Case T-33/21: Judgment of the General Court of 18 January 2023 — Romania v Commission (EAGGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Romania — National rural development programme 2007-2013 — Methods for calculating the rates of support relating to sub-measure ‘1a’ of Measure 215 — Welfare payments for ‘fattening pigs’ and ‘gilts’ — Increase of at least 10 % of the available space allocated to each animal — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Legal certainty — Legal classification of the facts — Article 12(6) and (7) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 — Guidelines on the calculation of the financial corrections in the framework of the conformity and financial clearance of accounts procedures)

Cás T-33/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Eanair 2023 – an Rómáin v an Coimisiún (CERT agus CETFT – Caiteachas arna eisiamh ó mhaoiniú – Caiteachas arna dtabhú ag an Rómáin – Clár forbartha tuaithe náisiúnta 2007-2013 – Modhanna rátaí tacaíochta a ríomh faoi fhobheart “1a” de bheart 215 – Íocaíochtaí i leith leasa “muca lena ramhrú” agus “céiseanna” – Méadú 10 % ar a laghad ar an spás atá ar fáil ag gach ainmhí – Oibleagáid cúiseanna a lua – Ionchais dhlisteanacha – Deimhneacht dhlíthiúil – Aicmiú dlíthiúil na bhfíoras – Airteagal 12(6) agus (7) de Rialachán Tairmligthe (AE) Uimh. 907/2014 – Treoirlínte maidir le ceartuithe airgeadais a ríomh i gcomhthéacs an nós imeachta maidir le himréiteach comhréireachta agus cuntas)

Cás T-33/21: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 18 Eanair 2023 – an Rómáin v an Coimisiún (CERT agus CETFT – Caiteachas arna eisiamh ó mhaoiniú – Caiteachas arna dtabhú ag an Rómáin – Clár forbartha tuaithe náisiúnta 2007-2013 – Modhanna rátaí tacaíochta a ríomh faoi fhobheart “1a” de bheart 215 – Íocaíochtaí i leith leasa “muca lena ramhrú” agus “céiseanna” – Méadú 10 % ar a laghad ar an spás atá ar fáil ag gach ainmhí – Oibleagáid cúiseanna a lua – Ionchais dhlisteanacha – Deimhneacht dhlíthiúil – Aicmiú dlíthiúil na bhfíoras – Airteagal 12(6) agus (7) de Rialachán Tairmligthe (AE) Uimh. 907/2014 – Treoirlínte maidir le ceartuithe airgeadais a ríomh i gcomhthéacs an nós imeachta maidir le himréiteach comhréireachta agus cuntas)

IO C 83, 6.3.2023, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)