Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2022J0005

Breithiúnas ón gCúirt an 24 Eanáir 2023 i gCás E-5/22 Christian Maitz v Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung, Liechtensteinische Invalidenversicherung, agus Liechtensteinische Familienausgleichskasse (Slándáil shóisialta – Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 – Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 – Áit chónaithe i dtríú tír – Duine féinfhostaithe – Infheidhmeacht dlí LEE – Moladh ón gCoimisiún Riaracháin – Airteagal 3 LEE – Prionsabal an chomhair dhílis) 2023/C 158/05

IO C 158, 4.5.2023, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.5.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 158/10

BREITHIÚNAS ÓN gCÚIRT

an 24 Eanáir 2023

i gCás E-5/22 Christian Maitz v Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Liechtensteinische Invalidenversicherung, agus Liechtensteinische Familienausgleichskasse

(Slándáil shóisialta – Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 – Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 – Áit chónaithe i dtríú tír – Duine féinfhostaithe – Infheidhmeacht dlí LEE – Moladh ón gCoimisiún Riaracháin – Airteagal 3 LEE – Prionsabal an chomhair dhílis)

(2023/C 158/05)

I gCás E-5/22, Christian Maitz v Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung, Liechtensteinische Invalidenversicherung, agus Liechtensteinische Familienausgleichskasse – IARRAIDH ar an gCúirt faoi Airteagal 34 den Chomhaontú idir Stáit CSTE maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú ó Cúirt Achomhairc na Prionsachta (Fürstliches Obergericht), ar iarraidh í a bhaineann le léirmhíniú Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, thug an Chúirt, agus í comhdhéanta de Páll Hreinsson, Uachtarán (Breitheamh-Rapóirtéir), Bernd Hammermann agus Ola Mestad (ad hoc), na Breithiúna, thug sí a breithiúnas an 24 Eanáir 2023, arb é seo a leanas an chuid oibríochtúil de:

1.

Ní choinníoll é faoi Airteagal 2(1) de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta gur gá do náisiúnaigh Stáit LEE a bheith ina gcónaí i Stát LEE freisin chun go gcumhdaítear iad le raon feidhme pearsanta an rialacháin sin.

Maidir le comhaontú arna chur i gcrích ag Stát LEE le tríú tír, arb é is aidhm dó raon feidhme chur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a leathnú chun an tríú tír sin a chumhdach, ní féidir leis an gcomhaontú sin áit chónaithe an duine a fhorchur mar choinníoll a imíonn ó Airteagail 2(1) agus 11 den rialachán sin.

2.

Airteagal 19(2) de Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme, ní mór an tAirteagal sin a léirmhíniú sa chiall nach n-éilítear leis go n-eiseofaí fianú i bhfoirm Doiciméid Iniompartha A1 amháin chun na héifeachtaí dlíthiúla a leagtar amach in Airteagal 5(1) den rialachán sin a bheith aige.
Top