Tilbage til forsiden

EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen

Tilbage til forsiden

Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex

Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Søgetips
Flere søgemuligheder? Brug Avanceret søgning
Du er her

Dokument 31977R1386

Rådets forordning (EØF) nr. 1386/77 af 21. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn

IO L 158, 29.6.1977, s. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta (EL, ES, PT)

Dokumentets juridiske status Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 01/07/1993

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/1386/oj

31977R1386

Rådets forordning (EØF) nr. 1386/77 af 21. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den fælles markedsordning for korn

EF-Tidende nr. L 158 af 29/06/1977 s. 0001 - 0001
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0171
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0219
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0219


++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1386/77

af 21 . juni 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 om den faelles markedsordning for korn

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 227 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

De udgifter , som medlemsstaterne paadrager sig som foelge af forpligtelser i forbindelse med anvendelsen af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1151/77 ( 3 ) , finansieres af Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , i overensstemmelse med artikel 2 og 3 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2788/72 ( 5 ) ;

i medfoer af traktatens artikel 227 , stk . 2 - og da der ikke findes modstridende bestemmelser , der skal vedtages af Raadet - gaelder denne finansiering fra Faellesskabets side ikke for udgifter i forbindelse med anvendelsen af forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 i de oversoeiske franske departementer ;

saa snart der i disse departementer opstaar aktivitet inden for kornsektoren , og denne aktivitet opnaar en vis betydning for den lokale oekonomi , er det ikke laengere rimeligt , at en finansiering fra Faellesskabets side ikke omfatter de udgifter , der afholdes i disse departementer som foelge af faellesskabsbestemmelser inden for den paagaeldende sektor -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 indsaettes foelgende artikel :

" Artikel 23a

Traktatens artikel 40 , stk . 4 , og de bestemmelser , der er vedtaget med henblik paa gennemfoerelse af naevnte artikel 40 , finder , for saa vidt angaar Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , anvendelse paa de oversoeiske franske detpartementer med hensyn til de i artikel 1 omhandlede produkter . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1977 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 21 . juni 1977 .

Paa Raadets vegne

J . SILKIN

Formand

( 1 ) Udtalelse afgivet den 17 . 6 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .

( 2 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 136 af 2 . 6 . 1977 , s . 1 .

( 4 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .

( 5 ) EFT nr . L 295 af 30 . 12 . 1972 , s . 1 .

Op