Case T-175/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — RH v Commission (Instrument for Pre-Accession Assistance — Financial Regulation — Investigation by OLAF — Commission decision imposing an administrative penalty — Exclusion from procurement and grant award procedures funded by the general budget of the European Union and by the EDF — Entry on the database of the early detection and exclusion system — Grave professional misconduct — Manifest error of assessment — Non-contractual liability — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)

Cás T-175/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Feabhra 2023 – RH v an Coimisiún (Ionstraim um chúnamh réamhaontachais – An Rialachán Airgeadais – Imscrúdú de chuid OLAF – Cinneadh ón gCoimisiún lena ngearrtar pionóis riaracháin – Eisiamh ó imeachtaí dámhachtana conarthaí poiblí agus deontais arna maoiniú le buiséad ginearálta an Aontais agus CEF – Clárú i mbunachar sonraí an chórais luathbhraite agus eisiata – Mí-iompar gairmiúil tromchúiseach – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Dliteanas neamhchonarthach – Sárú atá sách tromchúiseach ar riail dlí lena ndeonaítear cearta do dhaoine aonair)

Cás T-175/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 15 Feabhra 2023 – RH v an Coimisiún (Ionstraim um chúnamh réamhaontachais – An Rialachán Airgeadais – Imscrúdú de chuid OLAF – Cinneadh ón gCoimisiún lena ngearrtar pionóis riaracháin – Eisiamh ó imeachtaí dámhachtana conarthaí poiblí agus deontais arna maoiniú le buiséad ginearálta an Aontais agus CEF – Clárú i mbunachar sonraí an chórais luathbhraite agus eisiata – Mí-iompar gairmiúil tromchúiseach – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Dliteanas neamhchonarthach – Sárú atá sách tromchúiseach ar riail dlí lena ndeonaítear cearta do dhaoine aonair)

IO C 134, 17.4.2023, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)