Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52022XC0408(02)

    Liosta na mBallstát agus a n-údarás inniúil maidir le hAirteagal 15(2), Airteagal 17(8) agus Airteagal 21(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle; Liosta na n-údarás inniúil i dTuaisceart Éireann maidir le hAirteagal 17(8) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle i gcomhréir leis an bPrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach. 2022/C 154/06

    PUB/2022/353

    IO C 154, 8.4.2022, p. 10–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.4.2022   

    GA

    Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

    C 154/10


    Liosta na mBallstát agus a n-údarás inniúil maidir le hAirteagal 15(2), Airteagal 17(8) agus Airteagal 21(3) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle; Liosta na n-údarás inniúil i dTuaisceart Éireann maidir le hAirteagal 17(8) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle i gcomhréir leis an bPrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.

    (2022/C 154/06)

    Tá foilsiú an liosta seo i gcomhréir le hAirteagal 22(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair 2008 (1). Tugadh fógra do na húdaráis inniúla i gcomhréir leis na hairteagail seo a leanas den Rialachán sin:

    a)

    Airteagal 15(1): Beidh onnmhairiú gabhálacha ó shoithí iascaigh a bhfuil bratach Ballstáit ar foluain acu faoi réir bailíochtú deimhnithe gabhála ag údaráis inniúla an Bhallstáit brataí, mar a bhunaítear in Airteagal 12(4), más gá sin faoi chuimsiú an chomhair a leagtar síos in Airteagal 20(4).

    Airteagal 15(2): Tabharfaidh na Ballstáit bhrataí fógra don Choimisiún maidir lena n-údaráis inniúla chun na deimhnithe gabhála dá dtagraítear i mír 1 a bhailíochtú.

    b)

    Airteagal 17(8): Na húdaráis inniúla de chuid na mBallstát a dhéanfaidh na deimhnithe gabhála a sheiceáil agus a fhíorú i gcomhréir le hAirteagal 16 agus le míreanna (1) go (6) den Airteagal seo, cuirfidh na Ballstáit in iúl don Choimisiún iad.

    c)

    Airteagal 21(3): Tabharfaidh na Ballstáit fógra don Choimisiún maidir leis na húdaráis inniúla dá gcuid a dhéanfaidh bailíochtú agus deimhniú ar an mír “ath-onnmhairiú” na ndeimhnithe gabhála i gcomhréir leis an nós imeachta a shainítear in Airteagal 15.

    Ballstát

    Údaráis inniúla

    An Bheilg

    (a), (b), (c):

    Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Rialtas Fhlóndras; An Ghníomhaireacht um Thalmhaíocht agus Iascach, An tÚdarás Iascaigh Mara)

    An Bhulgáir

    (a), (b), (c):

    Изпълнителна Aгенция по Pибарство и Aквакултури (An Ghníomhaireacht Náisiúnta um Iascach agus Dobharshaothrú)

    Česko

    (a):

    ní bhaineann le hábhar

    (b), (c):

    Celní úřad pro Středočeský kraj (Oifig Custaim Réigiún na Boihéime Láir)

    Celní úřad pro hlavní město Prahu (Oifig Custaim na Príomhchathrach Prág)

    Celní úřad Praha Ruzyně (Oifig Custaim Phrág Ruzyně)

    Celní úřad pro Jihočeský kraj (Oifig Custaim Réigiún na Boihéime Theas)

    Celní úřad pro Plzeňský kraj (Oifig Custaim Réigiún Pilsen)

    Celní úřad pro Karlovarský kraj (Oifig Custaim Réigiún Karlovy Vary)

    Celní úřad pro Ústecký kraj (Oifig Custaim Réigiún Ústí nad Labem)

    Celní úřad pro Liberecký kraj (Oifig Custaim Réigiún Liberec)

    Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Oifig Custaim Réigiún Hradec Karlovy Vary)

    Celní úřad pro Pardubický kraj (Oifig Custaim Réigiún Pardubice)

    Celní úřad pro Kraj Vysočina (Oifig Custaim Réigiún Vysočina)

    Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Oifig Custaim Réigiún na Moráive Theas)

    Celní úřad pro Olomoucký kraj (Oifig Custaim Réigiún Olomouc)

    Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Oifig Custaim Réigiún Moravian-Silesian)

    Celní úřad pro Zlínský kraj (Oifig Custaim Réigiún Zlín)

    An Danmhairg

    (a):

    Fiskeristyrelsen (Gníomhaireacht Iascaigh na Danmhairge)

    (b):

    Fiskeristyrelsen – kun direkte landinger (Gníomhaireacht Iascaigh na Danmhairge – tabhairt i dtír go díreach amháin)

    Fødevarestyrelsen – allmhaire anden (Riarachán Tréidliachta agus Bia na Danmhairge – allmhairí eile)

    (c):

    Fødevarestyrelsen (Riarachán Tréidliachta agus Bia na Danmhairge)

    An Ghearmáin

    (a), (b), (c):

    Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (An Oifig Cónaidhme um Thalmhaíocht agus Bia)

    An Eastóin

    (a):

    Veterinaar- ja Toiduamet Kalapüügikorralduse büroo (An Oifig Tréidliachta agus Bia agus an Bord um Rialáil Iascaireachta)

    (b):

    Maksu-ja Tolliamet; Veterinaar-ja Toiduamet; Keskkonnaministeerium (Bord Cánach agus Custaim na hEastóine; An Bord Tréidliachta agus Bia; An Aireacht Comhshaoil)

    (c):

    Maksu-ja Tolliamet (Bord Cánach agus Custaim na hEastóine)

    Éire

    (a), (b), (c):

    An tÚdarás Cosanta Iascaigh Mara

    An Ghréig

    (a):

    Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (An Aireacht Forbartha Tuaithe agus Bia, An Ard-Stiúrthóireacht um Iascach, An Stiúrthóireacht um Ghníomhaíochtaí Iascaireachta agus Rialú Táirgí, Roinn NNN)

    (b), (c):

    Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (An Aireacht Forbartha Tuaithe agus Bia, An Ard-Stiúrthóireacht um Iascach, An Stiúrthóireacht um Ghníomhaíochtaí Iascaireachta agus Rialú Táirgí, Roinn NNN)

    Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (An Aireacht Forbartha Tuaithe agus Bia, An Ard-Stiúrthóireacht um Iascach, An Stiúrthóireacht um Ghníomhaíochtaí Iascaireachta agus Rialú Táirgí, Roinn NNN, An tAonad Rialaithe Táirgí Iascaigh – lonnaithe in Aerfort Idirnáisiúnta na hAithne)

    An Spáinn

    (a), (b), (c):

    MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN SECRETARÍA GENERAL DE PESCA

    Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura Subdirección General de Control e Inspección (An Ard-Stiúrthóireacht um Bainistíocht Iascaigh agus Dobharshaothraithe, An Fho-Ard-Stiúrthóireacht um Rialú agus Cigireacht)

    An Fhrainc

    (a):

    Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Stiúrthóireachtaí Roinne na gcríoch agus na farraige - Toscaireachtaí chuig an bhfarraige agus chuig an imeallbhord; Stiúrthóireacht Ghuadalúip um an bhFarraige; Stiúrthóireacht Martinique um an bhFarraige; Stiúrthóireacht Ghuáin na Fraince um an bhFarraige; Stiúrthóireacht an Aigéin Indiaigh Theas um an bhFarraige)

    Le Centre national de surveillance des pêches (An tIonad Náisiúnta um Fhaireachas Iascaigh)

    (b):

    Les bureaux de douane des directions régionales (Oifigí Custaim na Stiúrthóireachtaí Réigiúnacha)

    La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (An Stiúrthóireacht um Iascach Mara agus Dobharshaothrú)

    (c):

    Les bureaux de douane des directions régionales (Oifigí Custaim na Stiúrthóireachtaí Réigiúnacha)

    An Chróit

    (a):

    Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (An Aireacht Talmhaíochta; An Stiúrthóireacht um Iascach)

    (b), (c):

    Ministarstvo financija; Carinska uprava (An Aireacht Airgeadais; An Riarachán Custaim)

    An Iodáil

    (a), (c):

    Autorità Marittime (Guardia Costiera) (An tÚdarás Muirí (Garda Cósta))

    (b):

    Agenzia delle Dogane (An Ghníomhaireacht Custaim)

    Ministero della Salute (An Aireacht Sláinte)

    An Chipir

    (a), (b), (c):

    Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (An Aireacht Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil; An Roinn Iascaigh agus Taighde Muirí)

    An Laitvia

    (a):

    Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments (An Aireacht Talmhaíochta; An Roinn Iascaigh)

    (b):

    Nozvejas sertifikātu pārbaudes un verifikācijas procedūras (le haghaidh nósanna imeachta seiceála agus fíoraithe na ndeimhnithe gabhála):

    Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (An Éicisheirbhís Stáit; An Roinn Rialaithe Iascaigh);

    Muitas kontroles (le haghaidh an rialaithe custaim):

    Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde (An Bord Náisiúnta Custaim; An tSeirbhís Stáit Ioncaim).

    (c):

    Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (An Éicisheirbhís Stáit; An Roinn Rialaithe Iascaigh).

    An Liotuáin

    (a):

    Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (An tSeirbhís Iascaigh faoi Aireacht Talmhaíochta Phoblacht na Liotuáine)

    (b), (c):

    Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (An Roinn Custaim faoi Aireacht Airgeadais Phoblacht na Liotuáine)

    Lucsamburg

    (a):

    ní bhaineann le hábhar

    (b), (c):

    Administration des services vétérinaires (An Riarachán Seirbhísí Tréidliachta)

    An Ungáir

    (a):

    ní bhaineann le hábhar

    (b), (c):

    Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (An Oifig Náisiúnta um Shábháilteacht an tSlabhra Bia)

    Málta

    (a), (b), (c):

    Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (An Roinn Talmhaíochta agus Dobharshaothraithe; An Aireacht um Fhorbairt Inbhuanaithe, an Comhshaol agus Athrú Aeráide)

    An Ísiltír

    (a), (c):

    Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Údarás na hÍsiltíre um Shábháilteacht Táirgí Bia agus Tomhaltóirí)

    (b):

    Douane (Roinn Custaim)

    Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit (Údarás na hÍsiltíre um Shábháilteacht Táirgí Bia agus Tomhaltóirí)

    An Ostair

    (a):

    ní bhaineann le hábhar

    (b), (c):

    An Oifig Cónaidhme um Shábháilteacht Bia (Bundesamt für Ernährungssicherheit).

    An Pholainn

    (a):

    Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (An Aireacht Forbartha Tuaithe agus Bia; An Roinn Iascaigh)

    (b):

     

    w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (i gcás allmhairí ar tír nó san aer):

    Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (An Aireacht Forbartha Tuaithe agus Bia; An Roinn Iascaigh)

     

    w przypadku importu drogą morską (i gcás allmhairí ar muir):

    Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Ionad Réigiúnach na Foirne Cigireachta um Príomhiascach Mara in Gdynia)

    Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Ionad Réigiúnach na Foirne Cigireachta um Príomhiascach Mara in Szczecin)

    (c):

    Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departament Rybołówstwa (An Aireacht Forbartha Tuaithe agus Bia; An Roinn Iascaigh) Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Ionad Réigiúnach na Foirne Cigireachta um Príomhiascach Mara in Gdynia)

    Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Ionad Réigiúnach na Foirne Cigireachta um Príomhiascach Mara in Szczecin)

    An Phortaingéil

    (a), (c):

    Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Mórthír: An Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Nádúrtha, Slándáil agus Seirbhísí Muirí; An tÚdarás Náisiúnta Iascaireachta)

    Na hAsóir: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Na hAsóir: An Rúnaíocht Réigiúnach um an gComhshaol agus an Fharraige; Rúnaíocht Réigiúnach an Fho-Rúnaí Iascaigh)

    Na hAsóir: Inspeção Regional das Pescas (Na hAsóir: An Chigireacht Iascaigh Réigiúnach)

    Maidéara: Direção Regional de Pescas (Maidéara: An Stiúrthóireacht um Iascach Réigiúnach)

    (b):

    Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (Mórthír: An Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Nádúrtha, Slándáil agus Seirbhísí Muirí; An tÚdarás Náisiúnta Iascaireachta; An Stiúrthóireacht um Sheirbhísí Cigireachta)

    Na hAsóir: Inspeção Regional das Pescas (Na hAsóir: An Stiúrthóireacht um Iascach)

    Maidéara: Direção Regional de Pescas (Maidéara: An Stiúrthóireacht um Iascach Réigiúnach)

    Alfândega de Viana do Castelo (Oifig Custaim Viana do Castelo)

    Alfândega de Leixões (Oifig Custaim Leixões)

    Alfândega do Aeroporto do Porto (Oifig Custaim Aerfort Porto)

    Alfândega de Aveiro (Oifig Custaim Aveiro)

    Alfândega de Peniche (Oifig Custaim Peniche)

    Alfândega Marítima de Lisboa (Oifig Custaim Liospóin)

    Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Oifig Custaim Aerfort Liospóin)

    Alfândega de Setúbal (Oifig Custaim Setúbal)

    Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (An toscaireacht custaim chuig Sines, Oifig Custaim Setúbal)

    Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (An toscaireacht custaim chuig Aerfort Faro)

    Alfândega de Ponta Delgada (Oifig Custaim Ponta Delgada)

    Delegação Aduaneira da Horta (An toscaireacht custaim chuig Horta)

    Alfândega do Funchal (Oifig Custaim Funchal)

    Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (An toscaireacht custaim chuig Aerfort Maidéara)

    An Rómáin

    (a), (b), (c):

    Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (An Ghníomhaireacht Náisiúnta um Iascach agus Dobharshaothrú)

    An tSlóivéin

    (a):

    Finančni urad Koper (Oifig Airgeadais Koper)

    (b), (c):

    Finančni urad Celje (Oifig Airgeadais Celje)

    Finančni urad Koper (Oifig Airgeadais Koper)

    Finančni urad Kranj (Oifig Airgeadais Kranj)

    Finančni urad Ljubljana (Oifig Airgeadais Ljubljana)

    Finančni urad Maribor (Oifig Airgeadais Maribor)

    Finančni urad Murska Sobota (Oifig Airgeadais Murska Sobota)

    Finančni urad Nova Gorica (Oifig Airgeadais Nova Gorica)

    Finančni urad Novo mesto (Oifig Airgeadais Novo Mesto)

    An tSlóvaic

    (a):

    ní bhaineann le hábhar

    (b), (c):

    Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Riarachán Stáit Tréidliachta agus Bia Phoblacht na Slóvaice)

    An Fhionlainn

    (a), (b), (c):

    Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Ionad Iardheisceart na Fionlainne um Fhorbairt Eacnamaíoch, Iompar agus an Comhshaol)

    An tSualainn

    (a), (b), (c):

    Havs- och vattenmyndigheten (An Ghníomhaireacht um Bainistíocht Mhuirí agus Uisce)

    Liosta na n-údarás inniúil i dTuaisceart Éireann maidir le hAirteagal 17(8) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle agus i gcomhréir leis an bPrótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.

    An Prótacal maidir le hÉirinn/Tuaisceart Éireann a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach

    Na húdaráis inniúla le haghaidh na seiceálacha agus na fíoruithe a dhéanfar ar na deimhnithe gabhála i gcomhréir le hAirteagal 16 agus le míreanna (1) go (6) d’Airteagal 17 de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle

    Tuaisceart Éireann

    An Roinn Talmhaíochta, Comhshaoil agus Gnóthaí Tuaithe

    Údaráis na Ríochta Aontaithe um Shláinte na gCalafort: Béal Feirste, an Pointe, Latharna agus Faill


    (1)  IO L 286, 29.10.2008, lch. 1.


    Top