This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0198
Approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products * European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))
Approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products * European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))
Approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products * European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))
IO C 137E, 27.5.2010, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.5.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
CE 137/52 |
Thursday 2 April 2009
Approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products *
P6_TA(2009)0198
European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))
2010/C 137 E/12
(Consultation procedure)
The European Parliament,
having regard to the proposal for a Council decision (COM(2008)0685),
having regard to the draft Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (15523/2008),
having regard to Articles 37, 133 and 152(4)(b) of the EC Treaty,
having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0028/2009),
having regard to Rules 51 and 83(7) of its Rules of Procedure,
having regard to the report of the Committee on International Trade (A6-0122/2009),
|
1. |
Approves the conclusion of the Agreement; |
|
2. |
Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Swiss Confederation. |