This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0021
Case C-21/11: Order of the Court of 7 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italy) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Case C-21/11: Order of the Court of 7 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italy) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Case C-21/11: Order of the Court of 7 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italy) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
IO C 303, 6.10.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.10.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 303/3 |
Order of the Court of 7 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italy) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
(Case C-21/11) (1)
(Reference for a preliminary ruling - Manifest inadmissibility)
2012/C 303/03
Language of the case: Italian
Referring court
Commissione tributaria provinciale di Benevento (Italy)
Parties to the main proceedings
Applicant: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c.
Defendants: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
Re:
Reference for a preliminary ruling — Commissione tributaria provinciale di Benevento — Interpretation of Article 10(c) of Council Directive No 69/335/EEC of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital (OJ, English Special Edition 1969 (II), p. 412) — Indirect taxes on the raising of capital — Imposition of an annual fee for entry in the register of companies kept by the local chambers of commerce — Whether permissible
Operative part of the order
The reference for a preliminary ruling made by the Commissione tributaria provinciale di Benevento (Italy), by decision of 22 September 2010, is manifestly inadmissible.