This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006M013
Treaty on European Union (consolidated version)#Title V - Provisions on a common foreign and security policy#Article 13
Chonartha ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite)
Teideal V - Forálacha maidir le comhbheartas eachtrach agus slándála
Airteagal 13
Chonartha ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite)
Teideal V - Forálacha maidir le comhbheartas eachtrach agus slándála
Airteagal 13
IO C 321E, 29.12.2006, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Chonartha ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite) - Teideal V - Forálacha maidir le comhbheartas eachtrach agus slándála - Airteagal 13
Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0015 - 0015
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0014 - Consolidated version
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0156 - Consolidated version
Official Journal C 191 , 29/07/1992 P. 0058
Airteagal 13 1. Saineoidh an Chomhairle Eorpach prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála, lena n-áirítear ábhair a bhfuil impleachtaí cosanta acu. 2. Déanfaidh an Chomhairle Eorpach cinneadh maidir le comhstraitéisí a bheidh le cur chun feidhme ag an Aontas sna réimsí ina bhfuil comhleasanna tábhachtacha ag na Ballstáit. Leagfar amach sna comhstraitéisí sin na cuspóirí atá leo, a ré agus na hacmhainní a chuirfidh an tAontas agus na Ballstáit ar fáil. 3. Glacfaidh an Chomhairle na cinntí is gá chun an comhbheartas eachtrach agus slándála a shainiú agus a chur chun feidhme ar bhonn na dtreoirlínte ginearálta arna sainiú ag an gComhairle Eorpach. Molfaidh an Chomhairle comhstraitéisí don Chomhairle Eorpach agus cuirfidh sí chun feidhme iad, go háirithe trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha agus comhsheasaimh a ghlacadh. Áiritheoidh an Chomhairle aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais. --------------------------------------------------