Foilsiú teachtaireachta maidir le leasú caighdeánach a fhormheas ar shonraíocht táirge i ndáil le hainm in earnáil an fhíona dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(2023/C 66/06)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1)

FORMHEAS LEASAITHE CHAIGHDEÁNAIGH A CHUR IN IÚL

“Médoc”

PDO-FR-A0730-AM05

Dáta teachtaireachta: 23.11.2022

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS CÚISEANNA LEIS

1.   Cód geografach oifigiúil

Tugadh an liosta de chomúin a áirítear sa limistéar geografach agus an limistéar atá díreach in aice láimhe cothrom le dáta chun an cód geografach oifigiúil 2022 a chur san áireamh.

Is leasú eagarthóireachta amháin é sin agus ní athraíonn sé an limistéar geografach.

Leasaíodh pointe 6 agus pointe 9 den doiciméad aonair i gcomhréir leis an athrú seo.

2.   Cineálacha chun críocha oiriúnaithe

Cuireadh na cineálacha Arinarnoa N, Castets N, Marselan N agus Touriga Nacional N leis an tsonraíocht. Is cineálacha déanacha iad seo, rud is féidir a bheith ina bhuntáiste i gcomhthéacs an téimh dhomhanda. Thairis sin, níl siad an-soghabhálach i leith lobhaidh, coincleach chlúmhach nó coincleach phúdrach. Tá na ceithre chineál uile oiriúnach le fíonta tréandaite, casta, tathagacha agus struchtúrtha a tháirgeadh, i gcomhréir leis na saintréithe tipiciúla a bhaineann le fíonta dearga “Médoc”.

Tá na cineálacha sin teoranta do 5 % de na cineálacha a fhástar agus 10 % den chumasc.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

3.   Achar idir fíniúnacha

Laghdaíodh an t-achar íosta idir fíniúnacha sa ró céanna ó 0,80 m go 0,70 m.

Leis sin, is féidir an dlús plandaithe a mhéadú, lena dtáirgtear níos mó iomaíochta idir na fíniúnacha agus fíonchaora de cháilíocht níos fearr.

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

4.   Prúnáil

Oiriúnaíodh na rialacha prúnála le fíniúnacha a bhfágtar spás idir 0,70 m agus 0,80 m eatarthu.

Leasaíodh pointe 5 den doiciméad aonair.

5.   Forálacha agra-chomhshaoil

Cuireadh roinnt forálacha comhshaoil leis:

—	Ní mór fíniúnacha marbha a bhaint de na dáileachtaí. Ní féidir fíniúnacha marbha a choinneáil ar na dáileachtaí.

—	Sula gcuirfear aon fhíniúin nua, ní mór do shaothróirí fíniúna anailís ithreach fhisiciceimiceach a dhéanamh ar an dáileacht chun an fhaisnéis uile is gá a fháil leis an suíomh fíonsaothraithe agus a phoitéinseal a thuiscint.

—

Chun saintréithe an chomhshaoil fisiciúla agus bhitheolaíoch a chaomhnú atá mar chuid bhunúsach an terroir: — toirmisctear rialú ceimiceach fiailí ar na cinnfhearainn; — toirmisctear rialú ceimiceach fiailí iomláine ar na dáileachtaí; — ní mór do shaothróirí fíniúna a n-innéacs minicíochta cóireála a ríomh agus a thaifeadadh.

Tá sé mar aidhm leis na leasuithe sin aird níos fearr a thabhairt ar an gcomhshaol agus ar éilimh shochaíocha ar níos lú úsáide a bhaint as táirgí cosaintí plandaí.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

6.   Na fíonta a aibiú

Athraíodh an dáta aibithe íosta ón 31 Bealtaine tar éis na buainte go dtí an 30 Márta tar éis na buainte.

Cuireann an laghdú ar an tréimhse aibithe fhéideartha ar a chumas fíonta níos torthaíche a tháirgeadh agus réimsí éagsúla a bheith ann, as a thagann roinnt fíonta a bhfuil éasca le hól agus roinnt fíonta níos galánta atá oiriúnach le teacht chun cineál.

Déanann sé sin difear do dháta a eisithe le díol leis an tomhaltóir freisin.

Baineann sé le hathrú ar an nasc chomh maith.

Leasaíodh pointe 8 den doiciméad aonair.

7.   Bearta idirthréimhseacha

Scriosadh bearta idirthréimhseacha nach bhfuil i bhfeidhm a thuilleadh.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

8.   Na príomhphointí atá le seiceáil

Cuireadh an toirt bhreise aonair leis na príomhphointí atá le seiceáil.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

9.   Tagairt don chomhlacht cigireachta

Cuireadh foclaíocht úr ar an tagairt don chomhlacht cigireachta lena ailíniú leis an bhfoclaíocht a úsáidtear i sonraíochtaí táirge eile. Is leasú eagarthóireachta amháin é sin.

Níor leasaíodh an doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm(neacha)

Médoc

2.   An cineál táisc gheografaigh

STFC – Sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint

3.   Catagóirí táirgí fíniúna

1.

Fíon

4.   Tuairisc ar an bhFíon nó ar na fíonta

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Is fíonta dearga socra iad sin a bhfuil cumas iontach acu maidir le teacht chun cineál. Is fíonta tainneacha iad, a bhfuil dath déine orthu, déanta go príomha le Cabernet Sauvignon N (cineál traidisiúnta) cumaiscthe le Merlot N agus méideanna níos lú de Cabernet Franc N agus Petit Verdot N, nó Cot N agus Carmenère N nach mbíonn sa chumasc chomh minic céanna. Tugann Cabernet Sauvignon N blasanna spíosracha don fhíon, agus déanann Merlot N fíonta cruinne, boga ar a bhfuil dea-bholaithe torthaí dearga. Feabhsaítear struchtúr agus castacht na bhfíonta nuair a chuirtear Cabernet Franc N nó Petit Verdot N leo, agus cuireann an dara cineál úire leo freisin.

Ní bhíonn neart alcóil iomlán de réir toirte na bhfíonta sin tar éis saibhrithe níos mó ná 13 %.

Is é 11 % an neart íosta alcóil nádúrtha de réir toirte.

Tá na méideanna seo a leanas ag gach baisc fíona a dhíoltar (i mbulc) nó a phacáistítear:

—	méid siúcra coiptheach (glúcós + fruchtós) nach mó ná 3 g/l

—	méid aigéid mhalaigh nach mó ná 0,2 g/l.

Fíonta a dhíoltar i mbulc nó a phacáistítear roimh an 1 Deireadh Fómhair sa bhliain tar éis bhliain na buainte, tá méid aigéadachta so-ghalaithe nach mó ná 12,25 meq/l acu. I ndiaidh an dáta sin, tá méid aigéadachta so-ghalaithe nach mó ná 16,33 meq/l ag na fíonta.

Tá méid dé-ocsaíde sulfair nach mó ná 140 mg/l ag gach baisc fíona a dhíoltar i mbulc.

Saintréithe anailíseacha ginearálta
Uasmhéid nirt alcóil iomláin (mar % den toirt)	13
Íosmhéid nirt alcóil iarbhír (mar % den toirt)
Íosmhéid aigéadachta iomláine	ina milleachoibhéisí in aghaidh an lítir
Uasmhéid aigéadachta luainí (mar mhilleachoibhéisí in aghaidh an lítir)	16,33
Uasmhéid dé-ocsaíde sulfair iomláine (mar mhilleagraim in aghaidh an lítir)

5.   Cleachtais fíonóireachta

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

1.	Saibhriú Cleachtas sonrach fíoneolaíochta Ceadaítear teicnící laghdúcháin chun fíon a shaibhriú suas le ráta tiúchana 15 %. Tar éis an tsaibhrithe, níor cheart neart alcóil iomlán na bhfíonta de réir toirte a bheith níos mó ná 13 %.

2.

Treorú na bhfíniúnacha An modh saothraithe Dlús: is é dlús plandála íosta na bhfíniúnacha 5 000 planda in aghaidh an heicteáir. Ní bhíonn níos mó ná 2 m san achar idir na rónna agus bíonn 0,70 m ar a laghad san achar idir plandaí sa ró céanna. Rialacha prúnála: tá an phrúnáil éigeantach. Déantar an phrúnáil ag an gcéim ina mbíonn na duilleoga oscailte (céim 9 Lorenz) ar a dhéanaí. Fíniúnacha a chuirtear níos faide ná 0,80 m óna chéile i ró, úsáidtear na modhanna prúnála seo a leanas leo: — prúnáil dhá chána, Guyot dúbailte nó Médoc, agus cúig bhachlóg inchomhairthe in aghaidh an chána ar a mhéad; — Guyot simplí nó Guyot measctha, agus seacht mbachlóg inchomhairthe in aghaidh na fíniúna ar a mhéad; — prúnáil ghearr, feanphrúnáil chuig ceithre lámh nó dhá thródam, agus 12 bhachlóg inchomhairthe in aghaidh na fíniúna ar a mhéad, nó chuig thródam amháin, agus seacht mbachlóg inchomhairthe in aghaidh na fíniúna ar a mhéad. Le haghaidh fíniúnacha a chuirtear idir 0,70 m agus 0,80 m óna chéile i ró, ceadaítear prúnáil chuig tródam amháin, feanphrúnáil chuig ceithre lámh ar a mhéad agus prúnáil Guyot shimplí. Anuas air sin, níor cheart go mbeadh níos mó ná seacht mbachlóg inchomhairthe in aghaidh na fíniúna.

5.2.   Uastáirgeacht

65 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Buantar na fíonchaora agus déantar na fíonta, forbraítear agus tugtar chun cineál iad sna comúin seo a leanas i roinn Gironde, ar bhonn an chóid gheografaigh oifigiúil a bhí i bhfeidhm an 1 Eanáir 2022: Arcins, Arsac, Avensan, Bégadan, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, Cissac-Médoc, Civrac-en-Médoc, Couquèques, Cussac-Fort-Médoc, Gaillan-en-Médoc, Grayan-et-l’Hôpital, Jau-Dignac-et-Loirac, Labarde, Lamarque, Lesparre-Médoc, Listrac-Médoc, Ludon-Médoc, Macau, Margaux-Cantenac, Moulis-en-Médoc, Naujac-sur-Mer, Ordonnac, Parempuyre, Pauillac, Le Pian-Médoc, Queyrac, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Estèphe, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Sauveur, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Yzans-de-Médoc, Sainte-Hélène, Salaunes, Soulac-sur-Mer, Soussans, Le Taillan-Médoc, Talais, Valeyrac, Vendays-Montalivet, Vensac, Le Verdon-sur-Mer agus Vertheuil.

7.   Cineál/cineálacha fíniúna

Cabernet Franc N

Cabernet-Sauvignon N

Carmenère N

Côt N - Malbec

Merlot N

Petit Verdot N

8.   Tuairisc ar an nasc (na naisc)

Tá an limistéar geografach a críochaíodh don sonrúchán tionscnaimh cláraithe “Médoc” lonnaithe i roinn Gironde ar bhruacha clé abhainn Garonne agus inbhear Gironde, taobh ó thuaidh de Bordeaux. Síneann limistéar fíonsaothraithe sin leithinis Médoc beagnach 80 ciliméadar ó thuaisceart go deisceart agus beagán níos mó ná 10 gciliméadar ó oirthear go hiarthar, agus cumhdaíonn sé 50 común.

Is saintréithe de thaobh cois abhann réigiún Médoc iad luaineachtaí séasúracha measartha agus báisteach an-réasúnta maidir le haeráid Atlantach. Cé go bhfuil aeráid níos fionnuaire ag an limistéar geografach ná atá ag deisceart na leithinse mar gheall ar a shuíomh sa tuaisceart, faigheann sé níos lú frasaíochta chomh maith. Baineann na dálaí aeráide, atá go maith d’fhíonsaothrú, leis an Aigéan Atlantach san iarthar agus le hinbhear Gironde san oirthear, a chuidíonn le teochtaí a rialú. Cruthaíonn an aeráid aigéanach, a bhíonn cumaiscthe i roinnt blianta le lagbhrú an fhómhair agus báisteach nó, os a choinne sin, fómhair bhogthe agus an-ghrianmhar, cruthaíonn sí “éifeacht na bliana fíona”.

Tá na tírdhreacha fíonghort dá thoradh sin measartha cothrom (airde idir 3 agus 50 méadar), idir foraois san iarthar agus inbhear Gironde san oirthear. Síneann cnocáin ghairbhéalacha ina gcuirtear fíniúnacha ón tuaisceart go dtí an deisceart, agus jalles (srutháin) agus limistéir neamh-fhíonsaothraithe níos riascaí thart air.

Bhain glúine de shaothróirí fíniúna tairbhe go paiteanta as saintréithe uathúla thír fhíonsaothraithe Médoc a bhfuil cáil dhomhanda air. Le himeacht ama, chuir mioneolas na saothróirí fíniúna ar an ithir, agus an úsáid an-oilte a bhain siad as teicnící draenála chun tuilleadh feabhais a chur ar cháilíocht na hithreach, ar a gcumas na modhanna fáis is fearr a fhorbairt chun fíonta dearga a tháirgeadh a bhfuil fadsaolaí mhaith acu. Níor athraigh an dul chun cinn atá déanta i sláinte plandaí agus meicniúchán fíonghort diongbháilteacht na saothróirí fíniúna cleachtais fíonsaothraithe a choinneáil ar bun a chuireann ar a gcumas fíonta dearga suaithinseacha a tháirgeadh.

Sa lá atá inniu ann is iad na príomhchineálacha a úsáidtear i réigiún Médoc ná Cabernet Sauvignon N, an cineál is fearr le haghaidh ithreacha gairbhéalacha, Merlot N, a bhfuil an-tóir air mar gheall ar a thorthaíocht, Cabernet Franc N, le haghaidh ithreacha aolchloiche den chuid is mó, agus Petit Verdot N, le haghaidh ithreacha dea-dhraenáilte. Ceanglaítear cur chuige roghnaitheach maidir le bainistíocht fíonghoirt mar gheall ar éagsúlacht na gcineálacha fíonchaoire agus na gcineálacha ithreach a chumhdaíonn ainmniúchán tionscnaimh “Médoc”.

Is féidir fíonchaora an-aibí agus sláintiúla a fháil, agus táirgeacht rialaithe, mar gheall ar an gcur chuige roghnaitheach sin. Is féidir maothú a úsáid dá bhrí sin chun na fíonta comhdhlúite inmhianaithe a fháil. Ciallaíonn sé sin gur fíor-riachtanach í an aibíocht chun blas bog a fhorbairt.

Is fíonta tainneacha iad fíonta “Médoc”, ar a bhfuil dath déine, agus déantar go príomha iad le Cabernet Sauvignon N cumaiscthe le Merlot N agus méideanna níos lú de Cabernet Franc N agus Petit Verdot N, nó, níos annaimhe, Cot N agus Carmenère N. Is é Cabernet Sauvignon N an cineál traidisiúnta agus tugann sé blasanna spíosracha do na fíonta. Déanann cumasc le Merlot N fíonta cruinne, boga ar a bhfuil dea-bholaithe torthaí dearga. I gcás ina mbíonn Merlot N níos láidre, forbraíonn na dea-bholaithe inmhianaithe níos gasta. Feabhsaítear struchtúr agus castacht na bhfíonta nuair a chuirtear Cabernet Franc N nó Petit Verdot N leo, agus cuireann an dara cineál úire leo freisin.

Tá poitéinseal teacht chun cineál iontach ag na fíonta.

Tá an réigiún fíonsaothraithe, a bhfuil clú agus cáil air leis na céadta agus a bhfuil bealach fíona Bordeaux trasna air, breac le châteaux fíona – eastáit ollfhairsinge a bhfuil oidhreacht ailtireachta éagsúil acu – agus fíonghoirt teaghlaigh an-bheag lena gcabhraíonn comharchumainn fíona éagsúla díolachán agus cur chun cinn a dhéanamh.

Tá clú agus cáil ar fhíonta “Médoc” leis na céadta agus tá a gcáil bunaithe ar nóisean an “château”. Tar éis phósadh Eleanor d’Aquitaine agus Henry Plantagenet, rí Shasana a bhí le teacht, in 1152, bhí ról mór ag forbairt na trádála le Sasana maidir le cáil a chur ar na fíonta sin ar an gcoigríoch.

In 1647, nuair a d’eisigh an “Jurade de Bordeaux” an chéad rangú maidir le fíonta Guyenne sa stair, bhí cáil na bhfíonta ó na paróistí Médoc bunaithe cheana féin. Rinneadh an rangú seo a bheachtú de réir réigiúin, faoi Louis XV, roinnte ar dtús de réir paróiste agus ansin de réir cru. In 1855 bhí Rangú fíonta Bordeaux mar thoradh ar na córais rangaithe éagsúla, a chuir fíonta “Médoc” i measc fíonta Gironde. Níos déanaí, in 1932, foilsíodh rangú Crus Bourgeois du Médoc.

9.   Coinníollacha breise fíor-riachtanacha (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Limistéar díreach in aice láimhe

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll :

Tá an limistéar díreach in aice láimhe, arna shainmhíniú ag an maolú maidir le forbairt agus teacht chun cineál na bhfíonta, déanta de chríoch na gcomún seo a leanas i roinn Gironde, i gcomhréir leis an gcód geografach oifigiúil atá i bhfeidhm an 1 Eanáir 2022: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Les Artigues-de-Lussac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Les Billaux, Birac, Blaignac, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Le Bouscat, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, La Brède, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Les Eglisottes-et-Chalaures, Escoussans, Espiet, Les Esseintes, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Le Fieu, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Le Haillan, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jugazan, Juillac, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamothe-Landerron, La Lande-de-Fronsac, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Léogeats, Léognan, Lestiac-sur-Garonne, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Madirac, Maransin, Marcenais, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc,

Limistéar díreach in aice láimhe (ar lean. 1)

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll :

Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulon, Mourens, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Le Nizan, Noaillac, Noaillan, Omet, Paillet, Les Peintures, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Le Pian-sur-Garonne, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets, Le Pout, Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Le Puy, Puybarban, Puynormand, Quinsac, Rauzan, Reignac, La Réole, Rimons, Riocaud, Rions, La Rivière, Roaillan, Romagne, Roquebrune, La Roquille, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Saint-Côme, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Etienne-de-Lisse, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan,

Limistéar díreach in aice láimhe (ar lean. 2)

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll :

Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Sainte-Colombe, Sainte-Croix-du-Mont, Sainte-Eulalie, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Sainte-Radegonde, Sainte-Terre, Sallebœuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, La Sauve, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulignac, Soussac, Tabanac, Taillecavat, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Vayres, Vérac, Verdelais, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac agus Yvrac.

Aonad geografach níos leithne

Creat dlíthiúil :

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise :

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll :

Féadfar an t-aonad geografach níos leithne “Vin de Bordeaux – Médoc” nó “Grand Vin de Bordeaux – Médoc” a shonrú ar an lipéad. Sa chás sin, ní fhéadfaidh méid na litreacha a úsáidtear a bheith níos mó, ar airde ná ar leithead, ná dhá thrian de mhéid na litreacha lena litrítear ainm an tsonrúcháin tionscnaimh chláraithe.

Limistéar díreach in aice láimhe (ar lean. 4)

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise:

Maolú maidir le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll :

Sainte-Gemme, Sainte-Radegonde, Sainte-Terre, Sallebœuf, Les Salles-de-Castillon, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, La Sauve, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulignac, Soussac, Tabanac, Taillecavat, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Le Tourne, Tresses, Uzeste, Val de Virvée, Vayres, Vérac, Verdelais, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac agus Yvrac.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-c44a6487-9266-41d7-a328-1602d767c741

---

(1)  IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.