EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0507(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
IO C 105, 7.5.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.5.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 105/1 |
Pursuant to Article 9(1)(a), second indent, of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities (2) are amended as follows:
Page 129
In Chapter 28, under the title, the following new text is inserted:
‘General
Separate chemically defined inorganic compounds, presented as a food supplement in capsules (except microcapsules), for example of gelatine, are excluded from this Chapter because the presentation in capsules is a treatment that is not covered by Note 1 to this Chapter.’
Page 135
In Chapter 29, under ‘General’, the following new text is inserted after the fourth paragraph:
‘Separate chemically defined organic compounds, presented as a food supplement in capsules (except microcapsules), for example of gelatine, are excluded from this Chapter because the presentation in capsules is a treatment that is not covered by Note 1 to this Chapter.’
(2) OJ C 133, 30.5.2008, p. 1.