31987R2658R(02)

CORRIGENDUM TO:

Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

ON PAGE 30, ADDITIONAL NOTES 1 A ( F ) AND ( G ) SECOND LINE :

1.2FOR :

"... THIGH AND SIRLOIN, WITH A MINIMUM... ',

READ :

"... THIGH AND SIRLOIN, INCLUDING THE FILLET, WITH A MINIMUM...'.

THIRD LINE :

1.2FOR :

"... WITHOUT THE KNUCKLE...',

READ :

"... WITHOUT THE SHANK...'.

ON PAGES 54 AND 55, REPLACE FOOTNOTE ( 1 ) BY THE FOLLOWING :

"( 1 ) DUTY EXEMPTION FOR COD OF THE SPECIES GADUS MORHUA AND GADUS OGAC FALLING WITHIN SUBHEADING NOS 0305 51 10, 0305 51 90 AND 0305 62 00, AND FOR FISH OF THE SPECIES BOREOGADUS SAIDA FALLING WITHIN SUBHEADING NOS 0305 59 11, 0305 59 19 AND 0305 69 10, WITHIN THE LIMITS OF A GLOBAL ANNUAL TARIFF QUOTA OF 25 000 TONNES TO BE GRANTED BY THE COMPETENT AUTHORITIES AND SUBJECT TO COMPLIANCE WITH THE REFERENCE PRICE .'

ON PAGE 76, CN CODE 0703 10 11, COLUMN 2 :

1.2FOR :

"SEED',

READ :

"SETS '.

ON PAGE 77, CN CODE 0713 10 11, COLUMN 2 :

1.2FOR :

"FIELD',

READ :

"FORAGE '.

ON PAGE 84, CN CODE 0811 90 50, COLUMN 2 :

1.2FOR :

"... MYRTILLUS ( AND CLOUDBERRIES )',

READ :

"... MYRTILLUS '.