This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E049
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE III - Free movement of persons, services and capital#Chapter 3 - Ser vices#Article 49
Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite)
Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail
TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil
Caibidil 3 - Seirbhísí
Airteagal 49
Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite)
Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail
TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil
Caibidil 3 - Seirbhísí
Airteagal 49
IO C 321E, 29.12.2006, p. 62–62
(CS, ET, EL, GA, MT, NL, PL, PT, SL, FI)
In force
12006E049
Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (Leagan comhdhlúite) - Cuid a Trí - Bear tais an Chomhphobail - TEIDEAL III - Saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil - Caibidil 3 - Seirbhísí - Airteagal 49
Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0062 - 0062
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0054 - Consolidated version
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0197 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0023 - Consolidated version
(EEC Treaty - no official publication available)
Airteagal 49 Faoi chuimsiú na bhforálacha atá leagtha amach thíos, déanfar srianta ar an tsaoirse chun seirbhísí a sholáthar sa Chomhphobal a thoirmeasc i gcás náisiúnaigh de chuid Ballstáit atá bunaithe i Stát den Chomhphobal seachas Stát an duine dá bhfuil na seirbhísí ceaptha. Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, forálacha na Caibidle seo a chur chun sochair do náisiúnaigh ó thríú tír a thugann seirbhísí agus atá bunaithe sa Chomhphobal. --------------------------------------------------