Case C-9/22, An Bord Pleanála and Others (Site of St Teresa’s Gardens): Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 March 2023 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — NJ, OZ v An Bord Pleanála, Ireland, Attorney General (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2001/42/EC — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Article 2(a) — Concept of ‘plans and programmes’ — Article 3(2)(a) — Environmental assessment — Non-statutory act prepared by a municipal council and a developer — Directive 2011/92/EU — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Article 3(1) — Obligation to identify, describe and assess in an appropriate manner, in the light of each individual case, the direct and indirect effects of a project — Binding ministerial guidelines on building height)

Cás C-9/22, An Bord Pleanála agus Páirtithe eile (Suíomh Ghairdíní San Treasa): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 9 Márta 2023 (Iarraidh ar réamhrialú ón Ard-Chúirt (Éire) – Éire) – NJ, OZ v An Bord Pleanála, Éire, an tArd-Aighne (Tarchur chun réamhrialú – an Comhshaol – Treoir 2001/42/CE – Measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí pleananna agus clár áirithe ar an gcomhshaol – Airteagal 2(a) – Coincheap “pleananna agus clá[i]r” – Airteagal 3(2)(a) – Measúnú comhshaoil – Gníomh neamhreachtúil arna ullmhú ag comhairle bhardasach agus ag forbróir – Treoir 2011/92/AE – Measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí tionscadal poiblí agus príobháideach áirithe ar an gcomhshaol – Airteagal 3(1) – Oibleagáid maidir le haithint, tuairisciú, agus measúnú a dhéanamh ar mhodh cuí faoi threoir gach cáis aonair, éifeachtaí díreacha agus neamhdhíreacha tionscadail – Treoirlínte ceangailteacha ón Aire maidir le hairde foirgneamh)

Cás C-9/22, An Bord Pleanála agus Páirtithe eile (Suíomh Ghairdíní San Treasa): Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Seachtú Dlísheomra) an 9 Márta 2023 (Iarraidh ar réamhrialú ón Ard-Chúirt (Éire) – Éire) – NJ, OZ v An Bord Pleanála, Éire, an tArd-Aighne (Tarchur chun réamhrialú – an Comhshaol – Treoir 2001/42/CE – Measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí pleananna agus clár áirithe ar an gcomhshaol – Airteagal 2(a) – Coincheap “pleananna agus clá[i]r” – Airteagal 3(2)(a) – Measúnú comhshaoil – Gníomh neamhreachtúil arna ullmhú ag comhairle bhardasach agus ag forbróir – Treoir 2011/92/AE – Measúnú a dhéanamh ar éifeachtaí tionscadal poiblí agus príobháideach áirithe ar an gcomhshaol – Airteagal 3(1) – Oibleagáid maidir le haithint, tuairisciú, agus measúnú a dhéanamh ar mhodh cuí faoi threoir gach cáis aonair, éifeachtaí díreacha agus neamhdhíreacha tionscadail – Treoirlínte ceangailteacha ón Aire maidir le hairde foirgneamh)

IO C 164, 8.5.2023, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)