35srz.ru/; https://www.star.ru/Filiali/35-y-SRZ

Seoladh ríomhphoist: info@35srz.ru

15.3.2022

123.

United Shipbuilding Corporation JSC ‘Astrakhan Shipyard’

Ainm áitiúil: Филиал «Астраханский Судоремонтный Завод» – Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звёздочка» (ФЛ «Астраханский Судоремонтный Завод» – АО «ЦС «Звёздочка»)

Dá ngairtear freisin: Astrahansky Shipyard; Astrahanskiy SRZ; Astrakhan Ship Repair Plant; Branch ‘Astrakhansky Sudoremontny Zavod’ – Joint Stock Company ‘Ship Repair Center ‘Zvyozdochka’

Seoladh (nó Seoltaí): 414009, Réigiún Astrakhan, Astrakhan, Atarbekova Str., 37, Cónaidhm na Rúise; 164509, Réigiún Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (8512) 27-00-88

Suíomh gréasáin: https://www.star.ru/Filiali/Astrahanskiy-SRZ

Seoladh ríomhphoist: aoasrz@mail.ru

15.3.2022

124.

United Shipbuilding Corporation JSC ‘Aysberg Central Design Bureau’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро «Айсберг» (АО «ЦКБ «Айсберг»)

Dá ngairtear freisin: Iceberg Central Design Bureau; AO TsKB Aysberg

Seoladh (nó Seoltaí): 199034, Cathair Pheadair, V.O., Bolshoy Prospekt, 36, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 677-36-09; + 7 (812) 677-12-31

Suíomh gréasáin: https://iceberg.org.ru/

Seoladh ríomhphoist: main@iceberg.sp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7801005606 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

125.

United Shipbuilding Corporation JSC ‘Baltic Shipbuilding Factory’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Балтийский Завод» (АО «Балтийский Завод»)

Dá ngairtear freisin: JSC Baltiski Zavod; Baltic Shipyard, JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 199106, Cathair Pheadair, Kosaya Liniya Str., 16, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (812) 324-94-35; + 8 (812) 324-93-70

Suíomh gréasáin: https://www.bz.ru/

Seoladh ríomhphoist: zavod@bz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7830001910 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

126.

United Shipbuilding Corporation ‘Scientific Research Design Technological Bureau Onega’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательское Проектно-Технологическое Бюро «Онега» (AO «НИПТБ «Онега»)

Dá ngairtear freisin: Nauchno-Issledovatelskoe Proektno-Teknnologicheskoe Byuro Onega PJSC; SC NIPTB Onega

Seoladh (nó Seoltaí): 164509, Réigiún Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley., 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8184) 52-55-52; + 7 (8184) 59-65-41; + 7(8184) 50-30-38

Suíomh gréasáin: http://onegastar.ru/

Seoladh ríomhphoist: niptb@onegastar.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2902057961 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

127.

United Shipbuilding Corporation ‘Sredne-Nevsky Shipyard’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Средне-Невский Судостроительный Завод» (АО «СНСЗ»)

Dá ngairtear freisin: JSC SNSZ; Aktcionernoe Obshestvo ‘Sredne-Nevsky Sudostroyelny Plant’; Middle Neva Shipbuilding Plant; Federal State Unitary Enterprise ‘Sredne-Nevsky Shipbuilding Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 196643, Cathair Pheadair, Pontonny, Zavodskaya Str., 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 462-75-35; + 7 (812) 648-30-50; + 7 (812) 648-30-51

Suíomh gréasáin: http://snsz.ru

Seoladh ríomhphoist: office@snsz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7817315385 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

128.

Ural Scientific Research Institute for Composite Materials

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Уральский Научно-Исследовательский Институт Композиционных Материалов» (АО «УНИИКМ»)

Dá ngairtear freisin: UNIIKM; JSC ‘Ural Research Institute of Composite Materials’

Seoladh (nó Seoltaí): 614014, Perm Krai, Perm, Novozvyaginskaya Str., 57, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (342) 267-07-68; + 7 (342) 263-16-00

Suíomh gréasáin: http://www.uniikm.ru/

Seoladh ríomhphoist: uniikm@yandex.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5906092190 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

129.

Urals Project Design Bureau Detal

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Уральское Проектно-Конструкторское Бюро «Деталь» (АО «УПКБ «Деталь»)

Dá ngairtear freisin: Joint-Stock Company Ural Design Bureau ‘Detal’; JSC Ural Design and Construction Bureau ‘Detal’; Aktsionernoe Obshchestvo Uralskoe Proektno Konstruktorskoe Byuro ‘Detal’; AO UPKB ‘Detal’

Seoladh (nó Seoltaí): 623409, Réigiún Sverdlovsk, Kamensk-Uralski, Pionerskaya Str., 8, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3439) 37-58-50; + 7 (3439) 37-58-61

Suíomh gréasáin: https://upkb.ru/

Seoladh ríomhphoist: upkb@upkb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6612011546 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

130.

Vega Pilot Plant

Ainm áitiúil: «Опытный Завод «Вега» – Филиал Акционерного Общества «Центр Судоремонта «Звездочка» («ОЗ «Вега» – Филиал АО «ЦС «Звездочка»)

Dá ngairtear freisin: Experimental Plant Vega – Branch of Joint Stock Company Zvezdochka Ship Repair Centre; OZ Vega – Filial AO TSS Zvezdochka; Experimental Plant Vega

Seoladh (nó Seoltaí): 249010, Réigiún Kaluga, Borovsk, Lenina Str., 73, Cónaidhm na Rúise; 165509, Réigiún Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (48438) 4-18-96

Suíomh gréasáin: https://www.star.ru/Filiali/OZ-Vega

Seoladh ríomhphoist: vega@borovsk.ru

15.3.2022

131.

Vertikal LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Вертикаль» (ООО «Вертикаль»)

Dá ngairtear freisin: OOO ‘Vertikal’

Seoladh (nó Seoltaí): 196006, Cathair Pheadair, Ceantar Bardasach Moskovskaya Zastava, Moskovsky Prospekt, 148, Litir D, Áitreabh 8, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 425-38-85

Suíomh gréasáin: http://vertical-e.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@vertical-e.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7840410492 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

132.

Vladislav Vladimirovich Fedorenko

Ainm áitiúil: Федоренко Владислав Владимирович

Seoladh (nó Seoltaí): 191014, Cathair Pheadair, Artilleriyskaya Str., 1, Litir А, Áitreabh 26-N, Cónaidhm na Rúise

Uimhir Chlárúcháin: 781706521543 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

133.

VTK Ltd

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ваша Топливная Компания» (ООО «ВТК»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company ‘Your Fuel Company’, LLC ‘VTK’

Seoladh (nó Seoltaí): 192019, Cathair Pheadair, Professora Kachalova Str., 14, Litir A, Cónaidhm na Rúise; 198207, Cathair Pheadair, Tramvaynyy Prospekt, 12, Litir A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 365-11-11

Suíomh gréasáin: http://dtoplivo.ru/

Seoladh ríomhphoist: MB@dtoplivo.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7811550255 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

134.

Yaroslavl Shipbuilding Factory

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Ярославский Судостроительный Завод» (ПАО «ЯСЗ»)

Dá ngairtear freisin: PAO Yaroslavskiy Sudostroitelnyy Zavod; PAO YaSZ; Yaroslavsky Shipyard

Seoladh (nó Seoltaí): 150006, Réigiún Yaroslavl, Yaroslavl, Korabelnaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise; 196084, Cathair Pheadair, Ceantar Bardasach Izmailovskoye, Krasutskogo Str., 4b, Litir B, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4852) 27-72-73; + 7 (4852) 27-72-48; + 7 (4852) 46-52-41; + 7 (4852) 28-88-88

Suíomh gréasáin: http://yarshipyard.ru/

Seoladh ríomhphoist: shipyard@yaroslavl.ru; info@yarshipyard.com

Uimhir Chlárúcháin: 7601001080 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

135.

ZAO Elmiks-VS

Ainm áitiúil: Закрытое Акционерное Общество «Элмикс-ВС» (ЗАО «Элмикс-ВС»)

Dá ngairtear freisin: CJSC Elmiks-VS

Seoladh (nó Seoltaí): 191014, Cathair Pheadair, Artilleriyskaya Str., 1, Litir А, Áitreabh 26-N, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (812) 332-69-92; + 7 (812) 275-47-27; + 7 (812) 252-62-82

Suíomh gréasáin: http://elmiks.com/

Uimhir Chlárúcháin:: 7841352941 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

136.

ZAO Sparta

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Спарта» (АО «Спарта»)

Dá ngairtear freisin: AO Sparta

Seoladh (nó Seoltaí): 191028, Cathair Pheadair, Mokhovaya Str., 18, Litir A, Áitreabh 7N, Cónaidhm na Rúise; 196084, Cathair Pheadair, Ceantar Bardasach Izmailovskoye, Krasutskogo Str., 4b, Litir B, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 677-68-21

Suíomh gréasáin: https://www.sparta-components.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@nio-sparta.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7826138686 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

137.

ZAO Svyaz Inzhiniring

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Связь Инжиниринг» (АО «Связь Инжиниринг»)

Dá ngairtear freisin: Svyaz Engineering

Seoladh (nó Seoltaí): 115404, Moscó, 6th Radialnaya Str., 9, Cónaidhm na Rúise; 127083, Moscó, 8 Marta Str., 10, Foirgneamh 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (910) 404-23-24; + 7 (495) 544-21-90

Suíomh gréasáin: http://sipower.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@sipower.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7713159847 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

15.3.2022

138.

46th TSNII Central Scientific Research Institute

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «46 Центральный Научно-Исследовательский Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «46 ЦНИИ» Минобороны России)

Dá ngairtear freisin: 46 TsNII; 46 TsNII MO RF

Seoladh (nó Seoltaí): 129327, Moscó, Chukotskiy Proezd, 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 471-17-07; + 7 (926) 353-24-55

Uimhir Chlárúcháin: 7716567668 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.20223.6.2022

139.

Alagir Resistor Factory

Ainm áitiúil: Открытое Акционерное Общество «Алагирский Завод Сопротивлений» (ОАО «АЗС»)

Dá ngairtear freisin: Alagirsky Resistor Factory; OJSC ‘AZS’

Seoladh (nó Seoltaí): 363240,Poblacht na hOiséite Thuaidh - Alania, Alagir, L. Tolstoy Str., 202, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (86731) 2-22-25, + 7 (928) 863-80-77

Suíomh gréasáin: http://alzas.ru/

Seoladh ríomhphoist: alzas@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1514010249 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

140.

All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Оптико-Физических Измерений» (ФГБУ «ВНИИОФИ»)

Dá ngairtear freisin: All-Russian Research Institute for Optical and Physical Measurements Federal State Budgetary Institution; FGBU VNIIOFI; FSUE VNIIOFI

Seoladh (nó Seoltaí): 119361, Moscó, Ozernaya Str., 46, 202, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 430-42-89

Suíomh gréasáin: https://www.vniiofi.ru/

Seoladh ríomhphoist: vniiofi@vniiofi.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9729338933 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

141.

All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт «Эталон» (АО «ВНИИ «Эталон»)

Dá ngairtear freisin: VNII Etalon JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 125040, Moscó, 1st Yamskogo Polya Str., 19, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 (499) 251-37-71

Suíomh gréasáin: http://vnii-etalon.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@vnii-etalon.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714613189 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

142.

Almaz, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Алмаз» (АО «Алмаз»)

Dá ngairtear freisin: Almaz

Seoladh (nó Seoltaí): 344093, Réigiún Rostov, Rostov-on-Don, Tupolev Str., 16, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (863) 252-60-00

Suíomh gréasáin: http://almazrostov.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@almazrostov.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6166055693 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

143.

Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Арзамасское Научно-Производственное Предприятие «Темп-Авиа» (АО АНПП «Темп-Авиа»)

Dá ngairtear freisin: Temp-Avia Arzamas Research and Production Association JSC; OKB Temp; ANPP Temp-Avia

Seoladh (nó Seoltaí): 607220, Réigiún Nizhny Novgorod, Arzamas, Kirov Str., 26, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (83147) 7-83-86

Suíomh gréasáin: https://temp-avia.ru/

Seoladh ríomhphoist: ao@temp-avia.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5243001887 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

144.

Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Автоматизированная Система Торгов Государственного Оборонного Заказа» (ООО «АСТ ГОЗ»)

Dá ngairtear freisin: AST GOZ LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 117393, Moscó, Profsoyuznaya Str., 78, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 811-18-18

Suíomh gréasáin: http://www.astgoz.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@astgoz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7728312865 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

145.

Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Долгопрудненское Конструкторское Бюро Автоматики» (АО «ДКБА»)

Dá ngairtear freisin: DKBA JSC; Dolgoprudno Design Bureau of Automation; Joint Stock Company ‘Dolgoprudnenskoe Design Bureau of Automatics’

Seoladh (nó Seoltaí): 141700, Réigiún Mhoscó, Dolgoprudny, Letnaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 (495) 408-75-11

Suíomh gréasáin: http://dkba.ru/

Seoladh ríomhphoist: dkba@dkba.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5008058393 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

146.

Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно - Исследовательский Центр Электронной Вычислительной Техники» (АО «НИЦЭВТ»)

Dá ngairtear freisin: NICEVEY; NICEVT

Seoladh (nó Seoltaí): 117587, Moscó, Varshavskoye Shosse, 125, Cónaidhm na Rúise Uimhir theileafóin: + 7 (495) 319-17-90 Suíomh gréasáin: http://nicevt.ru/ Seoladh ríomhphoist: info@nicevt.ru Uimhir Chlárúcháin: 7726019325 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

147.

Electrosignal, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Электросигнал» (АО «Электросигнал»)

Seoladh (nó Seoltaí): 394026, Réigiún Voronezh, Voronezh, Elektrosignalnaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (473) 246-10-51; + 7 (473) 221-04-94 Suíomh gréasáin: http://elektrosignal.ru/ Seoladh ríomhphoist: electrosignal@pad.vsi.ru Uimhir Chlárúcháin: 3650001159 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

148.

JSC Energiya

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Энергия» (ПАО «Энергия»)

Dá ngairtear freisin: PAO ‘Energiya’

Seoladh (nó Seoltaí): 399775, Réigiún Lipetsk, Yelets, Elektrik Settlement, 1, Cónaidhm na Rúise jsc-energiya.com/ Uimhir theileafóin: + 7 (47467) 4-02-17 Suíomh gréasáin: https://jsc-energiya.com/ Seoladh ríomhphoist: marketing@ao-energiya.ru Uimhir Chlárúcháin: 4821000142 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

149.

Engineering Center Moselectronproekt

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «МосЭлектронПроект» (АО «МосЭП»)

Dá ngairtear freisin: Moselectronproekt (JSC); MosEP JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 127299, Moscó, Kosmonavta Volkova Str., 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 225-15-22

Suíomh gréasáin: https://mosep.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@mosep.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7712008203 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

150.

Etalon Scientific and Production Association

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение «Эталон» (ООО «НПО «Эталон»)

Dá ngairtear freisin: NPO Etalon LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 618740, Perm Krai, Dobryanka, Proezd Tsentralny, 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (34265) 2-29-13; + 7 (34265) 2-27-46; + 7 (342) 294-39-45

Suíomh gréasáin: https://npoetalon.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@npoetalon.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5906078439 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

151.

Evgeny Krayushin

Ainm áitiúil: Евгений Краюшин

Seoladh (nó Seoltaí): Réigiún Mhoscó, Dmitrov, Zheleznodorozhniy Pereulok, 3, Foirgneamh 41, Cónaidhm na Rúise; 117403, Moscó, Melitopolskaya Str., 9, Foirgneamh 3, Cónaidhm na Rúise

3.6.2022

152.

Foreign Trade Association Mashpriborintorg

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Внешнеэкономическое Объединение «Машприборинторг» (АО « ВО «Машприборинторг»)

Dá ngairtear freisin: FTA Mashpriborintorg JSC; Joint Stock Company ‘Foreign Economic Association ‘Mashpriborintorg’

Seoladh (nó Seoltaí)::105318, Moscó, Shcherbakovskaya Str., 3, Cónaidhm na Rúise; 105318, Moscó, Tkatskaya Str., 19, Cónaidhm na Rúise; 121108, Moscó, Ceantar Bardasach Fili-Davydkovo, Ivana Franko Str., 4, Foirgneamh 10, Cónaidhm na Rúise; 121059, Moscó, Ukrainsky Boulevard, 8, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 974-83-50; + 7 (499) 110-49-76

Suíomh gréasáin: http://mashpriborintorg.com/

Seoladh ríomhphoist: post@mashpriborintorg.com

Uimhir Chlárúcháin: 7719813840 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

153.

Ineko LLC

Ainm Áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инеко» (ООО «Инеко)

Dá ngairtear freisin: OO Ineko

Seoladh (nó Seoltaí): 141800, Réigiún Mhoscó, Dmitrov, Zheleznodorozhny Pereulok, 3, Áitreabh 41, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 985 507 31 52

Suíomh gréasáin: https://www.inekocom.ru/

Seoladh ríomhphoist: inekocom@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5007104304 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

154.

Informakustika JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Информакустика» (АО «Информакустика»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Informacoustics’

Seoladh (nó Seoltaí): 194021, Cathair Pheadair, Politekhnicheskaya Str., 22, Litir A, Cónaidhm na Rúise; 197376, Cathair Pheadair, R. Krestovki Embankment, 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 777-78-84

Suíomh gréasáin: http://forso.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@forso.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7813487947 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

155.

Institute of High Energy Physics

Ainm Áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Институт Физики Высоких Энергий имени А.А. Логунова Национального Исследовательского Центра «Курчатовский Институт» (НИЦ «Курчатовский Институт» – ИФВЭ)

Dá ngairtear freisin: IHEP; NITs Kurchatovsky Institute IFVE; Federal State Budgetary Institution ‘Institute of High Energy Physics named after A.A. Logunov of the National Research Center ‘Kurchatov Institute’

Seoladh (nó Seoltaí): 142281, Réigiún Mhoscó, Protvino, Nauki Square, 1, Cónaidhm na Rúise; 142281, Réigiún Mhoscó, Protvino, Pobedy Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4967) 71-36-23; + 8 (4967) 71-33-66

Suíomh gréasáin: http://www.ihep.ru/

Seoladh ríomhphoist: fgbu@ihep.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5037007869 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

156.

Institute of Theoretical and Experimental Physics

Ainm áitiúil: Национальный Исследовательский Центр «Курчатовский Институт» – Курчатовский Комплекс Теоретической и Экспериментальной Физики (НИЦ «Курчатовский Институт» – ИТЭФ)

Dá ngairtear freisin: ITEP; ITEF; Kurchatovsky Institute ITEF; Federal State Budgetary Institution ‘Institute of Theoretical and Experimental Physics named after A. I. Alikhanov of the National Research Center ‘Kurchatov Institute’; Kurchatov Complex of Theoretical and Experimental Physics

Seoladh (nó Seoltaí): 117218, Moscó, Bolshaya Cheremushkinskaya Str., 25, Cónaidhm na Rúise; 117209, Moscó, Sevastopolsky Prospekt, 24, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (499) 789-62-12

Suíomh gréasáin: http://www.itep.ru/

Seoladh ríomhphoist: chancellery@itep.ru

3.6.2022

157.

Inteltech PJSC

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Информационные Телекоммуникационные Технологии» (ПАО «Интелтех»)

Dá ngairtear freisin: Information Telecommunications Technology PJSC; Inteltekh

Seoladh (nó Seoltaí): 197342, Cathair Pheadair, Kantemirovskaya Str., 8, Cónaidhm na Rúise; 194100, Cathair Pheadair, Kantemirovskaya Str. 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 295-50-69; + 7 (812) 313-12-51

Suíomh gréasáin: https://www.inteltech.ru/

Seoladh ríomhphoist: intelteh@inteltech.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7802030605 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

158.

ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Сильноточной Электроники Сибирского Отделения Российской Академии Наук (ИСЭ СО РАН)

Dá ngairtear freisin: Institute of High Current Electronics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; IHE SB RAS

Seoladh (nó Seoltaí): 634055, Tomsk, Akademichesky Prospekt, 2/3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3822) 491-544

Suíomh gréasáin: https://hcei.tsc.ru//

Seoladh ríomhphoist: contact@hcei.tsc.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7021001375 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

159.

Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Калужский Научно-Исследовательский Институт Телемеханических Устройств» (АО «КНИИТМУ»)

Dá ngairtear freisin: KNIITMU JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 248650, Réigiún Kaluga, Kaluga, Pushkina Str., 19, Cónaidhm na Rúise; 2480000, Réigiún Kaluga, Kaluga, Karla Marksa Str., 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4842) 74-35-00

Suíomh gréasáin: http://www.kniitmu.ru/

Seoladh ríomhphoist: kniitmu@kaluga.net

Uimhir Chlárúcháin: 4027100480 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

160.

Kulon Scientific-Research Institute JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Кулон» (АО «НИИ «Кулон»)

Dá ngairtear freisin: NII Kulon JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 129075, Moscó, Ceantar Bardasach Ostankinsky, Murmansky Proezd, 14, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 966-05-66

Suíomh gréasáin: https://niikulon.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@niikulon.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7717149279 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

161.

Lutch Design Office JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Конструкторское бюро «Луч» (АО «КБ «Луч»)

Dá ngairtear freisin: Lutch Design Bureau JCS; Lutch JSC; KB-Lutch

Seoladh (nó Seoltaí): 152920, Réigiún Yaroslavl, Rybinsk, Pobedy Boulevard, 25, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (4855) 28-58-22

Suíomh gréasáin: https://kb-lutch.ru/

Seoladh ríomhphoist: kb@kb-lutch.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7610063043 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

162.

Meteor Plant JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Завод «Метеор» (АО «Завод «Метеор»)

Dá ngairtear freisin: AO Zavod Meteor

Seoladh (nó Seoltaí): 404130, Réigiún Volgograd, Volzhsky, Loginova Str., 23, Cónaidhm na Rúise; 404122, Réigiún Volgograd, Volzhsky, Gorkogo Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8443) 34-26-94

Suíomh gréasáin: http://meteor.su/

Seoladh ríomhphoist: info@meteor.su

Uimhir Chlárúcháin: 3435000717 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

163.

Moscow Communications Research Institute JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Московский Научно-Исследовательский Институт Связи» (АО «МНИИС»)

Dá ngairtear freisin: MNIIS JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 117534, Moscó, Kirovogradsky Proezd, 3, Foirgneamh 2, Cónaidhm na Rúise; 121170, Moscó Kutuzovsky Prospekt, 34, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 249 40 88

Suíomh gréasáin: http://mniis.ru/

Seoladh ríomhphoist: mniis@mniis.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7726336229 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

164.

Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Московский Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Радиотехнический Институт» (АО «МНИРТИ»)

Dá ngairtear freisin: MNIRTI JSC.

Seoladh (nó Seoltaí): 103028, Moscó, Bolshoi Trekhsvyatitelsky Pereulok, 2/1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 626-23-44

Suíomh gréasáin: https://mnirti.ru/

Seoladh ríomhphoist: astra@mnirti.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7709899951 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

165.

Joint Stock Company NPO Elektromechaniki

Ainm Áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Электромеханики» (АО «НПО Электромеханики»)

Dá ngairtear freisin: NPO Elektromechaniki JSC; Scientific and Production Association ‘Electromechanics’ JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 45630, Réigiún Chelyabinsk, Miass, Mendeleeva Str., 31, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3513) 28-88-04

Suíomh gréasáin: https://npoe.ru/; http://npomash.ru/npom/ru/electromeh.htm

Seoladh ríomhphoist: root@npoe.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7415044181 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

166.

Omsk Production Union Irtysh JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Омское Производственное Объединение «Иртыш» (АО «ОмПО «Иртыш»)

Dá ngairtear freisin: OmPO Irtysh

Seoladh (nó Seoltaí): 644060, Réigiún Omsk, Omsk, Gurteva Str., 18, Cónaidhm na Rúise;

Uimhir theileafóin: + 7 (3812) 44-87-05

Suíomh gréasáin: https://irtysh.ru/

Seoladh ríomhphoist: irtysh@irtysh.com.ru

3.6.2022

167.

Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC

Ainm áitiúil: Акционерное общество «Омский Научно-Исследовательский Институт Приборостроения» (АО «ОНИИП»)

Dá ngairtear freisin: JSC Omsk Research Institute of Instrument Engineering; AO ONIIP

Seoladh (nó Seoltaí): 644071, Réigiún Omsk, Omsk, Maslennikova Str., 231, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3812) 44-85-45

Suíomh gréasáin: http://www.oniip.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@oniip.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5506218498 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

168.

Optron, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное общество «Оптрон» (АО «Оптрон»)

Seoladh (nó Seoltaí): 105318, Moscó, Shcherbakovskaya Str., 53, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (495) 366-22-66

Suíomh gréasáin: https://www.optron.ru/

Seoladh ríomhphoist: main@optron.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7719019691 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

169.

Pella Shipyard OJSC

Ainm áitiúil: Акционерное общество «Ленинградский Судостроительный Завод «Пелла» (АО «Пелла»)

Dá ngairtear freisin: JSC Leningrad Shipyard Pella; AO ‘Leningradsky Sudostroitelny Zavod ‘Pella’; AO ‘Pella’

Seoladh (nó Seoltaí): 187330, Réigiún Leningrad, Ceantar Kirovsky, Otradnoe, Tsentralnaya Str., 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 336 4066; + 7 (812) 336 40 55

Suíomh gréasáin: http://pellaship.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@pellaship.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4706000296 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

170.

Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Челябинский Радиозавод «Полёт» (АО «ЧРЗ «Полет»)

Dá ngairtear freisin: AO ‘ChRZ ‘Polyot’; Chelyabinsk Radio Plant Polet; ChRP ‘Polet’

Seoladh (nó Seoltaí): 454080, Réigiún Chelyabinsk, Chelyabinsk, Terponolskaya Str., 6, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (351) 267-02-20

Suíomh gréasáin: https://www.polyot.ru/

Seoladh ríomhphoist: chrz@polyot.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7453140915 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

171.

Pskov Distance Communications Equipment Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Псковский Завод Аппаратуры Дальней Связи» (АО «Псковский Завод АДС»)

Dá ngairtear freisin: Pskov Plant ADS JSC; Pskov Distance Communications Equipment (ADS)

Seoladh (nó Seoltaí): 180004, Réigiún Pskov, Pskov, Gagarina Str., 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (8112) 79-41-12; + 8 (8112) 79-41-00

Suíomh gréasáin: http://www.ads-pskov.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@ads-pskov.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6027014643 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

172.

Radiozavod, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Радиозавод» (АО «Радиозавод»)

Seoladh (nó Seoltaí): 440039, Réigiún Penza, Penza, Baydukova Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8412) 92-80-96

Suíomh gréasáin: https://www.penza-radiozavod.ru/

Seoladh ríomhphoist: radio@rf58.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5835049799 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

173.

Razryad JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Разряд» (АО «Разряд»)

Dá ngairtear freisin: Zavod Razryad

Seoladh (nó Seoltaí): 362031, Poblacht na hOiséite Thuaidh – Alania, Vladikavkaz, Kosta Prospekt, 233, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (8672) 51-52-94; + 8 (8672) 51-61-82; + 8 (8672) 51-81-83

Suíomh gréasáin: http://www.zavod-razryad.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@zavod-razryad.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1513030980 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

174.

Research Production Association Mars

Ainm áitiúil: Федеральный Научно-Производственный Центр Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Марс» (ФНПЦ АО «НПО «Марс»)

Dá ngairtear freisin: RPA Mars; NPO Mars; Federal Research and Development Center JSC Scientific Production Association ‘Mars’; FNPTs AO ‘NPO ‘MARS’

Seoladh (nó Seoltaí): 432022, Réigiún Ulyanovsk, Ulyanovsk, Solnechnaya Str., 20, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8422) 52-47-22

Suíomh gréasáin: http://npomars.com/ru/

Seoladh ríomhphoist: mars@mv.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7303026811 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

175.

Ryazan Radio-Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Рязанский Радиозавод» (АО «Рязанский Радиозавод»)

Seoladh (nó Seoltaí): 390023, Réigiún Ryazan, Ryazan Lermontova Str., 11, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4912) 29-27-33; + 7 (4912) 29-29-30

Suíomh gréasáin: https://radiozavod.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@radiozavod.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6231006875 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

176.

Scientific Production Center Vigstar JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственный Центр «Вигстар» (АО «НПЦ «Вигстар»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno-Proizvodstvennyy Tsentr Vigstar; JSC SRC Vigstar; AO NPTs Vigstar

Seoladh (nó Seoltaí): 117545, Moscó, 1st Dorozhny Proezd, 8, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 276 5201; + 7 (495) 276 5202

Suíomh gréasáin: https://www.vigstar.ru/

Seoladh ríomhphoist: vigstar@vigstar.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7726687555 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

177.

Scientific Production Enterprise ‘Radiosviaz’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Радиосвязь» (АО «НПП «Радиосвязь»)

Dá ngairtear freisin: AO NPP Radiosvyaz; Joint Stock Company ‘Research and Production Enterprise ‘Radiosvyaz’

Seoladh (nó Seoltaí): 660021, Krasnoyarsk Krai, Krasnoyarsk, Dekabristov Str., 19, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (391) 204-11-02

Suíomh gréasáin: https://krtz.su/

Seoladh ríomhphoist: info@krtz.su

Uimhir Chlárúcháin: 2460243408 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

178.

Scientific Research Institute Ferrite-Domen

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Феррит-Домен» (АО «НИИ «Феррит-Домен»)

Dá ngairtear freisin: AO NII Ferrit-Domen

Seoladh (nó Seoltaí): 196006, Cathair Pheadair, Zvetochnaya Str., 25, Foirgneamh 3, Litir B, Seomra 417, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 676-28-83

Suíomh gréasáin: https://www.domen.ru/

Seoladh ríomhphoist: dpo@domen.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7810245940 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

179.

Scientific Research Institute of Communication Management Systems

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Систем Связи и Управления» (АО «НИИСУ»)

Dá ngairtear freisin: AO NIISU; Joint Stock Company ‘Research and Development Institute of Communication and Management Systems’

Seoladh (nó Seoltaí): 11760, Moscó, Starokaluzhkoe Shosse, 58, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 333-75-03

Suíomh gréasáin: https://niissu.ru/

Seoladh ríomhphoist: niissu@niissu.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7728804257 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

180.

Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение НИИРК» (ООО «НПО НИИРК»)

Dá ngairtear freisin: NIIRK; Limited Liability Company ‘Research and Production Association NIIRK’; OOO NPO NIIRK

Seoladh (nó Seoltaí): 119049, Moscó, Krymsky Val Str., 3, Foirgneamh 1, Oifig 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (499)764-58-89

Suíomh gréasáin: http://niirk.ru/

Seoladh ríomhphoist: niirk@yandex.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7706265403 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

181.

Scientific-Production Enterprise ‘Kant’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Кант» (АО «НПП «Кант»)

Dá ngairtear freisin: AO NPP Kant; Joint Stock Company ‘Research and Production Enterprise ‘Kant’

Seoladh (nó Seoltaí): 109316, Moscó, Talalikhina Str., 12, Foirgneamh 7, Cónaidhm na Rúise; 129626, Moscó, 3rd Mytishchinskaya Str., 16, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 902-73-27; + 7 (495) 902-72-37

Suíomh gréasáin: https://npp-kvant.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@npp-kvant.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7709868424 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

182.

Scientific-Production Enterprise ‘Svyaz’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Связь» (АО «НПП «Связь»)

Dá ngairtear freisin: AO NPP Svyaz; Joint Stock Company ‘Research and Production Enterprise ‘Svyaz’

Seoladh (nó Seoltaí): 301214, Réigiún Tula, Ceantar Shekinsky, Yasnaya Polyana Village, Shkolnaya Str., 19, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (487) 517-63-68

Suíomh gréasáin: http://www.nppsvyaz.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@nppsvyaz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7118011916 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

183.

Scientific-Production Enterprise Almaz JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Алмаз» (АО «НПП «Алмаз»)

Dá ngairtear freisin: AO NPP Almaz; Joint Stock Company ‘Research and Production Enterprise ‘Almaz’; Almaz Research and Production Enterprise; RPE Almaz

Seoladh (nó Seoltaí): 410033, Réigiún Saratov, Saratov, Panfilov I.V. Str., 1A, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8452) 63-35-58

Suíomh gréasáin: https://almaz-rpe.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@almaz-rpe.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6453119615 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

184.

Scientific-Production Enterprise Salyut JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Салют» (АО «НПП «Салют»)

Dá ngairtear freisin: AO NPP Salyut; Joint Stock Company ‘Research and Production Enterprise ‘Salute’

Seoladh (nó Seoltaí): 603107, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Larina Str., 7, Foirgneamh 4, Oifig 4264, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 211-40-00

Suíomh gréasáin: https://nppsalut.ru/

Seoladh ríomhphoist: salut@nppsalut.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5261079332 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

185.

Scientific-Production Enterprise Volna

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Волна» (АО «НПП «Волна»)

Dá ngairtear freisin: AO NPP Volna; Joint Stock Company ‘Research and Production Enterprise ‘Wave’

Seoladh (nó Seoltaí): 117105, Moscó, Varshavskoe Shosse, 26, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (499) 611-31-00; + 8 (499) 782 20 31

Suíomh gréasáin: http://volna.ru/

Seoladh ríomhphoist: volna@volna.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7726534774 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

186.

Scientific-Production Enterprise Vostok JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Восток» (АО «НПП «Восток»)

Dá ngairtear freisin: AO NPP Vostok; Joint Stock Company ‘Research and Production Enterprise ‘Wave’

Seoladh (nó Seoltaí): 630049, Réigiún Novosibirsk, Novosibirsk, Dusi Kovalchuk Str. 276, Cónaidhm na Rúise;

Uimhir theileafóin: + 7 (383) 226-57-17

Suíomh gréasáin: http://vostok.nsk.su/

Seoladh ríomhphoist: vostok@nzpp.ru

3.6.2022

187.

Scientific-Research Institute ‘Argon’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Аргон» (АО «НИИ «Аргон»)

Dá ngairtear freisin: AO NII Argon; Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute ‘Argon’

Seoladh (nó Seoltaí): 117587, Moscó, Varshavskoe Shosse, 125, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 319-78-67

Suíomh gréasáin: http://www.argon.ru/

Seoladh ríomhphoist: argon@argon.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7726694231 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

188.

Scientific-Research Institute and Factory Platan

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Платан» с Заводом при НИИ» (АО «НИИ «Платан» с Заводом при НИИ»)

Dá ngairtear freisin: AO NII Platan s Zavodom pri NIII; Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute ‘Platan’; Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute ‘Platan’ with a Plant at the Research Institute’

Seoladh (nó Seoltaí): 141190, Réigiún Mhoscó, Fryazino, Territory Vostochnaya Zavodskaya Promyshlennaya, 16, Cónaidhm na Rúise; 141190, Réigiún Mhoscó, Fryazino, Zavodskoy Proezd, 2, Seomra 225, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (496) 566-90-17; + 7 (495) 221-71-43

Suíomh gréasáin: https://f-platan.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@f-platan.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5052023047 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

189.

Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Автоматизированных Систем и Комплексов Связи «Нептун» (АО «НИИ «Нептун»)

Dá ngairtear freisin: AO NII Neptun

Seoladh (nó Seoltaí): 199178, Cathair Pheadair, Vasilyevsky Island, 7th Line, 80, Foirgneamh 1, Litir A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 327-09-72

Suíomh gréasáin: http://www.niineptun.ru/

Seoladh ríomhphoist: inform@niineptun.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7801563590 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

190.

Special Design and Technical Bureau for Relay Technology

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Специальное Конструкторско-Технологическое Бюро по Релейной Технике» (АО «СКТБ РТ»)

Dá ngairtear freisin: Relay Technology Bureau JSC; AO SKTB RT; Joint Stock Company Special Relay System Design and Engineering Bureau

Seoladh (nó Seoltaí): 173021, Réigiún Novgorod, Veliky Novgorod, Nekhinskaya Str., 55, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 8162 629 001

Suíomh gréasáin: http://sktbrt.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@sktbrt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5321095589 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

191.

Special Design Bureau Salute JSC

Ainm áitiúil: Акционерное общество «Особое Конструкторское Бюро «Салют» (АО «ОКБ «Салют»)

Dá ngairtear freisin: AO OKB Salyut

Seoladh (nó Seoltaí): 630049, Réigiún Novosibirsk, Novosibirsk, Krasny Prospekt, 153, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (383) 226-57-19

Suíomh gréasáin: http://okb-salyut.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@okb-salyut.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5402512720 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

192.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Salute’

Ainm áitiúil: АО «Салют»

Dá ngairtear freisin: AO Salyut; Zavod ‘Salyut’; Kuibyshev Mechanical Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 443028, Réigiún Samara, Samara, Moskovskoe Shosse, 20, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (846) 957-01-01

Suíomh gréasáin: https://www.ao-salut.ru/; https://www.salut-samara.ru/

Seoladh ríomhphoist: salut-info@yandex.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6313034986 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

193.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘State Machine Building Design Bureau ‘Vympel’ named after I.I.Toropov’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Государственное Машиностроительное Конструкторское Бюро «Вымпел» им. И.И.Торопова» (АО «Гос МКБ «Вымпел» им. И.И. Торопова»)

Dá ngairtear freisin: AO Gos MKB ‘Vympel’ im. I.I. Toropova; NPO Vympel; JSC State Machine-Building Construction Bureau ‘Vympel’ named after I.I. Toropov JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 125424, Moscó, Volokolamskoe Shosse, 90, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 491-06-74

Suíomh gréasáin: https://vympelmkb.com/

Seoladh ríomhphoist: info@vympelmkb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7733546058 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

194.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Uralelement’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Верхнеуфалейский Завод «Уралэлемент» (АО «Уралэлемент»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Verkhneufaleysky Plant ‘Uralelement’; Aktsionernoe Obshchestvo Verkhneufaleysky Zavod Uralelement; AO Uralelement

Seoladh (nó Seoltaí): 456800, Réigiún Chelyabinsk, Verkhny Ufaley, Dmitrieva Str., 24, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (351)-649-21-10

Suíomh gréasáin: https://uralelement.ru/

Seoladh ríomhphoist: support@uralelement.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7402006277 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

195.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Plant Dagdiesel’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Завод «Дагдизель» (АО «Завод «Дагдизель»)

Dá ngairtear freisin: Dagdizel Plant JSC; Factory Dagdizel; AO Zavod ‘Dagdizel’

Seoladh (nó Seoltaí): 368399, Poblacht na Dagastáine, Kaspiysk, Lenina Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (872) 465-27-34

Suíomh gréasáin: http://dagdizel.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@dagdizel.ru

Uimhir Chlárúcháin: 0545001919 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

196.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Морской Теплотехники» (АО «НИИ Мортеплотехники»)

Dá ngairtear freisin: Research Institute of Morteplotehniki; AO NII Morteplotekhniki; Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Marine Thermal Engineering’

Seoladh (nó Seoltaí): 198412, Cathair Pheadair, Lomonosov, Chernikova Str., 44, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 363-8000

Suíomh gréasáin: https://gidropribor.ru/about/departments/morteplotekhniki.html

Seoladh ríomhphoist: fmtt@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7819308094 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

197.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Завод имени А.А.Кулакова» (AO «Завод им А.А. Кулакова»)

Dá ngairtear freisin: JSC Plant named after A.A. Kulakov; AO Zavod im. A.A. Kulakova; JSC Zavod Kulakova

Seoladh (nó Seoltaí): 197198, Cathair Pheadair, Yablochkova Str., 12, Litir A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 233-29-02

Suíomh gréasáin: https://zavodkulakova.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@zavodkulakova.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7813346618 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

198.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Равенство» (АО «Равенство»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company Rawenstvo; AO Ravenstvo

Seoladh (nó Seoltaí): 198095, Cathair Pheadair, Promyshlennaya Str., 19, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 252-93-33; + 7 (812) 252-93-42

Suíomh gréasáin: https://rawenstvo.ru/ru/

Seoladh ríomhphoist: rawenstvo@rawenstvo.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7805395957 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

199.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-Service

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Равенство-Сервис» (АО «Равенство-Сервис»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company Rawenstvo-Service; AO Ravenstvo-Servis

Seoladh (nó Seoltaí): 198095, Cathair Pheadair, Promyshlennaya Str., 19, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 252-92-00

Suíomh gréasáin: https://ktrv.ru/about/structure/ravenstvo-servis.html; https://www.granit-electron.ru/concern/subsidiaries/jsc-ravenstvo-service/

Seoladh ríomhphoist: rs@rawenstvo.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7805417618 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

200.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Саратовский Радиоприборный Завод» (АО «СРЗ»)

Dá ngairtear freisin: Aktsionernoe Obshchestvo Saratovsky Radiopriborny Zavod; AO SRZ

Seoladh (nó Seoltaí): 410040, Réigiún Saratov, Saratov, Prospekt 50 Let Oktyabrya, 108, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8452) 79-95-05

Suíomh gréasáin: http://granit-srz.ru

Seoladh ríomhphoist: srz@granit-srz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6453104288 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

201.

Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Северный Пресс» (АО «Северный Пресс»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Northern Press’; AO Severny Press

Seoladh (nó Seoltaí): 195196, Cathair Pheadair, Tallinskaya Str., 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 445-21-36

Suíomh gréasáin: http://new.nordpress.spb.su/; https://www.granit-electron.ru/concern/subsidiaries/ao-severnyy-press/

Seoladh ríomhphoist: post@nordpress.spb.su

Uimhir Chlárúcháin: 7806337732 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

202.

Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ‘Research Center for Automated Design’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Центр Автоматизированных Систем Конструирования» (АО «НИЦ АСК»)

Dá ngairtear freisin: AO NITs ASK; Joint Stock Company ‘Scientific Research Center for Automated Design Systems’

Seoladh (nó Seoltaí): 125167, Moscó, Leningradsky Prospekt, 37, Foirgneamh 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 666-32-74

Suíomh gréasáin: http://www.nicask.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@nicask.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714022309 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

203.

Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственная Корпорация «Конструкторское Бюро Машиностроения» (АО «НПК «КБМ»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Research and Production Corporation ‘Design Bureau of Mechanical Engineering’; AO NPK KBM; Joint Stock Company ‘Research and Production Corporation ‘Machine Building Design Bureau’; Joint Stock Company Research and Production Corporation Konstruktorskoye Byuro Mashynostroyeniya; Kolomna Design Bureau of Machine-Building

Seoladh (nó Seoltaí): 140402, Réigiún Mhoscó, Kolomna, Oksky Prospekt, 42, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 363-38-56; + 7 kbm-kbm@mail.ru

Suíomh gréasáin: https://ktrv.ru/about/structure/kb_mashinostroeniya.html

Seoladh ríomhphoist: kbm-kbm@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5022039177 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

204.

Tactical Missile Company, NPO Lightning

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Молния» (АО «НПО «Молния»)

Dá ngairtear freisin: Research and Production Association Lightning JSC; Molniya Research & Industrial Corporation JSC; JSC NPO Molniya

Seoladh (nó Seoltaí): 125363, Moscó, Lodochnaya Str., 5, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 580-71-86; +7 495 580-71-87

Suíomh gréasáin: http://www.npomolniya.ru/

Seoladh ríomhphoist: molniya@npomolniya.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7733028761 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

205.

Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ‘Molot’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Петровский Электромеханический Завод «Молот» (АО «ПЭМЗ «Молот»)

Dá ngairtear freisin: Aktsionernoe Obshchestvo Petrovskii Elektromekhanicheskii Zavod Molot; JSC Petrovsky Electromechanical Zavod Molot; AO PEMZ Molot

Seoladh (nó Seoltaí): 412540, Réigiún Saratov, Petrovsk, Gogolya Str., 40, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (84555) 31-501; + 7 (84555) 3-37-01

Suíomh gréasáin: https://ktrv.ru/about/structure/petrovskiy_emz_-molot.html; http://pemz-molot.ru/

Seoladh ríomhphoist: ao@pemzmolot.ru; molot_pemz@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6444009038 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

206.

Tactical Missile Company, PJSC ‘MBDB ‘ISKRA’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Машиностроительное Конструкторское Бюро «ИСКРА» имени Ивана Ивановича Картукова» (АО «МКБ «ИСКРА»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘MDB ‘Iskra’; Joint Stock Company Machine Building Design Bureau ‘ISKRA’; Iskra Engineering Design Bureau JSC named after I.I. Kartukov; JSC MBDB ISKRA; Machine-Building Design Bureau ‘Iskra’ named after Ivan Kartukov JSC; Aktsionernoe Obshchestvo ‘Mashinostroitelnoe; Konstruktorskoe Byuro ‘Iskra’ Imeni Ivana Ivanovicha Kartukova; AO MKB ISKRA

Seoladh (nó Seoltaí): 125284, Moscó, Leningradsky Prospekt, 35, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 612-53-51; + 7 (495) 945-43-59; + 7 (495) 614-00-52

Suíomh gréasáin: http://www.iskramkb.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@iskramkb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714288059 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

207.

Tactical Missile Corporation, ‘Central Design Bureau of Automation’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро Автоматики» (АО «ЦКБА»)

Dá ngairtear freisin: CCBA: TsKBA; Central Design Bureau for Automatics Engineering JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 644027, Réigiún Omsk, Omsk, Kosmichesky Prospekt, 24A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3812) 53-98-30

Suíomh gréasáin: http://www.ckba.net/

Seoladh ríomhphoist: aockba@ckba.net

Uimhir Chlárúcháin: 5506202219 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

208.

Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «711 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «711 АРЗ»)

Dá ngairtear freisin: 711 ARZ

Seoladh (nó Seoltaí): 397171, Réigiún Voronezh, Borisoglebsk, Chkalova Str., 18, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (47354) 6-69-73

Suíomh gréasáin: http://711arz.ru/

Seoladh ríomhphoist: arz@711arz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3604016369 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

209.

Tactical Missile Corporation, AO GNPP ‘Region’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Государственное Научно-Производственное Предприятие «Регион» (АО «ГНПП «Регион»)

Dá ngairtear freisin: Aktsionernoe Obshchestvo Gosudarstvennoe Nauchno Proizvodstvennoe Predpriyatie Region; ‘Region’ Scientific & Production Enterprise JSC; AO GNPP Region

Seoladh (nó Seoltaí): 115230, Moscó, Kashirskoe Shosse, 13A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 741-55-44; + 7 (499) 611-30-55

Suíomh gréasáin: https://gnppregion.ru/

Seoladh ríomhphoist: GNPPREGION@SOVINTEL.RU

Uimhir Chlárúcháin: 7724552070 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

210.

Tactical Missile Corporation, AO TMKB ‘Soyuz’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество Тураевское Машиностроительное Конструкторское Бюро «Союз» (АО ТМКБ «Союз»)

Dá ngairtear freisin: TMBDB Soyuz PJSC, Aktsionernoe Obshchestvo Turaevskoe Mashinostroitelnoe Konstruktorskoe Byuro ‘Soyuz’, JSC Turayev Machine-Building Design Bureau ‘Soyuz’

Seoladh (nó Seoltaí): 140080, Réigiún Mhoscó, Lytkarino, Industrial Zone Tyraevo, Foirgneamh 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 552-57-21; + 7 (495) 555-08-77

Suíomh gréasáin: http://tmkb-soyuz.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@tmkb-soyuz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5026000759 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

211.

Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Азовский Оптико-Механический Завод» (АО «АОМЗ»)

Dá ngairtear freisin: Azovsky Optiko-Mechanichesky Zavod; JSC AOMZ; Azov Optomechanical Plant JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 346780, Réigiún Rostov, Azov, Promyshlennaya Str., 5, Cónaidhm na Rúise,

Uimhir theileafóin: +7 863 424-07-67; + 8 (863-42) 4-07-67

Suíomh gréasáin: https://aomz.org/

Seoladh ríomhphoist: volna.aomz@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6140022069 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

212.

Tactical Missile Corporation, Concern ‘MPO – Gidropribor’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн «Морское Подводное Оружие - Гидроприбор» (АО «Концерн «МПО - Гидроприбор»)

Dá ngairtear freisin: JSC Concern Sea Underwater Weapons Gidropribor; Central Research Institute ‘Gidropribor’; AO Konstern Morskoe Podvonoe Oruzhie Gidropribor

Seoladh (nó Seoltaí): 194044, Cathair Pheadair, Bolshoi Sampsonievskiy Prospekt, 24A, Litir Z, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 542-01-47, + 7 (812) 542-95-51

Suíomh gréasáin: https://gidropribor.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@gidropribor.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7802375889 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

213.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ‘Krasny Gidropress’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Красный Гидропресс» (АО «Красный Гидропресс»)

Dá ngairtear freisin: Aktsionernoe Obshchestvo ‘Krasny Gidropress,’; JSC Red Hydraulic Press

Seoladh (nó Seoltaí): 347928, Réigiún Rostov, Taganrog, Severnaya Square, 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8634) 36-63-39; + 7 (8634) 366-338

Suíomh gréasáin: http://aohpress.ru/

Seoladh ríomhphoist: hpress@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6154082903 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

214.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Авангард» (АО «Авангард»)

Seoladh (nó Seoltaí): 215500, Réigiún Smolensk, Safonovo, Oktyabrskaya Str., 78, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (48142) 3-42-45; + 7 (481) 226 86-05; + 7 (48142) 3-42-32

Suíomh gréasáin: https://avangard-plastik.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@avangard-plastik.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6726504312 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

215.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн «Гранит-Электрон» (АО «Концерн «Гранит-Электрон») Dá ngairtear freisin: AO Konstern Granit Elektron

Seoladh (nó Seoltaí): 191014, Cathair Pheadair, Gospitalnaya Str., 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 271-45-85; + 7 (812) 578-94-17

Suíomh gréasáin: https://www.granit-electron.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@granit-electron.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7842335610 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

216.

Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Электротяга» (АО « Электротяга»)

Seoladh (nó Seoltaí): 198099, Cathair Pheadair, Kalinina Str., 50 A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 252-80-77; + 7 (812) 786-32-19; + 7 (812) 786-97-19; + 7 (812) 240-12-90

Suíomh gréasáin: https://gidropribor.ru/about/departments/electrotyaga.html

Seoladh ríomhphoist: contact@aoelectrotyaga.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7805230257 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

217.

Tactical Missile Corporation, RKB Globus Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Рязанское Конструкторское Бюро «Глобус» (АО «РКБ «Глобус») Dá ngairtear freisin: JSC Ryazan Design Bureau Globus

Seoladh (nó Seoltaí): 390013, Réigiún Ryazan, Ryazan, Vysokovoltnaya Str., 6, Cónaidhm na Rúise Uimhir theileafóin: + 7 (4912) 76-52-16; + 7 (4912) 22-80-02 Suíomh gréasáin: https://rkbglobus.ru/ Seoladh ríomhphoist: office@rkbglobus.ru Uimhir Chlárúcháin: 6229060995 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

218.

Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Смоленский Авиационный Завод» (АО «СмАЗ»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘SMAZ’; Smolensk Aircraft Plant JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 214006, Réigiún Smolensk, Smolensk, Frunze Str., 74, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (4812) 29 93 07; + 7 (4812) 21-95-50; + 7 (4812) 21-82-58

Suíomh gréasáin: http://www.smaz.ru/

Seoladh ríomhphoist: oaosmaz@yandex.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6729001476 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

219.

Tactical Missile Corporation, TRV Engineering

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «ТРВ - Инжиниринг» (АО «ТРВ - Инжиниринг»)

Seoladh (nó Seoltaí): 141076, Réigiún Mhoscó, Korolev, Ordzhonikidze Str., 2A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 245 5132; + 7 (498) 601-29-49

Suíomh gréasáin: https://trv-e.ru/

Seoladh ríomhphoist: trv-e@mail.ru; zvezda-strela@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5018205784 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

220.

Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Звезда-Стрела» (АО «Звезда-Стрела»)

Dá ngairtear freisin: JSC Zvezda-Strela

Seoladh (nó Seoltaí): 347904, Réigiún Rostov, Taganrog, 18th Pereulok, 1, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8634) 366-359; + 7 (8634) 366-341

Suíomh gréasáin: https://tdzs.ru/

Email: taganrog@tdzs.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6154160069 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

221.

Tambov Plant (TZ) ‘October’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Тамбовский Завод «Октябрь» (АО «ТЗ «Октябрь»)

Dá ngairtear freisin: Tambov AO ‘TZ Oktyabr’

Seoladh (nó Seoltaí): 392029, Réigiún Tambov, Tambov, Bastionnaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4752) 73-77-60; + 7 (4752) 78-13-52

Suíomh gréasáin: https://www.oktabr-tz.ru/

Seoladh ríomhphoist: oktabr@t-sozvezdie.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6829014768 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

3.6.2022

222.

United Shipbuilding Corporation ‘5th Shipyard’

Ainm áitiúil: Головной Филиал «5 Судоремонтный Завод» Акционерного Общества «Центр Судоремонта «Звездочка» (ФЛ «5 Судоремонтный Завод – АО «ЦС «Звездочка»)

Dá ngairtear freisin: 5-y Sudoremontnyy Zavod; 5 SRZ; Head Branch ‘5 Shipyard’ of Joint Stock Company ‘Zvezdochka Shiprepair Centre’; FL ‘5 Shipyard - JSC ‘CS Zvezdochka’; 5 Ship Repair Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 353500, Krasnodar Krai, Temryuk, Port, Lenina Str., 67, Cónaidhm na Rúise; 164509, Réigiún Archangelsk, Severodvinsk, Proezd Mashinostroiteley, 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (86148) 5-86-41

Suíomh gréasáin: https://www.star.ru/Filiali/5-y-SRZ

Seoladh ríomhphoist: 5srz@mail.ru

3.6.2022

223.

Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Федеральный центр двойных технологий «Союз» (ФГУП «ФЦДТ «Союз»)

Dá ngairtear freisin: FGUP FTsDT ‘Soyuz’; FSUE ‘FCDT ‘Soyuz’

Seoladh (nó Seoltaí): 140090, Réigiún Mhoscó, Dzerzhinsky, Akademika Zhukova Str., 42, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 551-76-00; + 7 (495) 551-72-00

Suíomh gréasáin: https://fcdt.ru/

Seoladh ríomhphoist: soyuz@fcdt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5027030450 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

21.7.202221.7.2022

224.

Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI)

Ainm áitiúil: Федеральное Автономное Учреждение «Центральный Аэрогидродинамический Институт имени Профессора Н.Е. Жуковского» (ФАУ «ЦАГИ»)

Dá ngairtear freisin: Central Aerohydrodynamic Institute named after Professor N.E. Zhukovsky

Seoladh (nó Seoltaí): 140180, Réigiún Mhoscó, Zhukovsky, Zhukovsky Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (495) 556-43-03

Suíomh gréasáin: http://www.tsagi.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@tsagi.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5040177331 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

21.7.2022

225.

Rosatomflot

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Атомного Флота (ФГУП «Атомфлот»)

Dá ngairtear freisin: FSUE Rosatomflot, Federal State Unitary Enterprise ‘Atomflot’; Federal State Unitary Enterprise of the Atomic Fleet

Seoladh (nó Seoltaí): 183038, Réigiún Murmansk, Murmansk, Territory of Murmansk-17, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8152) 28-91-16, + 7 (8152) 55-33-55

Suíomh gréasáin: http://www.rosatomflot.ru/

Seoladh ríomhphoist: general@rosatomflot.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5192110268 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

21.7.2022

226.

A.  Lyulki Experimental-Design Bureau

Ainm áitiúil: Опытно-конструкторское Бюро имени А. Люльки — Филиал ОДК-Уфимского Моторостроительного Производственного Объединения («ОКБ им. А. Люльки» – Филиал ПАО «ОДК-УМПО»)

Dá ngairtear freisin: A. Lyulki OKB; Lyulki Experimental-Design Bureau Branch of UEC UMPO; Experimental Design Bureau named after A. Lyulka – Branch of ODK-Ufa Engine Building Production Association

Seoladh (nó Seoltaí): 129301 Moscó, Kasatkina Str., 13, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 783-01-11

Suíomh gréasáin: https://www.uecrus.com/about/structure/okb-im-a-m-lyulki/

Seoladh ríomhphoist: okb@okb.umpo.ru

16.12.2022

227.

A.  Lyulki Science and Technology Center

Ainm áitiúil: «Научно-Технический Центр им. А. Люльки» – Филиал ПАО «ОДК-Сатурн» (НТЦ им. А. Люльки)

Dá ngairtear freisin: NTTs A. Lyulki; A. Lyulka Research and Engineering Centre – Branch of ODK-Saturn PJSC

Seoladh (nó Seoltaí): 129301 Moscó, Kasatkina Str., 13, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 286-28-52

 

228.

AO Aviaagregat

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Авиаагрегат» (АО « Авиаагрегат»)

Dá ngairtear freisin: Aviaagregat JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 443009, Réigiún Samara, Samara, Zavodskoye Shosse, 55, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (846) 207-00-01

Suíomh gréasáin: http://aviaagregat.net/

Seoladh ríomhphoist: mail@aviaagregat.net

Uimhir Chlárúcháin: 6319031396 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

229.

Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Турборус» (АО «Турборус»)

Dá ngairtear freisin: Turborus ZAO

Seoladh (nó Seoltaí): 152907, Réigiún Yaroslavl, Ceantar Rybinsk, Rybinsk, Lenina Prospekt, 179, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(4855) 32 0040; + 7(4855) 296-416

Suíomh gréasáin: https://www.turborus.com/

Seoladh ríomhphoist: info@turborus.com

Uimhir Chlárúcháin: 7610005718 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

230.

Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM)

Ainm áitiúil: Государственный Научный Центр, Федеральное Автономное Учреждение «Центральный Институт Авиационного Моторостроения имени П.И. Баранова» (ФАУ «ЦИАМ им. П.И. Баранова»)

Dá ngairtear freisin: Central Institute of Aviation Motors; CIAM

Seoladh (nó Seoltaí): 111116, Moscó, Aviamotornaya Str., 2, Cónaidhm na Rúise; 140080, Réigiún Mhoscó, Lytkarino, Turaevo industrial zone, Foirgneamh 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 763-61-67

Suíomh gréasáin: https://ciam.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@ciam.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7722497881 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

231.

Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Национальный Исследовательский Центр «Институт имени Н.Е. Жуковского» (ФГБУ «НИЦ «Институт имени Н.Е. Жуковского»)

Dá ngairtear freisin: NRCZH

Seoladh (nó Seoltaí): 140180, Réigiún Mhoscó, Zhukovsky, Zhukovskogo Str., 1, Cónaidhm na Rúise; 125319, Moscó, Viktorenko Str., 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 231-76-23; + 7 (495) 231-76-24

Suíomh gréasáin: https://nrczh.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@nrczh.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5040136208 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

232.

Federal State Unitary Enterprise ‘State Scientific-Research Institute for Aviation Systems’ (GosNIIAS)

Ainm áitiúil: Федеральное Автономное Учреждение «Государственный Научно-Исследовательский Институт Авиационных Систем» (ФАУ «ГосНИИАС»)

Dá ngairtear freisin: FAA GosNIIAS; State Research Institute of Aviation Systems

Seoladh (nó Seoltaí): 125319, Moscó, Viktorenko Str., 7, Foirgneamh 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 157-70-47

Suíomh gréasáin: https://gosniias.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@gosniias.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714482225 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

233.

Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «123 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «123 АРЗ»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘123 Aircraft Repair Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 175201, Réigiún Novgorod, Staraya Russa, Ceantar Starorussky, Gorodok Microdistrict, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (816 52) 368-00; + 7 (816 52) 368-51

Suíomh gréasáin: http://aviaremont.ru/company/plants/123arz; http://avia.novgorod.com

Seoladh ríomhphoist: aviaremont@aviaremont.ru; avia@avia.novgorod.com

Uimhir Chlárúcháin: 5322010620 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

234.

Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «218 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «218 АРЗ»); Акционерное Общество «ОДК-Сервис» (АО «ОДК-Сервис»)

Dá ngairtear freisin: United Engine Corporation-Service; Joint Stock Company ‘UEC-Service’; ODK-Service

Seoladh (nó Seoltaí): 188307, Réigiún Leningrad, Gatchina, Grigorina Str., 7A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (81371) 9-34-82

Suíomh gréasáin: https://www.uecrus.com/about/structure/ao-odk-servis/; https://218арз.рф/

Seoladh ríomhphoist: zavod@218arz.ru; zavod@uec-service.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4705036363 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

235.

Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «360 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «360 АРЗ»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘360 Aircraft Repair Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 390015, Réigiún Ryazan, Ryazan, Zabaikalskaya Str., 13V, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4912) 392-509; + 7 (4912) 392-529

Suíomh gréasáin: http://www.360arz.ru/

Seoladh ríomhphoist: contact@360arz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6229059220 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

236.

Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «514 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «514 АРЗ»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘514 Aircraft Repair Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 172383, Réigiún Tver, Rzhev, Chelyuskintsev Str., 121, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (48232) 6-02-01

Suíomh gréasáin: http://arz514.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@arz514.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6914013187 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

237.

Joint Stock Company 766 UPTK

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «766 Управление Производственно-Технологической Комплектации» (АО «766 УПТК»); Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро МО РФ» (АО «СКБ МО РФ»)

Dá ngairtear freisin: JSC 766 UPTK; JSC ‘766 Management of Production and Technological Equipment’; Special Design Bureau dof the Ministry of Defence of the Russian Federation; JSC ‘Special Design Bureau MO RF’; JSC SKB MO RF

Seoladh (nó Seoltaí): 143432, Réigiún Mhoscó, Krasnogorsk, Nakhabino, Institutskaya Str. 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 566-57-17

Suíomh gréasáin: https://skbmo.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@skbmo.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5024076350 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

238.

Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ)

Ainm áitiúil: Филиал АО «ОДК-Сервис» «Арамиль»

Dá ngairtear freisin: Aramil Branch of ODK-Service JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 624003, Réigiún Sverdlovsk, Aramil, Garnizon Str., 11a, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (343) 383-15-17

Suíomh gréasáin: http://www.aarz.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@aarz.ru

16.12.2022

239.

Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество « Авиаремонт» (АО «Авиаремонт»)

Seoladh (nó Seoltaí): 119021, Moscó, Rossolimo Str. 17, Foirgneamh 2, Urlár 4, Section V, Seomras 11-28, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-02

Suíomh gréasáin: http://aviaremont.ru/

Seoladh ríomhphoist: aviaremont@aviaremont.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7704726240 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

240.

Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Летно-Исследовательский Институт имени М.М.Громова» (АО « ЛИИ им.М.М.Громова»)

Dá ngairtear freisin: Aktsionernoe Obshchestvo Letno-Issledovatelski Institut Imeni M. M. Gromova; JSC LII named after M. M. Gromov

Seoladh (nó Seoltaí): 140180, Réigiún Mhoscó, Zhukovsky, Garnaeva Str., 2A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 556-59-38

Suíomh gréasáin: http://www.lii.ru

Seoladh ríomhphoist: dir@lii.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5040114973 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

241.

Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Металлист-Самара» (АО «Металлист-Самара»)

Dá ngairtear freisin: Metalist

Seoladh (nó Seoltaí): 443023, Réigiún Samara, Samara, Promyshlennosti Str., 278, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (846) 246-91-57

Suíomh gréasáin: http://metallist-s.ru/

Seoladh ríomhphoist: metallist@metallist-s.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6318105574 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

242.

Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Московское Машиностроительное Предприятие имени В.В. Чернышева» (АО «ММП имени В.В. Чернышева»)

Dá ngairtear freisin: Chernyshev UEC

Seoladh (nó Seoltaí): 125362, Moscó, Vishnevaya Str., 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 491-57-44

Suíomh gréasáin: http://avia500.ru; https://www.uecrus.com/about/structure/ao-mmp-imeni-v-v-chernysheva/

Seoladh ríomhphoist: zavod@avia500.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7733018650 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

243.

JSC NII Steel

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Стали» (АО «НИИ Стали»)

Dá ngairtear freisin: Scientific Research Institute of Steel; Research Institute of Steel; AO NII Stali

Seoladh (nó Seoltaí): 105318, 127411, Moscó, Dubninskaya Str., 81A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 484-63-61

Suíomh gréasáin: https://www.niistali.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@niistali.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7713070243 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

244.

Joint Stock Company Remdizel

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Ремдизель» (АО « Ремдизель »)

Dá ngairtear freisin: Remdiesel JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 423800, Poblacht na Tatarstáine, Naberezhnye Chelny, Menzelinsky Trakt, 40, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8552) 30-80-00

Suíomh gréasáin: http://remdizel.com/

Seoladh ríomhphoist: info@remdizel.com

Uimhir Chlárúcháin: 1650004741 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

245.

Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Специальная Производственно-Техническая База Звездочка» (АО «СПТБ Звездочка»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Special Production and Technical Base Zvezdochka’; SPTB Zvezdochka

Seoladh (nó Seoltaí): 184650, Réigiún Murmansk, Polyarny, Komsomolskaya Str., 2/7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (8152) 21-20-20

Suíomh gréasáin: http://sptb-mf.ru/

Seoladh ríomhphoist: m.star@sptb-mf.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5116060209 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

246.

Joint Stock Company STAR

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «ОДК-Стар» (AO «ОДК-Стар»)

Dá ngairtear freisin: AO ODK-Star; JSC UEC-Star

Seoladh (nó Seoltaí): 614990, Réigiún Perm, Perm, Kuybyshev Str., 140A, Cónaidhm na Rúise; 615990, Réigiún Perm, Perm, Komsomol Prospekt, 93, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (342) 249-18-13

Suíomh gréasáin: https://ao-star.ru/

Seoladh ríomhphoist: star@ao-star.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5904100329 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

247.

Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Воткинский Завод» (АО «Воткинский Завод»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Votkinsk Plant’; AO Votkinsky Zavod

Seoladh (nó Seoltaí): 427430, Poblacht Udmurt, Votkinsk, Kirov Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (34145) 6-53-53

Suíomh gréasáin: https://vzavod.ru/

Seoladh ríomhphoist: zavod@vzavod.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1828020110 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

248.

Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Ярославский Радиозавод» (АО «Ярославский Радиозавод»)

Dá ngairtear freisin: PJSC ‘Yaroslavl Radiozavod’; Aktsionernoe Obschestvo Yaroslavskiy Radiozavod; JSC Yaroslavl Radio Plant; YRZ; YARZ

Seoladh (nó Seoltaí): 150010, Réigiún Yaroslavl, Yaroslavl, Margolina Str., 13, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4852) 48-78-69

Suíomh gréasáin: https://yarz.ru/

Seoladh ríomhphoist: yarz@yarz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7601000086 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

249.

Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Златоустовский Машиностроительный Завод» (АО «Златмаш»)

Dá ngairtear freisin: JSC Zlatoust Machine-Building Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 456227, Réigiún Chelyabinsk, Zlatoust, Parkovy Proezd, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3513) 67-11-11

Suíomh gréasáin: http://zlatmash.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@zlatmash.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7404052938 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

250.

Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion)

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Центр Продуктовой Специализации «ОСК-Движение» (ООО «ЦПС «ОСК-Движение»)

Dá ngairtear freisin: OOO ‘Center for Product Specialization ‘USC-Movement’

Seoladh (nó Seoltaí): 199226, Cathair Pheadair, Ceantar Bardasach Gavan, Galerny Passage, 3, Litir A, Seomra 75, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 603-69-99

Suíomh gréasáin: https://www.aoosk.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@osk-propulsion.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3017053239 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

251.

Lytkarino Machine-Building Plant

Ainm áitiúil: Лыткаринский Машиностроительный Завод – Филиал ПАО «ОДК-УМПО»

Dá ngairtear freisin: Branch of UEC-UMPO Lytkarino Machine-Building Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 140080, Réigiún Mhoscó, Lytkarino, Turayevskaya Str., 9, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 552-43-94

16.12.2022

252.

Moscow Aviation Institute

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение Высшего Образования «Московский Авиационный Институт (Национальный Исследовательский Университет)»

Dá ngairtear freisin: MAI; Federal State Budgetary Establishment of Higher Education ‘Moscow Aviation Institute (National Research University)’

Seoladh (nó Seoltaí): 125993, Réigiún Mhoscó, Volokolamskoe Highway, 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 158-49-18

Suíomh gréasáin: https://mai.ru/

Seoladh ríomhphoist: mai@mai.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7712038455 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

253.

Moscow Institute of Thermal Technology

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Корпорация «Московский Институт Теплотехники» (АО «Корпорация «МИТ»)

Dá ngairtear freisin: AO Koporatsiya Moskovskiy Institut Teplotekhniki, JSC Corporation MIHT, Moscow Institute of Thermal Technology

Seoladh (nó Seoltaí): 127273, Moscó, Berezovaya Alleya, 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8-499-907-37-74

Suíomh gréasáin: http://corp-mit.ru/

Seoladh ríomhphoist: mitemail@umail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7715842760 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

254.

Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau

Ainm áitiúil: Филиал ПАО «ОДК-Сатурн» - Омское Моторостроительное Конструкторское Бюро (ОМКБ)

Dá ngairtear freisin: FL UEC-Saturn – OMKB; Omsk Engine Design Bureau; Branch of PAO UEC-Saturn Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau

Seoladh (nó Seoltaí): 644021, Omsk, Okruzhnaya Road Str., 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3812) 36-07-04

Suíomh gréasáin: https://www.uecrus.com/about/structure/pao-odk-saturn/filial-pao-odk-saturn-omkb/

Seoladh ríomhphoist: omkb@omkb.uec-saturn.ru

16.12.2022

255.

Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «170 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» (АО «170 РЗ СОП»)

Dá ngairtear freisin: JSC «170 Repair Plant of Flight Support», OJSC ‘170 Maintenance Works of Flights Support’

Seoladh (nó Seoltaí): 603104, Nizhny Novgorod, Meditsinskaya Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-42; + 7 (831) 465 19 78

Suíomh gréasáin: http://170rz.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@170rz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5262240714 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

256.

Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «20 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «20 АРЗ»)

Seoladh (nó Seoltaí): 196603, Cathair Pheadair, Pushkin, Gatchinskoe Shosse, 11, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-42

Suíomh gréasáin: http://www.aviaremont.ru/company/plants/20arz/

Seoladh ríomhphoist: 20arz@inbox.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7820309254 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

257.

Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «275 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «275 АРЗ»)

Dá ngairtear freisin: PJSC ‘275 Aircraft Repair Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 350090, Krasnodar, Dzerzhinsky Str., 141, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-42

Suíomh gréasáin: http://www.aviaremont.ru/company/plants/275arz/; http://275arz.ru

Seoladh ríomhphoist: 275arz@bk.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2311096404 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

258.

Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «308 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «308 АРЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO 308 ARZ

Seoladh (nó Seoltaí): 153035, Ivanovo, Lezhnevskaya Str., 118-B, Cónaidhm na Rúise Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-42; + 7 (4932)23-40-26 Suíomh gréasáin: http://308arf.ru/ Seoladh ríomhphoist: arf308@yandex.ru Uimhir Chlárúcháin: 3702530967 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

259.

Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «32 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» (АО «32 РЗ СОП»)

Dá ngairtear freisin: OJSC 32 Repair Plant of Flight Support Equipment; JSC ‘32 Flight Support Equipment Repair Plant’; JSC ‘32 RZ SOP’

Seoladh (nó Seoltaí): 692243, Primorsky Krai, Spassk-Dalny, Hospitalnaya Str., 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-42; + 8 (42352) 24033

Suíomh gréasáin: http://32rzsop.ru/

Seoladh ríomhphoist: 32rzsop@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2510012328 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

260.

Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «322 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «322 АРЗ»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘322 Aircraft Repair Plant’; JSC ‘322 ARP’

Seoladh (nó Seoltaí): 692557, Primorsky Krai, Ceantar Ussuriysky, Vozdvizhenka Village, Zhukovsky Str., 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-42; (4234) 399-222

Suíomh gréasáin: http://322арз.рф/

Seoladh ríomhphoist: info@322arz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2511055959 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

261.

Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «325 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «325 АРЗ»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘325 Aircraft Repair Plant"; JSC ‘325 ARP’

Seoladh (nó Seoltaí): 347916, Réigiún Rostov, Taganrog, Tsiolkovsky Str., 42, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-42; (8634) 33-45-74

Suíomh gréasáin: www.325arz.ru

Seoladh ríomhphoist: 325@mail.ru; asf325@pbox.ttn.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6154105808 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

262.

Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «680 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «680 АРЗ»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘680 Aircraft Repair Plant’; JSC ‘680 ARP’

Seoladh (nó Seoltaí): 676859, Réigiún Amur, Belogorsk, Bazarnaya Str. 2a, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-42

Suíomh gréasáin: http://aviaremont.ru/company/plants/680arz/

Seoladh ríomhphoist: arz680@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2804012458 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

263.

Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «720 Ремонтный Завод Средств Обеспечения Полетов» (АО «720 РЗ СОП»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘720 Repair Plant of Flight Support Facilities’

Seoladh (nó Seoltaí): 216507, Réigiún Smolensk, Ceantar Roslavl, Krasnoarmeiskaya Str., 6, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-42

Suíomh gréasáin: http://aviaremont.ru/company/plants/720rzsop/

Seoladh ríomhphoist: 720rz@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6725015051 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

264.

Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Волгоградский Завод Радиотехнического Оборудования» (АО «ВЗРТО»)

Dá ngairtear freisin: JSC VZRTO

Seoladh (nó Seoltaí): 400010, Réigiún Volgograd, Volgograd, Novodvinskaya Str., 60, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 911-69-42

Suíomh gréasáin: http://aviaremont.ru/company/plants/vzrto/

Seoladh ríomhphoist: vzrto@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3443073324 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

265.

Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat)

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Агрегат» (ПАО «Агрегат»)

Seoladh (nó Seoltaí): 456020, Réigiún Chelyabinsk, Sim, Ceantar Ashinsky, Pushkin Str. 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (35159) 79-022

Suíomh gréasáin: https://www.agregat-avia.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@agregat-avia.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7401000191 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

266.

Salute Gas Turbine Research and Production Center

Ainm áitiúil: Производственный комплекс «Салют» АО «ОДК» (ПК «Салют» АО «ОДК»)

Dá ngairtear freisin: Salyut Production Complex of UEC JSC; Scientific Production Center for Gas Turbine Engineering ‘Salyut’ JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 105118, Moscó, Budyonnogo Avenue 16, Foirgneamh 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 785-81-19; + 7 (499) 785-80-01

Suíomh gréasáin: http://www.salut.ru/; https://www.uecrus.com/about/structure/ao-odk-pk-salyut/

Seoladh ríomhphoist: info@salut.ru

16.12.2022

267.

Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint)

Ainm áitiúil: Головной филиал «Научно-Производственное Объединение «Винт» Акционерное Общество «Центр Судоремонта «Звездочка» (Головной филиал «НПО «Винт» АО «ЦС «Звездочка»)

Dá ngairtear freisin: NPO Vint; Head Branch ‘Scientific and Production Association ‘Vin’" of Joint Stock Company ‘Shiprepair Centre ‘Zvezdochka’

Seoladh (nó Seoltaí): 121099, Moscó, Novinsky Boulevard, 11, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 255-49-04

Suíomh gréasáin: http://vintnpo.ru/

Seoladh ríomhphoist: msk@vintnpo.ru

16.12.2022

268.

Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Научно-Исследовательский Институт Прикладной Акустики» (ФГУП «НИИПА»)

Dá ngairtear freisin: FSUE ‘Research Institute of Applied Acoustics’; FGUP NIIPA

Seoladh (nó Seoltaí): 141980, Moscó, Dubna, 9 May Str., 7A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (49621) 276-37

Suíomh gréasáin: http://niipa.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@niipa.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5010007607 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

269.

Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA)

Ainm áitiúil: Федеральное Автономное Учреждение «Сибирский Научно-Исследовательский Институт Авиации им. С.А. Чаплыгина» (ФАУ «СибНИА им. С.А. Чаплыгина»)

Dá ngairtear freisin: S.A. Chaplygin Siberian Research Institute of Aviation; Federal Autonomous Institution ‘Siberian Research Institute of Aviation named after S. A. Chaplygin’; FAU SibNIA im. S.A. Chplygina

Seoladh (nó Seoltaí): 630051, Réigiún Novosibirsk, Novosibirsk, Polzunova Str., 21, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (383) 278-70-10

Suíomh gréasáin: https://www.sibnia.ru/

Seoladh ríomhphoist: sibnia@sibnia.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5405071094 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

270.

Software Research Institute

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Программных Средств» (АО «НИИ ПС»)

Dá ngairtear freisin: JSC Research Institute of Software Tools; JSC NII PS

Seoladh (nó Seoltaí): 194021, Cathair Pheadair, Politekhnicheskaya Str., 22, Litir H, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 313-78-00

Suíomh gréasáin: http://www.nii-ps.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@nii-ps.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7804454896 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

271.

Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Севастопольский Морской Завод имени Серго Орджоникидзе» (АО «СМЗ»); Филиал «Севастопольский морской завод» АО «Центр Судоремонта «Звездочка»

Dá ngairtear freisin: Sevastopol Naval Plant N.A. Sergo Ordzhonikidze; Sevastopol Marine Plant Branch of JSC ‘Ship Repair Center ‘Zvezdochka’; JSC ‘Sevastopolskiy Morskoy Zavod Imeni Sergo Ordjonikidze’

Seoladh (nó Seoltaí): 299001, Sevastopol, Geroev Sevastopol Str., 13

Uimhir theileafóin: + 7 (8692) 55-99-50

Suíomh gréasáin: https://aosmz.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@aosmz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9200010443 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

272.

Russian Institute of Radio Navigation and Time

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Российский Институт Радионавигации и Времени» (АО «РИРВ»)

Dá ngairtear freisin: RIRT; AO RIRV

Seoladh (nó Seoltaí): 192012, Cathair Pheadair, Obukhovskaya Oborona Prospekt, 120, Litir ETs, Cónaidhm na Rúise; 105066, Moscó, Staraya Basmannaya Str., 19, Foirgneamh 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 665-58-77; + 7 (812) 665-58-80; + 7 (495) 098-0213

Suíomh gréasáin: https://rirt.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@rirt.ru; osp_rirt@mail.ru

16.12.2022

273.

Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart)

Ainm áitiúil: Федеральное Агентство по Техническому Регулированию и Метрологии (Росстандарт)

Dá ngairtear freisin: Federal Agency for Technical Regulation and Metrology

Seoladh (nó Seoltaí): 123112, Moscó, Presnenskaya Naberezhnaya, 10, Foirgneamh 2, Urlárs 7, 29, 39, Cónaidhm na Rúise; 123112, Moscó, Presnenskaya Naberezhnaya, 10, Foirgneamh 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 547-51-51

Suíomh gréasáin: https://www.rst.gov.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@rst.gov.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7706406291 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

274.

Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Russia (FTIAN)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Физико-Технологический Институт имени К.А. Валиева Российской Академии Наук (ФТИАН им. К.А.Валиева РАН)

Dá ngairtear freisin: FTIAN im. K.A. Valiev RAS; FRI RAS

Seoladh (nó Seoltaí): 117218, Moscó, Nakhimovsky Prospekt, 34, Cónaidhm na Rúise; 117218, Moscó, Nakhimovsky Prospekt, 36, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 129-54-92

Suíomh gréasáin: https://www.rst.gov.ru/

Seoladh ríomhphoist: ftian.director@bk.ru; lukichev@ftian.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7727084140 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

275.

Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Физико-Технических и Радиотехнических Измерений» (ФГУП «ВНИИФТРИ»)

Dá ngairtear freisin: FGUP VNIIFTRI; VNIIFTRI - State Scientific Center of the Russian Federation

Seoladh (nó Seoltaí): 141570, Réigiún Mhoscó, Solnechnogorsk, Mendeleevo Village, Industrial Zone of FGUP VNIIFTRI, Foirgneamh 11, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 526-63-63

Suíomh gréasáin: https://vniiftri.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@vniiftri.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5044000102 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

276.

Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Физический Институт им. П.Н. Лебедева Российской Академии Наук (ФИАН)

Dá ngairtear freisin: Lebedev Physical Institute; LPI RAS; FIAN; R.N. Lebedev Physical Institute of the Russian Academy of Sciences

Seoladh (nó Seoltaí): 119991, Moscó, Leninsky Prospekt, 53, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(495) 668-88-88

Suíomh gréasáin: https://lebedev.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@vniiftri.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7736037394 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

277.

The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Физики Твердого Тела имени Ю.А. Осипьяна Российской Академии Наук (ИФТТ РАН)

Dá ngairtear freisin: IFTT RAS; Federal State Budgetary Institution of Science Institute of Solid-State Physics N.A. Yu. A. Osipyan of the Russian Academy of Sciences; Osipyan Institute of Solid-State Physics RAS

Seoladh (nó Seoltaí): 142432, Réigiún Mhoscó, Chernogolovka, Akademika Osipyana Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 906 095 4402; 8(496)52 219-82

Suíomh gréasáin: http://issp.ac.ru/

Seoladh ríomhphoist: adm@issp.ac.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5031003120 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

278.

Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Физики Полупроводников им. А.В. Ржанова Сибирского Отделения Российской Академии Наук (ИФП СО РАН)

Dá ngairtear freisin: IPP SB RAS; Institute of Semiconductor Physics NA A.V. Rzhanov; IFP SO RAN

Seoladh (nó Seoltaí): 630090, Réigiún Novosibirsk, Novosibirsk, Akademika Lavrenteva Prospekt, 13, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(383)330-90-55; + 7(383)333-29-65

Suíomh gréasáin: https://www.isp.nsc.ru/

Seoladh ríomhphoist: ifp@isp.nsc.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5408100057 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

279.

UEC-Perm Engines, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «ОДК-Пермские Моторы» (АО «ОДК-ПМ»)

Dá ngairtear freisin: Permsky Motorny Zavod; AO ODK-PM; Perm Motors; Perm Engine Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 614010, Perm Krai, Perm, Komsomolsky Prospekt, 93, Foirgneamh 61, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (342) 211-39-39

Suíomh gréasáin: http://pmz.ru/; https://perm-motors.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 5904007312 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

280.

Ural Works of Civil Aviation, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Уральский Завод Гражданской Авиации» (АО «УЗГА»)

Dá ngairtear freisin: UZGA; Ural Civil Aviation Factory

Seoladh (nó Seoltaí): 620025, Réigiún Sverdlovsk, Ekaterinburg, Bakhchivandzhi Str., 2G, Cónaidhm na Rúise; 123308, Moscó, Marshala Zhukova Prospekt, 1, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (343) 295-51-51; + 7 (495) 122-25-33

Suíomh gréasáin: https://uwca.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 6664013640 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

281.

Central Design Bureau for Marine Engineering ‘Rubin’, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро Морской Техники «Рубин» (АО «ЦКБ МТ «Рубин »)

Dá ngairtear freisin: ‘Rubin’ Design Bureau; JSC Tsentralnoye Konstruktorskoye Byuro Morskoy Tekhniki Rubin; JSC TsKB MT Rubin; CDB ME ‘Rubin’

Seoladh (nó Seoltaí): 191119, Cathair Pheadair, Marata Str., 90, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 812 407-51-32

Suíomh gréasáin: https://ckb-rubin.ru/

Seoladh ríomhphoist: neptun@ckb-rubin.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7838418751 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

282.

‘Aeropribor-Voskhod’, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Аэроприбор-Восход» (АО «АП Восход»)

Dá ngairtear freisin: AO AP-Voskhod

Seoladh (nó Seoltaí): 105318, Moscó, Tkatskaya Str. 19, Urlár 4, Seomra 400, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 363-23-01

Suíomh gréasáin: http://aeropribor.ru/

Seoladh ríomhphoist: ext@aeropribor.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7719021450 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

283.

Aerospace Equipment Corporation, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Корпорация «Аэрокосмическое Оборудование» (АО «КАО»)

Dá ngairtear freisin: Aerospace Equipment JSC; KAO JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 198095, Cathair Pheadair, Marshala Govorova Str., 40, Foirgneamh 11, Oifig 407., Cónaidhm na Rúise; 197101, Cathair Pheadair, Kropotkina Str., 1, Cónaidhm na Rúise;

Uimhir theileafóin: + 8 (495) 926-66-77

Suíomh gréasáin: http://aequipment.ru

Seoladh ríomhphoist: info@aequipment.com

Uimhir Chlárúcháin: 7813132895 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

284.

Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт Автоматики И Гидравлики» (АО «ЦНИИАГ»)

Dá ngairtear freisin: TsNIIAG

Seoladh (nó Seoltaí): 127018, Moscó, Sovetskaya Armiya Str., 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 631-29-44

Suíomh gréasáin: http://cniiag.ru/

Seoladh ríomhphoist: cniiag@cniiag.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7715900066 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

285.

Aerospace Systems Design Bureau, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Опытно-Конструкторское Бюро «Аэрокосмические Системы» (АО «ОКБ «Аэрокосмические Системы»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘OKB ‘Aerospace Systems’

Seoladh (nó Seoltaí): 141983, Réigiún Mhoscó, Dubna, Programistov Str., 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 526-69-77

Suíomh gréasáin: https://aerospace-systems.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@aerospace-systems.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5010041950 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

286.

Afanasyev Technomac, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Техномаш» имени С.А. Афанасьева» (АО «НПО «Техномаш» им. С.А. Афанасьева»)

Dá ngairtear freisin: JSC Scientific and Production Association ‘Tekhnomash’ named after S.A. Afanasiev; Afanasyev Research and Production Enterprise Technomac, JSC; AO NPO Technomash

Seoladh (nó Seoltaí): 127018, Moscó, Maryina Roshcha 3rd Proezd, 40, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (495) 689-50-66

Suíomh gréasáin: https://tmnpo.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@tmnpo.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9715411975 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

287.

Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Судостроительная Корпорация «Ак Барс» (АО «СК «Ак Барс»)

Dá ngairtear freisin: Shipbuilding Corporation ‘Ak Bars’

Seoladh (nó Seoltaí): 422546, Poblacht na Tatarstáine, Ceantar Zelenodolsk, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 5, Cónaidhm na Rúise; 422546, Poblacht na Tatarstáine, Ceantar Zelenodolsk, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 9a, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (84-371) 2-11-66

Suíomh gréasáin: https://sk-akbars.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@sk-akbars.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1648040380 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

288.

AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество Гаврилов-Ямский Машиностроительный Завод «АГАТ» (АО ГМЗ «АГАТ»)

Dá ngairtear freisin: AO GMZ AGAT

Seoladh (nó Seoltaí): 152240, Réigiún Yaroslavl, Ceantar Gavrilov-Yamsky, Gavrilov-Yam, Mashinostroiteley Proezd, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(48534)2-54-34

Suíomh gréasáin: http://gmzagat.ru/

Seoladh ríomhphoist: tnpmag@gmzagat.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7616002417 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

289.

Almaz Central Marine Design Bureau, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центральное Морское Конструкторское Бюро «Алмаз» (АО «ЦМКБ «Алмаз»)

Dá ngairtear freisin: JSC TsMKB Almaz; St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz

Seoladh (nó Seoltaí): 196128, Cathair Pheadair, Varshavskaya Str. 50, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 812 373 70 53; +7 812 373 28 00

Suíomh gréasáin: http://almaz-kb.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@almaz-kb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7810537558 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

290.

Joint Stock Company Eleron

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Федеральный центр науки и высоких технологий «Специальное научно-производственное объединение «Элерон» (АО «ФЦНИВТ «СНПО «Элерон»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Federal Center for Science and High Technologies ‘Special Research and Production Association ‘Aileron’; AO FZNIVT SNPO Eleron

Seoladh (nó Seoltaí): 115563, Moscó, Generala Belova Str., 14, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 725-02-06

Suíomh gréasáin: https://www.eleron.ru/

Seoladh ríomhphoist: support.atss@eleron.org

Uimhir Chlárúcháin: 7724313681 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

291.

AO Rubin

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Рубин» (АО «Рубин»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company Rubin

Seoladh (nó Seoltaí): 191119, Cathair Pheadair, Marata Str., 86, Litir A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 320 26 40

Suíomh gréasáin: https://rubingroup.ru/

Seoladh ríomhphoist: rubin@rubingroup.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7809002741 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

292.

Branch of PAO II – Aviastar

Ainm áitiúil: Филиал Публичного Акционерного Общества «Авиационный Комплекс Им. С.В. Ильюшина» - Авиастар (Филиал ПАО «Ил» - Авиастар)

Dá ngairtear freisin: Aviastar-SP; Branch of the Public Joint Stock Company ‘S.V. Ilyushin Aviation Complex’ – Aviastar; Branch of PJSC ‘IL’ – Aviastar

Seoladh (nó Seoltaí): 432072, Ulyanovsk, Antonova Avenue, 21, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8422) 28-09-09; + 7 (8422) 28-12-81

Suíomh gréasáin: https://aviastar-sp.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@aviastar-sp.ru

16.12.2022

293.

Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol

Ainm áitiúil: Нижегородский Авиастроительный Завод «Сокол» – Филиал АО «Российская Самолетостроительная Корпорация «МиГ» (РСК «МиГ»); Филиал ПАО «Объединенная Авиастроительная Корпорация» – Нижегородский Авиастроительный завод «Сокол»

Dá ngairtear freisin: SOKOL NAZ; Nizhny Novgorod Aviation Plant Sokol; Sokol Aircraft Plant; United Aircraft Corporation PJSC Branch – Nizhny Novgorod Aircraft Building Plant Sokol

Seoladh (nó Seoltaí): 603035, Nizhny Novgorod, Chaadaeva Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 222-19-25

Suíomh gréasáin: http://www.migavia.ru/index.php/ru/o-korporatsii/struktura; http://www.sokolplant.ru/o-nas/

Seoladh ríomhphoist: nazsokol@rsk-mig.ru

16.12.2022

294.

Chkalov Novosibirsk Aviation Plant

Ainm áitiúil: Открытое Акционерное Общество «Новосибирское Авиационное Производственное Объединение им. В.П. Чкалова» (ОАО «НАПО им. В.П. Чкалова»); Новосибирский Авиационный Завод имени В.П. Чкалова - Филиал ПАО «Компания «Сухой»

Dá ngairtear freisin: Novosibirsk Aircraft Production Association Plant; OAO NAPO im. V. P. Chkalova; JSC Novosibirsk Aircraft Production Plant named after V.P. Chkalov; V.P. Chkalov Novosibirsk Aviation Plant - Branch of PJSC Sukhoi Company

Seoladh (nó Seoltaí): 630051, Réigiún Novosibirsk, Novosibirsk, Polzunova Str., 15, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: (383) 278-85-01; + 7 (499) 550-01-06

Suíomh gréasáin: http://www.napo.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@naz.sukhoi.org

16.12.2022

295.

Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт «Градиент» (АО «ВНИИ «Градиент»)

Dá ngairtear freisin: AO VNII Gradient

Seoladh (nó Seoltaí): 344000, Réigiún Rostov, Rostov-on-Don, Sokolov Avenue, 96, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 (863) 232-47-70; + 7 (863) 204-20-31

Suíomh gréasáin: http://gradient-rnd.ru/; https://gradient.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: rostov@gradient-rnd.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6163111477 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

296.

Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Альметьевский Завод «Радиоприбор» (АО «Альметьевский Завод «Радиоприбор»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Alymetyevsk Plant ‘Radiopribor’

Seoladh (nó Seoltaí): 423457, Poblacht na Tatarstáine, Ceantar Almetyevsk, Almetyevsk, 2, Stroiteley Prospekt, 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8553) 22-19-09

Suíomh gréasáin: https://radiopribor-zavod.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: azrp@mail.ru; azrp@yandex.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1644018390 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

297.

Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika named after P.A. Efimov

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Опытно-Конструкторское Бюро «Электроавтоматика» Имени П.А.Ефимова» (АО «ОКБ «Электроавтоматика»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Development аnd Design Bureau ‘Elektroavtomatika’ named after P. A. Efimov’; AO OKB Elektroavtomatika

Seoladh (nó Seoltaí): 198095, Cathair Pheadair, Marshala Govorova Str., 40, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 252-1398

Suíomh gréasáin: http://electroavtomatica.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: postmaster@elavt.spb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7805326230 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

298.

Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Промышленной Автоматики» (АО «КБПА»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Design Bureau of Industrial Automatics’; AO KBPA; Design Bureau for Industrial Automatics

Seoladh (nó Seoltaí): 410005, Réigiún Saratov, Saratov, Bolshaya Sadovaya Str., 239, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 845 247-86-70

Suíomh gréasáin: https://kbpa.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: pilot@kbpa.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6452099998 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

299.

Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Казанское Приборостроительное Конструкторское Бюро» (АО «КПКБ»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Kazan Instrument Design Bureau’; AO KPKB

Seoladh (nó Seoltaí): 420061, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Sibirskiy Trakt Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (843) 202-0502 (112)

Suíomh gréasáin: https://kpkb.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: kpkb@mail.ru; office@kpkb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1660151791 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

300.

Joint Stock Company Microtechnology

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Микротехника» (АО «Микротехника»)

Dá ngairtear freisin: JSC Microtechnology; AO Mikrotechnica

Seoladh (nó Seoltaí): 197110, Cathair Pheadair, Pionerskaya Str., 44, Litir R, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 230-45-33

Suíomh gréasáin: http://microt.ru

Seoladh ríomhphoist: info@microt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7813183628 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

301.

Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Корпорация «Фазотрон - Научно-Исследовательский Институт Радиостроения» (АО «Корпорация «Фазотрон-НИИР»)

Dá ngairtear freisin: Phasotron NIIR; Corporation ‘Fazotron – Research Institute of Radio Engineering’ JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 115516, Moscó, Kavkazsky Boulevard, 59, Urlár 3, Space XIV, Seomra 21, Cónaidhm na Rúise; 123557, Moscó, Elektrichesky Lane, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 927-0777

Suíomh gréasáin: http://phazotron.kret.com/; http://www.phazotron.com/

Seoladh ríomhphoist: info@phazotron.com

Uimhir Chlárúcháin: 7710037914 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

302.

Joint Stock Company Radiopribor

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Радиоприбор» (АО «Радиоприбор»)

Dá ngairtear freisin: AO Radiopribor

Seoladh (nó Seoltaí): 420021, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Fatkullina Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 843 293-38-00

Suíomh gréasáin: https://radiopribor.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: rp@mi.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1659034109 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

303.

Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Раменское Приборостроительное Конструкторское Бюро» (АО «РПКБ») Dá ngairtear freisin: Joint-Stock Company Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau; Ramenskoye Engineering Design Office, JSC; Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC; RPKB

Seoladh (nó Seoltaí): 140103, Réigiún Mhoscó, Ramenskoye, Guriev Street, 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 992-56-96; + 7 (496) 463-21-07

Suíomh gréasáin: https://rpkb.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: rpkb@rpkb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5040007594 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

304.

Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственный Центр «САПСАН» (АО НПЦ «САПСАН»)

Dá ngairtear freisin: AO NPTs SAPSAN; NPC SAPSAN

Seoladh (nó Seoltaí): 115280, Moscó, Avtozavodskaya Str., 25, Foirgneamh 2, Cónaidhm na Rúise; 115280, Moscó, Avtozavodskaya Str., 23, Foirgneamh 15, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7-(495)-225-60-88; + 7 (495) 674-63-28

Suíomh gréasáin: http://www.sapsan.org.ru; http://npc-sapsan.ru/

Seoladh ríomhphoist: sapsan@systud.msk.su

16.12.2022

305.

Joint Stock Company Rychag

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Рычаг» (АО «Рычаг»)

Seoladh (nó Seoltaí): 420075, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Lipatova Str., 37, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 843 235-80-70; +7 917 273-79-40

Suíomh gréasáin: http://oaorychag.narod2.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@ao-rychag.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1660170995 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

306.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Измеритель» (АО «НПП «Измеритель»)

Dá ngairtear freisin: NPP Izmeritel.; NPP Meter; Joint Stock Company ‘Research and Production Enterprise ‘Izmeritel’

Seoladh (nó Seoltaí): 214031, Réigiún Smolensk, Smolensk, Babushkina Str., 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(4812) 62-11-99; + 7(4812) 31-30-88

Suíomh gréasáin: http://npp-izmeritel.ru/

Seoladh ríomhphoist: izmerit@smoltelecom.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6731036814 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

307.

Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Радиоэлектроника» имени В.И. Шимко» (АО «НПО «Радиоэлектроника» им. В.И. Шимко»)

Dá ngairtear freisin: NPO Radioelectronics N.A. V.I. Shimko

Seoladh (nó Seoltaí): 420029, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Zhurnalistov Str., 50, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (843) 272-55-00

Suíomh gréasáin: http://shimko.rostechn.org/; https://radioelectronika.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: info@nposhimko.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1660155764 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

308.

Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Таганрогский Научно-Исследовательский Институт Связи» (АО «ТНИИС»)

Dá ngairtear freisin: AO TNIIS; JSC ‘Taganrog Scientific-Research Institute of Communication’

Seoladh (nó Seoltaí): 347900, Réigiún Rostov, Taganrog, Sedova Str., 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (8634) 65-71-61

Suíomh gréasáin: https://tniis.ru/

Seoladh ríomhphoist: niis@pbox.ttn.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6154573235 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

309.

Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Уральский Приборостроительный Завод» (АО «УПЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO UPZ; JSC ‘Ural Instrument-Making Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 624000, Réigiún Sverdlovsk, Ceantar Sysertsky, 25 Km Chelyabinskiy Trakt, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (343) 359-93-76; + 8 (800) 222-58-40

Suíomh gréasáin: https://upz.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@upz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6660000400 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

310.

Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Инженерное Сопровождение Испытаний «Взлет» (АО «ИСИ «Взлет»)

Dá ngairtear freisin: AO ISI Vzlet

Seoladh (nó Seoltaí): 416511, Réigiún Astrakhan, Ceantar Aktyubinsk, Territory № 1, Foirgneamh 5, Cónaidhm na Rúise; 476507, Réigiún Astrakhan, Ceantar Aktyubinsk, Aktyubinsk-7, ISI Vzlet Seomra, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (85141) 4-03-23; + 7 (85141) 3-02-01

Suíomh gréasáin: https://vzlet.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: isi.vzlet@yandex.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3022001050 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

311.

Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Жигулевский Радиозавод» (АО «ЖРЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO ZhRZ

Seoladh (nó Seoltaí): 445359, Réigiún Samara, Zhigulevsk, Radiozavodskaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (84862) 2-17-24

Suíomh gréasáin: https://zhigulevskiyradiozavod.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: radioplant@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6345012304 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

312.

Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Брянский Электромеханический Завод» (АО «БЭМЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO BEMZ

Seoladh (nó Seoltaí): 241017, Réigiún Bryansk, Bryansk, Vokzalnaya Str., 136, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4832)53-01-01

Suíomh gréasáin: http://aobemz.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@aobemz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3255517577 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

313.

Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Московский Институт Электромеханики и Автоматики» (ПАО «МИЭА»)

Dá ngairtear freisin: PAO MIEA, Moscow Institute of Electromechanics and Automatics PJSC, Moskovskiy Institut Elektromekhaniki i Avtomatiki

Seoladh (nó Seoltaí): 125167, Moscó, Aviatsionny Pereulok, 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 499 152-48-74

Suíomh gréasáin: https://aomiea.ru/; https://miea.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: aomiea@aviapribor.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714025469 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

314.

Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество Ставропольский Радиозавод «Сигнал» (ПАО «Сигнал»)

Dá ngairtear freisin: Signal Radio Plant; PJSC Signal; Public Joint Stock Company Stavropol Radioplant ‘Signal’

Seoladh (nó Seoltaí): 355014, Stavropol Krai, Stavropol, 2nd Yugo-Zapadny Proezd, 9A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8652) 77-98-35

Suíomh gréasáin: http://signalrp.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@signalrp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2635000092 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

315.

Public Joint Stock Company Techpribor

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Техприбор» (ПАО «Техприбор»)

Dá ngairtear freisin: PAO Techpribor

Seoladh (nó Seoltaí): 196128, Cathair Pheadair, Varshavskaya Str., 5A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: (812) 648-85-82; +7 812 648-84-76

Suíomh gréasáin: http://techpribor.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@techpribor.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7810237177 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

316.

Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Раменский Приборостроительный Завод» (АО «РПЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO RPZ

Seoladh (nó Seoltaí): 140100, Réigiún Mhoscó, Ramenskoye, Mikhalevicha Str., 39, Foirgneamh 20, Urlár 2, Seomra 124, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495)995-94-03

Suíomh gréasáin: https://rpz.kret.com/

Seoladh ríomhphoist: pochta@rpz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5040001426 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

317.

V.V. Tarasov Avia Avtomatika

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Авиаавтоматика» имени В.В. Тарасова» (АО «Авиаавтоматика» им. В.В. Тарасова»)

Dá ngairtear freisin: Kursk Pribor; Joint Stock Company Aviaavtomatika named after V.V. Tarasov

Seoladh (nó Seoltaí): 305040, Réigiún Kursk, Kursk, Zapolnaya Str., 47, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4712) 72-24-83; + 7 (4712) 72-28-83

Suíomh gréasáin: http://www.aviaavtomatika.ru/; https://www.privodpribor.ru/

Seoladh ríomhphoist: plant@aviaavtomatika.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4629019412 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

318.

Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Химического Машиностроения имени А.М. Исаева» (АО «КБхиммаш им. А.М. Исаева»)

Dá ngairtear freisin: A.M. Isayev Chemical Engineering Design Bureau; KB KhimMash; Joint Stock Company ‘Chemical Machine Building Design Bureau named after A.M. Isaev’

Seoladh (nó Seoltaí): 141070, Réigiún Mhoscó, Korolev, Bogomolova Str., 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (499) 429-03-02

Website http://kbhmisaeva.ru/

Seoladh ríomhphoist: kbhimmash@korolev-net.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5018202198 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

319.

Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Дальневосточный Центр Судостроения и Судоремонта» (АО «ДЦСС»)

Dá ngairtear freisin: AO DTSSS

Seoladh (nó Seoltaí): 690001, Primorsky Krai, Vladivostok, Svetlanskaya Str., 72, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (423) 2651736

Website https://dcss.ru/

Seoladh ríomhphoist: dcss@dcss.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2536196045 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

320.

Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant

Ainm áitiúil: Филиал ПАО «Авиационный Комплекс им С.В. Ильюшина» – «Экспериментальный Машиностроительный Завод им. В.М. Мясищева»

Dá ngairtear freisin: Myasishcheva EMZ; V.M. Мyasishchev Experimental Mechanical Engineering Plant PJSC; Branch of S.V. Ilyushin Aviation Complex PJSC – lV.M. Myasishchev Experimental Machine-Building Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 140182, Réigiún Mhoscó, Zhukovsky, Narkomvod Str., 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 664-76-76

Suíomh gréasáin: http://www.emz-m.ru/

Seoladh ríomhphoist: mdb@emz-m.ru

16.12.2022

321.

Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Морских Технологий им. Академика М.Д. Агеева Дальневосточного Отделения Российской Академии Наук (ИПМТ ДВО РАН)

Dá ngairtear freisin: Federal State Budgetary Institution of Science M.D. Ageev Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences; IPMT DVO RAN; IPMT FEB RAS

Seoladh (nó Seoltaí): 690091, Primorsky Krai, Vladivostok, Sukhanova Str., 5A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (423) 243-24-16

Suíomh gréasáin: http://imtp.febras.ru

Seoladh ríomhphoist: imtp@marine.febras.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2536007749 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

322.

Irkutsk Aviation Plant

Ainm áitiúil: Филиал ПАО «Яковлев» — Иркутский Авиационный Завод

Dá ngairtear freisin: Branch of PJSC Yakovlev – Irkutsk Aviation Plant; Irkutsk Aircraft Factory

Seoladh (nó Seoltaí): 664020, Réigiún Irkutsk, Irkutsk, Novatorov Str., 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3952) 21-16-75

Suíomh gréasáin: https://www.yakovlev.ru/structure/aviation-factory/; http://www.irkut.com/ru/corporation/iaz/

Seoladh ríomhphoist: iaz@irkut.ru

16.12.2022

323.

Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «АэроКомпозит» — Ульяновский Завод; Филиал АО «АэроКомпозит» в городе Ульяновск

Dá ngairtear freisin: Branch of AeroKomposit JSC in the city of Ulyanovsk

Seoladh (nó Seoltaí): 432072, Réigiún Ulyanovsk, Ulyanovsk, Antonov Prospekt, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8422) 59-06-00

Suíomh gréasáin: http://aerocomposit.ru

Seoladh ríomhphoist: info@u-composit.ru

16.12.2022

324.

Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Опытно-Конструкторское Бюро им. А.С. Яковлева» (АО «ОКБ ИМ. А.С. Яковлева»)

Dá ngairtear freisin: Joint-Stock Company ‘A. S. Yakovlev Design Bureau’; A.S Yakovlev EDB

Seoladh (nó Seoltaí): 125315, Moscó, Leningradsky Prospekt, 68, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 787-28-77

Suíomh gréasáin: http://www.yak.ru/

Seoladh ríomhphoist: okb@yak.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714039849 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

325.

Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Федеральный Научно-Производственный Центр «Алтай» (АО «ФНПЦ «Алтай»)

Dá ngairtear freisin: AO FNPZ Altai

Seoladh (nó Seoltaí): 659322, Altai Krai, Biysk, Socialisticheskaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8-800-300-8379

Suíomh gréasáin: http://frpc.secna.ru/

Seoladh ríomhphoist: post@frpc-altay.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2204051487 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

326.

Joint Stock Company ‘Head Special Design Bureau Prozhektor’

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Головное Особое Конструкторское Бюро «Прожектор» (АО «ГОКБ «Прожектор»)

Dá ngairtear freisin: AO GOKB Prozhektor

Seoladh (nó Seoltaí): 111123, Moscó, Enthusiastov Highway, 56, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 305-59-25

Suíomh gréasáin: https://projektor.su/

Seoladh ríomhphoist: info@projektor.su

Uimhir Chlárúcháin: 7720699480 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

327.

Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Авиационный Комплекс им. С.В. Ильюшина» (ПАО «Ил»)

Dá ngairtear freisin: Ilyushin; Ilyushin Design Bureau; PJSC Aviation Complex named after S. V. Ilyushin; PAO ‘Il’

Seoladh (nó Seoltaí): 125190, Moscó, Leningradsky Prospekt, 45G, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 943-81-17; + 7 (499) 943-81-21

Suíomh gréasáin: http://ilyushin.org/

Seoladh ríomhphoist: info@ilyushin.net

Uimhir Chlárúcháin: 7714027882 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

328.

Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центральное Конструкторское Бюро «Лазурит» (АО «ЦКБ «Лазурит»)

Dá ngairtear freisin: AO TsKB Lazurit

Seoladh (nó Seoltaí): 603003, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 57, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 273-84-00; + 7 (831) 273-00-69

Suíomh gréasáin: https://cdb-lazurit.ru/

Seoladh ríomhphoist: cdb@cdb-lazurit.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5263000105 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

329.

Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek

Ainm áitiúil: Акционерное Общество Научно-Внедренческое Предприятие «Протек» (АО НВП «Протек»)

Dá ngairtear freisin: AO NVP Protek

Seoladh (nó Seoltaí): 394028, Réigiún Voronezh, Voronezh, Basovaya Str., 6, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (473) 220-47-22; + 7 (473) 220-47-23

Suíomh gréasáin: http://www.protek-vrn.ru/

Seoladh ríomhphoist: protek@protek-vrn.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3665017521 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

330.

Joint Stock Company SPMDB Malachite

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Санкт-Петербургское Морское Бюро Машиностроения «Малахит» (АО «СПМБМ «Малахит»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building ‘Malakhit’; Malakhit Marine Engineering Bureau; St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit; AO SPMBM Malakhit

Seoladh (nó Seoltaí): 196135, Cathair Pheadair, Frunze Str., 18, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 242-85-85

Suíomh gréasáin: http://malachite-spb.ru/

Seoladh ríomhphoist: info-ckb@malachite-spb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7810537540 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

331.

Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG

Ainm áitiúil: Филиал АО «РСК «МиГ» «Калязинский Машиностроительный Завод »; Филиал Публичного Акционерного Общества «Объединенная Авиастроительная Корпорация» - Калязинский Машиностроительный Завод (Филиал ПАО «ОАК» - Калязинский Машиностроительный Завод)

Dá ngairtear freisin: Branch of Public Joint Stock Company ‘United Aircraft Corporation’ – Kalyazinskiy Machine Building Factory; Kalyazinskiy Machine Building Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 171573, Réigiún Tver, Ceantar Kalyazin, Kalyazin, Industrialnaya Str. 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (48249) 2-07-50; + 7 (48249)-2-30-57

Suíomh gréasáin: http://www.migavia.ru/index.php/ru/o-korporatsii/struktura/proizvodstvennyj-klaster/kalyazinskij-mashinostroitelnyj-zavod-filial-ao-rsk-mig

Seoladh ríomhphoist: kmz@kalazin.tver.ru; kmz@rsk-mig.ru

16.12.2022

332.

Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation

Ainm áitiúil: Главное Управление Глубоководных Исследований Министерства Обороны Российской Федерации (ГУГИ)

Dá ngairtear freisin: Main Directorate of Deep-Sea Research; GUGI; Hydrographic Service of the Navy; Department of Navigation and Oceanography of the Ministry of Defence of the Russian Federation

Seoladh (nó Seoltaí): 125413, Moscó, Onezhskaya Str., 26A / 119019, Cónaidhm na Rúise; 199034, Cathair Pheadair, 8, 11 line of Vasilievsky Island, Cónaidhm na Rúise

16.12.2022

333.

NPP Start

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Старт» им. А.И. Яскина» (АО «НПП «Старт» им. А. И. Яскина»)

Dá ngairtear freisin: AO NPP Start im. A. I. Yaskina; JSC Research and Production Enterprise ‘Start’ named after A.I. Yaskin

Seoladh (nó Seoltaí): 620007, Réigiún Sverdlovsk, Ekaterinburg, Pribaltiyskaya Str., 24, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (343) 228-92-22

Suíomh gréasáin: https://nppstart.ru/

Seoladh ríomhphoist: nppstart@tdhc.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6662054224 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

334.

OAO Radiofizika

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Радиофизика» (ПАО «Радиофизика»)

Dá ngairtear freisin: PJSC Radiophysics; PAO Radiofizika

Seoladh (nó Seoltaí): 125480, Moscó, Geroev Panfilovtsev Str., 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 272-48-01

Suíomh gréasáin: https://radiofizika.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@radiofizika.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7733022671 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

335.

P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, Branch of RSK MiG

Ainm áitiúil: Филиал Публичного Акционерного Общества «Объединенная Авиастроительная Корпорация» – Луховицкий Авиационный Завод имени П.А. Воронина (Филиал ПАО «ОАК» - Луховицкий Авиационный Завод)

Dá ngairtear freisin: Branch of Public Joint Stock Company ‘United Aircraft Corporation’ – Lukhovitsky Aviation Plant named after P. A. Voronin; LAZ im. P. A. Voronina

Seoladh (nó Seoltaí): 140500, Réigiún Mhoscó, Ceantar Lukhovitsky, Territory LAZ imeni Pavla Andreevicha Voronina, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin:

Suíomh gréasáin: https://www.uacrussia.ru/ru/corporation/company/lukhovitskiy-aviatsionnyy-zavod/

Seoladh ríomhphoist: laz@rsk-mig.ru

16.12.2022

336.

Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Брянское Специальное Конструкторское Бюро» (ПАО «БСКБ»)

Dá ngairtear freisin: PAO BSKB

Seoladh (nó Seoltaí): 241017, Réigiún Bryansk, Bryansk, Vokzalnaya Str., 136, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4832) 53-16-82

Suíomh gréasáin: https://bckb.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@bckb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3232001722 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

337.

Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Воронежское Акционерное Самолетостроительное Общество» (ПАО «ВАСО»)

Dá ngairtear freisin: PJSC ‘VASO’; PAO VASO; Voronezh Aircraft Production Association

Seoladh (nó Seoltaí): 394029, Réigiún Voronezh, Voronezh, Tsiolkovskogo Str., 27, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 473 244-88-00

Suíomh gréasáin: https://www.vaso.ru/

Seoladh ríomhphoist: admin@air.vrn.ru

16.12.2022

338.

Radio Technical Institute named after A. L. Mints

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Радиотехнический Институт имени Академика А.Л. Минца» (АО РТИ)

Dá ngairtear freisin: Concern Radio-Technical Information Systems; AO RTI; Academician A.L. Mints Radio Engineering Institute

Seoladh (nó Seoltaí): 127083, Moscó, 8 Marta Str., 10, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 612-99-99

Suíomh gréasáin: https://www.rti-mints.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@rti-mints.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7713006449 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

339.

Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Российский Федеральный Ядерный Центр - Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики» (ФГУП «РФЯЦ - ВНИИЭФ»); Филиал Федерального Государственного Унитарного Предприятия «Российский Федеральный Ядерный Центр – Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Экспериментальной Физики»; Федеральное Государственное Унитарное Предприятие Федеральный Научно-Производственный Центр «Научно-Исследовательский Институт Измерительных Систем им.Ю.Е.Седакова» (ФГУП «ФНПЦ НИИИС им. Ю. Е. Седакова»)

Dá ngairtear freisin: Federal State Unitary Enterprise Yu. E. Sedakov Scientific Research Institute of Measuring Systems; FGUP RFYaTs VNIIEF; FGUP FNPTs NIIS; Sedakov Research Institute of Measuring Systems

Seoladh (nó Seoltaí): 603137, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Tropinina Str., 47, Cónaidhm na Rúise; 607188, Réigiún Nizhny Novgorod, Sarov, Prospekt Mira, 37, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 466-59-90; 8 (83130) 2-48-02

Suíomh gréasáin: https://vniief.ru/; https://www.niiis.nnov.ru/

Seoladh ríomhphoist: niiis@niiis.nnov.ru; staff@vniief.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5254001230 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

340.

Shvabe JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Швабе» (АО «Швабе»)

Dá ngairtear freisin: Shvabe

Seoladh (nó Seoltaí): 129366, Moscó, Prospekt Mira, 176, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 951-48-32

Suíomh gréasáin: https://shvabe.com/

Seoladh ríomhphoist: mail@shvabe.com

Uimhir Chlárúcháin: 7717671799 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

341.

Special Technological Center LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Специальный Технологический Центр» (ООО «СТЦ»)

Dá ngairtear freisin: STC LLC; Special Technology Center Ltd.; Special Technology Centre Limited Liability Company; OOO STTs

Seoladh (nó Seoltaí): 195220, Cathair Pheadair, Gzhatskaya Str., 21, Oifig 53, Litir B, Cónaidhm na Rúise; 195220, Cathair Pheadair Piskarevsky Prospekt, 150, Foirgneamh 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (812) 244-33-13

Suíomh gréasáin: https://www.stc-spb.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 7802170553 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

342.

St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Крыловский Государственный Научный Центр» (ФГУП «Крыловский Государственный Научный Центр»)

Dá ngairtear freisin: Federal State Unitary Enterprise Krylov State Scientific Centre; Krylov State Research Centre; FSUE Krylov State Scientific Centre

Seoladh (nó Seoltaí): 196158, Cathair Pheadair, Moskovskoye Highway, 44, Cónaidhm na Rúise; 109240, Moscó, Slavyanskaya Square, 2/5/4, Foirgneamh 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 415-46-07; + 7 (499) 502-76-62

Suíomh gréasáin: https://krylov-centre.ru/

Seoladh ríomhphoist: krylov@ksrc.ru; mpkrylov@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7810213747 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

343.

Strategic Control Posts Corporation

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Корпорация «Стратегические Пункты Управления» (АО «Корпорация «СПУ-ЦКБ ТМ»)

Dá ngairtear freisin: CCB TM; AO SPU-TsKB TM; Central Design Bureau of Heavy Machine Building; JSC Corporation SPU-CCB TM

Seoladh (nó Seoltaí): 109052, Moscó, Podyomnaya Str., 12A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 673-62-46

Suíomh gréasáin: https://ckbtm.org/

Seoladh ríomhphoist: mail@corpspu.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7722775458 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

344.

V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of the Russian Academy of Sciences

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Управления им. В.А. Трапезникова Российской Академии Наук (ИПУ РАН)

Dá ngairtear freisin: ICS RAS; IPU RAN; Institute of Control Sciences RAS

Seoladh (nó Seoltaí): 117997, Moscó, Profsoyuznaya Str., 65, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 334-89-10

Suíomh gréasáin: http://ipu.ru/

Seoladh ríomhphoist: novikov@ipu.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7728013512 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

345.

Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC

Ainm áitiúil: Открытое Акционерное Общество «Владимирское Конструкторское Бюро Радиосвязи» (ОАО «ВКБР»)

Dá ngairtear freisin: OAO VKBR

Seoladh (nó Seoltaí): 600017, Réigiún Vladimir, Vladimir, Baturina Str., 28, Cónaidhm na Rúise; 600009, Vladimir, P.O. Box 68, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4922) 43-15-54

Suíomh gréasáin: http://elcom.ru/~vkbrs/

Seoladh ríomhphoist: vkbrs@vkbrs.elcom.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3328412561 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

346.

Voentelecom JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Воентелеком» (АО «Воентелеком»)

Seoladh (nó Seoltaí): 107014, Moscó, Bolshaya Olenya Str. 15A, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 609-50-05, + 7 (985) 900-50-05

Suíomh gréasáin: https://voentelecom.ru

Seoladh ríomhphoist: info@voentelecom.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7718766718 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

347.

A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Институт Проблем Передачи Информации им. А.А. Харкевича Российской Академии Наук (ИППИ РАН)

Dá ngairtear freisin: IPPI RAN; IITP RAS

Seoladh (nó Seoltaí): 127051, Moscó, Bolshoy Karetny Pereulok, 19, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 650-42-25

Suíomh gréasáin: http://iitp.ru/

Seoladh ríomhphoist: director@iitp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7707020131 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

348.

Ak Bars Holding

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Холдинговая Компания «Ак Барс» (АО «Холдинговая Компания «Ак Барс»)

Dá ngairtear freisin: ‘Ak Bars’ Holding Company JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 420094, Kazan, Korolenko Str., 58a, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (843) 511-45-50

Suíomh gréasáin: http://abh.ru/

Seoladh ríomhphoist: abh@abh.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1657049075 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

349.

Special Research Bureau for Automation of Marine Researches of the Far East Branch of the Russian Academy of Sciences

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение Науки Специальное Конструкторское Бюро Средств Автоматизации Морских Исследований Дальневосточного Отделения Российской Академии Наук (СКБ САМИ ДВО РАН)

Dá ngairtear freisin: SKB SAMI DVO RAN; Federal State Budgetary Institution of Science Special Design Bureau of Marine Research Automation Means of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences; SKB SAMI FEB RAS;

Seoladh (nó Seoltaí): 693023, Réigiún Sakhalin, Yuzhno-Sakhalinsk, Aleksei Maksimovich Gorky Str., 25, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (4242) 23-69-66; + 8 (4242) 75-05-70

Suíomh gréasáin: https://skbsami.ru/

Seoladh ríomhphoist: skb@skbsami.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6501084820 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

350.

Systems of Biological Synthesis LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Системы Биологического Синтеза» (ООО «СБС»)

Dá ngairtear freisin: SBS LLC; OOO SBS

Seoladh (nó Seoltaí): 129515, Moscó, Akademika Koroleva Str., 13, Foirgneamh. 1, Urlár 2, Áitreabh II, Seomra 60, 61, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 674-70-08

Suíomh gréasáin: https://sysbiosyn.ru/

Seoladh ríomhphoist: infor@sysbiosyn.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7736314136 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

351.

Borisfen, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Борисфен» (АО «Борисфен»)

Seoladh (nó Seoltaí): 125252, Moscó, 2nd Peschanaya Str., 4, Áitreabh 1a, Seomras 1-4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 411-51-11

Suíomh gréasáin: https://bf-avia.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@bf-avia.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7743754385 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

352.

Barnaul Cartridge Plant, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Барнаульский Патронный Завод» (АО «БПЗ»)

Dá ngairtear freisin: BCP

Seoladh (nó Seoltaí): 656002, Altai Krai, Barnaul, Kulagina Str., 28, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3852) 77-55-65

Suíomh gréasáin: https://www.barnaulpatron.ru/

Seoladh ríomhphoist: ammo@bszholding.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2224080239 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

353.

Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн «Научно-Производственное Объединение «Аврора» (АО «Концерн «НПО «Аврора»)

Dá ngairtear freisin: JSC Avrora; AO Kontsern NPO Avrora’

Seoladh (nó Seoltaí): 194021, Cathair Pheadair, Karbyshev Str. 15, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 297-23-11

Suíomh gréasáin: http://avrorasystems.com/

Seoladh ríomhphoist: mail@avrorasystems.com

Uimhir Chlárúcháin: 7802463197 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

354.

Bryansk Automobile Plant, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Брянский Автомобильный Завод» (АО «БАЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO BAZ; Joint Stock Company ‘Bryansk Automobile Factory’

Seoladh (nó Seoltaí): 241035, Réigiún Bryansk, Bryansk, Staleliteynaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 4832 221500

Suíomh gréasáin: http://www.baz32.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@baz32.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3255502838 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

355.

Burevestnik Central Research Institute, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центральный Научно-Исследовательский Институт «Буревестник» (АО «ЦНИИ «Буревестник»)

Dá ngairtear freisin: AO TsNII Burevestnik

Seoladh (nó Seoltaí): 603950, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Sormovskoye Shosse, 1A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 241-12-42

Suíomh gréasáin: https://www.burevestnik.com/

Seoladh ríomhphoist: mail@burevestnik.com

Uimhir Chlárúcháin: 5259075468 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

356.

Research Institute of Space Instrumentation, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Космического Приборостроения» (АО «НИИ КП»)

Dá ngairtear freisin: AO NII KP

Seoladh (nó Seoltaí): 111024, Moscow, Aviamotornaya Str., 53, Building. 1, Urlár 2, Áitreabh VII, Seomra 12-14, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 517-92-00

Suíomh gréasáin: https://orkkniikp.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@orkkniikp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7722488005 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

357.

Arsenal Machine-Building plant, OJSC

Ainm áitiúil: Открытое Акционерное Общество «Машиностроительный Завод «Арсенал» (ОАО «МЗ «Арсенал»)

Dá ngairtear freisin: OAO MZ Arsenal

Seoladh (nó Seoltaí): 195009, Cathair Pheadair, Komsomola Str., 1-3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 292 40 11

Suíomh gréasáin: http://www.mzarsenal.spb.ru/

Seoladh ríomhphoist: arsenal@mzarsenal.com

Uimhir Chlárúcháin: 7804040302 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

358.

Zelenodolsk Design Bureau, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Зеленодольское Проектно-Конструкторское Бюро» (АО «Зеленодольское ПКБ»)

Dá ngairtear freisin: AO Zelenodolskoe PKB; ZPKB

Seoladh (nó Seoltaí): 422540, Poblacht na Tatarstáine, Zelenodolsk, Lenin Str., 41a, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (84371) 530-66

Suíomh gréasáin: https://zpkb.com/

Seoladh ríomhphoist: info@zpkb.com

Uimhir Chlárúcháin: 1648024290 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

359.

Zavod Elecon, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Завод Элекон» (АО «Завод Элекон»)

Dá ngairtear freisin: OA Zavod Elekon

Seoladh (nó Seoltaí): 420094, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Korolenko Str., 58, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (843) 510-10-10

Suíomh gréasáin: https://zavod-elecon.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@zavod-elecon.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1657032272 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

360.

VMP ‘Avitec’, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Вятское Машиностроительное Предприятие «Авитек» (АО «ВМП «Авитек»)

Dá ngairtear freisin: AO VMP Avitek; Joint Stock Company Vyatka Machine-Building Enterprise Avitek; Joint Stock Company Vyatskoye Mashinostroitelnoye Predpriyatiye Avitek

Seoladh (nó Seoltaí): 610047, Réigiún Kirov, Kirov, Oktyabrsky Prospekt, 1A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7-800-222-43-43, + 7 (8332) 232-522

Suíomh gréasáin: https://vmpavitec.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@vmpavitec.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4345047310 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

361.

JSC V. V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Приборостроения имени В.В. Тихомирова» (АО «НИИП имени В.В. Тихомирова»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘V.V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Engineering’; AO NIIP imeni V. V. Tikhomirova; Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Instrument Engineering named after V.V. Tikhomirov’

Seoladh (nó Seoltaí): 140180, Réigiún Mhoscó, Zhukovsky, Gagarina Str., 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 556-23-48

Suíomh gréasáin: https://niip.ru

Seoladh ríomhphoist: niip@niip.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5013045054 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

362.

Tulatochmash, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Тулаточмаш» (АО «Тулаточмаш»)

Seoladh (nó Seoltaí): 300041, Réigiún Tula, Tula, Kominterna Str., 24, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4872) 32-93-38

Suíomh gréasáin: https://tulatochmash.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@tulatochmash.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7106002829 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

363.

PJSC ‘I.S. Brook’ INEUM

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Институт Электронных Управляющих Машин им. И.С. Брука» (ПАО «ИНЭУМ им. И.С. Брука»)

Dá ngairtear freisin: Public Joint Stock Company Institute of Electronic Control Computers named after I.S. Bruk; JSC INEUM; AO INEUM im. I.S. Bruka

Seoladh (nó Seoltaí): 119334, Moscó, Vavilova Str., 24, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 135 33 21

Suíomh gréasáin: http://ineum.ru/

Seoladh ríomhphoist: ineum@ineum.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7736005096 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

364.

SPE ‘Krasnoznamenets’, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Краснознамёнец» (АО «НПП «Краснознамёнец»)

Dá ngairtear freisin: Scientific and Production Enterprise Krasnoznamenets; Research and Production Enterprise ‘Krasnoznamyonets’; AO NPP Krasnoznamenets

Seoladh (nó Seoltaí): 195043, Cathair Pheadair, Chelyabinskaya Str., 95, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(812)677-04-48

Suíomh gréasáin: http://npp-krzn.ru/

Seoladh ríomhphoist: vpetrov@krzn.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7806469104 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

365.

SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Прибор» имени С.С. Голембиовского» (АО «НПО «Прибор» имени С.С. Голембиовского»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Scientific and Production Association ‘Pribor’ named after S.S. Golembiovsky’; AO NPO Pribor imeni S. S. Golumbiovskogo

Seoladh (nó Seoltaí): 117587, Moscó, Kirovogradskaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +8 991 626 39 22

Suíomh gréasáin: https://www.militarypribor.ru/

Seoladh ríomhphoist: s.kluev@ao-pribor.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7726700943 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

366.

SPA ‘Impuls’, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Импульс» (АО «НПО «Импульс»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Research and Production Association ‘Impulse’; AO NPO Impuls

Seoladh (nó Seoltaí): 195299, Cathair Pheadair, Kirishskaya Str., 2, Litir A, Cónaidhm na Rúise;

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 590-38-33

Suíomh gréasáin: http://npoimpuls.ru/

Seoladh ríomhphoist: kanz@npoimpuls.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7804478424 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

367.

RusBITech

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Русские Базовые Информационные Технологии» (АО «НПО РусБИТех»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Scientific and Production Association Russian Basic Information Technologies’; AO NPO RusBITech; RPA RusBITech

Seoladh (nó Seoltaí): 117105, Moscó, Varshavskoe Shosse, 26, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 648-06-40

Suíomh gréasáin: https://rusbitech.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@rusbitech.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7726604816 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

368.

ROTOR 43

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ротор-43» (ООО «Ротор-43»)

Dá ngairtear freisin: Rotor-43 LLC; OOO Rotor-43

Seoladh (nó Seoltaí): 344056, Réigiún Rostov, Rostov-on-Don, Kombaynostroiteley Str., 4A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7-928-105-81-67

Suíomh gréasáin: https://rotor43.ru/

Seoladh ríomhphoist: rotor-43@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6166117477 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

369.

Rostov Optical and Mechanical Plant, PJSC

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Ростовский Оптико-Механический Завод» (ПАО «РОМЗ»)

Dá ngairtear freisin: PJSC ‘ROMZ’; PAO ROMZ; Public Joint Stock Company ‘Rostov Optical-Mechanical Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 152150, Réigiún Yaroslavl, Rostov, Savinskoye Shosse, 36, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (48536) 9-52-03

Suíomh gréasáin: http://romz.ru/

Seoladh ríomhphoist: priem@romz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7609000881 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

370.

RATEP, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «РАТЕП» (АО «РАТЕП»)

Dá ngairtear freisin: AO RATEP

Seoladh (nó Seoltaí): 142205, Réigiún Mhoscó, Serpukhov, Dzerzhinskogo Str., 11, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4967) 78-64-00

Suíomh gréasáin: https://www.ratep.ru/

Seoladh ríomhphoist: ratep@ratep.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5043000212 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

371.

PLAZ

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «ПЛАЗ» (ООО «ПЛАЗ»)

Dá ngairtear freisin: PLAZ LLC; OOO PLAZ

Seoladh (nó Seoltaí): 194021, Cathair Pheadair, Politekhnicheskaya Str., 22, Litir V, Seomra 1-H, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 363-33-67

Suíomh gréasáin: https://www.plazlink.com/

Seoladh ríomhphoist: plaz@plazlink.com

Uimhir Chlárúcháin: 7816388172 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

372.

OKB ‘Technika’

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Опытно-Конструкторское Бюро «Техника» (ООО «ОКБ «Техника»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company Experimental Design Bureau Technika; OOO OKB Tekhnika

Seoladh (nó Seoltaí): 115191, Moscó, Novaya Zarya Str., 6, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 954-51-51

Suíomh gréasáin: https://www.plazlink.com/

Seoladh ríomhphoist: plaz@plazlink.com

Uimhir Chlárúcháin: 7725568298 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

373.

Ocean Chips

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Океан Электроники» (ООО «Океан Электроники»)

Dá ngairtear freisin: Ocean Electronics Limited Liability Company; OOO Okean Elektroniki

Seoladh (nó Seoltaí): 198099, Cathair Pheadair, Kalinina Str., 2, Foirgneamh 4, Litir A, Áitreabh 1N, Seomra 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 309-75-97

Suíomh gréasáin: https://oceanchips.ru/

Seoladh ríomhphoist: ocean@oceanchips.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7813525631 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

374.

Nudelman Precision Engineering Design Bureau

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Точного Машиностроения имени А.Э. Нудельмана» (АО «КБточмаш им. А.Э. Нудельмана»)

Dá ngairtear freisin: KB Tochmash; Joint Stock Company ‘Design Bureau of Precision Engineering named after A.E. Nudelman’; AO KBTochmash im. A. E. Nudelmana

Seoladh (nó Seoltaí): 117342, Mosocow, Vvedenskogo Str., 8, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 333 01 65

Suíomh gréasáin: http://kbtochmash.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@kbtochmash.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7728789425 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

375.

Angstrem JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Ангстрем» (АО «Ангстрем»)

Seoladh (nó Seoltaí): 124498, Moscó, Zelenograd, Shokina Square, 2, Foirgneamh 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 720-84-44

Suíomh gréasáin: http://angstrem.ru/

Seoladh ríomhphoist: general@angstrem.r

Uimhir Chlárúcháin: 7735010706 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

376.

NPCAP

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственный Центр Автоматики и Приборостроения имени Академика Н.А. Пилюгина» (АО «НПЦАП»)

Dá ngairtear freisin: JSC NPCAP; AO NPTsAP; Joint Stock Company ‘Academician Piyugin Scientific-Production Center of Automatics and Instrument Making’; Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building named after Academician N.A. Pilyugin

Seoladh (nó Seoltaí): 117342, Moscó, Vvedenskogo Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 330-65-70

Suíomh gréasáin: https://npcap.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@npcap.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9728050571 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

377.

Novosibirsk Plant of Artificial Fibre

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Новосибирский Завод Искусственного Волокна» (АО «НЗИВ»)

Dá ngairtear freisin: AO NZIV; JSC NPAF

Seoladh (nó Seoltaí): 633208, Réigiún Novosibirsk, Iskitim, Ceantar Yuzhny, 101, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (383) 254-77-74

Suíomh gréasáin: http://nziv.ru/

Seoladh ríomhphoist: smirnovan@nziv.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5446013327 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

378.

Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Новосибирский Патронный Завод» (АО «НПЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO NPZ

Seoladh (nó Seoltaí): 630108, Réigiún Novosibirsk, Novosibirsk, Stantsionnaya Str., 30A, Oifig 307, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (383) 364-01-33; + 7 (383) 341-35-55

Suíomh gréasáin: https://sibfire.com/; http://lveplant.ru/

Seoladh ríomhphoist: otdel_prodag@lveplant.ru; n-v-a@lveplant.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5445115799 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

379.

Novator DB

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Опытное Конструкторское Бюро «Новатор» (АО «ОКБ «Новатор»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Experimental Design Bureau ‘Novator’; Novator Design Bureau JSC; AO OKB Novator

Seoladh (nó Seoltaí): 620091, Réigiún Sverdlovsk, Yekaterinburg, Kosmonavtov Prospekt, 18, Cónaidhm na Rúise

Suíomh gréasáin: http://okb-novator.ru/ (offline)

Uimhir theileafóin: + 7 (343) 264-13-00

Seoladh ríomhphoist: main@okb-novator.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6673092045 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

380.

NIMI named after V.V. Bakhirev, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Машиностроительный Институт имени В.В. Бахирева» (АО «НИМИ им. В.В. Бахирева»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘V.V. Bakhirev Research and Development Machine Building Institute’; Joint Stock Company Mechanical Engineering Research Institute; Joint Stock Company ‘Scientific Research Mechanical Engineering Institute named after V.V. Bakhirev’; AO NIMI im. V. V. Bakhireva

Seoladh (nó Seoltaí): 125212, Moscó, Leningradskoye Shosse, 58, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 459-97-78

Suíomh gréasáin: https://nimi.su/

Seoladh ríomhphoist: nimi@nimi.su

Uimhir Chlárúcháin: 7743873015 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

381.

Nevskoe Design Bureau, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Невское Проектно-Конструкторское Бюро» (АО «Невское ПКБ»)

Dá ngairtear freisin: AO Nevskoe PKB; Joint Stock Company ‘Nevskoye Design Bureau’

Seoladh (nó Seoltaí): 199226, Cathair Pheadair, Galerny Proezd, 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 7 (812) 635-05-66

Suíomh gréasáin: http://www.npkb.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@npkb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7801074335 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

382.

Neva Electronica JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Нева Электроника» (АО «Нева Электроника»)

Seoladh (nó Seoltaí): 196105, Cathair Pheadair, Yuri Gagarin Prospekt, 2, Litir A, Seomra 20-N, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 812 646-50-50

Suíomh gréasáin: https://nevael.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@nevael.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7813389280 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

383.

ENICS

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «ЭНИКС» (АО «ЭНИКС»)

Dá ngairtear freisin: AO ENIKS; JSC ENICS

Seoladh (nó Seoltaí): 420094, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Korolenko Str., 120, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (843) 212-07-08

Suíomh gréasáin: https://enics.aero/

Seoladh ríomhphoist: uav@enics.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1661009974 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

384.

JSC Makeyev Design Bureau Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Государственный Ракетный Центр имени Академика В.П.Макеева» (АО «ГРЦ Макеева») Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Academician V.P.Makeyev State Rocket Centre’; JSC ‘Makeyev State Rocket Centre’; Joint Stock Company ‘State Missile Center named after Akademika V.P. Makeyeva’; Makeyev OKB; Makeyev SRC; AO GRTs Makeyeva

Seoladh (nó Seoltaí): 456313, Réigiún Chelyabinsk, Miass, Turgoyakskoye Shosse, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 (3513) 28-63-70

Suíomh gréasáin: https://makeyev.ru/

Seoladh ríomhphoist: src@makeyev.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7415061109 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

385.

Kurganpribor, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Курганприбор» (АО «НПО «Курганприбор»)

Dá ngairtear freisin: Joint-Stock Company ‘Scientific and Production Association ‘Kurganpribor’; AO NPO Kurganpribor

Seoladh (nó Seoltaí): 640007, Réigiún Kurgan, Kurgan, Yastrzhembskogo Str., 41a, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3522) 443-529

Suíomh gréasáin: https://kurganpribor.ru/

Seoladh ríomhphoist: kp@kurganpribor.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4501129676 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

16.12.2022

386.

Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Производственное объединение «Уральский оптико-механический завод» имени Э. С. Яламова» (АО «ПО «УОМЗ»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Production Association ‘Ural Optical and Mechanical Plant’ named after E. S. Yalamov’; JSC ‘PA ‘UOMP’, AO PO UOMZ

Seoladh (nó Seoltaí): 620100, Yekaterinburg, Vostochnaya Str., 33 B, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (343) 229-80-75

Suíomh gréasáin: http://www.uomz.ru/; https://уомз.рф/

Seoladh ríomhphoist: mail@uomz.com

Uimhir Chlárúcháin: 6672315362 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

387.

Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Вологодский Оптико-Механический Завод» (АО «ВОМЗ»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company Vologda Optical and Mechanical Plant; OA VOMZ; JSC VOMP

Seoladh (nó Seoltaí): 160009, Réigiún Vologda, Vologda, Maltseva Str., 54, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 817 221-58-15

Suíomh gréasáin: https://vomz.ru/; https://pilad-vomz.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 3525023010 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

388.

Videoglaz Project

Ainm áitiúil: ООО «Видеоглаз Проект»

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company ‘Videoglaz Project’

Seoladh (nó Seoltaí): 105118, Moscó, Volnaya Str., 35, Cónaidhm na Rúise; 117041, Moscó, Admiral Rudnev Str., 4, Urlár 6, Áitreabh 6, Oifig 6G

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 278-09-56

Suíomh gréasáin: https://project.videoglaz.ru/; https://vgproekt.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 7719828389 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

389.

Innovative Underwater Technologies, LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инновационные Подводные Технологии» (ООО «ИПТ»)

Dá ngairtear freisin: IPT LLC; OO IPT

Seoladh (nó Seoltaí): 198035, Cathair Pheadair, Mezhevoy Canal Str., 4, Áitreabh 58A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 713 03 94

Suíomh gréasáin: https://ipt.spb.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@ipt.spb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7805315905 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

390.

Ulyanovsk Mechanical Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Ульяновский Механический Завод» (АО «УМЗ»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company Ulyanovsk Mechanical Plant; AO UMZ; JSC UMP

Seoladh (nó Seoltaí): 432008, Réigiún Ulyanovsk, Ulyanovsk, Moskovskoe Shosse, 94, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8422) 40-74-50; + 7 (8422) 42-03-70; + 7 (8422) 32-61-63

Suíomh gréasáin: http://aoumz.ru/; http://ump.mv.ru/

Seoladh ríomhphoist: ump@aoumz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7303026762 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

391.

All-Russian Research Institute of Radio Engineering

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Радиотехники» (АО «ВНИИРТ»)

Dá ngairtear freisin: AO VNIIRT, AO Vserossiyskiy Nauchno-Issledovatelskiy Institut Radiotekhniki

Seoladh (nó Seoltaí): 105082, Moscó, Bolshaya Pochtovaya Str. 22, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 499 267-66-04

Suíomh gréasáin: http://vniirt.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 7701315700 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

392.

PJSC ‘Scientific and Production Association ‘Almaz’ named after Academician A.A. Raspletin’

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение «Алмаз» имени Академика А.А.Расплетина» (ПАО «НПО «Алмаз» имени Академика А. А. Расплетина)

Dá ngairtear freisin: NPO Almaz; Almaz Scientific Production Association; JSC NPO Almaz named after A.A. Raspletin; AO NPO Almaz imeni Akademika A. A. Raspletina

Seoladh (nó Seoltaí): 125190, Moscó, Leningradskiy Prospekt, 80, Foirgneamh 16, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 499 940 02 22

Suíomh gréasáin: https://www.raspletin.com/

Uimhir Chlárúcháin: 7712040285 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

393.

OJSC Concern Kizlyar Electro-Mechanical Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн Кизлярский Электромеханический Завод» (АО «Концерн КЭМЗ»)

Dá ngairtear freisin: Concern KEMZ, AO Kontsern KEMZ; Joint-Stock Company ‘Concern Kizlyar Electromechanical Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 368832, Poblacht na Dagastáine, Kizlyar, Kutuzov Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (87239) 2-31-48

Suíomh gréasáin: https://kizlyar-kemz.ru/

Seoladh ríomhphoist: koncern_kemz@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 0547003781 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

394.

Concern Oceanpribor, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн «Океанприбор» (АО «Концерн «Океанприбор»)

Dá ngairtear freisin: AO Kontsern Okeanpribor

Seoladh (nó Seoltaí): 197376, Cathair Pheadair, Chkalovsky Prospekt, 4, Cónaidhm na Rúise; 187341, Réigiún Leningrad, Kirovsk, Severnaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise; 186734, Poblacht na Cairéile, Ceantar Lahdenpokhsky, Lasanen Village, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 320-80-40

Suíomh gréasáin: http://www.oceanpribor.ru/

Seoladh ríomhphoist: mfp@mail.wplus.net; mail@oceanpribor.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7813341546 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

395.

JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Зеленоградский Нанотехнологический Центр» (АО «ЗНТЦ»)

Dá ngairtear freisin: AO ZNTC; Joint Stock Company ‘Zelenograd Nanotechnology Center’

Seoladh (nó Seoltaí): 124527, Moscó, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Seomra IX, Oifig 17, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 720 6944; + 7 (499) 720 6969

Suíomh gréasáin: https://zntc.ru/

Seoladh ríomhphoist: sales@zntc.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7735570680 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

396.

JSC Elektronstandart Pribor

Ainm áitiúil: Открытое Акционерное Общество «Электроприбор» (ОАО «Электроприбор»)

Dá ngairtear freisin: OJSC Elektropribor

Seoladh (nó Seoltaí): 428020, Poblacht na Suvaise- an tSuvais, Cheboksary, I.Y. Yakovlev Prospekt, 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8352) 39-99-18, 39-99-71

Suíomh gréasáin: https://www.elpribor.com/

Seoladh ríomhphoist: op@elpribor.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2128002051 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

397.

Vest Ost Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Вест – Ост» (ООО «Вест – Ост»)

Dá ngairtear freisin: OOO Vest Ost; West Ost Company

Seoladh (nó Seoltaí): 620107, Réigiún Sverdlovsk, Yekaterinburg, Gotvalda Str., 21, Foirgneamh 2, Áitreabh 17, Cónaidhm na Rúise

Uimhir Chlárúcháin: 6670249749 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

398.

Trade-Component LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Трейд-Компонент» (ООО «Трейд-Компонен»)

Dá ngairtear freisin: OOO Tried-Komponent; OOO Treyd-Komponent

Seoladh (nó Seoltaí): 12705511, Moscó, Tihvinskii Pereulok, 11, Foirgneamh 2, Seomra 29, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 916 858-78-51; +7 495 280-15-12

Suíomh gréasáin: http://trade-component.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@trade-component.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7707366122 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

399.

Radiant Electronic Components JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Радиант-ЭК» (АО «Радиант-ЭК»)

Dá ngairtear freisin: AO Radiant-EK

Seoladh (nó Seoltaí): 117246, Moscó, Profsoyuznaya Str., 65, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 196006, Cathair Pheadair Tashkentskaya Str. 1, Foirgneamh. A, Seomra 30N, Ionad Gnó ‘Davidov’, Cónaidhm na Rúise; 630132; Novosibirsk, Narymskaya Str, 8A, Oifig 304, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 7 495 602-04-71; +7 495 725-04-04; +7 495 981-49-91

Suíomh gréasáin: https://radiant.su/

Seoladh ríomhphoist: radiant@ranet.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7728792756 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

400.

JSC ICC Milandr

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «ПКК Миландр» (АО «ПКК Миландр»)

Dá ngairtear freisin: Milandr EK OOO; Milandr ICC JSC; Milur IS, OOO; Mikroelectronic Production Complex (MPK) Milandr; AO PLL Milandr

Seoladh (nó Seoltaí): 124498, Moscó, Zelenograd, Georgievskiy Prospekt, 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 981-54-33

Suíomh gréasáin: https://www.milandr.com/

Seoladh ríomhphoist: export@milandr.com

Uimhir Chlárúcháin: 7735040690 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

401.

SMT iLogic LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «СМТ-Айлогик» (ООО «СМТ-Айлогик»)

Dá ngairtear freisin: SMT-iLogic, SMT-Ailogic; SMT Aylogik

Seoladh (nó Seoltaí): 195220, Cathair Pheadair, Nepokorennykh Prospekt, 17, Foirgneamh 4, Litir B, Seomra 5-N, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 981 893-20-01; +7 812 244-33-13

Suíomh gréasáin: https://smtilogic.ru/

Seoladh ríomhphoist: smt.ilogic@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7804552300 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

402.

Device Consulting

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Девайс Консалтинг» (ООО «Девайс Консалтинг»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company Device Consulting; OOO Devais Konsalting

197348, Cathair Pheadair, Aerodromnaya Str.., 6, Litir A, Seomra 45, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (800) 777-18-79

Suíomh gréasáin: https://device.consulting/

Seoladh ríomhphoist: info@device.consulting

Uimhir Chlárúcháin: 7814128203 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

403.

Concern Radio-Electronic Technologies

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн Радиоэлектронные Технологии» (АО «КРЭТ»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company Concern Radio-Electronic Technologies; AO KRET

Seoladh (nó Seoltaí): 109240, Moscó, Goncharnaya Str., 20/1, Foirgneamh. 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 587-70-7

Suíomh gréasáin: https://kret.com

Seoladh ríomhphoist: info@kret.com

Uimhir Chlárúcháin: 7703695246 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

404.

Technodinamika, JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Технодинамика» (АО «Технодинамика»)

Dá ngairtear freisin: AO Tekhnodinamika, JSC Aviation Equipment, JSC Technodynamics

Seoladh (nó Seoltaí): 115184, Moscó, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Foirgneamh 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 627-10-99

Suíomh gréasáin: https://technodinamika.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@tdhc.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7719265496 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

405.

OOO ‘Unitek’

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Юнитек» (ООО «Юнитек»)

Dá ngairtear freisin: Unitek LLC, Limited Liability Company ‘Unitech’; OOO Yunitek

Seoladh (nó Seoltaí): 121596, Moscó, Gorbunova Str., 2, Foirgneamh 3, Áitreabh 238, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 496 547-35-05; +7 916 537-78-16

Uimhir Chlárúcháin: 7731414560 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

406.

Closed Joint Stock Company TPK Linkos

Ainm áitiúil: Закрытое Акционерное Общество «Технологический Парк Космонавтики «Линкос» (ЗАО «ТПК «Линкос»)

Dá ngairtear freisin: Linkos Space Technology Park Company; ZAO TPK Linkos; Closed Joint Stock Company ‘Technological Park of Cosmonautics ‘Linkos’

Seoladh (nó Seoltaí): 142172, Moscó, Shcherbinka, Dorozhnaya Str., 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 906 455-48-10; +7 499 944-24-53; +7 495 780-68-55

Suíomh gréasáin: www.linkos-tcp.ru

Seoladh ríomhphoist: info@linkos-tcp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7733061279 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

407.

Closed Joint Stock Company TPK Linkos, Subdivision in Astrakhan

Ainm áitiúil: Закрытое Акционерное Общество «Технологический Парк Космонавтики «Линкос» - Филиал в Ахтубинске

Seoladh (nó Seoltaí): Réigiún Astrakhan, Akhtubinsk, Velichko Str. 6, Cónaidhm na Rúise

Suíomh gréasáin: www.linkos-tcp.ru

Uimhir theileafóin: +7 906 455-48-10; +7 499 944-24-53; +7 495 780-68-56

25.2.2023

408.

Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA)

Ainm áitiúil: طراحی و ساخت موتور هواپیما

Dá ngairtear freisin: Iranian Turbine Manufacturing Industries; Design and Manufacturing of Aero-Engine Company; Turbine Engine Manufacturing Co.

Seoladh (nó Seoltaí): Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Poblacht Ioslamach na hIaráine

Uimhir Chlárúcháin: 14005160213 (ID)

25.2.2023

409.

Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force

Ainm áitiúil: نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

Dá ngairtear freisin: IRGC-ASF; Aerospace Division of IRGC; Aerospace Force of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution; AFAGIR; Air Force, IRGC; IRGC Aerospace Force; IRGC Air Force; IRGCAFSepah Pasdaran Air Force

Seoladh (nó Seoltaí): Damavand Tehran Highway, cúige Tehran, Poblacht Ioslamach na hIaráine

25.2.2023

410.

Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

Ainm áitiúil:image image

Seoladh (nó Seoltaí): Teheran agus Isfahan, Poblacht Ioslamach na hIaráine

Uimhir Chlárúcháin: 5083678967 (ID)

25.2.2023

411.

Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

Ainm áitiúil:image

Dá ngairtear freisin: Mado; Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC; Oje Parvaz Mado Nafar Co

Seoladh (nó Seoltaí): Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Poblacht Ioslamach na hIaráine

Uimhir Chlárúcháin: 10590042155 (ID)

25.2.2023

412.

Paravar Pars Company

Ainm áitiúil: شرکت پراور پارس

Dá ngairtear freisin: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company

Seoladh (nó Seoltaí): 13 km of Shahid Babaei Highway, after Imam Hossein University, next to Telo Road, Tehran, Poblacht Ioslamach na hIaráine

Uimhir theileafóin: + 982177000031

Seoladh ríomhphoist: info@paravar-pars.com

Suíomh gréasáin: www.paravar-pars.com

Uimhir Chlárúcháin: 10101373495 (ID)

25.2.2023

413.

Qods Aviation Industries

Ainm áitiúil: شرکت صنایع هوایی قدس · صنایع هوایی قدس

Dá ngairtear freisin: Qods Aeronautics Industries; Company for Designing and Manufacturing Light Aircraft; Ghods Aviation Industries

Seoladh (nó Seoltaí): Aonad (nó Suite) 207, Saleh Blvd, Tehran, Poblacht Ioslamach na hIaráine Aonad 207, Tarajit Maydane Taymori (nó Teimori) Square, Foirgneamh Basiri, Tarasht, Tehran, Poblacht Ioslamach na hIaráine; P.O. Box 15875-1834, Km 5 Karaj Special Road, Tehran, Poblacht Ioslamach na hIaráine

Uimhir Chlárúcháin: 14005441856 (ID)

25.2.2023

414.

Shahed Aviation Industries

Ainm áitiúil:image

Dá ngairtear freisin: Shahed Aviation Industries Research Centre

Seoladh (nó Seoltaí): Shahid Lavi Street, Sajad Street, Isfahan, Poblacht Ioslamach na hIaráine

Suíomh gréasáin: www.shahedaviation.com

25.2.2023

415.

Concern Morinformsystem–Agat Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн «Моринформсистема – Агат» (АО «Концерн «Моринсис – Агат») Dá ngairtear freisin: Morinsis-Agat Concern JSC; JSC Kontsern Morinformsistema Agat; AO Kontsern Morinsis-agat

Seoladh (nó Seoltaí): 105275, Moscó, Shosse Entuziastov, 29, Cónaidhm na Rúise Uimhir theileafóin: + 7 (495) 673-4063 Suíomh gréasáin: http://concern-agat.ru Seoladh ríomhphoist: info@concern-agat.ru Uimhir Chlárúcháin: 7720544208 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

416.

AO Papilon Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Папилон» (АО «Папилон») Dá ngairtear freisin: Aktsionernoe Obshchestvo Papilon

Seoladh (nó Seoltaí): 456320, Réigiún Chelyabinsk, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Cónaidhm na Rúise; 117418, Moscó, Novocheremushkinskaya Str., 63, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise Uimhir theileafóin: + 7 (3513) 54-64-33; + 7 (495) 718-22-77 Suíomh gréasáin: https://papillonsystems.com/ Seoladh ríomhphoist: info@papillon.ru Uimhir Chlárúcháin: 7415020254 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

417.

IT-Papillon OOO Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Информационные технологии Папилон» (ООО «ИТ-Папилон») Dá ngairtear freisin: Papillon Information Technologies LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 456320, Réigiún Chelyabinsk, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Áitreabh 222, Cónaidhm na Rúise Uimhir theileafóin: + 7 (3513) 54-64-33; + 7 (495) 718-22-77 Suíomh gréasáin: https://papillonsystems.com/ Seoladh ríomhphoist: info@papillon.ru Uimhir Chlárúcháin: 7415099399 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

418.

OOO Adis

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Адис» (ООО «Адис»)

Dá ngairtear freisin: Adis LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 456320, Réigiún Chelyabinsk, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3513) 54-65-88

Uimhir Chlárúcháin: 7415068591 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

419.

Papilon Systems Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Системы Папилон» (ООО «Системы Папилон»)

Dá ngairtear freisin: OOO Sistemy Papilon

Seoladh (nó Seoltaí): 456320, Réigiún Chelyabinsk, Miass, Makeeva Prospekt, 48, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 351 352-04-31; +7 351 354-65-88

Suíomh gréasáin: https://www.papillon.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@papillon.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7415002030 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

420.

Advanced Research Foundation

Ainm áitiúil: Фонд Перспективных Исследований (ФПИ)

Dá ngairtear freisin: Russian Foundation for Advanced Research Projects; Fond Perspektivnykh Issledovaniy; FPI

Seoladh (nó Seoltaí): 121059, Moscó, Berezhkovskaya Embankment, 22, Foirgneamh 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 418-00-25

Suíomh gréasáin: https://www.fpi.gov.ru/

Seoladh ríomhphoist: fpi@fpi.gov.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7710480347 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

421.

Federal Service for MilitaryTechnical Cooperation

Ainm áitiúil: Федеральная Служба по Военно-Техническому Сотрудничеству (ФСВТС России)

Dá ngairtear freisin: Federalnaya Sluzhba po VoennoTekhnicheskomu Sotrudnishestvu, FSMTC, FSVTS, FSVTS Rossii

Seoladh (nó Seoltaí): 115324, Moscó, Ovchinnikovskaya Embankment, 18/1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (495) 950-98-08

Suíomh gréasáin: https://en.fsvts.gov.ru/

Seoladh ríomhphoist: zapros@fsvts.gov.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7705513237 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

422.

Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Научное Учреждение «Научно-Производственный Комплекс «Технологический Центр» (НПК «Технологический Центр»)

Dá ngairtear freisin: Federalnoe Gosudarstvennoe Byudzhetnoe Nauchnoe Uchrezhdenie Nauchno-Proizvodstvenny Kompleks Tekhnologicheskiy Tsentr; NPK Technological Center; NPKTS; Scientific Manufacturing Complex Technological Center; SMC Technological Center

Seoladh (nó Seoltaí): 124498, Moscó, Zelenograd, Shokina Square, 1, Foirgneamh 7, Seomra 7237, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 734-45-21

Suíomh gréasáin: http://www.tcen.ru/

Seoladh ríomhphoist: market@tcen.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7735096460 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

423.

Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences

Ainm áitiúil: Федеральное государственное учреждение «Федеральный научный центр Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук» (ФГУ ФНЦ НИИСИ РАН)

Dá ngairtear freisin: Federalnoe Gosudarstvennoe Uchrezhdenie Federalnyy Nauchnyy Tsentr NauchnoIssledovatelskiy Institut Sistemnykh Issledovaniy Rossiyskoy Akademii Nauk, FGU FNTS NIISI RAN, FSI FSC SRISA RAS, Scientific Research Institute of System Analysis, Russian Academy of Science

Seoladh (nó Seoltaí): 117218, Moscó, Nakhimovsky Prospekt, 36, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 718 21 10

Suíomh gréasáin: https://www.niisi.ru/

Seoladh ríomhphoist: niisi@niisi.msk.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7727086772 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

424.

Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт «Сигнал» (АО «ВНИИ «Сигнал»)

Dá ngairtear freisin: AO Vserossiyskiy NauchnoIssledovatelskiy Institut Signal, AO VNII Signal, JSC VNII Signal, OJSC All-Russian Research Institute Signal

Seoladh (nó Seoltaí): 601903, Réigiún Vladimir, Kovrov, Krupskoy Str., 57, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (49232) 9-03-34

Suíomh gréasáin: https://vniisignal.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@vniisignal.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3305708964 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

425.

Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Центр Научно-Технических Услуг «Динамика» (АО ЦНТУ «Динамика»)

Dá ngairtear freisin: AO TSNTU Dinamika, AO Tsentr NauchnoTekhnicheskikh Uslug Dinamika, JSC Center for Scientific and Technical Services Dinamika.

Seoladh (nó Seoltaí): 140184, Réigiún Mhoscó, Zhukovsky, Shkolnaya Str., 9/18, Seomra 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 276-000-9

Suíomh gréasáin: http://dinamika-avia.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@dinamika-avia.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5013026936 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

426.

Joint Stock Company Concern Avtomatika

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн «Автоматика» (АО «Концерн «Автоматика»)

Dá ngairtear freisin: AO Kontsern Avtomatika, JSC Concern Automation, OJSC Kontsern Avtomatika

Seoladh (nó Seoltaí): 127106, Moscó, Botanicheskaya Str. 25, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 250-33-33

Suíomh gréasáin: https://www.ao-avtomatika.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@ao-avtomatika.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7715906332 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

427.

Joint Stock Company Design Center Soyuz

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Дизайн Центр «Союз» (АО «Дизайн Центр «Союз»)

Dá ngairtear freisin: AO Dizain Tsentr Soyuz

Seoladh (nó Seoltaí): 124482, Moscó, Zelenograd, Konstruktora Lukina Str., 14, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 124681, Moscó, Zelenograd, Foirgneamh 100, Seomra 205, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (499) 995-25-18

Suíomh gréasáin: https://dcsoyuz.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@dcsoyuz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7735143270 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

428.

Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Конструкторско-Технологический Центр «Электроника» (АО «КТЦ «Электроника»)

Dá ngairtear freisin: AO KTTs Elektronika, AO KonstruktorskoTekhnologicheskiy Tsentr Elektronika, JSC Electronics EDC, JSC Electronics Engineering and Design Center, JSC Elektronika Engineering and Design Center

Seoladh (nó Seoltaí): 394033, Réigiún Voronezh, Voronezh, Leninskiy Prospekt, 119A, Litir 17a, Urlár 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (473) 202-00-22

Suíomh gréasáin: http://edc-electronics.ru/

Seoladh ríomhphoist: market@edc-electronics.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3661033667 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

429.

Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Микроэлектронной Аппаратуры «Прогресс» (АО «НИИМА «Прогресс»)

Dá ngairtear freisin: AO NIIMA Progress, Microelectronics Research Institute Progress JSC, Nauchno-Issledovatelskiy Institut Mikroelektronnoiy Apparatury Progress, Progress MRI JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 125183, Moscó, Cherepanovkh Proezd, 54, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 281-7057; + 7 (499) 153-0161

Suíomh gréasáin: https://i-progress.tech/

Seoladh ríomhphoist: niima@i-progress.tech

Uimhir Chlárúcháin: 7743869192 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

430.

Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Машиностроительное Конструкторское Бюро «Факел» Имени Академика П.Д.Грушина» (АО «МКБ «Факел»)

Dá ngairtear freisin: AO MKB Fakel, -Engineering Design Bureau Fakel, JSC EBD Fakel; Mashinostroitelnoe Konstruktorskoe Byuro Fakel imeni Akademika P.D. Grushina; Joint Stock Company ‘Machine-Building Design Bureau ‘Fakel’ named after Academician P.D. Grushin’

Seoladh (nó Seoltaí): 141401, Réigiún Mhoscó, Khimki, Akademika Grushina Str., 33, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (495) 781-05-73

Suíomh gréasáin: https://www.mkbfakel.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@mkbfakel.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5047051923 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

431.

Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Северо-Западный Региональный Центр Концерна ВКО «Алмаз-Антей» - Обуховский Завод» (АО «Обуховский Завод»)

Dá ngairtear freisin: AO GOZ, AO Severo-Zapadny Regionalny Tsentr Kontserna VKO Almaz-Antei Obukhovsky Zavod, JSC GOZ Obukhov Plant, AO Obukhovsky Zavod, JSC SOP Obukhovskiy Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 192012, Cathair Pheadair, Obukhovskaya Oborona Avenue, 120, Foirgneamh 19, Seomra1-Н № 708, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 363-93-40; + 7 (812) 363-95-23

Suíomh gréasáin: https://www.goz.ru/

Seoladh ríomhphoist: dou@goz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7811144648 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

432.

Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Обнинское Научно-Производственное Предприятие «Технология» им. А.Г.Ромашина» (АО «ОНПП «Технология» им. А.Г.Ромашина»)

Dá ngairtear freisin: AO Obninskoe NPP Tekhnologiya IM. A.G. Romashina, AO ONPP Tekhnologiya im. A.G. Romashina, JSC ORPE Technology Named After A.G. Romashin

Seoladh (nó Seoltaí): 249031, Réigiún Kaluga, Obninsk, Kievskoe Shosse, 15, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 484 399 68 68; +7 484 396 39 87

Suíomh gréasáin: https://technologiya.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@technologiya.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4025431260 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

433.

Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Пензенский Научно-Исследовательский Электротехнический Институт» (АО «ПНИЭИ»)

Dá ngairtear freisin: AO Penzenskiy NauchnoIssledovatelskiy Elektrotekhnicheskiy Institut, JSC Penza, JSC PNIEI

Seoladh (nó Seoltaí): 440026, Réigiún Penza, Penza, Sovetskaya Str., 9, an Rúis

Uimhir theileafóin: + 7 (8412)59-33-35

Suíomh gréasáin: http://pniei.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@pniei.ru; info@pniei.penza.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5836649358 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

434.

Joint Stock Company Production Association Sever

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Производственное Объединение «Север» (АО «ПО «Север»)

Dá ngairtear freisin: AO PO Sever; JSC PA North; Proizvodstvennoe Obedinenie Sever

Seoladh (nó Seoltaí): 630020, Réigiún Novosibirsk, Novosibirsk, Obedineniya Str., 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (383) 27-44-500

Suíomh gréasáin: https://posever.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@posever.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5410079229 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

435.

Joint Stock Company Research Center ELINS

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Технический Центр ЭЛИНС» (АО «НТЦ ЭЛИНС»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchnyy Tsentr ELINS; ELINS STC JSC; AO NTs ELINS; JSC Scientific and Technical Center ELINS; NTTS ELINS; Scientific-Technical Center ELINS; CJSC NTC Elins

Seoladh (nó Seoltaí): 124460, Moscó, Zelenograd, Panfilovsky Propsekt, 10, Cónaidhm na Rúise; 124460, Moscó, Zelenograd, Panfilovsky Prospekt, 4, Foirgneamh 1, Áitreabh V, Seomra 1-9, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 651-08-86; + 7 (495) 532-22-62

Suíomh gréasáin: https://elins.ru/; https://elins-journal.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@elins.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7735064324 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

436.

Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Измерительной Техники» (АО «НПО ИТ»)

Dá ngairtear freisin: AO NPO IT; AO Nauchno Proizvodstvennoe Obedinenie Izmeritelnoi Tekhniki, JSC NPO IT

Seoladh (nó Seoltaí): 141074, Réigiún Mhoscó, Korolev, Pionerskaya Str., 2, Foirgneamh 4, Urlár 2, Oifig 344, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 750-40-50

Suíomh gréasáin: https://russianspacesystems.ru/holding/struktura/npo-it/

Seoladh ríomhphoist: npoit@npoit.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5018139517 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

437.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Радар ММС» (АО «НПП «Радар ММС»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Radar MMS; JSC Radar MMS; NPP Radar MMS; Scientific Production Association Radar MMS JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 197375, Cathair Pheadair, Novoselkovskaya Str., 37, Litir A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 777-50-51

Suíomh gréasáin: https://radar-mms.com/

Seoladh ríomhphoist: radar@radar-mms.com

Uimhir Chlárúcháin: 7814027653 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

438.

Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Сапфир» (АО «НПП «Сапфир»)

Dá ngairtear freisin: AO NPP Sapfir; AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Sapfir, JSC NPP Sapphire; Joint Stock Company ‘Research and Production Company ‘Sapfir’

Seoladh (nó Seoltaí): 105187, Moscó, Shcherbakovskaya Str., 53, Seomra 304А, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +8 499 290 05 41; +8 967 061 32 32

Suíomh gréasáin: https://sapfirbusiness.ru/

Seoladh ríomhphoist: Uventa22@yandex.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7719007689 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

439.

Joint Stock Company RT-Tekhpriemka

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «РТ-Техприемка» (АО «РТ-Техприемка»)

Dá ngairtear freisin: AO RT-Techpriemka; JSC Aviatekhpriemka; JSC RT-Tekhpriemka, RTTEC

Seoladh (nó Seoltaí): 123557, Moscó, Elektrichesky Lane, 1, Foirgneamh 12, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 927 07 55

Suíomh gréasáin: https://rttec.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@rt-techpriemka.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714710760 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

440.

Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Российский Научно-Исследовательский Институт «Электронстандарт» (АО «РНИИ «Электронстандарт»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno-Proizvodtvennoe Predpriyatie Elektronstandart; AO RNII Elektronstandart, JSC NPP Elektrostandart, RNII Electronstandard

Seoladh (nó Seoltaí): 196006, Cathair Pheadair, Tsvetnaya Str., 25, Foirgneamh 3, Litir R, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 812 676-29-29

Suíomh gréasáin: http://elstandart.spb.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@elstandart.spb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7810196298 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

441.

Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Рязанский Завод Металлокерамических Приборов» (АО «РЗМКП»)

Dá ngairtear freisin: AO Ryazanski Zavod Metallokeramicheskikh Priborov, AO RZMKP, JSC Ryazan Metal Ceramics Instrumentation Plant, Ryazan Plant of Ceramic Devices, RMCIP

Seoladh (nó Seoltaí): 390027, Réigiún Ryazan, Ryazan, Novaya Str., 51v, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4912) 24 97 57

Suíomh gréasáin: http://rmcip.ru/; https://rzmkp.com/

Seoladh ríomhphoist: rzmkp@rmcip.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6230006400 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

442.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Цифровые Решения» (АО «НПП «Цифровые Решения»)

Dá ngairtear freisin: ASIC; Electronic Engineering Design Center Digital Solutions JSC; AO NPP Tsifrovye Resheniya; DSol NPP; JSC Digital Solutions; Joint Stock Company ‘Research and Production Enterprise ‘Digital Solutions’

Seoladh (nó Seoltaí): 111020, Moscó, 2nd Sinichkina Str., 9A, Foirgneamh 7, Urlár 3, Oifig I, Seomra 4, Cónaidhm na Rúise; 111020, Moscó, 2nd Sinichkina Str., 9a, Foirgneamh 7, Ionad Gnó Sinitsa Plaza, Cónaidhm na Rúise; 105066, Moscó, P.O. Box 18, Cónaidhm na Rúise; 111250, Moscó, Zavoda Serp i Molot Drive, 10, Ionad Gnó Integral, Cónaidhm na Rúise; 440026, Penza, Kirov Str., 56, Ionad Gnó Atrium, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 978-28-70

Suíomh gréasáin: https://dsol.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@dsol.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7722471770 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

443.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Контакт» (АО «НПП «Контакт»)

Dá ngairtear freisin: Joint Stock Company ‘Scientific Production Enterprise ‘Contact’; AO NPP Kontakt; AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Kontakt; JSC NPP Kontakt; JSC SPE Contact

Seoladh (nó Seoltaí): 410086, Réigiún Saratov, Saratov, Spitsyna Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8452) 35-76-76

Suíomh gréasáin: http://kontakt-saratov.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@kontakt-saratov.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6453097665 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

444.

Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Топаз» (АО «НПП «Топаз»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Topaz; JSC NPP Topaz; Closed Joint-Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz; JSC Research and Production Enterprise Topaz

Seoladh (nó Seoltaí): 129626, Moscó, 3rd Mytishchinskaya Str., 16, Foirgneamh 34, Urlár 2, Oifig III, Seomra 25, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 909-84-82; + 7 (495) 909-84-83

Suíomh gréasáin: https://topazlab.ru

Seoladh ríomhphoist: mail@topazlab.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5008011331 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

445.

Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт «Гириконд» (АО «НИИ «Гириконд»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Girikond; AO NII Girikond; Research Institute Girikond

Seoladh (nó Seoltaí): 194223, Cathair Pheadair, Kurchatova Str., 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 247-14-50

Suíomh gréasáin: https://giricond.ru/

Seoladh ríomhphoist: 5526057@giricond.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7802144144 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

446.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Средств Вычислительной Техники» (АО «НИИ СВТ»)

Dá ngairtear freisin: AO NII SVT; AO Nauchno Issledovatelskii Institut Sredstv Vychislitelnoi Tekhniki; JSC NII SVT; NII SVT PAO; Joint Stock Company ‘Research Institute for Computer Hardware’; Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Computer Technology’

Seoladh (nó Seoltaí): 610025, Réigiún Kirov, Kirov, Melnichnaya Str., 31, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (8332) 67-99-75

Suíomh gréasáin: https://niisvt.ru/

Seoladh ríomhphoist: niisvt@niisvt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4345309407 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

447.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно - Исследовательский и Проектно-Технологический Институт Электроугольных Изделий» (АО «НИИЭИ»)

Dá ngairtear freisin: AO NIIEI; AO Nauchno Issledovatelskii I ProektnoTekhnologicheskii Institut Elektrougolnykh Izdelii; JSC NIIEI; JSC Scientific Research and Project-Technical Institute of Electrical Carbon Products

Seoladh (nó Seoltaí): 142455, Réigiún Mhoscó, Noginsk, Elektrougli, Gorki Lane, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 270-64-11

Suíomh gréasáin: https://niiei.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@niiei.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5031099373 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

448.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Электронно-Механических Приборов» (АО «НИИЭМП»)

Dá ngairtear freisin: AO NII Elektronno-Mekhanicheskikh Priborov; AO NIIEMP; JSC SRIEMI; Penza Scientific Research Institute of Electromechanical Devices; Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices’

Seoladh (nó Seoltaí): 440600, Réigiún Penza, Penza, Karakozova Str., 44, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8412) 47-71-01

Suíomh gréasáin: https://niiemp.ru/

Seoladh ríomhphoist: niiemp@niemp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5834054179 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

449.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Материалов Электронной Техники» (АО «НИИМЭТ»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Materialov Elektronnoi Tekhniki; AO NIIMET; JSC NIIMET

Seoladh (nó Seoltaí): 248650, Réigiún Kaluga, Kaluga, Gagarina Str., 1, Cónaidhm na Rúise; 248033, Réigiún Kaluga, Kaluga, 2nd Akademichesky Drive, 17, Foirgneamh 3G, Seomras 27-40, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4842) 74-44-38, + 7 (4842) 75-11-48, + 7 (495) 601-71-50

Suíomh gréasáin: http://www.ruselectronics.ru/enterprises/niimet/

Seoladh ríomhphoist: niimet@kaluga.net

Uimhir Chlárúcháin: 4026008516 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

450.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Газоразрядных Приборов «Плазма» (АО «Плазма»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Gazorazriyadnikh Priborov Plazma; AO Plasma; JSC Plasma

Seoladh (nó Seoltaí): 390023, Réigiún Ryazan, Ryazan, Tsiolkovskogo Str., 24, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4912) 24-90-02

Suíomh gréasáin: https://plasmalabs.ru/

Seoladh ríomhphoist: market@plasmalabs.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6230005886 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

451.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Промышленного Телевидения «Растр» (АО «НИИПТ «Растр»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno Issledovatelskii Institut Promyshlennogo Televideniya Rastr; AO NIIPT Rastr

Seoladh (nó Seoltaí): 173003, Réigiún Novgorod, Veliky Novgorod, Bolshaya Sankt-Peterburgskaya Str., 39, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8162) 77-43-31, + 7 (8162) 77-41-06

Suíomh gréasáin: http://www.rastr.natm.ru/

Seoladh ríomhphoist: market@rastr.natm.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5321144204 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

452.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Точного Машиностроения» (АО «НИИТМ»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno-Issledovatelskiy Institut Tochnogo Mashinostroeniya; AO NIITM; NIITM PAO; OJSC Scientific and Research Institute of Precision Engineering; Research Institute of Precision Machine Manufacturing; Scientific and Research Institute of Precision Mechanical Engineering

Seoladh (nó Seoltaí): 124460, Moscó, Zelenograd, Panfilovsky Avenue, 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(495)229-75-01

Suíomh gréasáin: http://niitm.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@niitm.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7735043966 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

453.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро Вычислительной Техники» (АО «СКБ ВТ»)

Dá ngairtear freisin: AO Spetsialnoe Konstruktorskoe Byuro Vychislitelnoi Tekhniki; AO SKB VT; Joint Stock Company ‘Special Design Bureau of Computer Technology’

Seoladh (nó Seoltaí): 180007, Réigiún Pskov, Pskov, Maksima Gorkogo Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8112) 57 35 22

Suíomh gréasáin: http://www.skbvt.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@skbvt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6027075580 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

454.

Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Специальное Проектно-Конструкторское Бюро Средств Управления» (АО «СПКБ СУ»)

Dá ngairtear freisin: AO Spetsialnoe Proektno-Konstruktorskoe Byuro Sredstv Upravleniya; AO SPKB SU; Joint Stock Company ‘Special Design Bureau of Control Facilities’

Seoladh (nó Seoltaí): 170100, Réigiún Tver, Tver, Vagzhanovski Lane, 9, Oifig 315, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4822) 35-96-76, + 7 (4822) 41-53-41

Suíomh gréasáin: https://spkbsu.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@spkbsu.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6950087667 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

455.

Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро «Турбина» (АО СКБ «Турбина»)

Dá ngairtear freisin: AO SKB Turbina; AO Spetsialnoe Konstrucktorskoe Byuro Turbina; JSC Turbina SDB

Seoladh (nó Seoltaí): 454085, Réigiún Chelyabinsk, Chelyabinsk, Lenina Avenue, 2B, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (351) 775-10-37, + 7 (351) 775-10-36

Suíomh gréasáin: http://www.skb-turbina.com/

Seoladh ríomhphoist: info@skb-turbina.com

Uimhir Chlárúcháin: 7452033815 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

456.

Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Государственный Научно-Исследовательский Институт «Кристалл» (АО «ГОСНИИ «Кристалл»)

Dá ngairtear freisin: AO GOSNII Kristall; AO Gosudarstvenny Nauchno-Issledovatelski Institut Kristall; OAO GOSNII Kristall; OJSC Kristall State Research Institute; GosNII «Kristall» OJSC; State-Owned Scientific-Research Institute ‘Crystal’

Seoladh (nó Seoltaí): 606007; Réigiún Nizhny Novgorod; Dzerzhinsk; Zelenaya Str.; 6; Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8313) 24-39-05

Suíomh gréasáin: http://niikristall.ru/

Seoladh ríomhphoist: kristall@niikristall.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5249116549 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

457.

Joint Stock Company Svetlana Semiconductors

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Светлана-Полупроводники» (АО «Светлана-Полупроводники»)

Dá ngairtear freisin: AO Svetlana Poluprovodniki

Seoladh (nó Seoltaí): 124460, Moscó, Zelenograd, Akademika Valieva Str., 6, Foirgneamh 2 Urlár/Áitreabh 1/I, Seomra 28, Cónaidhm na Rúise; 194156, Cathair Pheadair, Engelsa Avenue, 27, Litir AM, Seomra 18-H, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 812 554-03-85, + 7 (812) 646-85-66

Suíomh gréasáin: https://svetpol.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@svetpol.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7802002037 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

458.

Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Воронежский Завод Полупроводниковых Приборов - Сборка"» (АО «ВЗПП-С»)

Dá ngairtear freisin: AO Voronezhsky Zavod Poluprovodnikovykh PriborovSborka; AO VZPP-S; JSC VZPP-S

Seoladh (nó Seoltaí): 394033, Réigiún Voronezh, Voronezh, Leninsky Avenue, 119A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (473) 223-03-55

Suíomh gréasáin: https://vzpp-s.ru/

Seoladh ríomhphoist: ceo@vzpp-s.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3661033635 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

459.

KAMAZ Publicly Traded Company

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Камаз» (ПАО «Камаз»)

Dá ngairtear freisin: KAMAZ PJSC; KAMAZ PAO; KAMAZ PTC; Kamskoe Obedinenie po Proizvodstvu Bolshegruznykh Avtomobilei Kamaz

Seoladh (nó Seoltaí): 423827, Poblacht na Tatarstáine, Naberezhnye Chelny, Avtozavodskiy Prospekt, 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8-800-555-00-99

Suíomh gréasáin: https://kamaz.ru/

Seoladh ríomhphoist: callcentre@kamaz.org

Uimhir Chlárúcháin: 1650032058 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

460.

Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Учреждение «Федеральный Исследовательский Центр Институт Прикладной Математики Им. М.В. Келдыша Российской Академии Наук» (ИПМ ИМ. М.В. Келдыша РАН)

Dá ngairtear freisin: Federalnoe Gosudarstvennoe Uchrezhdenie Federalny Issledovatelski Tsentr Institut Prikladnoi Metematiki I.M. Keldysha Rossiiskoi Akademii Nauk; IPM IM. M.V. Keldisha RAN; KIAM RAS; Federal State Institution ‘Federal Research Center Institute of Applied Mathematics named after. M.V. Keldysh of the Russian Academy of Sciences’

Seoladh (nó Seoltaí): 125047, Moscó, Miusskaya Square, 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 499 978-13-14

Suíomh gréasáin: https://keldysh.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@keldysh.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7710063939 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

461.

Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение «Радиоволна» (ООО «НПО «Радиоволна»)

Dá ngairtear freisin: LLC NPO Radiovolna, OOO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie Radiovolna, OOO NPO Radiovolna

Seoladh (nó Seoltaí): 199106, Cathair Pheadair, 22nd Liniya, 3, Foirgneamh 1, Litir M, Áitreabh 1N, Oifig 618, Cónaidhm na Rúise; 199106, Cathair Pheadair, Kozhevennaya Liniya, 1-3, Litir P, Áitreabh 1N, Cónaidhm na Rúise; 198320, Cathair Pheadair, Ceantar Avotovo, Kingiseppskoe Highway, 55, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 640-78-32

Suíomh gréasáin: https://nporadiovolna.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@nporadiovolna.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7838478782 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

462.

Limited Liability Company RSB-Group

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «РСБ-ГРУПП» (ООО «РСБ-ГРУПП»)

Dá ngairtear freisin: LLC Intelligence Technologies; OOO RSB-Grupp; Razvedyvatelnye Tekhnologii OOO; Russian Security Systems

Seoladh (nó Seoltaí): 117525, Moscó, Dnepropetrovskaya Str., 3, Foirgneamh 5, Urlár 1, Áitreabh III, Seomra 8, Oifig 6-6, Cónaidhm na Rúise;

Uimhir theileafóin: +7 499 124-78-53; +7 495 500-62-84

Suíomh gréasáin: http://rsb-group.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@rsb-group.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7726531639 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

463.

Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Радиоэлектроники» (ФГБУ «ВНИИР»)

Dá ngairtear freisin: Federalnoe Gosudarstvennoe Byudzhetnoe Uchrezhdenie Vserossiiskii Nauchno-Issledovatelskii Institut Radioelektroniki; Federal State Unitary Enterprise MNIIRIP; FGBU VNIIR; FGBU Vserossiiskii Nauchno-Issledovatelskii Institut Radioelektroniki; FGUP MNIIRIP; FSBI VNIIR; Mytishchi Research Institute for RF Measurement Instruments; Federal State Budgetary Institution All-Russian Scientific Research Institute of Radio Electronics

Seoladh (nó Seoltaí): 141002, Réigiún Mhoscó, Kolpakova Str., 2A, Foirgneamh B1, Urlár 3, Oifigs 66, 87, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 906 784-95-25; +7 495 586-17-21

Suíomh gréasáin: https://vniir-m.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@mniirip.ru; vniir@vniir-m.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5029267743 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

464.

Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Хабаровский Радиотехнический Завод» (АО «ХРТЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO Khabarovskiy Radiotekhnicheskiy Zavod; AO KhRTZ, JSC Khabarovsk Radio Engineering Plant; KHRTZ PAO; OAO KHRTZ

Seoladh (nó Seoltaí): 680041, Khabarovsk Krai, Khabarovsk, Kedrovy Lane, 8, Foirgneamh V, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 421 253-02-52; +7 421 253-00-91

Suíomh gréasáin: https://khrtz.ru/

Seoladh ríomhphoist: khrtz@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2723118304 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

465.

Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Марийский Машиностроительный Завод» (АО «ММЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO Mariyskiy Mashinostroitelnyi Zavod; AO MMZ; JSC Mari Machine Building Plant; MARI MMZ; OAO Mariyskiy Mashinostroitelnyy Zavod; OAO MMZ

Seoladh (nó Seoltaí): 424003, Poblacht Mari-El, Yoshkar-Ola, Suvorova Str., 15, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: (8362) 45-27-77

Suíomh gréasáin: https://marimmz.ru/

Seoladh ríomhphoist: mmz@marimmz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1200001885 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

466.

Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Предприятие «Пульсар» (АО «НПП «Пульсар»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Pulsar; AO NPP Pulsar; Enterprise SPE Pulsar JSC; JSC NPP Pulsar; JSC SPC Pulsar; OAO NPP Pulsar; SPE Pulsar

Seoladh (nó Seoltaí): 105187, Moscó, Okruzhnoy Proezd, 27, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 365-12-30

Suíomh gréasáin: https://pulsarnpp.ru/

Seoladh ríomhphoist: administrator@pulsarnpp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7719846490 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

467.

Open Joint Stock Company Megafon

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Мегафон» (ПАО «Мегафон»)

Dá ngairtear freisin: Megafon; PAO Megafon; PJSC Megafon

Seoladh (nó Seoltaí): 127006, Moscó, Oruzheiny Lane, 41, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8-800-550-05-00; +7 922-111-05-00

Suíomh gréasáin: http://megafon.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 7812014560 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

468.

Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Тутаевский Моторный Завод» (ПАО «ТМЗ»)

Dá ngairtear freisin: OAO Tutaevski Motorny Zavod; PAO TMZ; and PAO Tutaevski Motorny Zavod

Seoladh (nó Seoltaí): 152303, Réigiún Yaroslavl, Ceantar Tutaevsky, Tutaev, Stroiteley Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 800-234-12-21

Suíomh gréasáin: https://paotmz.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@paotmz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7611000399 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

469.

Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Межгосударственная Акционерная Корпорация «Вымпел» (ПАО «МАК «Вымпел»)

Dá ngairtear freisin: JSC MAC Vympel; PAO MAK Vympel; PAO Mezhgosudarstvennaya Aktsionernaya Korporatsiya Vympel; Vympel Interstate Commercial Corporation

Seoladh (nó Seoltaí): 125480, Moscó, Geroev Panfilovtsev Str. 10, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 152 98 08

Suíomh gréasáin: https://macvympel.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@macvympel.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714041693 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

470.

RT-Inform Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «РТ-Информ» (ООО «РТ-Информ»)

Dá ngairtear freisin: OOO RT-Inform

Seoladh (nó Seoltaí): 119048, Moscó, Turchaninov Lane, 6, Foirgneamh 2, Oifig 105, Cónaidhm na Rúise; 119435, Moscó, Savvinskaya Embankment, 23, Foirgneamh 2, Seomra 613, Cónaidhm na Rúise; 125424, Moscó, Volokolamskoe Highway, 75A, Cónaidhm na Rúise; 420021, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Tatarstan Str., 11, P.O. Box 107, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 557-06-52

Suíomh gréasáin: http://rtinform.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@rtinform.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7704810710 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

471.

Skolkovo Foundation

Ainm áitiúil: Некоммерческая Организация Фонд Развития Центра Разработки и Коммерциализации Новых Технологий (Фонд «Сколково»)

Dá ngairtear freisin: Foundation for the Development of the Center for Elaboration and Commercialization of New Technologies; Fond Skolkovo; Fund Skolkovo; and Nekommercheskaya Organizatsiya Fond Razvitiya Tsentra Razrabortki I Kommertsializatsii Novykh Tekhnologii; Non-profit Organization Development Fund of the Center for Development and Commercialization of New Technologies

Seoladh (nó Seoltaí): 121205, Moscó, Skolkovo Innovation Centre, Lugovaya Str., 4, Cónaidhm na Rúise; 121205, Skolkovo Innovation Centre, Nobelya Str., 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 956 0033; + 7 (800) 250 0921

Suíomh gréasáin: https://sk.ru/

Seoladh ríomhphoist: skfoundation@sk.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7701058410 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

472.

Skolkovo Institute of Science and Technology

Ainm áitiúil: Автономная Некоммерческая Образовательная Организация Высшего Образования «Сколковский Институт Науки и Технологий» (Сколковский Институт Науки И Технологий, Сколтех)

Dá ngairtear freisin: Autonomous Non-Profit Organization for Higher Education Skolkovo Institute of Science and Technology; Skolkovskiy Institut Nauki I Tekhnologii; and Skoltech

Seoladh (nó Seoltaí): 121205, Moscó, Skolkovo Innovation Centre, Bolshoi Boulevard, 30, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 280-14-81

Suíomh gréasáin: http://skoltech.ru/

Seoladh ríomhphoist: inbox@skoltech.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5032998454 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

473.

State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov

Ainm áitiúil: 929-й Государственный лётно-испытательный центр Министерства обороны Российской Федерации имени В. П. Чкалова (929 ГЛИЦ ВВС)

Dá ngairtear freisin: 929 GLITS; 929 State Flight Test Center; 929 GLITS VVS; 929 Gosudarstvenniy Letno-Ispytatelniy Tsentr Ministerstvo Oboroni Rossiiskoi Federatsii IM. V.P. Chkalova; and GLITS MO RF IM. V.P. Ckhalova

Seoladh (nó Seoltaí): 416500, Réigiún Astrakhan, Akhtubinsk, Cónaidhm na Rúise; Chkalovsky Airfield, Cónaidhm na Rúise; Réigiún Astrakhan, Akhtubinsk-7, Military Unit 15650, Cónaidhm na Rúise

25.2.2023

474.

Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение им. С.А.Лавочкина» (АО «НПО Лавочкина»)

Dá ngairtear freisin: AO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie IM. S.A. Lavochkina; JSC Lavochkin Science and Production Association; NPO imeni S.A. Lavochkina; NPO Lavochkin; S.A. Lavochkin Scientific Production Association

Seoladh (nó Seoltaí): 141402, Réigiún Mhoscó, Khimki, Leningradskaya Str., 24, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(495) 286-60-00

Suíomh gréasáin: https://www.laspace.ru/

Seoladh ríomhphoist: npol@laspace.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5047196566 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.2.2023

475.

VMK Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «ВМК» (ООО «ВМК»)

Dá ngairtear freisin: VMK LLC; OOO VMK

Seoladh (nó Seoltaí): 443050, Réigiún Samara, Samara, Zubchaninovka Village, Smyshlyaevskoe Shosse, 1a, Oifig 258, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 846 972-94-22; +7 987 987-60-64; +7 846 224-07-25

Seoladh ríomhphoist: rebus@vmksamara.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6312121234 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

476.

Testkomplekt LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Тесткомплект» (ООО «Тесткомплект»)

Dá ngairtear freisin: OOO TestKomplekt

Seoladh (nó Seoltaí): 107140, Moscó, Upper Krasnoselskaya Str., 2/1, Foirgneamh 1, Urlár 3, Seomra 317, Cónaidhm na Rúise; 141008, Réigiún Mhoscó, Mytishchi, Kolpakova Str., 24A, Oifig 5.06, Ionad Gnó ‘Atrium’, Cónaidhm na Rúise

Suíomh gréasáin: http://test-komplekt.ru/

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 409-05-95

Seoladh ríomhphoist: info@test-komplekt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5029208152 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.202323.6.2023

477.

Radiopriborsnab LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Радиоприборснаб » (ООО «Радиоприборснаб »)

Dá ngairtear freisin: OOO Radiopriborsnab; AO Radiopriborsnab

Seoladh (nó Seoltaí): 141014, Réigiún Mhoscó, Mytischi, Trudovaya Str., 31 Foirgneamh 1, Oifig 111, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 926-07-78; +7 925 556-28-45

Suíomh gréasáin: http://www.crpribor.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@crpribor.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5029221971 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

478.

CJSC Radiotekhkomplekt

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Радиотехкомплект» (АО «РТКТ»)

Dá ngairtear freisin: AO RTKT; JSC Radiotekhkomplekt

Seoladh (nó Seoltaí): 115184, Moscó, Bolshaya Tatarskaya Str., 35, Foirgneamh 7-9, Urlár 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 741-65-80

Suíomh gréasáin: https://www.rtkt.ru/

Seoladh ríomhphoist: radio@rtkt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7713122621 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

479.

Asia Pacific Links Ltd.

Dá ngairtear freisin: Asia Pacific Links Limited

Seoladh (nó Seoltaí): Oifig E, 8/F., Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central District, Hong Cong

Uimhir Chlárúcháin: 2182045 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

23.6.2023

480.

Tordan Industry Limited

Dá ngairtear freisin: Tordan Industry Ltd.

Seoladh (nó Seoltaí): Aonad 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Cong

Uimhir Chlárúcháin: 2687207 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

23.6.2023

481.

Alpha Trading Investments Limited

Dá ngairtear freisin: Alpha Trading Investments; Alpha Trading Investments Ltd

Seoladh (nó Seoltaí): Aonad 617, 6/F, 131-132 Connaught Road West, Solo Workshops, Hong Cong

Uimhir Chlárúcháin: 3014289 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

23.6.2023

482.

A-CONTRAKT

Ainm áitiúil: Холдинг А-Контракт

Dá ngairtear freisin: A-Kontrakt

Seoladh (nó Seoltaí): 115419, Moscó, 2nd Roshchinskiy Prospekt, 8, Ionad Gnó ‘Serpukhovskoy Dvor’, Cónaidhm na Rúise; 197022, Cathair Pheadair, Aptekarsky Prospekt, 6, Cónaidhm na Rúise; 194044, Cathair Pheadair, Gelsingforskaya Str., 3, Litir ‘3’, Áitreabh 411-416, Cónaidhm na Rúise; Cathair Pheadair, Ionadh Gnó ‘Krasnaya Nitya’, Cónaidhm na Rúise; 197022, Cathair Pheadair, Medikov Prospekt, 5, Litir ‘V’, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 812 703-00-55

Suíomh gréasáin: https://a-contract.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@acont.ru

23.6.2023

483.

JCS Izhevsk Motozavod Axion-Holding

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Ижевский Мотозавод «Аксион-Холдинг» (АО «Ижевский Мотозавод «Аксион-Холдинг»)

Dá ngairtear freisin: JSC Izhevsk Motor Plant Aksion-Holding

Seoladh (nó Seoltaí): 426008, Poblacht Udmurt, Izhevsk, Maksim Gorkogo Str., 90, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3412) 56-08-99; + 7 (3412) 783–074

Suíomh gréasáin: http://axion.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@axion.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1826000616 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

484.

Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Горьковский Завод Аппаратуры Связи им. А.С. Попова» (АО «ГЗАС им. А.С. Попова»)

Dá ngairtear freisin: Popov Communications Equipment Plant; JSC ‘GZAS’; Joint Stock Company ‘Gorky Communications Equipment Plant named after. A.S. Popova’ AO GZAS im. A. S. Popova

Seoladh (nó Seoltaí): 603951, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Internatsionalnaya Str., 100, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 260-01-01; + 7 (831) 245-61-74

Suíomh gréasáin: https://gzas.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@gzas.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5257008145 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

485.

Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Федеральный Научно-Производственный Центр «Нижегородский Научно-Исследовательский Институт Радиотехники» (АО «ФНПЦ «ННИИРТ»)

Dá ngairtear freisin: Federal Research and Production Center ‘Nizhny Novgorod Scientific Research Institute of Radio Engineering’; AO FNPTs NNIIRT

Seoladh (nó Seoltaí): 603152, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Shaposhnikova Str., 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 465 63 79; + 7 (831) 465 20 28

Suíomh gréasáin: https://nniirt.ru/

Seoladh ríomhphoist: nniirt@nniirt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5261064047 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

486.

Nizhegorodskiy Televizionnyy Zavod (NITEL JSC)

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Нижегородский Телевизионный Завод им. В. И. Ленина» (ПАО «НиТел»)

Dá ngairtear freisin: PAO NITEL; Public Joint Stock Company ‘Nizhny Novgorod Television Plant named after. V. I. Lenin’

Seoladh (nó Seoltaí): 603009, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Gagarina Prospekt, 37, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 469-71-83

Suíomh gréasáin: https://nitel-oao.ru/

Seoladh ríomhphoist: nitel-nnov@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5261001745 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

487.

LLC Rezonit

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Резонит» (ООО «Резонит»)

Dá ngairtear freisin: OOO Rezonit

Seoladh (nó Seoltaí): 124527, Moscó, Zelenograd, Solnechnaya Alleya, 6, Áitreabh III, Urlár 2, Seomra 3, Cónaidhm na Rúise; 197022, Cathair Pheadair, Instrumentalnaya Str., Foirgneamh 3, Litir K, Door No. 4, Ionad Gnó Kantemirovsky, Cónaidhm na Rúise; 620137, Ekaterinburg, Botanicheskaya Str., 19, Oifig 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 800 777-81-18; + 7 (495) 777-80-80

Suíomh gréasáin: http://rezonit.ru/

Seoladh ríomhphoist: pcb@rezonit.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5044031157 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

488.

ZAO Promelektronika

Ainm áitiúil: Закрытое Акционерное Общество «Промэлектроника» (ЗАО «Промэлектроника»)

Dá ngairtear freisin: Closed Joint Stock Company ‘Promelectronica’; Promelektronika

Seoladh (nó Seoltaí): 620034, Réigiún Sverdlovsk, Ekaterinbourg, Kolmogorova Str.,70, an Rúis

Uimhir theileafóin: +8 800 1000-321

Suíomh gréasáin: https://www.promelec.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@promelec.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6659002145 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

489.

TD Promelektronika LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью Торговый Дом «Промэлектроника» (ООО ТД «Промэлектроника»)

Dá ngairtear freisin: OOO TD Promelektronika; Trading House Promelektronica

Seoladh (nó Seoltaí): 620034, Réigiún Sverdlovsk, Ekaterinburg, Kolmogorova Str.,70, Oifig 209 an Rúis; Ekaterinburg, Kolmogorova Str., 73/2, Russia; Ekaterinburg, Sukhodolskaya Str., 197, Russia

Uimhir theileafóin: +8 800 1000-321; + 7 (343) 372-92-28

Suíomh gréasáin: https://www.promelec.ru/

Seoladh ríomhphoist: order@promelec.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6659197470 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

490.

Tako LLC

Ainm áitiúil: «ՏԱԿՈ» ՍՊԸ; ООО «ТАКО»

Dá ngairtear freisin: Taco LLC; OOO TAKO

Seoladh (nó Seoltaí): 17 Garegin Nzhdehi Street, Shengavit, Eireaván, 0026, Poblacht na hAirméine

Uimhir Chlárúcháin: 269.110.1228684 (Uimhir Chlárúcháin)

23.6.2023

491.

Art Logistics LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Искусство Логистики» (ООО «Искусство Логистики»)

Dá ngairtear freisin: Art of Logistics LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 117519, Moscó, Kirovogradskaya Str., 32, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 499 501-00-92

Uimhir Chlárúcháin: 7726745648 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

492.

GFK Logistics LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Джиэфкей Логистикс» (ООО «Джиэфкей Логистикс»)

Dá ngairtear freisin: OOO Dzhiefkei Logistiks

Seoladh (nó Seoltaí): 117519, Moscó, Kirovogradskaya Str., 32, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 340-11-69; + 8 (495) 506-74-10

Suíomh gréasáin: https://gfklog.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@gfklog.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7701970257 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

493.

Novastream Limited

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Новастрим» (ООО «Новастрим»)

Dá ngairtear freisin: Novastream LTD; OOO Novastrim

Seoladh (nó Seoltaí): 600007, Réigiún Vladimir, Vladimir, Severnaya Str., 2A, Seomra 51, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 999 516-75-09

Seoladh ríomhphoist: novastream@bk.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3329101270 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

494.

SKS Elektron Broker

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «СКС Электрон Брокер» (ООО «СКС Электрон Брокер»)

Dá ngairtear freisin: OOO SKS Elektron Broker; LLC SKS Electron Broker

Seoladh (nó Seoltaí): 117218, Moscow, Krzhizhanovskogo Str., 15, Building. 5, Urlár 5, Oifig 517B, Cónaidhm na Rúise; 129301, Moscó, Kosmonavtov Street, 18, Block 2, Cónaidhm na Rúise; 141400, Réigiún Mhoscó, Khimki, Sheremetyevo-2 Business, Urlár 3, Oifig 316, Cónaidhm na Rúise; 142015, Réigiún Mhoscó, Domodedovo Airport Territory, Foirgneamh 8, Cónaidhm na Rúise; 692941, Primorsky Krai, Nakhodka, Vnutriportovaya Str., Oifig 301, Cónaidhm na Rúise; 150054, Réigiún Yaroslavl, Yaroslavl, Lenina Avenue, 61A, Oifig 701, Cónaidhm na Rúise; 196210, Cathair Pheadair, Pulkovskoe Highway, 37, Foirgneamh 4, Urlár 3n1, Oifig 3.076, Cónaidhm na Rúise; 194292, Cathair Pheadair, 5th Verkhniy Lane, Industrial Zone Pamas, Litir Zh, Oifig 117, Cónaidhm na Rúise; 196084, Cathair Pheadair, Tsvetochnaya Str., 16, Ionad Gnó Osipoff, Oifig 415, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 682-21-35

Seoladh ríomhphoist: support@eps-customs.ru

Suíomh gréasáin: http://eps-customs.ru/; http://sks-broker.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 7704548269 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

495.

Trust Logistics

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Логистика Доверия» (ООО «Логистика Доверия»)

Dá ngairtear freisin: OOO Logistika Deveriya; Trust Logistics LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 141402, Réigiún Mhoscó, Khimki, Engels St., 27, Urlár 2, Seomra. 89, Cónaidhm na Rúise; 141402, Réigiún Mhoscó, Khimki, Territory of Sheremetyevo Airport, Property 5, 3rd Urlár, Oifig 321, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 499 505-50-48; +7 495 796-27-68;

Suíomh gréasáin: https://www.trust-logistics.ru/

Seoladh ríomhphoist: p.akifev@trust-logistics.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7721758555 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

496.

Trust Logistics LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Траст Лоджистикс Групп» (ООО «Траст Лоджистикс Групп»)

Dá ngairtear freisin: Trust Logistics Group LLC; OOO Trast Lodzhistiks Grupp

Seoladh (nó Seoltaí): 125368, Moscó, Baryshikha Str., 32, Foirgneamh 1, Seomra 1/1, Cónaidhm na Rúise; 141402, Samara; Yelizarova Str., 23, Cónaidhm na Rúise; 125466, Yurovskaya Str., 92, Suite I, Seomra 40, Cónaidhm na Rúise; 141402, Réigiún Mhoscó, Khimki, Territory of Sheremetyevo Airport, Property 5, 3rd Urlár, Oifig 321, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 499 505-50-48; +7 499 505 5048; +7 937 184-49-77

Suíomh gréasáin: https://www.trust-logistics.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 7733899720 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

497.

Alfa Beta Creative LLC

Ainm áitiúil: ‘ALFA BETA CREATIVE’ mas'uliyati cheklangan jamiyati

Seoladh (nó Seoltaí): 16A Navoi Street, Ceantar Shaykhantakhur, Tashkent, 100011, Poblacht na hÚisbéiceastáine

Uimhir theileafóin: 999810409

Seoladh ríomhphoist: seva4505@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 309628784 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

498.

GFK Logistics Asia LLC

Ainm áitiúil: ‘GFK LOGISTIC ASIA’ mas'uliyati cheklangan jamiyati

Seoladh (nó Seoltaí): 16A Navoi Street, Ceantar Shaykhantakhur, Tashkent, 100011, Poblacht na hÚisbéiceastáine

Uimhir theileafóin: 977467546

Seoladh ríomhphoist: lady.k.yu.a31@gmail.com

Uimhir Chlárúcháin: 305439019 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

499.

I Jet Global DMCC

Dá ngairtear freisin: iJet

Seoladh (nó Seoltaí): an Damaisc, Poblacht Arabach na Siria

23.6.2023

500.

I Jet Global DMCC

Ainm áitiúil: آي جت غلوبال م.د.م.س

Dá ngairtear freisin: iJet

Seoladh (nó Seoltaí): Uimhir Aonaid: 3504, 1 Lake Plaza, Uimhir Cheapaí: JLT-PH2-T2A, Jumeirah Lakes Towers, P.O. Box-211764, Dubai, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha;

Uimhir theileafóin: + 971 4 553 04 02

Suíomh gréasáin: http://www.ijet.aero/

Uimhir Chlárúcháin: 11464425 (Uimh. CBLS)

23.6.2023

501.

Success Aviation Services FZC

Ainm áitiúil: ساكسيس افييشن سيرفيسز ش م ح

Dá ngairtear freisin: Sucess Aviation; Success Aviation Services FZCO

Seoladh (nó Seoltaí): 608, The Apricot Tower, Dubai Silicon Oasis, P.O.BOX-341999, Dubai, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha; Foirgneamh L1, Sharjah International Airport, Sharjah, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

Uimhir theileafóin: + 971 4 3020 444

Suíomh gréasáin: https://success.aero/

Uimhir Chlárúcháin: 11442981 (Uimh. CBLS)

23.6.2023

502.

LLC CST (Zala Aero Group)

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «ЦСТ» (ООО «ЦСТ»)

Dá ngairtear freisin: Zala Aero Group; Zala Aero

Seoladh (nó Seoltaí): 127030, Moscó, Institutskiy Lane, 2, Urlár 5, Seomra 7, Cónaidhm na Rúise; 426011, Izhevsk, UR, P.O. 9050, Cónaidhm na Rúise; 127055, Moscó, Perunovsky Lane, 3, Foirgneamh 2, Urlár 3, Seomra 21, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 665-51-20; +7 341 243-05-05; + 7 (800) 550-421-4

Suíomh gréasáin: https://zala-aero.com/

Seoladh ríomhphoist: info@zala.ru; info@zala.aero; info@zala-aero.com

Uimhir Chlárúcháin: 1841015504 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

503.

Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation

Ainm áitiúil: شرکت صنایع هواپیماسازی ایران

Dá ngairtear freisin: HESA; Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company; Hava Peyma Sazi-e Iran; Havapeyma Sazhran; Havapeyma Sazi Iran; IAMI; IAMCO; HTC

Seoladh (nó Seoltaí): P.O. Box 8140, No. 107 Sepahbod Gharany Ave, Tehran, Poblacht Ioslamach na hIaráine; Esfahan, P.O. Box 83145-311, 28 km Esfahan – Tehran Freeway, Shahin Shahr, Poblacht Ioslamach na hIaráine; Box 14155-5568, No27 Ahahamat Ave, Vallie Asr Square, Teheran, Poblacht Ioslamach na hIaráine

Uimhir theileafóin: + 98 31 45224910-20

Suíomh gréasáin: http://www.hesa.ir

Seoladh ríomhphoist: info@hesaco.com

Uimhir Chlárúcháin: 10100722073 (ID)

23.6.2023

504.

Closed Joint Stock Company Special Design Bureau

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Специальное Конструкторское Бюро» (АО «СКБ»)

Dá ngairtear freisin: ZAO SKB; AO SKB

Seoladh (nó Seoltaí): 614014, Perm Krai, Perm, 1905 Goda Str., 35/Zh, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(342) 260-76-98

Suíomh gréasáin: http://mz.perm.ru

Seoladh ríomhphoist: sdg@mz.perm.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5906034720 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

505.

Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant

Ainm áitiúil: Федеральное Казенное Предприятие «Казанский Государственный Казенный Пороховой Завод» (ФКП «КГКПЗ»)

Dá ngairtear freisin: FKP KGKPZ

Seoladh (nó Seoltaí): 420032, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Pervogo Maya Str., 14, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (843) 554-45-73

Suíomh gréasáin: http://kazanpowder.ru/

Seoladh ríomhphoist: odp@kgpp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1656025681 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

506.

Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Центральный Научно-Исследовательский Институт Химии и Механики» (ФГУП «ЦНИИХМ»)

Dá ngairtear freisin: FGUP TSNIIKHM

Seoladh (nó Seoltaí): 115487, Moscó, Nagatinskaya Str., 16A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (499) 611-51-29

Suíomh gréasáin: http://cniihm.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@cniihm.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7724073013 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

507.

Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Ростовский-На-Дону Научно-Исследовательский Институт Радиосвязи» (ФГУП «РНИИРС» или ФГУП «Федеральный Научно-Производственный Центр РНИИРС»)

Dá ngairtear freisin: FGUP RNIIRS; Federal Research and Production Centre RNIIRS

Seoladh (nó Seoltaí): 344038, Réigiún Rostov, Rostov-on-Don, Nansen Str., 130, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (863) 2000-555,+7 (863) 2555-311

Suíomh gréasáin: https://www.rniirs.ru/

Seoladh ríomhphoist: rniirs@rniirs.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6152001024 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

508.

Informtest Firm Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью Фирма «Информтест» (ООО Фирма «Информтест»)

Dá ngairtear freisin: Informtest Firm LLC; OOO Firma Informtest

Seoladh (nó Seoltaí): 124482, Moscó, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Apartment 6, Urlár XIV, Seomra 8, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 983-10-73

Suíomh gréasáin: http://inftest.ru/

Seoladh ríomhphoist: inftest@inftest.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7735075319 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

509.

Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «150 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «150 Авиационный Ремонтный Завод»)

Dá ngairtear freisin: JSC 150 ARZ

Seoladh (nó Seoltaí): 238347, Réigiún Kaliningrad, Svetly, Lublino Village, Garrisonnaya Str., 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (40152) 2 41 72

Suíomh gréasáin: http://150-arz.ru/; https://rhc.aero/structure/150-aviacionnyy-remontnyy-zavod

Seoladh ríomhphoist: inform@150-arz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3913501370 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

510.

Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «810 Авиационный Ремонтный Завод» (АО «810 Авиационный Ремонтный Завод»)

Dá ngairtear freisin: 810 ARZ

Seoladh (nó Seoltaí): 672003, Trans-Baikal Krai, Chita, Vertoletnaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3022) 28 34 11

Suíomh gréasáin: https://810arz.ru/; https://rhc.aero/structure/ao-810-aviacionnyy-remontnyy-zavod

Seoladh ríomhphoist: 810to@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7536080716 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

511.

Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Арзамасский Приборостроительный Завод имени П.И. Пландина» (АО «АПЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO APZ; Joint Stock Company Plandin Arzamas Instrument Manufacturing Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 607220, Réigiún Nizhny Novgorod, Arzamas, 50 Let VLKSM Str., 8-А, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (83147) 7-91-33

Suíomh gréasáin: https://aoapz.ru/

Seoladh ríomhphoist: apz@aoapz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5243001742 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

512.

Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн «Центральный Научно-Исследовательский Институт «Электроприбор» (АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»)

Dá ngairtear freisin: Concern TsNII Elektropribor; State Research Center of the Russian Federation Concern CSRI Elektropribor, JSC; Elektropribor

Seoladh (nó Seoltaí): 197046, Cathair Pheadair, Malaya Posadskaya Str., 30, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 232-59-15

Suíomh gréasáin: http://www.elektropribor.spb.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@eprib.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7813438763 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

513.

Joint Stock Company Dux

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Дукс» (АО «Дукс»)

Dá ngairtear freisin: AO DUKS

Seoladh (nó Seoltaí): 125124, Moscó, Pravdy Str. 8, Foirgneamh 3, Seomra 1/2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 257-10-93

Suíomh gréasáin: http://duks.su/

Seoladh ríomhphoist: info@duks.su

Uimhir Chlárúcháin: 7714077682 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

514.

Joint Stock Company Eastern Shipyard

Ainm áitiúil: Акционерное Общество « Восточная Верфь» (АО «Восточная Верфь»)

Dá ngairtear freisin: AO Vostochnaya Verf; JSC Vostochnaia Verf; AO V-VERF

Seoladh (nó Seoltaí): 690017, Primorsky Krai, Vladivostok, Geroev Tikachestsev Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 423 265-88-10

Suíomh gréasáin: https://vverf.ru/

Seoladh ríomhphoist: Info@vverf.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2537009643 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

515.

Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Нформационные Спутниковые Системы» имени Академика М.Ф. Решетнёва» (АО «Решетнёв»)

Dá ngairtear freisin: AO ISS, AO Reshetnev; Satellite Information Systems Reshetnev

Seoladh (nó Seoltaí): 662972, Krasnoyarsk Krai, Zheleznogorsk, Lenina Str., 52, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3919) 72-24-39

Suíomh gréasáin: http://iss-reshetnev.ru/

Seoladh ríomhphoist: office@iss-reshetnev.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2452034898 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

516.

Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Ижевский Электромеханический Завод «Купол» (АО «ИЭМЗ «Купол»)

Dá ngairtear freisin: AO IEMZ Kupol

Seoladh (nó Seoltaí): 426033, Poblacht Udmurt, Izhevsk, Pesochnaya Str., 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3412) 72-22-09

Suíomh gréasáin: https://kupol.ru/

Seoladh ríomhphoist: iemz@kupol.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1831083343 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

517.

Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Казанский Оптико-Механический Завод» (АО «КОМЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO KOMZ; JSC Kazan Optical and Mechanical Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 420075, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Lipatova Str., 37, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(843) 235-80-01

Suíomh gréasáin: https://komzrt.ru/

Seoladh ríomhphoist: Info@komzrt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1660004229 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

518.

Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Хабаровский Судостроительный Завод» (АО «ХСЗ»)

Dá ngairtear freisin: Joint-Stock Company Khabarovskiy Shipyard; Joint-Stock Company Khabarovsky Shipbuilding Plant; AO KhSZ

Seoladh (nó Seoltaí): 680003, Khabarovsk Krai, Khabarovsk, Suvorova Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4212) 458-535

Suíomh gréasáin: https://aohsz.com/

Seoladh ríomhphoist: aohsz@aohsz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2723112662 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

519.

Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Машиностроительная Компания «Витязь» (АО «МК «Витязь»)

Dá ngairtear freisin: MK Vityaz AO; JSC Vityaz

Seoladh (nó Seoltaí): 453203, Republic of Bashkortostan, Ceantar Ishimbay, Ishimbay, Industrialnoye Shosse, 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8(34794)2-47-87

Suíomh gréasáin: http://bolotohod.ru/

Seoladh ríomhphoist: vityaz@vtz.uvz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 0261013879 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

520.

Joint Stock Company Management Company Radiostandard

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Управляющая Компания «Радиостандарт» (АО «УК «Радиостандарт»)

Dá ngairtear freisin: JSC MC Radiostandard; AO UK Radiostandart

Seoladh (nó Seoltaí): 198097, Cathair Pheadair, Marshala Govorova Str., 29, Litir N, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 812 336-70-55; + 7 (812) 319-67-82

Suíomh gréasáin: http://www.radio-standart.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@radio-standart.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7805242397 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

521.

Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Корпорация Морского Приборостроения» (АО «КМП»)

Dá ngairtear freisin: AO KMP; JSC Marine Instrumentation Corporation

Seoladh (nó Seoltaí): 197046, Cathair Pheadair, Malaya Posadskaya Str., 30, Litir A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (800)222-86-68

Suíomh gréasáin: https://aokmp.ru/

Seoladh ríomhphoist: mail@ao-kmp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7813649764 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

522.

Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Гидросвязи «Штиль» (АО «НИИ Гидросвязи «Штиль»)

Dá ngairtear freisin: JSC Research Institute of Hydrocommunication ‘Shtil’

Seoladh (nó Seoltaí): 400081, Réigiún Volgograd, Volgograd, Angarskaya Str., 17, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8442) 49-98-52

Suíomh gréasáin: http://shtil.org/

Seoladh ríomhphoist: shtil@shtil.org

Uimhir Chlárúcháin: 3443055050 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

523.

Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Нижегородский Завод 70-Летия Победы» (АО «НЗ 70-Летия Победы»)

Dá ngairtear freisin: AO Nizhegorodskiy Zavod 70 Letiya Pobedy; NZSLP; AO NZ 70-Letiya Pobedy

Seoladh (nó Seoltaí): 603052, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Sormovskoe Highway, 21, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 249-82-38

Suíomh gréasáin: https://nzslp.ru/

Seoladh ríomhphoist: 70Pobeda@nzslp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5259113339 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

524.

Joint Stock Company Northern Production Association Arktika

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Северное Производственное Объединение «Арктика» (АО «СПО «Арктика»)

Dá ngairtear freisin: JSC SPO Arktika

Seoladh (nó Seoltaí): 164500, Réigiún Arkhangelsk, Severodvinsk, Arkhangelskoye Shosse, 34

Uimhir theileafóin: + 7 8184 58-75-99

Suíomh gréasáin: https://spoarktika.ru/

Seoladh ríomhphoist: arktika@spoarktika.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2902057930 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

525.

Joint Stock Company Perm Machine Building Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Пермский Завод «Машиностроитель» (АО «ПЗ «Маш», АО «Пермский Завод «Машиностроитель»)

Dá ngairtear freisin: JSC PZ Mash; AO PZ Mash; AO Permskiy Zavod Mashinostroitel; JSC PP Mash; JSC Perm Plant Mashinostroitel

Seoladh (nó Seoltaí): 614014, Perm Krai, Perm, Novozvyaginskaya Str., 57, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (342) 263-17-24

Suíomh gréasáin: http://pzmash.ru/

Seoladh ríomhphoist: pzmash@perm.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5906075029 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

526.

Joint Stock Company Production Complex Akhtuba

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Производственный Комплекс «Ахтуба» (АО «ПК «Ахтуба»)

Dá ngairtear freisin: JSC PC Akhtuba; AO PK Akhtuba

Seoladh (nó Seoltaí): 400081, Réigiún Volgogradskaya, Volgograd, Angarskaya Str., 17, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8442) 37-69-48

Suíomh gréasáin: http://akhtuba.ru/

Seoladh ríomhphoist: pk@akhtuba.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3443048328 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

527.

Joint Stock Company Project Design Bureau RIO

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Проектно-Конструкторское Бюро «РИО» (АО «ПКБ «РИО»)

Dá ngairtear freisin: JSC PKB RIO; RIO Design Bureau; Joint Stock Company ‘Design and Engineering Bureau RIO’

Seoladh (nó Seoltaí): 199155, Cathair Pheadair, Uralskaya Str., 19, Foirgneamh 9, Litir Zh, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 313-61-81

Suíomh gréasáin: https://pkb-rio.com/

Seoladh ríomhphoist: rio@pkb-rio.com

Uimhir Chlárúcháin: 7805069865 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

528.

Joint Stock Company Scientific Production Association Orion

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «НПО «Орион» (АО «НПО «Орион»)

Dá ngairtear freisin: JSC SPA Orion; AO NPO Orion; Orion Research Production Association

Seoladh (nó Seoltaí): 111538, Moscó, Kosinskaya Str., 9, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 374-94-00

Suíomh gréasáin: https://orion-ir.ru/

Seoladh ríomhphoist: orion@orion-ir.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7720770380 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

529.

Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Производственное Объединение Завод «Волна» (АО «НПО Завод «Волна»)

Dá ngairtear freisin: AO NPO Zavod Volnaб AO Nauchno-Proizvodstvennoe Obedinenie Zavod Volna; JSC SPA Volna Plant; Volna SPB

Seoladh (nó Seoltaí): 198095, Cathair Pheadair, Marshal Govorova Str., 29, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 448-69-60

Suíomh gréasáin: https://volnaspb.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@volnaspb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7805047646 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

530.

Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Инженерный Институт» (АО «НИИИ»)

Dá ngairtear freisin: AO NIII; AO Nauchno-Issledovatelskiy Inzhenerniy Institut; JSC SREI

Seoladh (nó Seoltaí): 143900, Réigiún Mhoscó, Balashikha, Enthusiastov Shosse (Territory of the Western Industrial Zone), 6, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 (495) 524-91-12

Suíomh gréasáin: http://oaoniii.ru/

Seoladh ríomhphoist: pochta@aoniii.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5001086137 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

531.

Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Исследовательский Институт Вычислительных Комплексов им. М.А. Карцева» (АО «НИИВК им. М. А. Карцева»)

Dá ngairtear freisin: AO NIIVK N.A. M.A. Kartsev; AO NIIVK im. M.A. Kartsev; AO Nauchno-Issledelvatelsky Institut Vychislitelnykh Kompleksov imeni M.A. Kartseva

Seoladh (nó Seoltaí): 17437, Profsoyuznaya Str., 108, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 74953300929

Suíomh gréasáin: https://niivk.ru/

Seoladh ríomhphoist: postoffice@niivk.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7728032882 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

532.

Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Научно-Технический Институт «Радиосвязь» (АО «НТИ «Радиосвязь»)

Dá ngairtear freisin: AO NTO Radiosvyaz

Seoladh (nó Seoltaí): 198097, Cathair Pheadair, Marshala Govorova Str., 29, Litir N, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 714-28-54; + 7 (812) 305-25-20; + 7 (812) 305-25-28

Suíomh gréasáin: https://ntiradio.ru/

Seoladh ríomhphoist: ntiradio@ntiradio.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7812011739 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

533.

Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Таганрогский Завод «Прибой» (АО «ТЗ «Прибой»)

Dá ngairtear freisin: AO TZ Priboy

Seoladh (nó Seoltaí): 347913, Réigiún Rostov, Taganrog, Bolshaya Bulvarnaya Str., 13, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 313-61-81

Suíomh gréasáin: https://pkb-rio.com/

Seoladh ríomhphoist: rio@pkb-rio.com

Uimhir Chlárúcháin: 6154093944 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

534.

Joint Stock Company Tula Cartridge Works

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Тульский Патронный Завод» (АО «ТПЗ»)

Dá ngairtear freisin: Tula Cartridge Plant JSC; TulAmmo; JSC ‘Tula Ammunition Plant’; AO TPZ

Seoladh (nó Seoltaí): 300004, Réigiún Tula, Tula, Marata Str., 47B, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 4872 46 90 43

Suíomh gréasáin: https://tulammo.ru/

Seoladh ríomhphoist: tpz@tulammo.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7105008338 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

535.

Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Акционерная Компания «Туламашзавод» (АО «АК «Туламашзавод»)

Dá ngairtear freisin: AO AK Tulamashzavod

Seoladh (nó Seoltaí): 300002, Réigiún Tula, Tula, Mosina Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4872) 32-10-09; + 7 (4872) 55-87-13

Suíomh gréasáin: http://www.tulamash.ru/

Seoladh ríomhphoist: sekretar@tulamash.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7106002836 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

536.

Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Улан-Удэнский Авиационный Завод» (АО «У-УАЗ»)

Dá ngairtear freisin: JSC UUAP; U-UAP JSC; AO U-UAZ; Ulan-Ude Aircraft Aviation Plant; Ulan-Ude Aviation Factory

Seoladh (nó Seoltaí): 670009, Poblacht Buryatia, Ulan-Ude, Khorinskaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise; 670009, Poblacht Buryatia, Ulan-Ude, Tchaikovsky Str., 5, Oifig 35, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3012) 58-11-95; + 7 (3012) 25 33 86

Suíomh gréasáin: http://uuaz.ru/; https://www.rhc.aero/structure/ulan-udenskiy-aviacionnyy-zavod

Seoladh ríomhphoist: uuaz@uuaz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 0323018510 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

537.

Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Ульяновский Патронный Завод» (АО «УПЗ»)

Dá ngairtear freisin: AO UPZ; JSC ‘Ulyanovsk Ammunition Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 432007, Réigiún Ulyanovsk, Ulyanovsk, Shoferov Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (8422) 26-95-55

Suíomh gréasáin: https://ulnammo.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@ulnammo.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7328500127 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

538.

Joint Stock Company Ural Automotive Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Автомобильный Завод «Урал» (АО «АЗ «УРАЛ», АО «Автомобильный Завод «Урал»)

Dá ngairtear freisin: Ural AZ; JSC Automobile Plant URAL; AO AZ Ural

Seoladh (nó Seoltaí): 456304, Réigiún Chelyabinsk, Miass, Avtozavodtsev Prospekt, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8-800-100-11-74; + 7 (3513) 55-49-83

Suíomh gréasáin: https://uralaz.ru/

Seoladh ríomhphoist: SecrUral@uralaz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7415029289 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

539.

Joint Stock Company Vodtranspribor

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Водтрансприбор» (АО «Водтрансприбор»)

Seoladh (nó Seoltaí): 197342, Cathair Pheadair,Serdobolskaya Str?, 64, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 416-55-39

Suíomh gréasáin: https://vodtranspribor.ru/

Seoladh ríomhphoist: vtp@vtp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7814010307 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

540.

Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Заволжский Завод Гусеничных Тягачей» (АО «ЗЗГТ»)

Dá ngairtear freisin: AO ZZGT; AO Zavolzhskiy Zavod Gusenichnikh Tyagachey; JSC ZCVP; Joint Stock Company ‘Zavolzhsky Crawler Vehicle Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 606522, Réigiún Nizhny Novgorod, Ceantar Gorodetsky, Zavolzhye, Zheleznodorozhnaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (83161) 2-14-03; + 7 (916) 033-87.60

Suíomh gréasáin: https://zzgt.ru/

Seoladh ríomhphoist: SergeyGZ@main-group.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5248031980 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

541.

Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Зеленодольский Завод имени А.М. Горького» (АО «Зеленодольский Завод имени А.М. Горького»)

Dá ngairtear freisin: JSC Zelenodolsk Shipyard; AO Zelenodolsky Zavod imeni A.M. Gorkogo

Seoladh (nó Seoltaí): 422546, Poblacht na Tatarstáine, Ceantar Zelenodolsk, Zelenodolsk, Zavodskaya Str., 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 843 715-76-10

Suíomh gréasáin: https://zdship.ru/

Seoladh ríomhphoist: zdship@nimb.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1648013442 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

542.

Machine Building Group Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Машиностроительная Группа» (ООО «МГ»)

Dá ngairtear freisin: Machine Building Group; OOO Mashinostroitelnaya Gruppa; OOO MG; MG LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 123376, Moscó, Rochdelskaya Str., 15, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 123022, Moscó, Rochdelskaya Str., 15, Foirgneamh 8, Urlár 2, Áitreabh II, Seomra 45, Cónaidhm na Rúise

Seoladh ríomhphoist: manoshkinaoi@umg.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7722469147 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

543.

Military Industrial Company Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество С Ограниченной Ответственностью «Военно-Промышленная Компания» (ООО «ВПК»)

Dá ngairtear freisin: LLC Voenno-Promyshlennaya Kompaniya; OOO VPK; VPK Military Industrial Company

Seoladh (nó Seoltaí): 123376, Rochdelskaya Str., 15, Foirgneamh 8, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 662-10-57

Suíomh gréasáin: http://www.milindcom.ru

Seoladh ríomhphoist: SecrVPK@hq.basel.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7703602065 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

544.

Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant

Ainm áitiúil: Открытое Акционерное Общество «Завод им. В.А. Дегтярева» (ОАО «ЗИД»)

Dá ngairtear freisin: OJSC Plant im. V.A. Degtyareva; Degtyaryov Factory; OAO ZiD; Open Joint Stock Company ‘Plant named after. V.A. Degtyarev’; Open Joint Stock Company ‘V.A. Degtyarev Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 601900, Réigiún Vladimir, Kovrov, Truda Str., 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (49232) 9-12-09

Suíomh gréasáin: https://zid.ru/

Seoladh ríomhphoist: zid@zid.ru

Uimhir Chlárúcháin: 3305004083 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

545.

Promtekhnologiya Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Промтехнология» (ООО «Промтехнология»)

Dá ngairtear freisin: LLC ‘Promtechnology’; Limited Liability Company Promtechnologia; OOO Promtekhnologiya; ORSIS

Seoladh (nó Seoltaí): 109052, Moscó, 14 Podyomnaya Str.,14, Foirgneamh 8; Cónaidhm na Rúise; 117218, Moscó, Krzhizhanovskogo Str., 29, Foirgneamh 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 647-88-66

Suíomh gréasáin: http://www.orsis.com/company/contacts/factory

Seoladh ríomhphoist: promtechnologies@gmail.com; info@orsis.com

Uimhir Chlárúcháin: 7708696860 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

546.

Public Joint Stock Company Kurganmashzavod

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Курганский Машиностроительный Завод» (АО «Курганмашзавод»)

Dá ngairtear freisin: AO Kurganmashzavod; Joint Stock Company ‘Kurgan Machine-Building Plant’

Seoladh (nó Seoltaí): 640021, Réigiún Kurgan, Kurgan, Mashinostroiteley Prospekt, 17, Oifig Litir 1Zh, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3522) 471-999

Suíomh gréasáin: https://www.kmz.ru/

Seoladh ríomhphoist: ok@kmz.ru

Uimhir Chlárúcháin: 4501008142 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

547.

Public Joint Stock Company Motovilikha Plants

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество Специального Машиностроения и Металлургии «Мотовилихинские Заводы» (ПАО «Мотовилихинские Заводы»)

Dá ngairtear freisin: PJSC Motovilikha Plants; Public Joint Stock Company of Special Machine Building and Metallurgy Motovilikhinskie Zavody; PJSC Motovilikhinskie Zavody;

Seoladh (nó Seoltaí): 614014, Perm Krai, Perm, 1905 Goda Str., 35, Foirgneamh 245, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(342) 260-73-01

Suíomh gréasáin: https://mz.perm.ru/

Seoladh ríomhphoist: mz1@mz.perm.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5906009273 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

548.

Public Joint Stock Company Proletarsky Plant

Ainm áitiúil: Публичное Акционерное Общество «Пролетарский Завод» (ПАО «Пролетарский Завод»)

Dá ngairtear freisin: PJSC Proletarsky Factory; PAO Proletarsky Zavod

Seoladh (nó Seoltaí): 192029, Cathair Pheadair, Dudko Str., 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 640-11-69

Suíomh gréasáin: https://proletarsky.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@proletarsky.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7811039386 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

549.

Public Joint Stock Company Rostvertol

Ainm áitiúil: Ростовский Вертолетный Производственный Комплекс Публичное Акционерное Общество «Роствертол» имени Б.Н.слюсаря (ПАО «Роствертол»)

Dá ngairtear freisin: Rostov Helicopter Production Complex; Rostvertol PJSC; PAO Rosvertol; Rostov Helicopter Production Complex Public Joint Stock Company ‘Rostvertol’ named after B.N. Slyusar

Seoladh (nó Seoltaí): 344038, Réigiún Rostov, Rostov-on-Don, Novatorov Str., 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (863) 272-72-21

Suíomh gréasáin: https://www.rostvertolplc.ru/

Seoladh ríomhphoist: g.bunyaeva@rostvert.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6161021690 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

550.

Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Объединение «Ижевские Беспилотные Систем» (ООО «НПО «ИжБС»)

Dá ngairtear freisin: Izhevsk Unmanned Systems Research and Production Association LLC; Limited Liability Company ‘Research and Production Association ‘Izhevsk Unmanned Systems’; OOO NPO IzhBS

Seoladh (nó Seoltaí): 115432, Moscó, Trofimova Str., 2A, Seomra. 221, Cónaidhm na Rúise; 426063, Poblacht Udmurt, Izhevsk, Ordzhunikidze Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3412) 43-01-11; + 7 (939) 875-00-17

Suíomh gréasáin: http://www.izh-bs.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@izh-bs.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1831117433 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

551.

Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Предприяти «Прима» (ООО НПП «Прима»)

Dá ngairtear freisin: NPP Proma; OOO Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Prima; Research & Production Company Prima; Prima Systems; SPE Prima LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 603003, Réigiún Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Svobody Str., 63, Cónaidhm na Rúise; 603950, Nizhny Novgorod, Sormovskoye Shosse, 1Zh

Uimhir theileafóin: + 7 (831) 233-19-03

Suíomh gréasáin: https://prima-systems.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@prima.nnov.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5257013402 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

552.

United Machine Building Group Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Объединенная Машиностроительная Группа» (ООО «ОМГ»); Общество с Ограниченной Ответственностью «Производственное Объединение «Уралаз» (ООО «ПО «Уралаз»)

Dá ngairtear freisin: OOO OMG; OOO Obedinennaya Mashinostroitelnaya Gruppa; UMG LLC; Limited Liability Company ‘Production Association ‘Uralaz’; OOO PO Uralaz

Seoladh (nó Seoltaí): 123376, Moscó, Rochdelskaya Str., 15, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 123022, Moscó, Rochdelskaya Str., 15, Foirgneamh 8, Urlár 2, Áitreabh II, Seomra 45, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 (800) 250-49-55; +7 495 653-85-76; +7 482 241-54-31

Suíomh gréasáin: https://umg-sdm.com/

Seoladh ríomhphoist: info@umg.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7722469161 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

553.

Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Волгоградская Машиностроительная Компания «ВГТЗ» (ООО «ВМК «ВГТЗ»)

Dá ngairtear freisin: OOO VMK VGTZ; Volgograd Tractor Plant

Seoladh (nó Seoltaí): 400006, Réigiún Volgograd, Volgograd, Dzerzhinsky Square, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8442) 77-10-04; + 7 (8442) 74-60-01

Suíomh gréasáin: https://vgtz.com/

Seoladh ríomhphoist: info@vgtz.com

Uimhir Chlárúcháin: 3441023695 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

554.

VXI-Systems Limited Liability Company

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «VXI-Системы» (ООО «VXI-Системы»)

Dá ngairtear freisin: InformTest Holdings

Seoladh (nó Seoltaí): 124482, Moscó, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Árasán 6, Urlár XIV, Seomra 1, Cónaidhm na Rúise; 124482, Moscó, Zelenograd, Savyolkinsky Proezd, 4, Urlár 11, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 983-10-73

Suíomh gréasáin: http://www.vxisystems.ru/

Seoladh ríomhphoist: 4send@vxisystems.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7735126740 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

555.

LLC Yadro

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Группа Компаний Ядро» (ООО «ГК Ядро»)

Dá ngairtear freisin: Yadro Group of Companies; Limited Liability Company ‘Yadro Group of Companies’; OOO GK Yadro

Seoladh (nó Seoltaí): 123376, Moscó, Rochdelskaya Str. 15, Foirgneamh. 13, Technical Urlár/IV, Seomra 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 540 50 55; +7 901 599-47-57; +7 495 262-14-93

Suíomh gréasáin: https://yadro.com/ru

Seoladh ríomhphoist: info@yadro.com

Uimhir Chlárúcháin: 7703399790 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

556.

Perm Powder Plant

Ainm áitiúil: Федеральное Казенное Предприятие «Пермский Пороховой Завод» (ФКП «Пермский Пороховой Завод»)

Dá ngairtear freisin: Federal State Enterprise ‘Perm Powder Plant’; FPK Perm Powder Plant; FKP Permsky Porokhovoy Zavod

Seoladh (nó Seoltaí): 614042, Réigiún Perm, Perm, Galperina Str., 11, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (342) 250-19-01; + 7 (342) 250-19-10; + 7 (342) 250-19-50

Suíomh gréasáin: http://www.fkpppz.ru/

Seoladh ríomhphoist: ppz@perm.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5908006119 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

557.

RPA Kazan Machine Building Plant

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Казанское Моторостроительное Производственное Объединение» (АО «КМПО»)

Dá ngairtear freisin: Kazan Engine Building Production Association; AO KMPO

Seoladh (nó Seoltaí): 420036, Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Dementiev Str, 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (843) 221-26-00

Suíomh gréasáin: https://www.kmpo.ru/

Seoladh ríomhphoist: kmpo@oao.kmpo.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1657005416 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

558.

Proton JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Протон» (АО «Протон»)

Dá ngairtear freisin: AO Proton

Seoladh (nó Seoltaí): 302040, Réigiún Orel, Orel, Leskova Str., 19, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (4862) 41-44-10; + 7 4862 498634; + 7 4862 414403

Suíomh gréasáin: https://www.proton-orel.ru/

Seoladh ríomhphoist: priem@proton-orel.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5753018359 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.6.2023

559.

Grant Instrument

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Грант Инструмент» (ООО «Грант Инструмент»)

Dá ngairtear freisin: OOO Grant Instrument; Grant Tools

Seoladh (nó Seoltaí): 196006, Cathair Pheadair, Tsvetochnaya Str., 16, Foirgneamh 1, Áitreabh 425, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 812 309 94 73

Suíomh gréasáin: http://grant-tools.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@grant-tools.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7807042570 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

560.

Streloy

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Стрелой» (ООО «Стрелой»)

Dá ngairtear freisin: LLC Streloy; Limited Liability Company Streloy; Limited Liability Company Streloi; Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu Streloi; Streloi OOO; Streloy OOO

Seoladh (nó Seoltaí): 191025, Cathair Pheadair, Dmitrovsky Per. 13, Oifig 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 670-50-50

Suíomh gréasáin: https://streloy.ru/

Seoladh ríomhphoist: hello@streloy.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7840498176 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

561.

LLC Research and Production Enterprise Itelma

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Научно-Производственное Предприятие «ИТЭЛМА» (ООО «НПП «ИТЭЛМА»); Итэлма Электронные Решения

Dá ngairtear freisin: Research and Production Enterprise Itelma LLC; Itelma; LLC ‘RK-ITELMA’; Itelma Electronics; Nauchno Proizvodstvennoe Predpriyatie Itelma; LLC NPP Itelma

Seoladh (nó Seoltaí): 115230, Moscó, 1st Nagatinsky Proyezd, 10, Foirgneamh 1, Oifig 25, Cónaidhm na Rúise; 600017, Vladimir, Baturina Str., 39/1, Cónaidhm na Rúise; 433513, Dimitrovgrad, Avtostroiteley Avenue, 87, Cónaidhm na Rúise; 156961, Kostroma, P. Shcherbina Str., 23, Cónaidhm na Rúise; 142671, Likino-Dulevo, Kalinina Str., 1, Cónaidhm na Rúise; 423823, Naberezhnye Chelny, Pushkina Str., 4, Cónaidhm na Rúise; 445044, Togliatti, Voroshilova Str., 17, Cónaidhm na Rúise; 347900, Taganrog, Oktyabrskaya Str., 19, Cónaidhm na Rúise; 413105, Engels, Ploschad Lenina Str., 40, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 775-07-48; +7 495 280-11-10; +7 495 230-11-11; +7 495 280-11-11

Suíomh gréasáin: https://itelma.ru/

Seoladh ríomhphoist: npp@itelma.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7724685256 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

562.

TTK Kammarket LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью Торгово-Техническая Компания «Каммаркет» (ООО ТТК «Каммаркет»)

Dá ngairtear freisin: Kammamarket Company; Limited Liability Company Trade and Technical Company « Kammarket’

Seoladh (nó Seoltaí): 423600, Poblacht na Tatarstáine, Elabuga, Kazanskaya Str., 41, Oifig 1, Cónaidhm na Rúise; Naberezhnye Chelny, Trubny Proyezd, Foirgneamh 4, Industrial and Communal Zone ‘Promzona’, Cónaidhm na Rúise; Poblacht na Tatarstáine, Kazan, Sibgata Khakima Str., 52, Cónaidhm na Rúise; Poblacht Bashkiria, Ufa, Mendeleeva Str., 156/2, Cónaidhm na Rúise; Poblacht Udmurt, Ceantar Zavyalovsky, Pervomayskoye, Vesennaya Str., 6, Oifig 7, Cónaidhm na Rúise; Réigiún Ulyanovsk, Dimitrovgrad, Dimitrova Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (8552) 25-30-20; + 7 (843) 580-11-11; + 7 (347) 286-10-58; + 7 (3412) 57-07-99; + 7 (84235) 3-13-51; + 7 (917) 128-03-13

Suíomh gréasáin: https://www.kammarket.ru/

Seoladh ríomhphoist: inskam@list.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1646038762 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

563.

JSC Kompel

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Компэл» (АО «Компэл»)

Dá ngairtear freisin: Kompel; Kompel Joint Stock Company; AO Kompel

Seoladh (nó Seoltaí): 109316, Moscó, Volgogdradsky Avenue, 28A, Foirgneamh I, Seomra 6, Cónaidhm na Rúise; 109052, Moscó, Novokhokhlovskaya Str. 23, Foirgneamh 1 (Ring Park Business Park), 3rd Urlár, Cónaidhm na Rúise; 199034, Cathair Pheadair, VO, Bolshoy Prospekt, 18, lit. A (Andriyivskyi Shopping and Oifig Center), Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 495 995-09-01; +7 495 620-93-55; +7 495 221-78-05

Suíomh gréasáin: https://www.compel.ru/

Seoladh ríomhphoist: msk@compel.ru; spb@compel.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7713005406 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

564.

LLC MBR-Avia

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «МБР-АВИА» (ООО «МБР-АВИА»)

Dá ngairtear freisin: MBR Avia

Seoladh (nó Seoltaí): 125167, Moscó, Vosmova Marta Str. 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 613-35-35; + 8 (495) 999-30-28

Seoladh ríomhphoist: mbravia2001@gmail.com

Uimhir Chlárúcháin: 7714210550 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

565.

LLC NeoTech

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «НЕОТЕХ» (ООО «НЕОТЕХ»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company NeoTech; OOO Neotekh

Seoladh (nó Seoltaí): 194044, Cathair Pheadair, Chugunnaya Str., 20, Litir A, Note 25H (No. 8), Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 640-19-10, + 7 (921) 910-31-32

Suíomh gréasáin: https://neoteh.com.ru/

Seoladh ríomhphoist: sales@neoteh.com.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7806486029 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

566.

JSC Sozvezdie Concern

Ainm áitiúil: Акционерное Общество Концерн «Созвездие» (АО Концерн «Созвездие»)

Dá ngairtear freisin: Joint-Stock Company Concern Sozvezdie; AO Kontsern Sozvezdie

Seoladh (nó Seoltaí): 394018, Voronezh, Plekhanovskaya Str. 14, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (473) 252 52 52

Suíomh gréasáin: https://www.sozvezdie.su

Seoladh ríomhphoist: office@sozvezdie.su

Uimhir Chlárúcháin: 3666127502 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

567.

Serov Machine-Building Plant JSC

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Серовский Механический Завод» (АО «СМЗ»)

Dá ngairtear freisin: Serov Mechanical Plant JSC; SMZ; Joint Stock Company ‘Serov Mechanical Plant’; JSC SMP; AO CM3

Seoladh (nó Seoltaí): 624981, Réigiún Sverdlovsk, Serov, Aglomeratchikov Str. 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (34385) 736-88

Suíomh gréasáin: https://www.serovmp.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@sverovmp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6680000479 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

568.

Aeroscan LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Аэроскан» (ООО «Аэроскан»)

Dá ngairtear freisin: Aeroscan; Aeroskan LLC, Aeroscan Limited Liablity Company; Limited Liability Company Aeroskan; OOO Aeroskan

Seoladh (nó Seoltaí): 127055, Moscó, Perunovskiy Pereulok, 3, Foirgneamh 2, Urlár 2, Seomra 11, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 673-05-05

Suíomh gréasáin: https://scan.aero/

Seoladh ríomhphoist: info@scan.aero

Uimhir Chlárúcháin: 5603045794 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

569.

STC Orion LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью Научно-Технический Центр «Орион» (ООО НТЦ «Орион»)

Dá ngairtear freisin: LLC Scientific and Technical Center Orion; Limited Liability Company Scientific and Technical Center Orion; OOO NTTS Orion; OOO Nauchno-Tekhnicheski Tsentr Orion

Seoladh (nó Seoltaí): 127106, Moscó, Gostinichnaya Str. 7A, Seomra 1/1, Oifig 1/B-08, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (929) 210-3408; + 7 (499) 705-75-62; + 7 (495) 914-99-55

Suíomh gréasáin: https://orioncom.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@orioncom.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9715302790 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

570.

Technical Center Windeq LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Технический Центр «Виндэк» (ООО «Технический Центр «Виндэк»)

Dá ngairtear freisin: Windek Technical Center; LLC ‘Technical Center ‘Vindek’; Limited Liability Company Technical Center Windeq

Seoladh (nó Seoltaí): 142116, Réigiún Mhoscó, Podolsk, Selkhoztekhnika Village, Pokrovskaya Str. 1B/3, Oifig 69, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 419-24-11; + 8 (800) 30282-21

Suíomh gréasáin: https://windeq.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@windeq.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7726551240 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

571.

OrelMetallPolimer LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Орелметаллполимер» (ООО «ОМП»)

Dá ngairtear freisin: ORELMETALLPOLYMER; Limited Liability Company Orelmetallpolymer; OOO ‘OMP’

Seoladh (nó Seoltaí): 303032, Réigiún Oryol, Mtsensk, Avtomagistral Str., 1Yu, Cónaidhm na Rúise; 105066 Moscó, Olkhovskaya Str., 45, Foirgneamh 3, Urlár 1, Seomra 1, Oifig 10, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 8 (800) 550-93-88

Suíomh gréasáin: https://orel-mp.com/

Seoladh ríomhphoist: info@orelmp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5249143334 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

572.

OMP LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «ОМП» (ООО «ОМП»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company OMP; OOO ‘OMP’

Seoladh (nó Seoltaí): 630079, Novosibirsk, Stanislavskogo Str., 3, Foirgneamh 31/1, Urlár 1, Oifig 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir Chlárúcháin: 5403049953 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

573.

Spetstehnotreyd LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спецтехнотрейд» (ООО «Спецтехнотрейд»)

Dá ngairtear freisin: LLC ‘SpetsTechnoTrade’; OOO Spetstekhnotreid

Seoladh (nó Seoltaí): 1. 426028, Poblacht Udmurt, Izhevsk, Mekhanizatorskyi Lane 11, Oifig 105, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 912 856-76-23

Uimhir Chlárúcháin: 1832137908 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

574.

BIC-inform

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «БИК-Информ» (ООО «БИК-Информ»)

Dá ngairtear freisin: BIK Inform OOO; Limited Liability Company BIK Inform; BIK Inform LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 190020, Cathair Pheadair, Bumazhnaya Str. 9, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 447-95-55, + 7 (495) 645-23-92

Suíomh gréasáin: https://bic-inform.ru/

Seoladh ríomhphoist: bic@bic-inform.ru; msk@bic-inform.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7805109081 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

575.

Spel LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спэл» (ООО «Спэл»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company Spel; OOO Spel

Seoladh (nó Seoltaí): 199106, Cathair Pheadair, Gavanskaya Str., 12, Foirgneamh 2, lit. B, Seomra 1-H, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 401-44-78

Suíomh gréasáin: https://sp-el.ru/

Seoladh ríomhphoist: sales@sp.el.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7801339983 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

576.

Alfakomponent LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Альфакомпонент» (ООО «Альфакомпонент»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company Alfacomponent; Limitied Liability Company Alfakomponent

Seoladh (nó Seoltaí): 198216, Cathair Pheadair, Leninsky Prospekt, 140, Litir E, Oifig 307, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 425-66-55

Suíomh gréasáin: https://akomponent.ru/

Seoladh ríomhphoist: zakaz@akomponent.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7804607729 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

577.

ID Solution LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Айди Солюшн» (ООО «Айди Солюшн»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company ID Solution; IDI Solution LLC; OOO Aydi Solyushn

Seoladh (nó Seoltaí): 117405, Moscó, Dorozhnaya St. 60B, Oifig 421, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 545-32-83

Suíomh gréasáin: http://www.idsolution.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@idsolution.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5003091492 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

578.

Inelso LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Инелсо» (ООО «Инелсо»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company Inelso; OOO Inelso

Seoladh (nó Seoltaí): 194044, Cathair Pheadair, Gelsingforsskaya Str., 3, Litir Z, Oifig 412, Cónaidhm na Rúise; Moscó, 2nd Roshchinsky Proezd, 8, Foirgneamh 6, Ionad Gnó ‘Serpukhovskoy Dvor’, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 628-00-16

Suíomh gréasáin: https://inelso.ru/

Seoladh ríomhphoist: sales@inelso.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7813635698 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

579.

Elitan Trade LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Элитан Трейд» (ООО «Элитан Трейд»)

Dá ngairtear freisin: OOO Elitan Treid; Limited Liability Company Elite Trade

Seoladh (nó Seoltaí): 426063, Poblacht Udmurt, Izhevsk, Melnichnaya Str., 34A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 649-84-45

Suíomh gréasáin: https://www.elitan.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@elitan.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1831096455 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

580.

Hartis DV LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Хартис ДВ» (ООО «Хартис ДВ»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company ‘Charteris DV’; LLC ‘Charteris DV’; Limited Liability Company Hartis DV; OOO Khartis DV

Seoladh (nó Seoltaí): 125362, Moscó, Svobody Str., 35, Foirgneamh 5, Urlár 1, Áitreabh 1, Seomra 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495 364-01-42

Suíomh gréasáin: https://hartisdv.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@hartisdv.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7733753978 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

581.

SFT LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «СФТ» (ООО «СФТ»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company SFT; CFT; OOO SFT; Obshchestvo s Organzichennoi Otvetstvennostyu SFT

Seoladh (nó Seoltaí): 115114, Moscó, Ceantar Bardasach Zamoskvorechye, Kozhevnicheskaya Str., 10, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 956-1000

Suíomh gréasáin: https://www.sftgroup.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@sftgroup.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7725842590 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

582.

Kami Group LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ками-Групп» (ООО «Ками-Групп»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company Kami Group; Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostyu Kami Grupp; Kami Group OOO

Seoladh (nó Seoltaí): 107023, Moscó, Bolshaya Semenovskaya Str., 40, Foirgneamh 13, Urlár 3, Seomra 307, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 781-55-11

Suíomh gréasáin: https://www.stanki.ru/

Seoladh ríomhphoist: kami@stanki.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7719429480 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

583.

AGT Systems LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «АГТ Системс» (ООО «АГТ Системс»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company AGT Systems

Seoladh (nó Seoltaí): 125445, Moscó, Smolnaya Str., 24/A, Oifig 1420, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 232-07-86

Suíomh gréasáin: https://agtsys.ru/

Seoladh ríomhphoist: sales@agtsys.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7743032118 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

584.

Entep LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Энтеп» (ООО «Энтеп»)

Dá ngairtear freisin: Limited Liability Company Entep

Seoladh (nó Seoltaí): 108811, Moscó, Bianchi Str., 12, Foirgneamh 2, Oifig 112, Cónaidhm na Rúise; 113039, Moscó, B. Serpukhovskaya Str., 30, Foirgneamh 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir Chlárúcháin: 7721809577 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

585.

Mvizion LLC

Ainm áitiúil: ‘MVIZION’ mas'uliyati cheklangan jamiyati

Dá ngairtear freisin: OOO Mvizion

Seoladh (nó Seoltaí):100096, Tashkent, Tursunkulova Street 8, an Úisbéiceastáin; 100161, Tashkent, Gaydar Alieev Kuchasi 313, Poblacht na hÚisbéiceastáine; 10113, Ceantar Chilanzarskiy, Tashkent, Katartal Street 8, 7th Block, Poblacht na hÚisbéiceastáine

Uimhir theileafóin: 917962925

Suíomh gréasáin: https://mvizion.uz/

Seoladh ríomhphoist: ievlev_igor@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 309644860 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

586.

Design Bureau of Navigation Sytems (NAVIS)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро Навигационных Систем» (АО «КБ НАВИС»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘KB NAVIS’; Joint-Stock Company Design Bureau Navigation Systems; AO KB NAVIS; Navis Inc.

Seoladh (nó Seoltaí): 121170, Moscó, Kulneva Str. 3, Foirgneamh 1, Seomra III/5, 6, Cónaidhm na Rúise;

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 665-61-53

Suíomh gréasáin: https://navis.ru/

Seoladh ríomhphoist: navi@navis.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7725075060 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

18.12.2023

587.

Deflog Technologies PTE LTD

Dá ngairtear freisin: Deflog Tech

Seoladh (nó Seoltaí): 367957, Shaw Road 30, #06-01, Foirgneamh Roche, Poblacht Shingeapór

Uimhir theileafóin: + 65 6383 1735; + 65 6 383 5084

Suíomh gréasáin: www.deflog-tech.com/

Seoladh ríomhphoist: tech@deflog-tech.com

Uimhir Chlárúcháin: 199508697K (Uimhir Eintitis Uathúil)

18.12.2023

588.

JSC VNIIR Progress

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «ВНИИР-Прогресс» (АО «ВНИИР-Прогресс»)

Dá ngairtear freisin: Joint-Stock Company ‘VNIIR-Progress’

Seoladh (nó Seoltaí): 428024, Poblacht na Suvaise– an tSuvais, Cheboksary, I. Y. Yakovlev Prospekt, 4, Cónaidhm na Rúise; 197348, Cathair Pheadair, Bogatyrsky Prospekt, 18, Foirgneamh 1, Litir A, Cónaidhm na Rúise; 109028, Moscó, Serebryanicheskaya Embankment, 29, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (85557) 5-90-06

Suíomh gréasáin: http://www.vniir-progress.ru/

Seoladh ríomhphoist: progress@vniir.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2130094170 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.202423.2.2024

589.

Si2 Microsystems Pvt Ltd

Dá ngairtear freisin: Si2 Microsystems; Si2; Si2 Microsystems Private Limited

Seoladh (nó Seoltaí): 84, Deep Towers, EPIP Industrial Area, Whitefield, Bangalore, Karnataka, 560066 Poblacht na hIndia; 52/A, 1st Cross, 3rd Main KIADB Industrial Area, Hoskote, Bangalore, Karnataka, 562114, Poblacht na hIndia

Uimhir theileafóin: 080 6717 1100

Suíomh gréasáin: https://www.si2microsystems.com/

Seoladh ríomhphoist: Info-india@si2microsystems.com

Uimhir Chlárúcháin: U85110KA1993PTC015018 (CIN)

23.2.2024

590.

Spark TT

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Спарк ТТ» (ООО «Спарк ТТ»)

Dá ngairtear freisin: Spark TT LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 428022, Poblacht na Suvaise - an tSuvais, Cheboksary, Patrice Lumumba Str., 8, Foirgneamh. 44B, Oifig 123B, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7(8352) 37-00-94; + 7(937) 015-00-94; + 7 (927) 995-32-3123

Suíomh gréasáin: https://sparktt.ru/

Seoladh ríomhphoist: sparktt10@gmail.com; traffic@sparktt.ru

Uimhir Chlárúcháin: 2130183574 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

591.

Euro Asia Cargo (Private) Ltd.

Dá ngairtear freisin: Euro Asia Group; Euro Asia Cargo

Seoladh (nó Seoltaí): 51/2, Ananda Coomaraswamy Mawatha, Colombo 00700, Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca; Bandaranaike International Airport Katunayake, 11450, Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca

Uimhir theileafóin: (+94) 11 2574622

Suíomh gréasáin: https://www.euroasia.lk

Seoladh ríomhphoist: sam.wickramasinghe@euroasia.lk

23.2.2024

592.

Ultran Electronic Components LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Ультран Электронные Компоненты» (ООО «Ультран ЭК»)

Dá ngairtear freisin: Ultran EC LLC; OOO Ultran EK

Seoladh (nó Seoltaí): 194021, Cathair Pheadair, Politekhnicheskaya Str., 22, Litir L, Áitreabh 1-N, Seomra 8, Cónaidhm na Rúise; 194021, Cathair Pheadair, Politekhnicheskaya Str., 22, Litir L, Áitreabh 9-N, Seomra 19, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 318-18-95

Suíomh gréasáin: https://ultran.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@ultran.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7802669110 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

593.

RG Solutions Limited

Seoladh (nó Seoltaí): Seomra 606, Celebrity Comm., Centre, 64 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Hong Cong

Suíomh gréasáin: www.logistics-sgs.com; https://88hebing.site/

Uimhir Chlárúcháin: 2115045 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

23.2.2024

594.

JSC SEZ Alabuga

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Особая Экономическая Зона Промышленно-Производственного Типа «Алабуга» (АО «ОЭЗ ППТ «Алабуга»)

Dá ngairtear freisin: JSC ‘Alabuga’ Special Economic Zone of Industrial and Production Type; Alabuga Special

Economic Zone (SEZ); Yelabuga Special Economic Zone (SEZ); AO OEZ PPT Alabuga

Seoladh (nó Seoltaí): 423601, Poblacht na Tatarstáine, Ceantar Elabuga, Sh-2 Str. (Territory of the Alabuga Special Economic Zone), 4/1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (85557) 5-90-06

Suíomh gréasáin: https://alabuga.ru/ru/

Seoladh ríomhphoist: post@alabuga.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1646019914 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

595.

LLC Alabuga Development

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Алабуга Девелопмент» (ООО «Алабуга Девелопмент»)

Dá ngairtear freisin: Alabuga Development Company

Seoladh (nó Seoltaí): 423601, Poblacht na Tatarstáine, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., Foirgneamh 4, Seomraí. 8, 9, 11, 12, 13, 14, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 916 414-76-72; + 7 (85557) 5-90-13

Suíomh gréasáin: https://development.alabuga.ru

Seoladh ríomhphoist: dnurkhametova@alabuga.ru

Uimhir Chlárúcháin: 1646043699 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

596.

AO Geomir

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Геомир» (АО «Геомир»)

Dá ngairtear freisin: Inzhenerny Tsentr Geomir, AO; CJSC Engineering Center Geomir, JSC Geomir; ZAO Inzhenerny Tsentr Geomir

Seoladh (nó Seoltaí): 141006, Réigiún Mhoscó, Mytishchi, Olimiyskiy Prospekt, 50, Cónaidhm na Rúise; 394030, Voronezh, Melnichny Pereulok, 24, Cónaidhm na Rúise; 350047, Krasnodar, Krasnykh Partizan Str., 249, Oifig 209/2, Cónaidhm na Rúise; 344029, Rostov-on-Don, Molodogvardeysky Pereulok, 39, Oifig 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 788 59 56

Suíomh gréasáin: https://www.geomir.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@geomir.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5029062908 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

597.

OOO Albatross

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Альбатрос» (ООО «Альбатрос»)

Dá ngairtear freisin: Albatross LLC; Limited Liability Company ‘Albatros’; OOO Albatros

Seoladh (nó Seoltaí): 423601, Poblacht na Tatarstáine, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., 5/12, Áitreabh 253, Cónaidhm na Rúise; 423601, Poblacht na Tatarstáine, Ceantar Bardasach Yelabuga, Elabuga Urban Settlement, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-1 Str., 8/1, Cónaidhm na Rúise; 141206, Réigiún Mhoscó, Pushkino, Zavodskaya Str., 33, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (85557) 5-90-06

Suíomh gréasáin: https://alb.aero/

Seoladh ríomhphoist: info@alb.aero

Uimhir Chlárúcháin: 5038127220 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

598.

AO SET-1

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «СЕТ-1» (АО «СЕТ-1»)

Dá ngairtear freisin: Set-1 JSC

Seoladh (nó Seoltaí): 127287, Moscó, 2nd Khutorskaya Str., 38A, Foirgneamh 1, Urlár 6, Oifig 614, Cónaidhm na Rúise; 105264, Moscó, Pervomayskaya Verkhnaya Str., 43, Seomra 16, Oifig 6, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 223-22-05

Suíomh gréasáin: http://set-1.ru/

Seoladh ríomhphoist: set@set-1.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7720166348 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

599.

OOO Alabuga Volokno

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Алабуга-Волокно» (ООО «Алабуга Волокно»)

Dá ngairtear freisin: Alabuga-Fiber LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 423601, Poblacht na Tatarstáine, Elabuga, Territory of the Alabuga Special Economic Zone, Sh-2 Str., 11/9, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 855 575 34 00

Suíomh gréasáin: https://en.umatex.com/company/alabugavolokno/

Seoladh ríomhphoist: alabuga-volokno@umatex.com

Uimhir Chlárúcháin: 1646031132 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

600.

SuperCam

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Беспилотные Системы» (ООО «Беспилотные Системы»)

Dá ngairtear freisin: LLC Unmanned Systems; Supercam.Aero; SuperCam Unmanned Systems Group; GK ‘Bespilontye Sistemy’; OOO Bespilotnye Sistemy

Seoladh (nó Seoltaí): 426011, Poblacht Udmurt, Izhevsk, 10 Let Oktyabrya Str.,10, 24, Appartment 62, Cónaidhm na Rúise; 426063, Poblacht Udmurt, Izhevsk, Melnichnaya Str., 34A, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (3412) 51-51-65; + 7 (912) 012-10-00

Suíomh gréasáin: https://supercam.aero/

Uimhir Chlárúcháin: 1831156383 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

601.

AviatestAero

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Авиационные Измерительные Технологии» (ООО «Авиационные Измерительные Технологии»); Авиатест.аэро

Dá ngairtear freisin: Aviation Measurement Technologies LLC; Aviatest.aero

Seoladh (nó Seoltaí): 115432 Moscó, 2nd Kozhukhovsky Proezd, 29, Block 2, Foirgneamh 16, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 308-90-60

Suíomh gréasáin: https://aviatest.aero/

Seoladh ríomhphoist: info@aviatest.aero

23.2.2024

602.

Conex Doo Beograd-Stari Grad

Ainm áitiúil: Društvo Za Proizvodnju i Promet Conex Društvo Sa Ograničenom Odgovornošću Beograd-Stari Grad

Dá ngairtear freisin: Conex Doo; CONEX D.O.O. BEOGRAD-STARI GRAD; Company for Production and Trade Conex Limited Liability Company Belgrade-Stari Grad

Seoladh (nó Seoltaí): Uzun Mirkova 7, 11102 Béalgrád (Stari Grad), Poblacht na Seirbia

Uimhir theileafóin: + 381665779319

Suíomh gréasáin: https://conex-corporation.com/

Seoladh ríomhphoist: milica.milicevic@conex-corporation.com

Uimhir Chlárúcháin: 07986653 (ID)

23.2.2024

603.

Guangzhou Ausay Technology Co Limited

Ainm áitiúil: 广州欧赛科技有限公司

Dá ngairtear freisin: Ausay Pcb, HK Ausay Technology Co.,Limited

Seoladh (nó Seoltaí): 8e, Guangzhou, Ceantar Baiyun, Foirgneamh C Mizi Industrial, Zone 5, Hebian, Daon-Phoblacht na Síne; R301 Bloc A d’Fhoirgneamh Uimh. 3 West Area of Tongda Industrial Zone Hebian 5 She Helong street Ceantar Baiyun Guangzhou GD, Daon-Phoblacht na Síne

Uimhir theileafóin: + 86 18988913933

Suíomh gréasáin: http://www.ausay.com/sy

Seoladh ríomhphoist: info@ausay.com

Uimhir Chlárúcháin: 91440101MA5ALQNR86 (USCC)

23.2.2024

604.

Shenzhen Biguang Trading Co. Ltd

Ainm áitiúil: 深圳市比广贸易有限公司

Seoladh (nó Seoltaí): 18e, Block B, World Trade Square, Shenzhen, Guangdong, an tSín, Daon-Phoblacht na Síne

Suíomh gréasáin: http://biguang.en.alibaba.com

Uimhir Chlárúcháin: 91440300MA5GH3DL64 (USCC)

23.2.2024

605.

Yilufa Electronics Ltd.

Ainm áitiúil: 深圳市亿路发科技有限公司

Dá ngairtear freisin: Yilufa Electronics Limited

Seoladh (nó Seoltaí): 1806, Ceantar Futian, Shenzhen City, Guangdong Province, Hanguo Center, Shenzhen, Daon-Phoblacht na Síne; Árasán 419, 4/F, Bloc B, Sheung Shui Plaza, 3, Ka Fu Close, Sheung Shui, NT, Hong Cong; Aonad 02, 21/F, Hip Kwan Commercial Building, 38 Pitt Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Cong

Uimhir theileafóin: 0755-82532262

Suíomh gréasáin: http://www.ylfelectronics.com/

Seoladh ríomhphoist: info@ylfelectronics.com

Uimhir Chlárúcháin: 91440300769188559R (USCC); 0868520 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

23.2.2024

606.

TOO Elem Group

Ainm áitiúil: Товарищество с Ограниченной Ответственностью «ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)» (ТОО «ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)»); «ELEM GROUP (ЭЛЕМ ГРУПП)» Жауапкершілігі Шектеулі Серіктестігі

Dá ngairtear freisin: Elem Group LLP, Limited Liability Partnership ‘Elem Group (Elem Grupp)’

Seoladh (nó Seoltaí): 05004, Almaty, Ceantar Almalinsky , Nauryzbay Batyra Str., 8, Poblacht na Casacstáine

Uimhir theileafóin: +7 778 913 47 56; +7 775 391-83-78

Suíomh gréasáin: https://elemgroup.kz/

Seoladh ríomhphoist: sales@elemgroup.kz

Uimhir Chlárúcháin: 220340015717 (BIN)

23.2.2024

607.

Thai IT Hardware Co., Ltd

Ainm áitiúil: บริษัท ไทย ไอที ฮาร์ดแวร์ จำกัด

Dá ngairtear freisin: Thai IT Hardware; Roll Up Co., Ltd.

Seoladh (nó Seoltaí): 315/85 Urlár 3, Moo 12, Nongprue, Banglamung, Chonburi, Ríocht na Téalainne

Uimhir theileafóin: + 5396534771

Suíomh gréasáin: https://www.thai-it-hardware.co.th/

Seoladh ríomhphoist: sale@thai-it-hardware.co.th

Uimhir Chlárúcháin: 0205565028297 (Uimhir Chláraithe)

23.2.2024

608.

Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Sirketi

Ainm áitiúil: Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Ticaret Sanayi Limited Șirketi

Dá ngairtear freisin: Yildiz Çip; Yildiz Çip Teknoloji Elektronik Elektrik Bilgisayar Malzemeleri Tic. San. Ltd. Ști.; Yildiz Chip Technology Electronic Electric Computer Materials Trade Industry Limited

Seoladh (nó Seoltaí): Kishla, cadde Șehit Binbașı Cengiz Toytunj, Antelsan İș Merkezi No: 118, kat 5, İç kapı: 401 Muratpașa/ Antalya, Poblacht na Tuirce; Kișla Mah. Șehit Binbași Cengiz Toytunç Cad. Antelsan İșmerkezi, 401/118, Antalya / Muratpasa, Poblacht na Tuirce

Uimhir theileafóin: + 90 (546) 106 10 32; 0507 619 3070

Suíomh gréasáin: https://yildizchip.net/

Seoladh ríomhphoist: info@yildizchip.net; info@yildizchip.com.tr

23.2.2024

609.

LLC Fregat

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Фрегат» (ООО «Фрегат»)

Dá ngairtear freisin: Fregat LLC; OOO Fregat

Seoladh (nó Seoltaí): 197101, Cathair Pheadair, Petrogradskaya Embankment, 36, Litir A, Cónaidhm na Rúise; 191144, Cathair Pheadair, Moiseenko Str., 24A, Seomra 1-H, Oifig 404-404a, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 812 325-09-72; +7 495 128-88-55; 8 800 301-96-04

Suíomh gréasáin: https://fregat.ru/; http://www.fregat.spb.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@fregat.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7814533642 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

610.

IC Specpostavka

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «ОЭС Спецпоставка» (ООО «ОЭС Спецпоставка»)

Dá ngairtear freisin: OES SPECPOSTAVKA; OOO OES Spetspostavka; OESSP

Seoladh (nó Seoltaí): 197183, Cathair Pheadair, Lipovaya Alley, 9, Litir A, Seomra 27N, Cónaidhm na Rúise; 197046, Cathair Pheadair, Petrogradskaya Embankment, 36, Ionad Gnó ‘Linkor’, Cónaidhm na Rúise; 191144, Cathair Pheadair, Moiseenko Str., 24, Litir A, Áitreabh 1-H, Oifig 101, Cónaidhm na Rúise; 119017, Moscó, Novokuznetskaya Str., 4/12, Foirgneamh 1, Ionad Gnó ‘Matrix Office’, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 7777-080; + 7 (495) 128-81-64; 8 (800) 707 41 35

Suíomh gréasáin: https://oessp.ru/

Seoladh ríomhphoist: contact@oessp.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7840422875 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

611.

Nordlase LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью Нордлэйз (ООО Нордлэйз)

Dá ngairtear freisin: NordLase; OOO Nordleyz

Seoladh (nó Seoltaí): 198205, Cathair Pheadair, Staro-Panovo, Tallinskoye Shosse, 206, Litir A, Áitreabh 2126, Oifig 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: 8 (800) 200-65-60

Suíomh gréasáin: https://nordlase.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@nordlase.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7801692772 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

612.

Leningrad Laser Systems

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «ЛЛС» (АО «ЛЛС»); Ленинградские Лазерные Системы

Dá ngairtear freisin: AO LLS; LenLasers

Seoladh (nó Seoltaí): 197198, Cathair Pheadair, Yablochkova Str., 20, Litir Ya, Oifig 408, Cónaidhm na Rúise; 630090, Novosibirsk, Boris Bogatkova Str., 210, Cónaidhm na Rúise; 119019, Moscó, Filippovsky Pereulok, 13, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 690088, Vladivostok, Zhigura Str., 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (964) 442-90-01; + 7 (812) 507-81-00

Suíomh gréasáin: http://lenlasers.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@lenlasers.ru; lenlasers@gmail.com

Uimhir Chlárúcháin: 7813261308 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

613.

LLS Mark

Ainm áitiúil: ЛЛС Марк

Dá ngairtear freisin: LLS

Seoladh (nó Seoltaí): 197198, Cathair Pheadair, Yablochkova Str., 20, Litir Ya, Oifig 40, Cónaidhm na Rúise; 197198, Cathair Pheadair, Birzhevaya Liniya, 16, ITMO Technopark, Oifig 401, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 507-83-00; + 7 (812) 612-99-82; + 7 (499) 490-63-00

Suíomh gréasáin: http://www.lls-mark.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@lls-mark.ru

23.2.2024

614.

OOO Staut

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Стаут» (ООО «Стаут»)

Dá ngairtear freisin: Staut Design Center

Seoladh (nó Seoltaí): 200961, Cathair Pheadair, BOX 1410, Cónaidhm na Rúise; 191144, Cathair Pheadair, Moiseenko Str., 41, Litir B, Seomra 4, Urlár 2, Oifig 1, Cónaidhm na Rúise; 192029, Cathair Pheadair, Prospekt Obukhovsky Aborony, 123A, Áitreabh 20, Cónaidhm na Rúise; 192029, Cathair Pheadair, Prospekt Elizarova, 10, Litir B, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 325-52-03, + 7 (812) 365-64-54, + 7 (812) 777-70-80

Suíomh gréasáin: https://staut.su/

Seoladh ríomhphoist: mail@staut.su

Uimhir Chlárúcháin: 7811401214 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

23.2.2024

615.

MFK Fulcrum (an Rúis)

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «МФК Точка Опоры» (ООО «МФК Точка Опоры»)

Dá ngairtear freisin: MFC Fulcrum; MFK Fulcrum LLC; OOO MFK Tochka Opory

Seoladh (nó Seoltaí): 117452, Moscó, Balaklavskiy Prospekt, 28B, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 195027, Cathair Pheadair, Shaumyana Prospekt, 4, Foirgneamh 1, Litir A, Oifig 414, Cónaidhm na Rúise; 119571, Moscó, Vernadskogo Prospekt, 119, Apartment 104, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (800) 200-3942; + 7 (495) 956-39-42

Suíomh gréasáin: https://fulcrum.ru

Seoladh ríomhphoist: sales@fulcrum.ru; ic@fulcrum.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7729185232 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

616.

Power Telecom LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Пауэр Телеком» (ООО «Пауэр Телеком»)

Dá ngairtear freisin: Pauer Telekom; Ural Telecom Systems; OOO UTS

Seoladh (nó Seoltaí): 623630, Réigiún Sverdlovsk, Alapaevsk, Vokzalnaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise; 620014, Réigiún Sverdlovsk, Yekaterinburg, Khokhryakova Str., 72, Oifig 306, Cónaidhm na Rúise; 620014, Réigiún Sverdlovsk, Yekaterinburg, Khokhryakova Str., 74, (Ionad Gnó ‘Kristal’), Oifig 1102, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (800) 200-3942; + 7 (495) 956-39-42; +8 800 302 6605

Suíomh gréasáin: https://www.utsbroker.com/

Seoladh ríomhphoist: sales@utsbroker.com

Uimhir Chlárúcháin: 6671025854 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

617.

Smart VIP LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Смарт ВИП» (ООО «Смарт ВИП»)

Seoladh (nó Seoltaí): 115404, Moscó, 6th Radialnaya Str., 9, Áitreabh XII, Urlár 4, Seomra 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 403-37-42

Suíomh gréasáin: http://smart-sps.ru

Seoladh ríomhphoist: info@smart-sps.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7724461922 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

618.

RX Electronics Limited

Ainm áitiúil: 日新電子有限公司

Comhainm: RX Electronics

Seoladh (nó Seoltaí): Árasán/Seomra C9, 9/F Wing Hing Industrial Building, No14 Hing Yip Str., Kwun Tong, Kowloon, Hong Cong

Uimhir theileafóin: + 852-3482 3889; + 852-9187-299363

Suíomh gréasáin: https://www.rxelectronics.com

Seoladh ríomhphoist: info@rxelectronics.com

Uimhir Chlárúcháin: 2813066 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

619.

Zixis Limited

Comhainm: Zixis Ltd.

Seoladh (nó Seoltaí): Aonad A22, Bloc A, 10/F, Prince Industrial Building, 706 Prince Edward Road East, San Po Kong, Kln, Hong Cong; 501–503 Castle Peak Road, Unit B090, International Industrial Building, Kowloon, Hong Cong; Aonad D, 16/F One Capital Place, 18 Luard Rd, Wan Chai, Hong Cong

Uimhir Chlárúcháin: 2851412 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

620.

LLC NVS Navigation Technologies

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «НВС Навигационные Технологии» (ООО «НВС Навигационные Технологии»)

Dá ngairtear freisin: NVS Technologies; NVS Navigation Technologies Ltd; OOO NVS Navigatsionnye Tekhnologii

Seoladh (nó Seoltaí): 121170, Moscó, Kulneva Str., 3, Foirgneamh 1, Oifig III, Seomra 25, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495660) 06-30

Suíomh gréasáin: www.nvs-gnss.ru

Seoladh ríomhphoist: info@nvs-gnss.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7730637821 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

621.

JSC Navis Group

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Навис Групп» (АО «Навис Групп»)

Dá ngairtear freisin: Aktsionernoe Obshchestvo Navis Grupp

Seoladh (nó Seoltaí): 121170, Moscó, Kulneva Str., 3, Foirgneamh 1, Oifig III, Seomra 15, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 665-61-54113

Suíomh gréasáin: https://group.navis.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 7730671533 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

622.

JSC Navis-Electronics

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Навис-Электроника» (АО «Навис-Электроника»)

Dá ngairtear freisin: Aktsionernoe Obshchestvo Navis Elektronika

Seoladh (nó Seoltaí): 121170, Moscó, Kulneva Str., 3, Foirgneamh 1, Oifig III, Seomra 15, Cónaidhm na Rúise; 127411, Moscó, Dimitrovskoe Shosse, 157, Foirgneamh 8, Cónaidhm na Rúise; 127411, Moscó, P.O. Box 4, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 665-61-59

Suíomh gréasáin: https://navis-electronics.ru

Seoladh ríomhphoist: electronics@navis.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7730702460 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

623.

ANO KB Korund-M

Ainm áitiúil: Автономная Некоммерческая Организация Конструкторское Бюро «Корунд-М» (АНО КБ «Корунд-М»)

Dá ngairtear freisin: Autonomous Nonprofit Organisation Design Bureau Korund-M; Autonomous NGO Design Bureau Korund-M

Seoladh (nó Seoltaí): 115280, Moscó, Avtozavodskaya Str., 23, Foirgneamh 15, Cónaidhm na Rúise; 115280, Moscó, Ceantar Bardasach Danilovsky trict, Leninskaya Sloboda Str., 9, Cónaidhm na Rúise; 115820, Moscó, Avtozavodskaya Str., 25, Foirgneamh 2, Urlár 6, Seomra 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 739-04-45; + 7 (495) 274-61-08; + 7 (903) 729-76-41

Suíomh gréasáin: http://korund-m.org

Seoladh ríomhphoist: mss@korund_m.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7725047200 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

624.

JSC KB Korund-M

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Конструкторское Бюро «Корунд-М» (АО КБ «Корунд-М»)

Dá ngairtear freisin: JSC Design Bureau Korund-M

Seoladh (nó Seoltaí): 115230, Moscó, Elektrolitny Proezd, 9, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 719-76-51; +7 499 678-20-60

Suíomh gréasáin: https://korund-m.ru/

Seoladh ríomhphoist: oao_korund@korund-m.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7725700394 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

625.

JSC Radio Engineering Concern ‘Vega’ (Vega Konsern)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Концерн Радиостроения «Вега» (АО «Концерн «Вега») Dá ngairtear freisin: Vega Radio Engineering Corporation

Seoladh (nó Seoltaí): 21170, Moscó, Kutuzovsky Prospekt, 34, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (499) 753-40-04

Suíomh gréasáin: https://www.vega.su/ (offline)

Seoladh ríomhphoist: mail@vega.su

Uimhir Chlárúcháin: 7730170167 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

626.

LLC Optics.Signals.Antennas (O.S.A.)

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Оптика.Сигналы.Антенны» (ООО «О. С. А.»)

Dá ngairtear freisin: LLC O.S.A.

Seoladh (nó Seoltaí): 197348, Cathair Pheadair, Kolomyazhsky Prospekt, 10, Litir E, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 930-07-03; + 7 (812) 986-81-57; + 7 (950) 013-3535

Suíomh gréasáin: https://osa.llc/; http://osa-spb.com/

Seoladh ríomhphoist: info@osa.llc

Uimhir Chlárúcháin: 7814515450 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

627.

Federal State Unitary Enterprise NPP Gamma

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие «Научно-Производственное Предприятие «Гамма» (ФГУП «НПП «Гамма»)

Dá ngairtear freisin: Federal State Unitary Enterprise Scientific and Production Enterprise Gamma; Federal State Unitary Enterprise ‘Research and Production Enterprise ‘Gamma’; FGUP NPP Gamma; FSUE NPP Gamma

Seoladh (nó Seoltaí): 117420, Moscó, Profsoyuznaya Str., 78, Foirgneamh 4, Cónaidhm na Rúise; 630005, Novosibirsk, Pisareva Str., 53, Cónaidhm na Rúise; 344064, Rostov-on-Don, Vavilova Str., 54, Litir A, Cónaidhm na Rúise; 680013, Khabarovsk, Kulibina Str., 1, Cónaidhm na Rúise; 236022, Kaliningrad, Gvardeysky Prospekt, 15, Cónaidhm na Rúise; 197110, Cathair Pheadair, Pionerskaya Str., 44, Cónaidhm na Rúise; 620078, Yekaterinburg, Studencheskaya Str., 51, Cónaidhm na Rúise; 603104, Nizhny Novgorod, Nartova Str., 6, Cónaidhm na Rúise; 295017, Simferopol, Kievskaya Str., 34/2, Cónaidhm na Rúise; 400012, Volgograd, Onezhskaya Str., 30, Oifig 206, Cónaidhm na Rúise; 625000, Tyumen, Respubliki Str., 59, Oifig 829, Cónaidhm na Rúise, 690039, Vladivostok, Elseyskaya Str., 55, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 514-02-74

Suíomh gréasáin: https://nppgamma.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@nppgamma.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7728044373 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

628.

Dielcom LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Диэлком» (ООО «Диэлком») Dá ngairtear freisin: OOO Dielkom

Seoladh (nó Seoltaí): 190000, Cathair Pheadair, Obuchovskoy Oborony Prospekt, 163, Cónaidhm na Rúise; 195196, Cathair Pheadair, Tallinskaya Str., 7, Litir O, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (960) 256-33-00; + 7 (921) 091-47-55; + 7 (812) 339-45-97

Suíomh gréasáin: http://dielcom.ru/

Seoladh ríomhphoist: spd@dielcom.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7841484779 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

629.

Dielcom EK

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Диэлком-ЭК» (ООО «Диэлком-ЭК»)

Dá ngairtear freisin: OOO Dielkom-EK; Dielcom EC LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 195196, Cathair Pheadair, Tallinskaya Str., 7, Litir O, Áitreabh 4-N, Oifig 403-6, Seomra 117, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (921) 091-47-55; + 7 (812) 339-45-97

Suíomh gréasáin: https://dielcom-ec.ru/

Seoladh ríomhphoist: spb@dielcom.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7806552930 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

630.

Telecommunications Technology (TKT)

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Телекоммуникационные Технологии» (ООО «ТКТ»)

Dá ngairtear freisin: OOO TKT; Telecommunication Technologies LLC

Seoladh (nó Seoltaí): 121593, Moscó, Gorbunova Str., 2, Foirgneamh 3, Urlár 8, Áitreabh II, Seomra 27235, Cónaidhm na Rúise; 121357, Moscó, Vereyskaya Str., 29, Foirgneamh 134, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 494-72-83; + 7 (499) 372-59-09237;

Suíomh gréasáin: https://telecom-tech.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@telecom-tech.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7733582433 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

631.

Azimut LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Азимут» (ООО «Азимут») Dá ngairtear freisin: OOO Azimut

Seoladh (nó Seoltaí): 115230, Moscó, Varshavskoe Shosse, 42, Urlár 7, Oifig 7122, Cónaidhm na Rúise

Uimhir Chlárúcháin: 5002005356 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

632.

Win Key Limited

Ainm áitiúil:

Dá ngairtear freisin: Win Key; Win Ket Ltd

Seoladh (nó Seoltaí): Room 1606, 16/F Workingbond Commercial Centre, 162-164 Prince Edward Road West, Mong Kok, Kowloon, Hong Cong; Aonad 1008, 10/F, Sun Cheong Industrial Building, 2-4 Cheung Yee Street, Hong Cong

Uimhir Chlárúcháin: 2729587 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

633.

LLC Titan-Micro

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Титан-Микро» (ООО «Титан-Микро»)

Comhainm: Titan Mikro

Seoladh (nó Seoltaí): 125481, Moscó, Ceantar Bardasach Severnoye Tushino, Svobody Str., 103, Foirgneamh 8, Urlár 2, Seomra 4265, Cónaidhm na Rúise; 390023, Ryazan, Yesenina Str, 41, Seomra N11, Cónaidhm na Rúise266; 125367, Moscó, Polessky Proezd, 16, Foirgneamh 1, Cónaidhm na Rúise; 117246, Moscó, Profsoyuznaya Str., 6, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (925) 160-73-80; + 7 (495) 260-77-50268; + 7 (4912) 43-44-10269

Suíomh gréasáin: https://titan-micro.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@titan-micro.ru270

Uimhir Chlárúcháin: 6230119259 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

634.

Streloi Ekommerts

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Стрелой Е-Коммерц» (ООО «Стрелой Е-Коммерц»)

Dá ngairtear freisin: LLC Streloy E-Commerce

Seoladh (nó Seoltaí): 191025, Cathair Pheadair, Ceantar Bardasach Vladimir, Dmitrovsky Pereulok, 13, Litir A280, Cónaidhm na Rúise; 194292, Cathair Pheadair, Parnassus 1st Vekhny Pereulok, 10, Foirgneamh 3, Hangar A3, Geata 10, Cónaidhm na Rúise; 123001, Moscó, Mamonovsky Pereulok 6, Cónaidhm na Rúise; 620014, Yekaterinburg, Sheinkman Str., 75, Oifig 7, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 670-50-50; + 7 (812) 670-50-59

Suíomh gréasáin: https://e-streloy.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@e-streloy.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7840068335 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

635.

LLC Chipdevice

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью « Чипдевайс» (ООО «Чипдевайс»)

Dá ngairtear freisin: OOO Chipdevais

Seoladh (nó Seoltaí): 195196, Cathair Pheadair, Ceantar Bardasach Malaya Oktha, Rizhskaya Str., 5, Foirgneamh 1, Litir A, Seomra 27, 28, Oifig 416291, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (812) 352-74-56292; + 7 (812) 660-56-37

Suíomh gréasáin: https://chipdevice.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@chipdevice.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7806598766 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

636.

OOO Novelco

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Новелко» (ООО «Новелко») Dá ngairtear freisin: Novelco LLC; OOO Novelko

Seoladh (nó Seoltaí): 141506, Réigiún Mhoscó, Solnechnogorsk, Krasnaya Str., 58, Cónaidhm na Rúise; 141580, Réigiún Mhoscó, Khimki, Dubrovki Village, Aeroportovskaya Str., 2, Foirgneamh 2, Ionad Gnó ‘Sherland’, Oifig 210-1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 789-47-39307; + 8 (800) 600-42-30

Suíomh gréasáin: https://novelco.ru/

Seoladh ríomhphoist: order@novelco.ru308

Uimhir Chlárúcháin: 7733744331 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

637.

Kvantek Limited

Dá ngairtear freisin: Kvantek; Kvantek (HK) Limited

Seoladh (nó Seoltaí): Unit 704, 7/F, 135 Bonham Strand Trade Center, Sheung Wan, Hong Cong

Uimhir theileafóin: + 852 6078 0744; + 852 5801 4778316

Suíomh gréasáin: www.kvantek-ltd.com

Seoladh ríomhphoist: info@kvantek-ltd.com

Uimhir Chlárúcháin: 2916042 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

638.

SuperChip Limited

Dá ngairtear freisin: Superchip (HK) Limited; Superchip Ltd

Seoladh (nó Seoltaí): Unit 704, 7/F, 135 Bonham Strand Trade Center, Sheung Wan, Hong Cong

Uimhir theileafóin: + 85239733866

Suíomh gréasáin: www.superchip-ltd.com

Seoladh ríomhphoist: info@superchip-ltd.com

Uimhir Chlárúcháin: 2724415 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

639.

Crynofist Aviation

Ainm áitiúil: تسيفونيرك نشييفا ش.م.ح.

Dá ngairtear freisin: Crynofist Aviation FZCO

Seoladh (nó Seoltaí): 9WB 159-SO-26, An Chéad Urlár, 9WB, Dubai Airport Freezone, Dubai, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha

Uimhir theileafóin: + 971 4 261 4263

Suíomh gréasáin: https://crynofistaviation.com/

Seoladh ríomhphoist: sales@crynofist.com

Uimhir Chlárúcháin: 11915819 (Uimh. CBLS)

25.6.2024

640.

Kaili Industrial HK Limited

Ainm áitiúil: 香港凱利實業有限公司

Dá ngairtear freisin: Kaili Industrial H.K. Ltd

Seoladh (nó Seoltaí): Seomra 803, Chevalier House, 45-51 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Cong

Uimhir theileafóin: + 7 (423) 242-85-03; + 7 (423) 261-46-41

Uimhir Chlárúcháin: 3030778 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

641.

Most Development Limited

Ainm áitiúil: 莫斯特發展有限公司

Dá ngairtear freisin: Most Development; Most Development Ltd

Seoladh (nó Seoltaí): 2–16 Fayuen Street, Oifig 4, 16/F, Ho King Commercial Center, Hong Cong; 9 Yin Chong Street, 21F, Seomra 01, Prosper Commercial Building, Hong Cong

Suíomh gréasáin: https://most-development.com/

Seoladh ríomhphoist: sale@most-development.com

Uimhir theileafóin: + 852 21376113

Uimhir Chlárúcháin: 2694980 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

642.

Muller Markt LLC Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Мюллер Маркт» (ООО «Мюллер Маркт»); «Мюллер Маркт» жоопкерчилиги чектелген коому Comhainm: Müller Markt; OOO Myuller Markt

Seoladh (nó Seoltaí): Bishkek, Ceantar Leninsky, 95, Kalyk Akieva Str., 3rd Floor, Poblacht na Cirgise; 720005, Bishkek, Fatyanova Str., 43, Poblacht na Cirgise Uimhir theileafóin: +996 507 220 048; +996 551 88 22 11364 Suíomh gréasáin: http://www.muller-markt.kg/ Seoladh ríomhphoist: info@muller-makrt.kg Uimhir Chlárúcháin: 01805202210181 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

643.

Profflab LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «ПроффЛаб» (ООО «ПроффЛаб»); «ПроффЛаб» жоопкерчилиги чектелген коому

Dá ngairtear freisin: Profflab OSOO

Seoladh (nó Seoltaí): 720001, Bishkek, Ceantar Leninsky, Toktogula Str., 179/2, Poblacht na Cirgise

Suíomh gréasáin: http://proff-lab.kg/

Uimhir Chlárúcháin: 01703202210047 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

644.

Megasan Elektronik Ticaret Ve Sanayi A S

Ainm áitiúil: Megasan Elektronik Ticaret Ve Sanayi Anonim Șirketi

Comhainm: Megasan

Seoladh (nó Seoltaí): 34771, Fatih Sultan Mehmet Mahallesi Poligon Caddesi OneBlock İș Merkezi No:16 Urlár:11, Umraniye Istanbul, Poblacht na Tuirce; Perpa Trading Centers A Bloc Urlár:11 Uimh: 1409 34384 Sisli, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce

Uimhir theileafóin: 0212 293 5900; 0212 293 5903

Suíomh gréasáin: http://www.megasan.com

Seoladh ríomhphoist: info@megasan.com

Uimhir Chlárúcháin: 0613-0759-7600-0001 (Uimhir Lárchórais Clárúcháin)

25.6.2024

645.

Karasani Dis Ticaret Limited Sirketi

Ainm áitiúil: Karasani Diș Ticaret Limited Șirketi

Comhainm: Karasani Foreign Trade Limited Company

Seoladh (nó Seoltaí): Cumhuriyet Mah.Cevval Sk. No:1/3 İç Kapi No:180, Büyükçekmece, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce; Bahcesehir 2. Kisim Mah. Waterfall Cad. 13e, Basaksehir, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce; Bahçeșehir 2. Kısım Mah. Șelale Cad. Manolya Evleri 13E B1:48 Basaksehir, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce

Uimhir theileafóin: 532 062 57 24; +90 533 136 83 78

Suíomh gréasáin: http://karasani.com.tr/

Seoladh ríomhphoist: info@karasani.com.tr

Uimhir Chlárúcháin: 0079-0681-5280-0001 (Uimhir Lárchórais Clárúcháin)

25.6.2024

646.

CTL Dis Ticaret Limited

Ainm áitiúil: CTL Diș Ticaret Limited Șirketi

Dá ngairtear freisin: CTL Foreign Trade Limited; CTL Limited

Seoladh (nó Seoltaí): Nisbetiye Mah., Gazi Güçnar Sk. Uygur Iș Merkezi Blok No: 4, İc Kapı No: 2, Beșiktaș, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce

Uimhir theileafóin: + 905346311587

Suíomh gréasáin: https://www.ctl-limited-tr.com/

Seoladh ríomhphoist: office@ctl-limited-tr.com

Uimhir Chlárúcháin: 0215-0606-4670-0001 (Uimhir Lárchórais Clárúcháin)

25.6.2024

647.

Bion Group Ic Ve Dis Ticaret Limited

Ainm áitiúil: Bion Group İç Ve Diș Ticaret Limited Șirketi

Dá ngairtear freisin: Bion Trade Group Limited; Bion Group Ltd Sti

Seoladh (nó Seoltaí): Maslak Mah. Büyükdere Cad. Noramin İș Merkezi No: 237 İç Kapi No: 202, Sariyer, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce

Uimhir theileafóin: +90 212 438 3235

Suíomh gréasáin: https://www.biontrading.com/

Seoladh ríomhphoist: tr@biontrading.com

Uimhir Chlárúcháin: 0050-1012-6670-0001 (Uimhir Lárchórais Clárúcháin)

25.6.2024

648.

Ervacan Makina Ekipmanlari Ve San Ted Ltd

Ainm áitiúil: Ervacan Makina Ekipmanlari Ve Sanayi Tedarik Limited Șirketi

Dá ngairtear freisin: Ervacan Makina Ekipmanları ve Sanayi Tedarik Ltd Ști.

Seoladh (nó Seoltaí): Küçükbakkalköy Mah., Defne Sok., Flora Suite Office, KNo: 1, DNo: 365, PK: 34750, Atasehir, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce

Uimhir theileafóin: 532 317 72 99

Suíomh gréasáin: https://www.ervacan.com.tr/

Seoladh ríomhphoist: info@ervacan.com.tr

Uimhir Chlárúcháin: 0376-0151-3570-0001 (Uimhir Lárchórais Clárúcháin)

25.6.2024

649.

Smart Trading Tasimacilik Sanayi Ve Ticaret Limited

Ainm áitiúil: Smart Trading Tașimacilik Sanayi Ve Ticaret Limited Șirketi

Seoladh (nó Seoltaí): Esentepe Mah., Harman 1, Sk.Duran İș Merkezi Blok No:4/8, Șișli, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce

Uimhir theileafóin: 555 604 38 91

Uimhir Chlárúcháin: 0772-1465-6280-0001(Uimhir Lárchórais Clárúcháin)

25.6.2024

650.

Orel Dis Tic. Ltd. Sti

Ainm áitiúil: Orel Diș Ticaret Limited Șirketi

Dá ngairtear freisin: Orel Dis Ticaret Ltd.; Orel Foreign Trade Limited Company

Seoladh (nó Seoltaí): Alaaddinbey Mah. 632. Sk. No: 6a İç Kapi No: 1 Nilüfer, Bursa, Poblacht na Tuirce

25.6.2024

651.

Chang Guang Satellite Technology Co. Ltd

Ainm áitiúil: 长光卫星技术股份有限公司 (长光卫星)

Dá ngairtear freisin: CGST; Changguang Setellite Co., Ltd; ‘Charming Globe’

Seoladh (nó Seoltaí): 1299, Mingxi Road, Beihu Technological Development Zone, Changchun City, Jilin Province, Daon-Phoblacht na Síne

Uimhir theileafóin: + 86-0431-81785191

Suíomh gréasáin: http://www.jl1.cn/EWeb/

Uimhir Chlárúcháin: 91220101310012867G (USCC)

25.6.2024

652.

China Head Aerospace Group

Ainm áitiúil: 北京和德宇航技术有限公司

Dá ngairtear freisin: China Head Aerospace Technology Co.; China Head Technology Co.; China Head Technology Company

Seoladh (nó Seoltaí): Seomra Uimh.o1, Urlár 13, Foirgneamh Uimh.o5, Defence Science and Technology Park, Compound A2, West 3rd Ring North Road, ceantar Haidian, Béising, Daon-Phoblacht na Síne

Uimhir theileafóin: + 86 10 82890470

Suíomh gréasáin: http://www.head-aerospace.com/

Seoladh ríomhphoist: info@head-aerospace.com

Uimhir Chlárúcháin: 91110108661572276L (USCC)

25.6.2024

653.

Changsha Tianyi Space Science and Technology Research (SpaceTy)

Ainm áitiúil: 长沙天仪空间科技研究院有限公司

Dá ngairtear freisin: Spacety China; Changsha Tianyi Space Science and Technology Research Institute Co. LTD; Spacety Co., Ltd.

Seoladh (nó Seoltaí): Urlár 25, Foirgneamh A, Lugu Science&Technology Innovation and Entrepreneurship Park, 1698 Yuelu West Avenue, High-tech development zone, Changsha, Hunan, Daon-Phoblacht na Síne

Uimhir theileafóin: + 86 0731-88712659

Suíomh gréasáin: https://cn.spacety.com/

Seoladh ríomhphoist: sales@spacety.cn; bd@spacety.cn; sar@spacety.cn

Uimhir Chlárúcháin: 914301003206989977 (USCC)

25.6.2024

654.

Shenzhen 5G High Tech Innovation Co., Ltd

Ainm áitiúil: 深圳五力高科创新科技有限公司

Seoladh (nó Seoltaí): B502, Bloc B, Rongchao Foirgneamh Yinglong, Longfu Road, Shangjing Community, Focheantar Longcheng, Ceantar Longgang, Shenzhen, Daon-Phoblacht na Síne; 306 Garden Road, Pingxi Community, Focheantar Pingdi, Ceantar Longgang, Shenzhen, Daon-Phoblacht na Síne

Uimhir Chlárúcháin: 91440300MA5HLP0L6L (USCC)

25.6.2024

655.

Afox Corporation

Ainm áitiúil: 元富科技集團股份有限公司

Seoladh (nó Seoltaí): Ft F 10/F, Hung Cheung Ind Ctr Phs 1, 12 Tsing Yeung Circuit Tuen Mun Nt, Hong Cong; 807, Ionad Yan Hing, 9-13 Wong Chuk Yeung St., Fo Tan, NT, Hong Cong; Pan-Asia, Australia, S. America countries and global sales 2F, No.3, Lane 5, Wu Kai Sha Village, Ma On Shan, Nt, Hong Cong

Uimhir theileafóin: + 852 81930016

Suíomh gréasáin: http://afox-corp.com

Seoladh ríomhphoist: sales@afox-corp.com

Uimhir Chlárúcháin: 1385734 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

656.

DEXP International Limited

Seoladh (nó Seoltaí): Aonad 7103, 7/F Yf Life Tower 33 Lockhart Road Wan Chai, Hong Cong; 7B, 1801-03, 18/F, Foirgneamh East Town, 41 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Cong

Uimhir theileafóin: + 852 2760 2965

Suíomh gréasáin: https://dexp.org/

Seoladh ríomhphoist: info@dexp.org

Uimhir Chlárúcháin: 2745132 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

657.

Agu Information Technology Co Limited

Ainm áitiúil: 麥克維爾工業貿易有限公司

Dá ngairtear freisin: Makewell Industrial Trading Co., Limited

Seoladh (nó Seoltaí): Aonad 22, 2/F, Foirgneamh Foo To, 98 Argyle Street, Mongkok, Kowloon, Hong Cong

Uimhir Chlárúcháin: 3142653 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

658.

Grants Promotion Service Limited

Dá ngairtear freisin: Catalano Limited; GPSL; Zhenao Co. Ltd.

Seoladh: 430-436 Nathan Road, Nathan Commercial Building, Urlár 8, Seomra A, Yau Ma Tei, Hong Cong

Suíomh gréasáin: https://grantspsltd.com/

Seoladh ríomhphoist: clients@grantspsltd.com

Uimhir Chlárúcháin: 086468819 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

659.

Innovio Ventures

Seoladh (nó Seoltaí): 944 Bloc C Sushant Lok Phase 1, Gurugram, Haryana, 122001, Poblacht na hIndia; Basai Road, Shop No. 141, Gurgaon, Haryana, 122001, Poblacht na hIndia

Uimhir theileafóin: + 91 9717344646

Suíomh gréasáin: https://innovioventures.com/

Seoladh ríomhphoist: contact@innovioventures.com

Uimhir Chlárúcháin: 06AAFFI1755F1ZL (GSTIN)

25.6.2024

660.

Imaxchip

Ainm áitiúil: 愛瑪芯科技有限公司

Dá ngairtear freisin: Imaxchip Technology Co Limited; Imaxchip Technology CO Ltd.; Emmaxin Technology Co., Ltd

Seoladh (nó Seoltaí): 18E, Foirgneamh 2, China Phoenix Building, Shennan Road, Ceantar Futian, 518000, Shenzhen, Daon-Phoblacht na Síne; No. 59 King Yip Street, King Yip Factory Building, Urlár 5, Aonad D5, Kwun Tong, Kowloon, Hong Cong; Shennan Middle Road, International Culture Building, Seomra 2508B, Ceantar Futian, Shenzhen, Guangdong, Daon-Phoblacht na Síne; Kwun Tong Industrial Center Phase 3, Urlár 3, Aonad L, Kwun Tong, Kowloon, Hong Cong; Uimhreacha 436–446 Kwun Tong Road, Urlár 13, Aonad A15, Kowloon, Hong Cong; Shennan Road, Phoenix Building 2, Seomra 18E, Ceantar Futian, Shenzhen, Guangdong, Daon-Phoblacht na Síne; Foirgneamh Lianqiu, Uimh. 735 Renmin West Road, Ceantar Wucheng, Jinhua, Zhejiang, an tSín; Foirgneamh Shenfang B3109, Ceantar Futian, Shenzhen, Guangdong, Daon-Phoblacht na Síne

Uimhir theileafóin: +86 755 83257992

Suíomh gréasáin: www.imax-chip.com

Seoladh ríomhphoist: kris@imaxchip.com

Uimhir Chlárúcháin: 69392858 (USCC); 2697983 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

661.

M Star International Trading Company Limited

Ainm áitiúil: 美星國際貿易(香港)有限公司; 美星國際貿易有限公司

Dá ngairtear freisin: M-Star International Trading Co., Ltd.; Meixing International Trade Co., Ltd

Seoladh (nó Seoltaí): Seomra 2501, International Science & Technology Building, Ceantar Futian, Shenzhen, Guangdong, Daon-Phoblacht na Síne; No. 52, Fu Hang Road, Tuen Mun, NT, Hong Kong; Arasán/Seomra D19 3/F, Wong King Industrial Building, No 2 Tai Yau Street, KL, Hong Cong

Uimhir theileafóin: + 86 15818601197

Suíomh gréasáin: http://www.m-starit.com

Seoladh ríomhphoist: sales@m-starit.com

Uimhir Chlárúcháin: 61365134 (USCC); 2025579 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

662.

Ix Elektronik Ic Ve Dis Ticaret Limited

Ainm áitiúil: Ix Elektronik İç Ve Diș Ticaret Limited Șirketi

Seoladh (nó Seoltaí): Summer Park Sitesi D Blok, No:8D-23 OBA Mahallesi, Antalya, Poblacht na Tuirce; 07450, Alanya/Antalya, Oba Mahallesi 225, Sok Summer Park Sitesi No:8 D BL, Poblacht na Tuirce

25.6.2024

663.

Allparts Trading Co, Limited

Dá ngairtear freisin: All Parts Trading Company Limited

Seoladh (nó Seoltaí): 3 Garden Road Central, Hong Cong; Seomra 13, 27/F, Ho King Commercial Centre, 2-16 Fa Yuen, Street, Mongkok Kowloon, Hong Cong; Seomra 2901B, Bank of Communications, Ceantar Futian, Shenzhen, Daon-Phoblacht na Síne; Seomra 803, Chevalier House, 45-51 Chatham Road South, Kowloon, Tsim Sha Tsui, Hong Cong 4/F Foirgneamh 6 Deguan Lighting Factory, No. 2 South 1st, Guangzhou, Daon-Phoblacht na Síne; Seomra 1901H Bank of Communications, Ceantar Futian, Shenzhen, Daon-Phoblacht na Síne

Uimhir Chlárúcháin: 3168281 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

664.

Bee Insaat Mimarlik Anonim Sirketi

Ainm áitiúil: Bee İnșaat Mimarlik Anonim Șirketi

Comhainmneacha: Bee Insaat; Bee İnșaat Mimarlik A.Ș.

Seoladh (nó Seoltaí): Merkez Mah., Seckin Sok. Z Ofis 2-4 A, Kagithane, Iostanbúl, Poblacht na Tuirce

Suíomh gréasáin: https://beeinsaat.com/

Seoladh ríomhphoist: Info@beeinsaat.com

Uimhir Chlárúcháin: 0160-0722-3990-0001 (Uimhir Lárchórais Clárúcháin)

25.6.2024

665.

Dason HK Technology Co., Ltd.

Ainm áitiúil: 達仕恩(香港)科技有限公司

Dá ngairtear freisin: Dason (HK) Technology Co., Limited

Seoladh (nó Seoltaí): Aonad 08, 15/F Witty Commercial Building 1A-1L Tung Choi St. KLN, Hong Cong

Uimhir Chlárúcháin: 1827596 (Uimhir Chlárúcháin Cuideachta)

25.6.2024

666.

Da Group 22

Ainm áitiúil: Товарищество с Ограниченной Ответственностью «DA GROUP 22» (ТОО «DA GROUP 22»); «DA GROUP 22» Жауапкершілігі Шектеулі Серіктестігі («DA GROUP 22» ЖШС)

Seoladh (nó Seoltaí): Oifig 1309, Ionad Gnó ISKER, 13, Abay Avenue, Ceantar Saryarka, Astana, Poblacht na Casacstáine

Uimhir theileafóin: + 7 (705) 207-24-77

Suíomh gréasáin: https://da-group22.kz/

Uimhir Chlárúcháin: 220340015320 (BIN)

25.6.2024

667.

SERVIS-SN

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «СЕРВИС-СН» (ООО «СЕРВИС-СН»)

Ar a dtugtar freisin: SERVIS-SN LLC

Seoladh nó Seoltaí: 426065, Poblacht Udmurt, Izhevsk, Avotzavodskaya Str., 2A, Premises 162, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 73412708888

Suíomh gréasáin: http://servicesn.ru/

Uimhir Chlárúcháin: 1840119099 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

668.

RTK LLC

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «РТК» (ООО «РТК»)

Ar a dtugtar freisin: OOO RTK; RTK LLC

Seoladh nó Seoltaí: 107113, Moscó, Ceantar Bardasach Sokolniki, Malenkovskaya Str. 14, Building 3, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 79855407740

Uimhir Chlárúcháin: 9715415169 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

669.

LLC GAUSS

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «ГАУСС» (ООО «ГАУСС»)

Ar a dtugtar freisin: OOO GAUSS

Seoladh nó Seoltaí: 107113, Moscó, Ceantar Bardasach Marina Roshcha, Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 112-00-20

Suíomh gréasáin: https://gaussaero.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@gaussaero.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9715444498 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

670.

JSC Emergency Digital Solutions (EDS)

Ainm áitiúil: Акционерное Общество «Эмердженси Диджитал Солюшенс» (АО «ЭДС»)

Ar a dtugtar freisin: AO EDS

Seoladh nó Seoltaí: 107113, Moscó, Ceantar Bardasach Marina Roshcha, Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Cónaidhm na Rúise; 127055, Moscó, Bosca Poist 132, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 796-78-79

Suíomh gréasáin: https://www.eds.ai/

Seoladh ríomhphoist: info@eds.ai

Uimhir Chlárúcháin: 9715475552 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

671.

48th Central Scientific Research Institute (TsNII)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «48 Центральный Научно-Исследовательский Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «48 ЦНИИ» Минобороны России)

Ar a dtugtar freisin: 48th TsNII; Institiúid Bhuiséadach an Stáit Cónaidhme ‘48 Central Scientific Research Institute’Aireacht Chosanta Chónaidhm na Rúise; FGBU ‘48 Central Scientific Research Institute’

Seoladh nó Seoltaí: 141306, Réigiún Mhoscó, Sergeev Posad-6, Oktyabrskaya Str., 11, Cónaidhm na Rúise; 610017, Réigiún Kirov, Kirov, Oktyabrsky Prospekt, 119, Cónaidhm na Rúise; 620085, Réigiún Sverdlovsk, Yekaterinburg, Zvezdnaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (496) 552-12-00; + 7 (496) 552-12-06

Suíomh gréasáin: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12024@morfOrgScience

Seoladh ríomhphoist: 48cnii@mil.ru

Uimhir Chlárúcháin: 9715475552 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

672.

48th Central Scientific Research Institute (TsNII)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «27 Центральный Научно-Исследовательский Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «27 ЦНИИ» Минобороны России)

Ar a dtugtar freisin: 27th TsNII; Institiúid Bhuiséadach an Stáit Cónaidhme ‘27 Central Scientific Research Institute’ Aireacht Chosanta Chónaidhm na Rúise; FGBU ‘27 Central Scientific Research Institute’; 27th Military Scientific Centre; 27th Research and Development Centre Aireacht Chosanta Chónaidhm na Rúise

Seoladh nó Seoltaí: 123007, Moscó, 1st Khoroshevsky Proezd, 5, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (495) 945-76-96; + 7 (495) 945-70-77

Suíomh gréasáin: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=10992@morfOrgScience

Seoladh ríomhphoist: fin27cnii@mail.ru

Uimhir Chlárúcháin: 7714676767 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

673.

48th Central Scientific Research Institute (TsNII)

Ainm áitiúil: Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «33 Центральный Научно-Исследовательский Испытательный Институт» Министерства Обороны Российской Федерации (ФГБУ «33 ЦНИИИ» Минобороны России)

Ar a dtugtar freisin: 33rd Scientific Research and Testing Institute; Institute of Chemical Defence; 33rd Central Scientific Research Institute; 33rd Central Experimental Institute for Scientific Research Aireacht Chosanta Chónaidhm na Rúise; 33rd Central Research and Testing Institute Aireacht Chosanta Chónaidhm na Rúise; 33rd Military Scientific Centre; 33rd Research and Development Centre Aireacht Chosanta Chónaidhm na Rúise

Seoladh nó Seoltaí: 412918, Réigiún Saratov, Shikhany, Volsk-18, Cónaidhm na Rúise; 412918, Réigiún Saratov, Volsk, Shikhany-2, Krasnoznamennaya Str., 1, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (84593) 5-38-37; + 7 (84593) 5-24-96; + 7 (845) 935-31-94

Suíomh gréasáin: https://ens.mil.ru/science/SRI/information.htm?id=12027@morfOrgScience

Seoladh ríomhphoist: 33cnii-fes@mil.ru

Uimhir Chlárúcháin: 6441013942 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

674.

Engineering Center of Innovative Technologies

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью «Центр Инновационных Технологий и Инжиниринга» (ООО « ЦИТИ»)

Ar a dtugtar freisin: ECITECH; OOO TsITI; LLC ‘Centre of Innovative Technologies and Engineering’

Seoladh nó Seoltaí: 141190, Réigiún Mhoscó, Fryazino, Zavodskoy Proezd, 2, Office 632, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: +7 499 390-19-63

Suíomh gréasáin: https://ecitech.ru/

Seoladh ríomhphoist: info@ecitech.ru

Uimhir Chlárúcháin: 5050127869 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

675.

Limited Liability Company ‘Videoglaz Project’

Ainm áitiúil: Общество с Ограниченной Ответственностью Технологическая Компания «Флай Бридж» (ООО ТК «Флай Бридж»)

Ar a dtugtar freisin: OOO TK FLY BRIDGE; Limited Liability Company Technological Company Fly Bridge; LLC TC Fly Bridge

Seoladh nó Seoltaí: 141707, Réigiún Mhoscó, Dolgoprudny, Patsaeva Prospekt, 7, Building 1, Office 28/1, Cónaidhm na Rúise; 141700, Réigiún Mhoscó, Dolgoprudny, Dirizhabelnaya Str., 15a, Cónaidhm na Rúise

Uimhir theileafóin: + 7 (926) 319-44-28

Suíomh gréasáin: http://flybridge.cc/

Seoladh ríomhphoist: max@flybridge.cc

Uimhir Chlárúcháin: 5008054416 (Uimhir Aitheantais Chánach/INN)

25.6.2024

▼M20




IARSCRÍBHINN V

Liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 1(2)(a)

Alfa Bank
Bank Otkritie
Bank Rossiya
Promsvyazbank




IARSCRÍBHINN VI

Liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 1(4)(a)’

Almaz-Antey
Kamaz
Calafort Tráchtála Novorossiysk
Rostec (Russian Technologies State Corporation)
Russian Railways

▼M24

Russian Maritime Register of Shipping

▼M20

PO Sevmash, Cuideachta Comhstoic
Sovcomflot
United Shipbuilding Corporation

▼M44




IARSCRÍBHINN VII

Liosta na dtíortha comhpháirtíochta dá dtagraítear in Airteagail 2(4), 2a(4), 2d(4), 3h(3), 3k(4), 5n(7), 5n(10), 5q(7), 12g(1) agus 12g(1a)

STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ

AN tSEAPÁIN

AN RÍOCHT AONTAITHE

AN CHÓIRÉ THEAS

AN ASTRÁIL

CEANADA

AN NUA-SHÉALAINN

AN IORUA

AN EILVÉIS

LICHTINSTÉIN

AN ÍOSLAINN.

▼M27




IARSCRÍBHINN VIII

LIOSTA NA NDAOINE DLÍTHEANACHA, NA N-EINTITEAS NÓ NA gCOMHLACHTAÍ DÁ DTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 1e



Ainm an duine dhlítheanaigh, an eintitis nó an chomhlachta

Dáta cur i bhfeidhm

Bank Otkritie

12 Márta 2022

Novikombank

12 Márta 2022

Promsvyazbank

12 Márta 2022

Bank Rossiya

12 Márta 2022

Sovcombank

12 Márta 2022

VNESHECONOMBANK (VEB)

12 Márta 2022

VTB BANK

12 Márta 2022

Sberbank

14 Meitheamh 2022

Credit Bank of Moscow

14 Meitheamh 2022

Joint Stock Company Russian Agricultural Bank, JSC Rosselkhozbank

14 Meitheamh 2022

▼M23




IARSCRÍBHINN IX

LIOSTA NA nDAOINE DLÍTHEANACHA, NA nEINTITEAS NÓ NA gCOMHLACHTAÍ DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 4g

RT- Russia Today English
RT- Russia Today UK
RT - Russia Today Germany
RT - Russia Today France
RT- Russia Today Spanish
Sputnik

▼M27

Rossiya RTR / RTR Planeta
Rossiya 24 / Russia 24
TV Centre International

▼M32

NTV/NTV Mir
Rossiya 1
REN TV
Pervyi Kanal

▼M35

RT Arabic
Sputnik Arabic

▼M36

RT Balkan
Oriental Review
Tsargrad’
New Eastern Outlook
Katehon

▼M42

Voice of Europe
RIA Novosti
Izvestija
Rossiiskaja Gazeta

▼M32




IARSCRÍBHINN X

LIOSTA NA nDAOINE DLÍTHEANACHA, NA n-EINTITEAS AGUS NA gCOMHLACHTAÍ DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 1AA

CUID A

OPK OBORONPROM
UNITED AIRCRAFT CORPORATION
URALVAGONZAVOD
ROSNEFT
TRANSNEFT
GAZPROM NEFT
ALMAZ-ANTEY
KAMAZ
ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)
JSC PO SEVMASH
SOVCOMFLOT
UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

CUID B

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)

CUID C

RUSSIAN REGIONAL DEVELOPMENT BANK

▼M30




IARSCRÍBHINN XI

Praghsanna dá dtagraítear in Airteagal 4p(9)(a)

▼M34

Praghsanna ar amhola

▼M31



Cód AC

Tuairisc

Praghas in aghaidh an bhairille (USD)

Dáta cur i bhfeidhm

2709 00

Olaí peitriliam agus olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha, iad amh

60

an 5 Nollaig 2022

▼M34

Praghsanna ar tháirgí peitriliam



Cód AC

Tuairisc

Biseach ar amhola/

Lascaine ar amhola

Praghas in aghaidh an bhairille (USD)

Dáta cur i bhfeidhm

 

Olaí peitriliam agus olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha (seachas amholaí) agus ullmhóidí nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile, ina bhfuil, de réir meáchain, cion 70  % nó níos mó d’olaí peitriliam nó d’olaí a fhaightear ó mhianraí bhiotúmanacha, ós iad na holaí sin bun-chomhábhair na n-ullmhóidí, seachas na holaí sin ina bhfuil bithdhíosal agus olaí dramhaíola eile

 

2710 12

Olaí éadroma agus ullmhóidí

2710 12 11

Chun dul faoi phróiseas sonrach

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 12 15

Chun dul faoi thrasfhoirmiú ceimiceach trí phróiseas seachas na próisis sin atá sonraithe i ndáil le fotheideal 2710 12 11

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

 

Chun críoch eile

Biotáillí speisialta

 

2710 12 21

Biotáille bhán

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 12 25

Eile

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

 

Eile

Biotáille mhótair

 

2710 12 31

Biotáille eitlíochta

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

 

Eile, ina bhfuil luaidhe

Nach mó ná 0,013  g in aghaidh an lítir

 

2710 12 41

Ag a bhfuil uimhir ochtáin (RON) ar lú ná 95 í

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 12 45

Ag a bhfuil uimhir ochtáin (RON) nach lú ná 95 í ach ar lú ná 98 í

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 12 49

Ag a bhfuil uimhir ochtáin (RON) nach lú ná 98  í

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 12 50

Níos mó ná 0,013  g in aghaidh an lítir

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 12 70

Scaird-bhreosla de chineál biotáille

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 12 90

Olaí éadroma eile

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 19

Eile

 

 

Meánolaí

2710 19 11

Chun dul faoi phróiseas sonrach

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 19 15

Chun dul faoi thrasfhoirmiú ceimiceach trí phróiseas seachas na próisis sin atá sonraithe i ndáil le fotheideal 2710 19 11

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

 

Chun críocha eile

Ceirisín

 

2710 19 21

Scaird-bhreosla

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 19 25

Eile

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 19 29

Eile

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

 

Olaí troma

Olaí gáis

 

2710 19 31

Chun dul faoi phróiseas sonrach

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 19 35

Chun dul faoi thrasfhoirmiú ceimiceach trí phróiseas seachas na próisis sin atá sonraithe i ndáil le fotheideal 2710 19 31

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

 

Chun críoch eile

 

2710 19 43

Ina bhfuil cion sulfair nach mó ná 0,001  % é de réir meáchain

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 19 46

Ina bhfuil cion sulfair ar mó ná 0,001  % é de réir meáchain ach nach mó ná 0,002 % é de réir meáchain

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 19 47

Ina bhfuil cion sulfair ar mó ná 0,002  % é de réir meáchain ach nach mó ná 0,1  % é de réir meáchain

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 19 48

Ina bhfuil cion sulfair ar mó ná 0,1  % é de réir meáchain

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

 

Olaí breosla

 

2710 19 51

Chun dul faoi phróiseas sonrach

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 19 55

Chun dul faoi thrasfhoirmiú ceimiceach trí phróiseas seachas na próisis sin atá sonraithe i ndáil le fotheideal 2710 19 51

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

 

Chun críoch eile

 

2710 19 62

Ina bhfuil cion sulfair nach mó ná 0,1  % é de réir meáchain

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 19 66

Ina bhfuil cion sulfair ar mó ná 0,1 % é de réir meáchain ach nach mó ná 0,5  % é de réir meáchain

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 19 67

Ina bhfuil cion sulfair ar mó ná 0,5  % é de réir meáchain

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

 

Olaí bealaithe; olaí eile

 

2710 19 71

Chun dul faoi phróiseas sonrach

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 19 75

Chun dul faoi thrasfhoirmiú ceimiceach trí phróiseas seachas na próisis sin atá sonraithe i ndáil le fotheideal 2710 19 71

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

 

Chun críoch eile

 

2710 19 81

Olaí mótair, olaí bealaithe comhbhrúiteora, olaí bealaithe tuirbín

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 19 83

Olaí hiodrálacha

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 19 85

Olaí bána, pairifín leachtach

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 19 87

Olaí giaranna

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 19 91

Comhdhúile miotalóireachta, olaí scaoilte múnla, olaí frithchreimthe

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 19 93

Olaí inslithe leictrigh

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 19 99

Olaí bealaithe eile agus olaí eile

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 20

Olaí peitriliam agus olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha (seachas amholaí) agus ullmhóidí nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile, ina bhfuil, de réir meáchain, cion 70  % nó níos mó d’olaí peitriliam nó d’olaí a fhaightear ó mhianraí bhiotúmanacha, ós iad na holaí sin bun-chomhábhair na n-ullmhóidí, ina bhfuil bithdhíosal, seachas olaí dramhaíola eile

 

 

Olaí gáis

2710 20 11

Ina bhfuil cion sulfair nach mó ná 0,001  % é de réir meáchain

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 20 16

Ina bhfuil cion sulfair ar mó ná 0,001  % é de réir meáchain ach nach mó ná 0,1  % é de réir meáchain

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

2710 20 19

Ina bhfuil cion sulfair ar mó ná 0,1  % é de réir meáchain

Biseach ar amhola

100

an 5 Feabhra 2023

 

Olaí breosla

 

2710 20 32

Ina bhfuil cion sulfair nach mó ná 0,5  % é de réir meáchain

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 20 38

Ina bhfuil cion sulfair ar mó ná 0,5  % é de réir meáchain

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 20 90

Olaí eile

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

 

Olaí dramhaíola

 

2710 91

A bhfuil défheinil pholaclóirínithe (PCBanna), trífheinil pholaclóirínithe (PCTanna) nó défheinil pholabróimínithe (PBBanna) iontu

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

2710 99

Eile

Lascaine ar amhola

45

an 5 Feabhra 2023

▼M44




IARSCRÍBHINN XII

Liosta na dtionscadal dá dtagraítear i bpointe (b) d’Airteagal 4p(9)



Raon feidhme na díolúine

Dáta cur i bhfeidhm

An dáta éaga

An t-iompar ar shoitheach go dtí an tSeapáin, an cúnamh teicniúil, seirbhísí bróicéireachta, maoiniú nó cúnamh airgeadais a bhaineann leis an iompar sin, d’amhola a thagann faoi AC 2709 00 arna meascadh le comhdhlúthán, ar de thionscnamh Thionscadal Sakhalin-2 (Сахалин-2) é, atá lonnaithe sa Rúis

5 Nollaig 2022

28 Meitheamh 2025

▼M34




IARSCRÍBHINN XIII

Liosta na dtáirgí amhola agus peitriliam dá dtagraítear in Airteagail 4o agus 4p



Cód AC

Tuairisc

ex 2709 00

Olaí peitriliam agus olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha, seachas comhdhlútháin gáis nádúrtha faoi fho-cheannteideal AC 2709 00 10 ó ghléasraí táirgthe gáis nádúrtha leachtaithe

2710

Olaí peitriliam agus olaí a fhaightear ó mhianraí biotúmanacha, seachas amholaí; ullmhóidí nach bhfuil sonraithe ná áirithe in áit eile, ina bhfuil, de réir meáchain, cion 70  % nó níos mó d’olaí peitriliam nó d’olaí a fhaightear ó mhianraí bhiotúmanacha, ós iad na holaí sin bun-chomhábhair na n-ullmhóidí; olaí dramhaíola

▼M36




IARSCRÍBHINN XIV

Liosta na n-earraí agus na teicneolaíochta agus tíortha dá dtagraítear in Airteagal 5a

▼M44




IARSCRÍBHINN XV

Liosta na dtíortha comhpháirtíochta dá dtagraítear in Airteagal 4i(1)(d)

AN EILVÉIS

AN IORUA

AN RÍOCHT AONTAITHE

LICHTINSTÉIN.

▼M44




IARSCRÍBHINN XVI

Liosta na soithí dá dtagraítear in Airteagal 4x



 

Ainm an tsoithigh

Uimhir IMO

Forais lena áireamh

Dáta cur i bhfeidhm

1.

M/V Angara

9179842

Airteagal 4x, mír 2(a):

earraí iompair agus teicneolaíocht a úsáidtear in earnáil na cosanta agus na slándála, ón Rúis nó chun na Rúise, lena n-úsáid sa Rúis nó le haghaidh chogaíocht na Rúise san Úcráin

25.6.2024

2.

M/V Maria

8517839

Airteagal 4x, mír 2(a):

earraí iompair agus teicneolaíocht a úsáidtear in earnáil na cosanta agus na slándála, ón Rúis nó chun na Rúise, lena n-úsáid sa Rúis nó le haghaidh chogaíocht na Rúise san Úcráin

25.6.2024

3.

Saam FSU

9915090

Airteagal 4x, mír 2(c):

oibrítear ar bhealach iad a rannchuidíonn nó a thacaíonn le gníomhaíochtaí nó beartais chun an earnáil fuinnimh sa Rúis a fhorbairt nó a leathnú, lena n-áirítear an bonneagar fuinnimh, nó úsáideann an Rúis iad go struchtúrach chun críche iompair fuinnimh, rud atá contrártha leis an gcuspóir ioncam na Rúise san earnáil sin a laghdú

25.6.2024

4.

Koryak FSU

9915105

Airteagal 4x, mír 2(c):

oibrítear ar bhealach iad a rannchuidíonn nó a thacaíonn le gníomhaíochtaí nó beartais chun an earnáil fuinnimh sa Rúis a fhorbairt nó a leathnú, lena n-áirítear an bonneagar fuinnimh, nó úsáideann an Rúis iad go struchtúrach chun críche iompair fuinnimh, rud atá contrártha leis an gcuspóir ioncam na Rúise san earnáil sin a laghdú

25.6.2024

5.

Hana

9353113

Airteagal 4x, mír 2(b):

amhola iompair nó táirgí peitriliam, a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis agus cleachtais loingseoireachta neamhrialta ardriosca á gcleachtadh mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta

25.6.2024

6.

Canis Power

9289520

Airteagal 4x, mír 2(b): oibrítear ar bhealach iad amhola iompair nó táirgí peitriliam, a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis agus cleachtais loingseoireachta neamhrialta ardriosca á gcleachtadh mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta

25.6.2024

7.

Andromeda Star

9402471

Airteagal 4x, mír 2(b): amhola iompair nó táirgí peitriliam, a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis agus cleachtais loingseoireachta neamhrialta ardriosca á gcleachtadh mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta

25.6.2024

8.

NS Lotus

9339337

Airteagal 4x, mír 2(c): oibrítear ar bhealach iad a rannchuidíonn nó a thacaíonn le gníomhaíochtaí nó beartais chun an earnáil fuinnimh sa Rúis a fhorbairt nó a leathnú, lena n-áirítear an bonneagar fuinnimh, nó úsáideann an Rúis iad go struchtúrach chun críche iompair fuinnimh, rud atá contrártha leis an gcuspóir ioncam na Rúise san earnáil sin a laghdú

25.6.2024

9.

NS Spirit

9318553

Airteagal 4x, mír 2(c): oibrítear ar bhealach iad a rannchuidíonn nó a thacaíonn le gníomhaíochtaí nó beartais chun an earnáil fuinnimh sa Rúis a fhorbairt nó a leathnú, lena n-áirítear an bonneagar fuinnimh, nó úsáideann an Rúis iad go struchtúrach chun críche iompair fuinnimh, rud atá contrártha leis an gcuspóir ioncam na Rúise san earnáil sin a laghdú

25.6.2024

10.

NS Stream

9318541

Airteagal 4x, mír 2(c): oibrítear ar bhealach iad a rannchuidíonn nó a thacaíonn le gníomhaíochtaí nó beartais chun an earnáil fuinnimh sa Rúis a fhorbairt nó a leathnú, lena n-áirítear an bonneagar fuinnimh, nó úsáideann an Rúis iad go struchtúrach chun críche iompair fuinnimh, rud atá contrártha leis an gcuspóir ioncam na Rúise san earnáil sin a laghdú

25.6.2024

11.

SCF Amur

9333436

Airteagal 4x, mír 2(c): oibrítear ar bhealach iad a rannchuidíonn nó a thacaíonn le gníomhaíochtaí nó beartais chun an earnáil fuinnimh sa Rúis a fhorbairt nó a leathnú, lena n-áirítear an bonneagar fuinnimh, nó úsáideann an Rúis iad go struchtúrach chun críche iompair fuinnimh, rud atá contrártha leis an gcuspóir ioncam na Rúise san earnáil sin a laghdú

25.6.2024

12.

Lady R

9161003

Airteagal 4x, mír 2(a):

earraí iompair agus teicneolaíocht a úsáidtear in earnáil na cosanta agus na slándála, ón Rúis nó chun na Rúise, lena n-úsáid sa Rúis nó le haghaidh chogaíocht na Rúise san Úcráin

25.6.2024

13.

Maia-1

9358010

Airteagal 4x, mír 2(a):

earraí iompair agus teicneolaíocht a úsáidtear in earnáil na cosanta agus na slándála, ón Rúis nó chun na Rúise, lena n-úsáid sa Rúis nó le haghaidh chogaíocht na Rúise san Úcráin

25.6.2024

14.

Audax

9763837

Airteagal 4x, mír 2(c): oibrítear ar bhealach iad a rannchuidíonn nó a thacaíonn le gníomhaíochtaí nó beartais chun an earnáil fuinnimh sa Rúis a fhorbairt nó a leathnú, lena n-áirítear an bonneagar fuinnimh.

25.6.2024

15.

Pugnax

9763849

Airteagal 4x, mír 2(c): oibrítear ar bhealach iad a rannchuidíonn nó a thacaíonn le gníomhaíochtaí nó beartais chun an earnáil fuinnimh sa Rúis a fhorbairt nó a leathnú, lena n-áirítear an bonneagar fuinnimh.

25.6.2024

16.

Hunter Star

9830769

Airteagal 4x, mír 2(c): oibrítear ar bhealach iad a rannchuidíonn nó a thacaíonn le gníomhaíochtaí nó beartais chun an earnáil fuinnimh sa Rúis a fhorbairt nó a leathnú, lena n-áirítear an bonneagar fuinnimh.

25.6.2024

17.

Hebe

9259185

Airteagal 4x, mír 2(c): amhola nó táirgí peitriliam a iompar, a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis agus cleachtais loingseoireachta neamhrialta ardriosca á gcleachtadh mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta.

25.6.2024

18.

Enisey

9079169

Airteagal 4x, mír 2(d): oibrítear ar bhealach iad lena rannchuidítear nó lena dtacaítear le gníomhaíochtaí nó beartais a dhéanann dochar do mharthain eacnamaíoch nó slándáil bia na hÚcráine; mar shampla iompar ghrán na hÚcráine a goideadh, nó oidhreacht chultúrtha na hÚcráine a chaomhnú, mar shampla iompar earraí cultúrtha na hÚcráine a goideadh.

25.6.2024

19.

Vela Rain

9331141

Airteagal 4x, mír 2(b): amhola nó táirgí peitriliam a iompar, a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis agus cleachtais loingseoireachta neamhrialta ardriosca á gcleachtadh mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta.

25.6.2024

20.

Ocean AMZ

9394935

Airteagal 4x, mír 2(b): amhola nó táirgí peitriliam a iompar, a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis agus cleachtais loingseoireachta neamhrialta ardriosca á gcleachtadh mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta.

25.6.2024

21.

Galian 2

9331153

Airteagal 4x, mír 2(b): amhola nó táirgí peitriliam a iompar, a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis agus cleachtais loingseoireachta neamhrialta ardriosca á gcleachtadh mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta.

25.6.2024

22.

Robon

9144782

Airteagal 4x, mír 2(b): amhola nó táirgí peitriliam a iompar, a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis agus cleachtais loingseoireachta neamhrialta ardriosca á gcleachtadh mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta.

25.6.2024

23.

Beks Aqua

9277735

Airteagal 4x, mír 2(b): amhola nó táirgí peitriliam a iompar, a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis agus cleachtais loingseoireachta neamhrialta ardriosca á gcleachtadh mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta.

25.6.2024

24.

Kemerovo

9312884

Airteagal 4x, mír 2(b): amhola nó táirgí peitriliam a iompar, a liostaítear in Iarscríbhinn XIII, de thionscnamh na Rúise nó a onnmhairítear ón Rúis agus cleachtais loingseoireachta neamhrialta ardriosca á gcleachtadh mar a leagtar amach i rún A.1192(33) ó Chomhthionól Ginearálta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta.

25.6.2024

25.

Krymsk

9270529

Airteagal 4x, mír 2(g) atá faoi úinéireacht, nó atá á gcairtfhostú nó á n-oibriú ag daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 269/2014, nó a úsáidtear ar bhealach eile in ainm, thar ceann nó i ndáil leis na daoine sin, nó a úsáidtear chun tairbhe do na daoine sin.

25.6.2024

26.

Krasnoyarsk

9312896

Airteagal 4x, mír 2(g) atá faoi úinéireacht, nó atá á gcairtfhostú nó á n-oibriú ag daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 269/2014, nó a úsáidtear ar bhealach eile in ainm, thar ceann nó i ndáil leis na daoine sin, nó a úsáidtear chun tairbhe do na daoine sin.

25.6.2024

27.

Kaliningrad

9341067

Airteagal 4x, mír 2(g) atá faoi úinéireacht, nó atá á gcairtfhostú nó á n-oibriú ag daoine nádúrtha nó dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 269/2014, nó a úsáidtear ar bhealach eile in ainm, thar ceann nó i ndáil leis na daoine sin, nó a úsáidtear chun tairbhe do na daoine sin.

25.6.2024




IARSCRÍBHINN XVII

Liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas nó na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 1ac’

[…]




IARSCRÍBHINN XVIII

Liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas nó na gcomhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 1ad’

[…]




IARSCRÍBHINN XIX

Liosta na ndaoine dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí, ar institiúidí creidmheasa agus airgeadais iad, dá dtagraítear in Airteagal 1ae’

[…]



( 1 ) Cinneadh (CBES) ón gComhairle 2021/509 an 22 Márta 2021 lena mbunaítear Saoráid Síochána Eorpach, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528 (IO L 102, 24.3.2021, lch. 14).

( 2 ) Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle an 17 Márta 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO L 78, 17.3.2014, lch. 16).

( 3 ) Treoir 2009/15/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an Déardaoin 23 Aibreán 2009 maidir le rialacha comhchoiteanna agus caighdeáin chomhchoiteanna d’eagraíochtaí cigireachta agus suirbhéireachta loinge agus maidir le gníomhaíochtaí ábhartha córas riaracháin muirí (IO L 131, 28.5.2009, lch. 47).

( 4 ) Rialachán (CE) Uimh. 391/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le rialacha comhchoiteanna agus caighdeáin chomhchoiteanna d'eagraíochtaí cigireachta agus suirbhéireachta loinge (IO L 131, 28.5.2009, lch. 11).

( 5 ) Treoir (AE) 2016/1629 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 lena leagtar síos ceanglais theicniúla le haghaidh soithí uiscebhealaí intíre, lena leasaítear Treoir 2009/100/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/87/CE (IO L 252, 16.9.2016, lch. 118).

( 6 ) Rialachán (CE) Uimh. 725/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 maidir le slándáil long agus saoráidí calafoirt a fheabhsú (IO L 129, 29.4.2004, lch. 6).

( 7 ) Treoir 2005/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le slándáil chalafoirt a fheabhsú (IO L 310, 25.11.2005, lch. 28).

( 8 ) Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257, 28.8.2014, p. 1).

( 9 ) Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le conarthaí lamháltais a dhámhachtain (IO L 94, 28.3.2014, lch. 1).

( 10 ) Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le soláthar poiblí agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/18/CE (IO L 94, 28.3.2014, lch. 65).

( 11 ) Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le soláthar arna dhéanamh ag eintitis a fheidhmíonn in earnáil an uisce, an fhuinnimh, an iompair agus na seirbhísí agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/17/CE (IO L 94, 28.3.2014, lch. 243).

( 12 ) Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir leis na nósanna imeachta um dhámhachtain conarthaí áirithe oibreacha, conarthaí soláthair agus conarthaí seirbhíse ag údaráis chonarthacha nó ag eintitis i réimsí na cosanta agus na slándála a chomhordú, agus lena leasaítear Treoracha 2004/17/CE agus 2004/18/CE (IO L 216, 20.8.2009, lch. 76).

( 13 ) Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Iúil 2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 (IO L 193, 30.7.2018, lch. 1).

( 14 ) Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtain ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005 (IO L 211, 14.8.2009, lch. 36).

( 15 ) Treoir 2009/73/CÉ ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhrialacha don mhargadh inmheánach sa ghás nádúrtha agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/55/CÉ (IO L 211, 14.8.2009, lch. 94).

( 16 ) Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle an 17 Márta 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO L 78, 17.3.2014, lch. 16)..

( 17 ) Cinneadh 2014/386/CBES ón gComhairle an 23 Meitheamh 2014 a bhaineann le bearta sriantacha mar fhreagairt ar ionghabháil neamhdhleathach ar an gCrimé agus Sevastopol (IO L 183, 24.6.2014, lch. 70).

( 18 ) Cinneadh (CBES) 2022/266 ón gComhairle an 23 Feabhra 2022 maidir le bearta sriantacha mar fhreagairt ar limistéir áirithe nach bhfuil faoi rialú an rialtais san Úcráin a bheith á n-aithint, á bhforghabháil nó á n-ionghabháil go neamhdhleathach ag Cónaidhm na Rúise (IO L 42I, 23.2.2022, lch. 109).

( 19 ) Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 ón gComhairle an 17 Márta 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin (IO L 78, 17.3.2014, lch. 6).

( 20 ) Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 ón gComhairle an 31 Iúil 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine (IO L 229, 31.7.2014, lch. 1).

( 21 ) Rialachán (AE) Uimh. 692/2014 ón gComhairle an 23 Meitheamh 2014 a bhaineann le bearta sriantacha mar fhreagairt ar ionghabháil neamhdhleathach ar an gCrimé agus Sevastopol (IO L 183, 24.6.2014, lch. 9).

( 22 ) Rialachán (AE) 2022/263 ón gComhairle an 23 Feabhra 2022 a bhaineann le bearta sriantacha mar fhreagairt ar limistéir áirithe nach bhfuil faoi rialú an rialtais san Úcráin a bheith á n-aithint, á bhforghabháil, nó á hionghabháil go neamhdhleathach ag Chónaidhm na Rúise (IO L 42I, 23.2.2022, lch. 77)

( 23 ) Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú (IO L 361, 31.12.2012, lch. 1).

( 24 ) Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Deireadh Fómhair 2014 maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha (IO L 317, 04.11.2014, lch. 1).

( 25 ) Rialachán (AE) 2024/1083 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Aibreán 2024 lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh seirbhísí meán sa mhargadh inmheánach agus lena leasaítear Treoir 2010/13/AE (An Gníomh Eorpach um Shaoirse na Meán) (IO L, 2024/1083, 17.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1083/oj).

( 26 ) Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú) (IO L 206, 11.6.2021, lch. 1).

( 27 ) Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin (IO L 94, 30.3.2012, lch. 1).

( 28 ) Treoir 2013/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Samhain 2013 maidir le hárthaí áineasa agus báid phearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 94/25/CE (IO L 354, 28.12.2013, lch. 90).

( 29 ) Treoir 2002/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meitheamh 2002 lena mbunaítear córas faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí de chuid an Chomhphobail agus lena n-aisghairtear Treoir 93/75/CEE ón gComhairle (IO L 208, 5.8.2002, lch. 10).

( 30 ) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2447 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2015 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme forálacha áirithe de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (IO L 343, 29.12.2015, lch. 558).

( 31 ) Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais (IO L 269, 10.10.2013, lch. 1).

( 32 ) Rialachán (CE) Uimh. 2368/2002 ón gComhairle an 20 Nollaig 2002 lena gcuirtear chun feidhme scéim deimhniúcháin Phróiseas Kimberley um thrádáil idirnáisiúnta i ndiamaint gharbha (IO L 358, 31.12.2002, lch. 28).

( 33 ) Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (IO L 295, 21.11.2018, lch. 39).

In alto