Case C-216/15: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 12 May 2015 — Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH v Ruhrlandklinik gGmbH

Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 12 May 2015 — Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH v Ruhrlandklinik gGmbH

(Case C-216/15)

Referring court

Bundesarbeitsgericht

Parties to the main proceedings

Applicant: Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH

Defendant: Ruhrlandklinik gGmbH

Question referred

Does Article 1(1) and (2) of Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on temporary agency work ( 1 ) apply to the assignment of a member of an association to another undertaking for the performance of work under that undertaking’s functional and organisational instructions if, upon joining the association, the member undertook to make his full working capacity available also to third parties, for which he receives a monthly remuneration from the association, the calculation of which is determined by the usual criteria for the particular activity, and the association receives, in return for the assignment, compensation for the personnel costs of the association member and a flat-rate administrative charge?

( 1 ) OJ 2008 L 327, p. 9.