EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0666
Case T-666/20: Order of the General Court of 30 June 2023 — Thunus and Others v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Remuneration — Annual salary adjustment — Plea of illegality — Res judicata — Legal certainty — Legitimate expectations — Staff consultation — Obligation to state reasons — Proportionality — Action manifestly lacking any foundation in law)
Cás T-666/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 30 Meitheamh 2023 – Thunus agus páirtithe eile v An Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) (Státseirbhís – Foireann BEI – Luach saothair – Coigeartú bliantúil ar thuarastail – Pléadáil neamhdhleathachta – Res judicata – Deimhneacht dhlíthiúil – Ionchas dlisteanach – Comhairliúchán leis an bhfoireann – Oibleagáid maidir le cúiseanna a lua – Comhréireacht – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)
Cás T-666/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 30 Meitheamh 2023 – Thunus agus páirtithe eile v An Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) (Státseirbhís – Foireann BEI – Luach saothair – Coigeartú bliantúil ar thuarastail – Pléadáil neamhdhleathachta – Res judicata – Deimhneacht dhlíthiúil – Ionchas dlisteanach – Comhairliúchán leis an bhfoireann – Oibleagáid maidir le cúiseanna a lua – Comhréireacht – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)
IO C 296, 21.8.2023, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.8.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 296/32 |
Ordú na Cúirte Ginearálta an 30 Meitheamh 2023 – Thunus agus páirtithe eile v An Banc Eorpach Infheistíochta (BEI)
(Cás T-666/20) (1)
(Státseirbhís - Foireann BEI - Luach saothair - Coigeartú bliantúil ar thuarastail - Pléadáil neamhdhleathachta - Res judicata - Deimhneacht dhlíthiúil - Ionchas dlisteanach - Comhairliúchán leis an bhfoireann - Oibleagáid maidir le cúiseanna a lua - Comhréireacht - Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)
(2023/C 296/35)
Teanga an cháis: an Fhraincis
Páirtithe
Iarratasóirí: Vincent Thunus (Contern, Lucsamburg) agus na cúigear iarratasóir eile a bhfuil a n-ainmneacha le feiceáil san iarscríbhinn a ghabhann leis an ordú (ionadaí: L. Levi, Dlíodóir)
Cosantóirí: An Banc Eorpach Infheistíochta (ionadaithe: T. Gilliams, A. García Sánchez agus E. Manoukian, Gníomhairí, le cúnamh ó P.E. Partsch, Dlíodóir)
Ábhar
Trína chaingean de bhun Airteagal 270 CFAE agus Airteagal 50(a) de Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, iarrann na hiarratasóirí, ar an gcéad dul síos, go gcuirfear cinntí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) ar neamhní, ar cinntí iad atá ina nduillíní tuarastail do Mhí an Mhárta 2020 agus ina dhiaidh sin, lena socraítear coigeartú bliantúil an bhuntuarastail a bheidh teoranta do 0,7 % le haghaidh 2020 agus, ar an dara dul síos, cúiteamh as an damáiste ábhartha a mhaíonn siad a bhain dóibh mar thoradh ar na cinntí sin.
An chuid oibríochtúil
|
1) |
Diúltaítear don chaingean toisc í a bheith gan bhunús sa dlí go follasach. |
|
2) |
Ordaítear do Vincent Thunus agus na hiarratasóirí eile a bhfuil a n-ainmneacha san iarscríbhinn a gcostais féin a íoc agus na costais arna dtabhú ag an mBanc Eorpach Infheistíochta (BEI) a íoc. |