Case T-245/11: Judgment of the General Court of 23 September 2015 — ClientEarth and International Chemical Secretariat v ECHA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by ECHA — Documents deriving from a third party — Time-limit for response to an application for access — Refusal of access — Exception relating to protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to protection of the decision-making process — Overriding public interest — Environmental information — Emissions into the environment)

Causa T-245/11: Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2015 — ClientEarth e International Chemical Secretariat/ECHA («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti in possesso dell’ECHA — Documenti provenienti da terzi — Termine fissato ai fini della risposta ad una richiesta di accesso — Accesso negato — Eccezione relativa alla tutela di interessi commerciali di un terzo — Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale — Interesse pubblico superiore — Informazioni ambientali — Emissioni nell’ambiente»)

Causa T-245/11: Sentenza del Tribunale del 23 settembre 2015 — ClientEarth e International Chemical Secretariat/ECHA («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti in possesso dell’ECHA — Documenti provenienti da terzi — Termine fissato ai fini della risposta ad una richiesta di accesso — Accesso negato — Eccezione relativa alla tutela di interessi commerciali di un terzo — Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale — Interesse pubblico superiore — Informazioni ambientali — Emissioni nell’ambiente»)

IO C 371, 9.11.2015, pagg. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)