Case C-66/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag — Netherlands) — O.T.E. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Border controls, asylum and immigration — Asylum policy — Residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate irregular immigration, who cooperate with the competent authorities — Directive 2004/81/EC — Article 6 — Scope — Third-country national claiming to be the victim of an offence related to the trafficking in human beings — Entitlement to the reflection period provided for in Article 6(1) of that directive — Prohibition on enforcing an expulsion measure — Definition — Scope — Calculation of that reflection period — Regulation (EU) No 604/2013 — Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person — Transfer to the Member State responsible for examining that application for international protection)

Cás C-66/21: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 20 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Rechtbank Den Haag – an Ísiltír) – O.T. E. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Tarchur chun réamhrialú – Rialuithe teorann, tearmann agus inimirce – Beartas tearmann – Cead cónaithe arna eisiúint do náisiúnaigh tríú tíortha ar íospartaigh na gáinneála ar dhaoine iad nó atá faoi réir gníomhaíocht chun inimirce neamhdhleathach a éascú, a chomhoibríonn leis na húdaráis inniúla – Treoir 2004/81/CE – Airteagal 6 – Raon feidhme – Náisiúnach tríú tír ag líomhain gur íospartach coireachta é nasctha le gáinneáil ar dhaoine – Buntáiste na tréimhse machnaimh dá bhforáiltear in Airteagal 6(1) den Treoir sin – Toirmeasc ar bheart aistrithe a fhorghníomhú – Coincheap – Raon – Ríomh na tréimhse machnaimh seo – Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 – Critéir agus sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát – Aistriú chuig an mBallstát atá freagrach as an iarratas sin ar chosaint idirnáisiúnta a scrúdú)

Cás C-66/21: Breithiúnas na Cúirte (an Ceathrú Dlísheomra) an 20 Deireadh Fómhair 2022 (iarraidh ar réamhrialú ón Rechtbank Den Haag – an Ísiltír) – O.T. E. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Tarchur chun réamhrialú – Rialuithe teorann, tearmann agus inimirce – Beartas tearmann – Cead cónaithe arna eisiúint do náisiúnaigh tríú tíortha ar íospartaigh na gáinneála ar dhaoine iad nó atá faoi réir gníomhaíocht chun inimirce neamhdhleathach a éascú, a chomhoibríonn leis na húdaráis inniúla – Treoir 2004/81/CE – Airteagal 6 – Raon feidhme – Náisiúnach tríú tír ag líomhain gur íospartach coireachta é nasctha le gáinneáil ar dhaoine – Buntáiste na tréimhse machnaimh dá bhforáiltear in Airteagal 6(1) den Treoir sin – Toirmeasc ar bheart aistrithe a fhorghníomhú – Coincheap – Raon – Ríomh na tréimhse machnaimh seo – Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 – Critéir agus sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát – Aistriú chuig an mBallstát atá freagrach as an iarratas sin ar chosaint idirnáisiúnta a scrúdú)

IO C 472, 12.12.2022, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)