This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0789
Case T-789/22: Action brought on 16 December 2022 — PB v SRB
Cás T-789/22: Caingean arna tabhairt an 16 Nollaig 2022 — PB v BRA
Cás T-789/22: Caingean arna tabhairt an 16 Nollaig 2022 — PB v BRA
IO C 45, 6.2.2023, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.2.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 45/30 |
Caingean arna tabhairt an 16 Nollaig 2022 — PB v BRA
(Cás T-789/22)
(2023/C 45/39)
Teanga an cháis: an Fhraincis
Páirtithe
Iarratasóir: PB (ionadaí: N. de Montigny, Dlíodóir)
Cosantóir: An Bord Réitigh Aonair (BRA)
An t-ordú atá á lorg
Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
— |
cinneadh an 15 Feabhra 2022 a chur ar neamhní; |
— |
cinneadh an 6 Meán Fómhair 2022 lena ndiúltaítear dá gearán a chur ar neamhní, a mhéid is gá; |
— |
a ordú don chosantóir méid EUR 50 000 a chúiteamh don iarratasóir as an dochar a tharla de bharr sárú ar a cheart éisteachta agus ar a chearta cosanta; |
— |
a ordú don chosantóir na costais a íoc. |
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Mar thaca leis an gcaingean i gcoinne chinneadh an Bhoird Réitigh Aonair (BRA) diúltú dá iarraidh ar chúnamh, maíonn an t-iarratasóir trí shaincheist dlí.
1. |
An chéad saincheist dlí lena n-éilítear gur sáraíodh cearta cosanta an iarratasóra agus lochtanna nós imeachta. Sa chéad chuid, líomhnaíonn an t-iarratasóir gur sáraíodh prionsabal na trédhearcachta, nach féidir a chreidiúint i neamhspleáchas an údaráis a bhfuil sé de chumhacht aige conarthaí fostaíochta a thabhairt i gcrích agus gur diúltaíodh rochtain ar an bhfaisnéis agus ar eilimintí bunriachtanacha an chomhaid. Sa dara cuid, líomhnaíonn an t-iarratasóir gur sáraíodh prionsabal na rúndachta le linn dó a iarraidh ar chúnamh a láimhseáil, mainneachtain ráthaíochtaí nós imeachta a urramú, mainneachtain nós imeachta atá cóir agus oibiachtúil a chur chun feidhme agus, ar deireadh, gur sáraíodh Airteagal 4.2 agus Airteagal 4.3 de. na forálacha ginearálta cur chun feidhme maidir le ciapadh a chosc. Sa tríú cuid, déanann an t-iarratasóir gearán nach raibh aon neamhchlaontacht oibiachtúil agus suibiachtúil ann agus go raibh coinbhleachtaí leasa ann a chuir cosc ar scrúdú a iarratas ar chúnamh. Sa cheathrú cuid, líomhnaíonn an t-iarratasóir sárú ar an gceart chun éisteacht a fháil ón údarás a bhfuil sé de chumhacht aige conarthaí fostaíochta a thabhairt i gcrích. |
2. |
An dara saincheist dlí lena n-éilítear gur sáraíodh Airteagal 24 de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (“na Rialacháin Foirne”), sárú ar an dualgas cúnamh a sholáthar agus an dualgas aird a thabhairt ar leas oifigeach agus ar leas na n-oifigeach agus drochriarachán. |
3. |
An tríú saincheist dlí lena n-éilítear earráidí follasacha measúnaithe agus sárú ar Airteagal 12a de na Rialacháin Foirne. |